رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
INSPIRED BY THE PRIEST PEDER OLSEN'S DIARY NOTES
THERE IS SOMETHING INCREDIBLE AT ANY PERSON - PEDER OLSEN
Prime Minister Quisling speaks,
Norwegian women and men,
A few days ago the word went out around the world that Adolf Hitler -
- the leader and chancellor of the German Reich -
- had suffered a heroic death in his command post in Berlin -
- during the heroic struggle he waged to prevent Bolshevik destruction -
- of his fatherland and of Europe,
With Adolf Hitler, one of the historical figures has passed away -
- which create epochs in human history,
But if Europe does not perish, then the future will surely recognize -
- that the salvation of European cultural civilization was due to Adolf Hitler,
As through National Socialism did Germany for such a mighty bulwark -
- that it could break the power of the red storm surge,
The great tragedy of his life was that, despite all his efforts, he did not succeed -
- to make peace between England and Germany,
A collaboration which would have ensured world peace and neutralized Bolshevism,
I do not intend to fail our cause,
Nor to leave the country to lawlessness and Bolshevism,
Thanks,
Did you hear that? The speech?
It sounded like we've surrendered, - No way,
Berlin is not giving up on us easily,
I am trying to negotiate with Nygaardsvold in London about a transitional government,
And if it doesn't work?
I will not hear of defeat or surrender!
You can do what you want, You are Captain Quisling,
You will succeed,
Hooray!
We have 30,000 men under our command, they have 4000, We can still fight,
Vidkun!
I was at the dentist, He barely finished before he drove me here,
He is going to Østbanen, He flees the country without so much as a suitcase,
My God! You said they wouldn't surrender,
Now no panic, - What are they doing here?
It might be wise to pack a suitcase, Just the essentials, In case of,,,
Package? But what about London and the negotiations?
Take it easy, Maria, Don't you want enough?
Ask the kitchen to make some food, This is going to take some time,
And the saganat that lowers
Lowering the dream on our land
My God, Now all hell breaks loose,
We should have left while we could, - What do you mean?
They run around like headless chickens, Shouting,
There was a bunch of drunk German naval guests,
They were wildly shooting around with automatic weapons,
I almost didn't make it all the way there,
Milorg has not spoken to anyone, - Have we been lured into a trap?
It seems that there is an internal power struggle between Milorg and the police,
The new national police chief is rabid, - The capitulation applies from midnight,
We just heard it on the radio,
In that case, there is probably nothing more for us to do,
What nonsense, I travel there myself,
I cannot recommend that,
It's dangerous out there,
They shoot, You can't go anywhere without a guarantee of free rent -
- and I don't think so, the police will give you,
There must be some civilized people left in this country!
Yes, good day, Vidkun Quisling, Prime Minister,
Yes, Thanks, because you take your time, Arntzen,
No, we are contacting you to clear up the misunderstanding linked to ,,,
Just,
Yes,
Absolutely,
But listen here, We are in dialogue with military authorities,
This can develop into,,,
No,
I understand that, That you don't know Foss, must be at your own expense,
He actually stood in my living room and offered detention in Holmenkollen,
He would guarantee…
Yes,
That you call me a criminal, I consider a very,,,
I have put in a lot of work for this country, I have no ,,,
No, but still,,,
Yes,
Hello?
He gave us a deadline of six o'clock tomorrow morning,
And if we refuse?
Then they pick us up by force,
They ,,,
,,, picks us up by force,
I heard you, Vidkun, on the phone with the police chief,
It's over,
No, I have to go down to the police station and give a statement,
I have to go, They are waiting, - Stop,
May I have your name, please?
Where is police chief Arntzen? - Your personal information,
I demand to speak to Arntzen, - Your hat, if I may ask,
Position?
What is your position? - I'm just going to look in your pockets,
Wait a little, I can,,, I am not under arrest,
I made an agreement with the chief of police to -
- that I'm going to live in an apartment up in Holmenkollen,
Your wedding ring,
What? - We need your wedding ring,
No, Is it necessary? - Yes, I must have it,
I would like to remind you that I have been Norway's head of state for five years,
I expect to be treated with respect and not like a criminal,
QUISLING'S LAST DAYS
This way,
Mr, Olsen, the bishop is ready for you now,
Yes,,, Sorry,
Thank you,
Peder Olsen, It's been a long time, - It's been a long time, Good day,
I almost have to thank you, Without your efforts, the war could have turned darker,
Let's put the war behind us, I am more concerned with peace, Won't you sit down?
Olsen, it is said, that you know people,
Yes, I don't know that,
Vidkun Quisling,
Yes?
He is, as you may know, in prison at Møllergata 19 and awaiting his trial,
It will be a very necessary showdown,
Would you like to be his soulmate?
I? For Quisling? - Yes,
Isn't it Traaen, who is the prison chaplain there?
He has made an honorable effort, but they are no longer on wavelength,
Quisling is, perhaps not entirely unexpectedly, a somewhat complicated character,
How that? - No, what to say,,,
During the war he threatened to execute me,
Now he wants me as his soul mate,
But can he just demand it? - I politely declined,
However, I believe it is crucial that that we as a church contribute,
In what way do you think?
We are a winged nation,
People are screaming for the death penalty, More bad blood, more hate,
At worst, we make the man a martyr,
If he could be helped into recognition, it would be the beginning of reconciliation - - also
for the rest of us, regardless of the outcome of the trial, A step in the right direction,
i don't know whether I am the right person for such a task,
I am a hospital chaplain, I have no experience with criminals,
Reconciliation is neither simple nor comfortable,
He who takes it lightly, is not sincere,
That you doubt speaks only in your favor,
Here you have boarding passes and other paperwork,
And you probably understand that it is important to keep this to yourself,
What about my wife? can i talk to her Or?
As I said, Olsen, we keep this to ourselves,
No, that was stupid, You mustn't laugh like that,
That's the kind of person you pull ,,, Like that, - You can do it right away,
Here there is only noise, I think we should move on to…
Isn't there such a ,,,?
Quisling denied having been in improper contact with the Germans,
He mentioned that he had been in Copenhagen 5 to 6 April ,,,
It is from the court of inquiry, - They won't let him out before the trial?
,,, on its revocation of the Norwegian government's mobilization order,
And replied that he had meant to act for the good of the Norwegian people,
Best ,,, He must be raving mad,
"It has been a martyrdom," cried Quisling,
"I have been in the terrible situation that I have had to ,,,"
What? - I can't stand him anymore,
What is a martyrdom? - Do you want to go out and play?
First he executes Norwegians to save his own skin, and now he is a martyr?
He's just trying to defend himself, - He seems proud of what he has done,
He's crazy, A beast,
Heidi, we are all human, we are all children of God,
Can't you pack away the pastor talk? - The priest talk?
It must be okay to be angry, - Yes, but it doesn't help much,
That man is worse than the Germans, He knew what he was doing,
He was one of us,
The children and I fled from the bombs, while welcoming the enemy,
He sacrificed our freedom for his own power,
I want him down on his knees,
In kneeling position with arms above head, He must ask for forgiveness,
If not, they can just shoot him,
I'll get the coffee,
I can't quite believe it,
I've been walking for so long with a nagging feeling,
in fear of that something must happen every moment,
I think like that if I let it go,,,
,,, comes the air raid or the Gestapo,
A nurse to tell me,,, - But, you,
All that we're done with now, right?
Yes, - It's over,
I know that, I know that,
You are allowed to be happy, You deserve it,
Sheep?
At least we will never get peace from them,
Come with me, - Thank you,
Then you walk out the door, across the square and into the prison,
You have to go up there, - Yes, Thanks,
The cell door must be left open,
If he hangs himself, we don't get to shoot the pig,
Excuse me?
Hello, my name is Peder Olsen, I'm a hospital,,, No, I'm a priest,
I asked for Berggrav,
Yes, unfortunately he was indisposed,
Indisposed? Yes,
I have the New Testament with me, - Thank you, I got one from the previous one,
So otherwise, thank you, - Yes, you did,
But it can never be too much of a good thing,
It was a joke, Excuse me, - They come in here and have a sense of humor?
I will not be rude to you, Mr, Olsen,
But then I don't need a soulmate,
But you wanted to talk to Berggrav? - Exactly, and it's not you,
No, I am here as a representative of the church,
There are many in your situation, who would like to talk to someone,
So maybe I can help you sort through your thoughts and find peace,
Finding peace,,, - Yes, if you want it,
Otherwise, thanks, Do you know why? I am an innocent man,
I have nothing unresolved either with the church, God or the nation,
If you would greet Berggrav from me and say - -
that I had matters to discuss with him concerning
my case, not my soul - - I would greatly appreciate it,
Excuse me, but do you know the story of the tax collector and the Pharisee?
Luke 18, verses 9-14, Every child knows it,
But the message is valid, right?
It's about being humble and seeing your mistakes,
The Pharisee, the orthodox, he looks down on the customs officer - -
because he is just a money collector, an ordinary man with a lousy job,
"God, I thank you, because I'm not like other people -
- robbers, unjust, adulterers, or as the publican there,"
Yes, exactly, The Pharisee boasts, how magnificent he is,
While the customs officer ,,,
- Beats his chest and says: "Lord, be merciful to me a sinner,"
What did the customs officer mean by that?
Are you asking me about that? - Yes,
I thought it was you who was the priest here,
The point is not just that the publican asks God for forgiveness for his sins,
Nor does he take forgiveness for granted,
He does the hardest, He takes it, he has done, in, He regrets,
He confesses to God,
And therefore he is forgiven,
That is why it is the customs officer, who stands closest to God of the two,
And the question must then be: Which of us two do
you think - - are Pharisees and who are publicans?
What do you mean? - That you come here with an order,
A task from the venerable Berggrav, who does not condescend to
come himself - - to exact from me conscience and remorse, Is that it?
So that you and the church you represent, must be able to clear his conscience,
If that isn't arrogance worthy of a Pharisee, I don't know,
But I have no regrets, I'm not going to confess anything,
For you or your Sunday school theology, if you then drag me through Calvary!
Everyone has something to be responsible for, - Yes!
And what have you, pastor, to confess?
Now it's not me, we are here to talk about,
Now you must excuse me, I have a job to attend to,
By the way, the Pharisees were very scribes,
It is the history books that have given them a bad and undeserved reputation,
They were idealists just like you, Olsen,
Yes, it went really well,
Peter!
Sorry, I'm disturbing during working hours, - It fits fine,
I was just about to eat breakfast,
May I see your card?
Calm down now, - They must be lifted!
It boils a little under the lid,
how is it in here now that everything is turned upside down?
When the jailers have become prisoners, you mean?
There is less paperwork,
It's nice not to have SS inside the cell when I work,
It's Quisling, right?
Of course, He asked you first,
I couldn't,
After four years of pastoral care for the condemned in here,
I have contact with their families, who were executed by the Germans here,
For me it was completely,,, It didn't feel right,
So I recommended you, - Yes, Shall I thank you for that?
I recommended you because you are the best,
After all, I have no experience with criminals or death row inmates,
I tried with the tax collector and the Pharisee,
I think I offended him,
He's a fourth-generation minister's son, right?
So he was completely ,,, Became very ,,,
I remember you once said to me, that pastoral care is just a conversation,
It should preferably go both ways, - I don't think Quisling agrees with that,
Hear what he has to say, Keep the conversation going,
If it doesn't work, you threaten him with a leg screw or a baton,
Every single man can walk away from this fight…
,,, with a clear conscience,
It's really nice work,
That she could do it inside the dark chamber,
It was fine that you gave them knitwear,
It probably helped the nerves,
I don't know,
We didn't ask, Took us no time to get to know them,
At least we gave them a hiding place, We stretched as far as we could,
These labor camps in Germany, as they write about,,,
There is talk of several thousand dead,
We don't know that they ended up there, They were two old people,
What would they use them for in a labor camp?
They must have been in detention, don't you think?
do you really think did they take age into account?
The Red Cross gets people home all the time,
I just think it takes some time to get an overview,
Where do you get all that optimism from? - You,,,
Heidi,
I have a good friend up there,
Do you never doubt?
I choose to believe,
We have to,
Mr, Quisling?
It was not my intention to disturb,
Yes, it's us again,
I thought I was clear enough last time,
Yes, we probably got off to a slightly crooked start, and I regret that,
My wife has baked serina cakes, I thought that the diet here can become a bit one-sided,
The food here is absolutely fine, Herring and potatoes, it's good peasant food,
And otherwise? Do they treat you well?
Yes, perfectly fine, - Yes,
They look a little pale,
Just provide for yourselves,
tell me Are you trying to be friends with me?
Judging by the mood out there, there is no surplus on that front,
Humor again, - Yes,
Have you been allowed to meet your wife?
Not since the arrest, - It must be hard,
I can carry it, It's her I'm worried about,
If I couldn't talk to my wife, Heidi, I would go absolutely crazy,
What do you mean? I'm at my full five, - Yes, I'm not saying anything else either,
The psychiatrists, who in all seriousness believe, that all NS people,
all of them - - have permanently impaired mental abilities, at least weakened,
These so-called investigators - - who want
me to admit, that I'm some kind of fortune hunter,
A spineless Peer Gynt figure, who have only been out for their own gain,
But you haven't? - I have fought for my country,
For five long years,
Day and night,
If you see it, They don't believe me,
yes i think You mean what you say, Absolutely,
But,,, I guess they also got some benefits from the occupation?
Just, They think I've fought my battle for
silverware - - titles, salutes, aunts and uncles!
The armor of the insecure man,
Couldn't care less, Ask my wife,
I have acted on my convictions,
I'm not ashamed,
May I sit down?
You met Hitler, didn't you?
What do you mean?
How was he? As a person?
A man with passion,
You can say what you want about the result, but he was a man who believed in something,
You can't say that about everyone, - Is it something you admire?
Believe? Of course,
But I personally value wisdom higher, - Wisdom?
You cannot base, as Hitler did, his politics on faith,
You have to know, Spend time finding sources,
Know,
All my life I have worked with a work,
Universalism,
The real truth,
I have given myself the task of lighting a candle for humanity,
To find the true outlook on life,
Associated with both science and experience,
I can't expect you to,,,
,,, a simple prison chaplain, must be able to understand it,
It's probably interesting with this universalism,
But what we should really strive for, is the word and deed of Christ,
The love,
Universalism is the same, just much bigger, It deals with,,,
Mr, Quisling, greater than love?
What is greater than love?
Pastor, could you stop by my wife, Maria?
Just make sure she's okay,
Of course,
Thanks,
If you could bring some more writing paper, I'm running low,
Next time you come,
See you then,
Be safe, - Thank you,
Everything okay?
Did you get him to say sorry? - What?
Did you get him to say sorry? Does he regret it?
That's all I was allowed to take with me, It's my whole life now,
It must be an upheaval,
Had it not been for Mrs, Prydz' apartment, I had been standing in the street,
How is he?
Given the conditions, he is doing well,
Excuse me, would you like some? - No thanks, I don't drink,
Do you want to say something to him? I can deliver a greeting if you wish,
Say I'm fine, That I am strong,
Strong and optimistic,
I am not interested in politics,
So drink with me,
How did you meet?
What have you heard? - No, I'm just asking,
We met in Ukraine, My homeland,
He was very famous, "Captain Quisling,"
He saved thousands of lives during the Great Famine, Did you know that?
No,
See,
See here,
Ukraine,
Russia,
Thousands, Also Jews,
Did he work for Nansen? - Nansen,,,
Nansen did not get dirt under his nails,
But Vidkun ,,,
I first saw him through the office window,
I felt it immediately,
He was capable of anything,
He was to become my destiny,
I left everything for him, My mother,,,
Dave,
I was getting worried about you, - Yes?
Are you hungry? - Yes,
I saved a little for you, - Thank you,
Have you drunk alcohol? - Only half a glass,
There was a small celebration at the hospital,
With the deaconesses? - No, a peace toast with one of the doctors,
A peace toast? - Yes, It's not the end of the world,
I was at the hospital,
Am I not told where to go?
Do I need to know where we are going?
They cannot be Norwegian, - Just as Norwegian as you and I,
It's murder, On defenseless people, Mr, Quisling,
This is something that the accusation against you is based on,
How many have we found here? - Six, so far,
And over there? - Eight, we think, It's hard to say,
Riisnæs?
Driver?
Arvid?
Hello?
Would you please turn off the lights?
Thanks,
Can't you sleep? - No, it's,,,
,,, the light that ,,,
Shall I tell you, why you can't sleep?
It's haunting here,
The ones you killed on Trandum,
Listen,
Can you hear that?
It's my brother,
They are coming,
Vidkun ,,,
The trial will begin soon,
They want you transferred to Akershus prison,
Yes,
One moment,
Henrik Bergh, Mr, Quisling's defender, Why didn't anyone say he's being moved?
The security, Closer to the courtroom, I cannot accept this,
My client is in poor health, It must be both cold and damp in there,
It's going well, - Can I have a moment with my client?
Can I have a moment with my client? - Come on,
After all, it's only for a few weeks,
Psychiatrists have concluded, that you are fully sane,
Of course,
But no thorough judicial observation has been made,
The conclusion was a foregone conclusion, I think we should appeal the matter,
Why that? - It should go well then,
You understand that you risk the death penalty?
It would be favorable to argue that that you may have lost your head on individual occasions,
I didn't do that, I didn't lose my head,
I understand, But the distance -
- between your understanding of reality and that of the law is a problem,
Yeah, so insanity is a better defense than the truth?
I have made my assessments based on my professional competence,
My knowledge and my strategic assessments,
It must then be possible to get the court to understand it?
It's your job! Damn it!
Besides, I feel in excellent shape, Absolutely brilliant!
Never felt stronger!
No touch,
No,,,
You look good,
You must get Bergh to let me testify,
Why won't he let me in? - It was my choice,
I wouldn't put you through that,
No touching! That's what I said,
She doesn't listen, - You said it,
Your buddy is here,
Is that you?
Are you going to shave me? - No, it isn't,
I just wanted to wish you luck today,
Because it is a big day,
I look like a lazaron, - No way, It's a nice habit,
Tell me, do you think I'm crazy too?
No, you actually seem in remarkably good shape, Mr, Quisling,
Considering the situation,
Good day, Fine, Pass,
The court is set,
Vidkun Abraham Quisling,
The indictment has been drawn up by acting state
attorney Annæus Schjødt on orders from the attorney general,
It reads: "Major Vidkun Abraham Quisling - - born 18 July
1887, is hereby charged at Eidsivating Landsret - - for
crimes against the following provisions: 1, Seeking to bring
Norwegian or allied troops or men of war into hostile violence,
2, Seeks to bring fortifications or other defensive post
into hostile force - - or destroys or renders them useless,
3, Induces Norwegian or allied men-of-war to go over to
the enemy - - or incites them to mutiny or other disloyalty,
Will the defendant rise?
If you plead guilty to punishment in a several or all of the charges?
I plead not guilty,
Not at any point,
All I wanted was to protect
my people from Bolshevism,
Yes, you were in Russia,
My beloved Russia was changed, turned into hell on earth,
People were starving,
Mothers ,,,
,,, ate their own children,
It was a failure failure of his own people,
At home, so-called responsible politicians sat and applauded in the government,
It spread like a cancer,
I saw my calling to have it stopped,
They saw it as a calling? - Yes,
As a priest, they must understand what i mean,
Yeah, it's probably not quite the same,
Why not?
It was a task given by God,
You think you are called by God?
The prosecution has documents, which shows - - that the
defendant is guilty of treason already before 9 April 1940,
He conspired with Hitler - - his
foreign policy advisor Rosenberg
- - and Germany's Grand Admiral Raeder,
There were plans to overthrow the government and promises that the king would accept it,
The April 9 coup was carefully planned and driven by cynical opportunism,
As a legislator during the years of occupation, he is
responsible for repression - - censorship, dictatorship and leadership,
He must also be held responsible for the murder of police deputy Eilifsen - -
who was sentenced to death by the defendant's elaborate law,
The same must be said of the 14 patriots, who were executed as
reprisals - - for the liquidation of state police chief Martinsen in 44,
Quisling's responsibility for the fate of the Norwegian
Jews - - also seems to be greater than first thought,
And finally, I would ask the court to take note of the indictment's
counts of theft - - embezzlement, embezzlement and adultery,
The defendant himself believes that it is a question of the legitimate dispositions of a head of state,
To that we will reply that Vidkun Quisling has never been
head of state in Norway - - according to Norwegian law and law,
Are you willing to explain yourself?
For five years I fought for Norwegian interests - - for the
Norwegian people, Norwegian values, Norwegian neutrality - -
forced between the cruel attitude of the Germans and Terboven's pigs,
Nygaardsvold, on the other hand, called good Norwegians to terror,
Trandum was terrible, but no one would
have had to die - - if people had just cooperated!
But you signed the death warrants, didn't you?
They could have pardoned people,
That is the premise of war, the monstrosity of war,
You had to give the Germans something, Save ten and spare ,,,
,,, sacrifice one,
So it was some sort of stud trade?
Call it what you will,
It's no secret that I thought that England threatened Norwegian neutrality,
With that result, that Germany could invade Norway
- - with subsequent bloodbath on Norwegian soil,
I wanted to avoid the same thing happening in Norway as in Poland,
I am Norway's savior,
You might not want to see it, but in the future you might want to see it,
But how could the Germans save us without occupation?
A peace operation was planned with Hitler's blessing,
He wanted to save Norway's neutrality,
To save Norway, you would have that Germany was going to occupy us before England?
No, not that way, I left that to fate,
So it's fate's turn, that I became the man who saved Norway,
This case is not just my case,
It is the entire Norwegian population's business, The future will show that,
No one can take faith in my cause from me,
I know that I have saved both Norway and the Nordics!
We will get nowhere if you keep repeating that you are a savior,
Mr, clerk, may we ask for a short break?
To be honest, I think it is difficult to understand him,
Nobody knows my husband,
No?
They are bound by confidentiality, Reverend?
Yes,
We are not married, - What?
Not on paper, Vidkun was married to someone else when he met me,
Don't look at me like that, I knew nothing,
What happened? - She refused to be divorced,
And then no one would marry us,
We tried many places, in Russia, the legation in Paris,
In Norway she was,,,
,,, already presented to the family,
It was terrible,
You ended up together anyway,
Vidkun thought, we could live together, all three of us,
We could raise her as our foster daughter,
Yes, The woman he was married to?
She was only a child, 17 years old, way too young for him,
They accepted it? Was it fine for you?
I was in love,
But it didn't work, He sent her to Paris,
What did his family say about it?
He explained to them, that it was a formality,
He had to save her, - But he failed her,
Russia was hell at that time, He got her out,
Just, So he let his wife down and called it a rescue,
That's exactly what he is now doing with Norway,
They knew Mr, Quisling during school time? - Yes,
We were close friends in high school,
What was your impression of him? - Excellent,
I have the best impression of him and his personality,
His faithful friendship,
He was diligent in school, Had a distinct receptive ability,
Had interests that boys of that age don't tend to have,
He was particularly good at mathematics,
And he was nice,
Please help us with the homework,
We looked up to him, all of us,
A good friend, that is, - I will say that,
I speak for all of us schoolmates from that time,
But there is one thing, one trait -
- I think I want to emphasize,
And that maybe he has an interest in the psychologist,
That Vidkun was basically incredibly shy,
To a degree, he must have suffered,
He walked alone a lot and had obvious inferiority complexes,
Although he possessed great knowledge, great learning,
But to us in private he was a natural,
But towards strangers he was very closed, withdrawn,
Lonely, I'd say,
I turned it to my advantage, - For your benefit?
I decided to be the best,
Didn't go to party, Didn't go out with the girls,
So I walked out with the best grades in school history,
So you opted out of friends so you could beat them?
Of course I had friends, but other interests occupied me more,
To be the best?
Are you laughing at me? - No,
I can see what you're trying to do,
Trying to put myself in my place,
Make me megalomaniacal,
All my sacrifices I have made for others and not for myself,
You, as a priest, must also understand when I talk about having something to fight for,
To do good,
Yes, maybe, There are many who believe that you have not done the good,
Of course,
It is the victor, who write history,
That does not make the suffering any less, Norway was neutral and was attacked,
A free people, forced into dictatorship, Don't you have a responsibility for that?
I took responsibility! I made sure that there was no bloodbath on Norwegian soil,
Stalin stood at the border, When the Germans came, we had no choice,
But committing a coup? Overthrew the king,,, - They left!
Everyone! Failed their people! Like scared chickens!
Someone had to take responsibility!
Later I met him again, just before the outbreak of war,
Then we had dinner together, It was nice,
But then we started discussing Norway's position, and now everything was turned upside down,
Then I began to doubt his sanity,
Now he had violent fantasies - - of
armed communist forces around the country,
Bolsheviks who were ready for revolution at a given signal,
He believed that a number of government members received money from Russia -
- to finance the revolution in Norway,
To be honest, I thought that he had become raving mad,
At least he had changed a lot,
Thanks,
I followed my inner compass,
If you want to judge me for actions, which I had no ,,, overview of,
Make me the scapegoat for this whole miserable war,
But my intentions were good,
Do you understand?
Yes,
Should it not be included in the calculation, when you have to settle the big accounts?
That I meant that I did the right thing,
What else could I do?
What would you have done?
I can't know that,
It's bad,,,
,,, to make oneself believe, that I should go after the Jews!
I, who have done so much humanitarian work,
And I'll claim that I'm the one which has helped the most Jews in this country,
Excuse me, do you want to repeat the last one?
They heard me: I am the person which has helped the most Jews in this country,
Yet you have claimed in speech and in text, that Judaism is to blame for virtually everything,
That the Jewish troll had to be fought, - Yes,
What was your role in the deportation of the Norwegian Jews?
I knew nothing, - They didn't know anything?
They were responsible for the police and did not know what tasks the police had been given?
There was talk of them being sent to Poland, I didn't know more,
You must have known something,
You have said that you visited the camps Jews were sent to, in Poland in 1942,
Yes, they appeared as ordinary labor camps, workplaces,
There was nothing to note, Nothing I saw there made an impression,
No, "There was nothing there, which made an impression,”
Wonder what that man saw?
Hello,
Where are the children?
Is something wrong?
I pressed your pants,
Yes? - I found the pass,
To the prison,
Heidi, I was going to say that, but,,,
Confidentiality,,, - Spare me that,
You could have said who it was, I mean, Quisling!
It was for your and the children's safety,
Dear friend, Peder,,, - Berggrav thought it was best,
Of course Berggrav meant it,
Of course the bishop doesn't think you should say anything to the little wife at home!
The two of us are talking together,
I have a duty as a priest, - What about your duty to me?
I went to their old apartment, - Heidi,,,
What should I do? The Red Cross knows nothing,
Other than that they were sent away with the transport ship,
I found them in a drawer, - You messed with their things?
No, I'm just trying to understand what has happened,
These are organized killings,
That people are gassed and thrown into mass graves,
We can't believe all the rumours,,, - Why not?
Everything we thought couldn't happen, has happened,
It was Quisling who let it happen, - You don't know that,
Are you defending him? - No, but he has not been sentenced yet,
The world is not so black and white, as you would like to make it,,,
If Mr, and Mrs, Abrahamsen not coming back?
I can't bear to listen to this,
You must have thought about it then? That maybe God was punishing us…
Now you stop!
I need to talk about it, - You have to let it go, We must move on,
If these two don't come back,,,
If we have sent them to death,,, - They're coming back!
These are labor camps, ordinary workplaces, Nothing else,
Your full name and position, please,
Leo Eitinger, Born 12 December 1912,
Trained as a doctor and got his licentia practicandi in 1940,
The witness is yours, Schjødt,
They still practiced as doctors, when were you arrested on 16 May 1942?
You were arrested because you were Jewish? - I don't know, I was not questioned,
Where were you taken? - First to Molde,
Then Falstad and Bretvedt,
And in February 1943 to Germany with the cargo ship Gotenland,
And from there to Auschwitz,
Were there people of both sexes and of all ages?
The oldest was a man aged 80, and the youngest a child of one and a half,
what happened when you came to Auschwitz?
A number of young girls were pulled out,
All other women, children and old
people - - were taken away on trucks,
Only later did we find out, what had happened,
And what had happened to the women and children?
All the women and children were taken into gas chambers - -
where they were killed with prussic acid gas and then cremated,
When was that? - In 1943,
How did it go?
To begin with, the gas chambers were primitively arranged,
An ordinary barrack covered with tin, so it was gas tight,
People who came had to undress outside,
Then they were tricked in, and the doors locked,
The gas bombs were thrown in from a window on the roof,
The gas chambers were then expanded into a large underground facility,
With a dressing room arranged as a bath,
People got the impression that they had to bathe, since they had to undress,
They entered without knowing, what would happen to them,
It happened often, that while some were inside and
were gassed - - the others were to undress and wait
naked outside - - while they heard what was going on,
How many were thus taken to the gas chambers?
I'm not entirely sure, but everyone, who were not able to work, were killed,
For men, the working age was between 20 and 45,
Were people beaten and mistreated in the camp? - Yes,
To the extent that they were killed? - Yes,
Did you see something like that yourself?
Yes, I saw people who had been killed,
Do you know if other Jewish prisoners in other camps were treated in the same way?
Yes, I know that for sure,
Were there many suicides down there? - Yes,
The most common way was to walk out of line while marching to work,
Then he was shot immediately,
Do you know how many Norwegian Jews were sent to Germany?
i think it was about 950 or 1000,
The figures are not entirely accurate,
How many have returned home? - Twelve,
Did you say twelve? - Yes,
Are we to assume the rest are dead?
Yes, - Thank you,
In closing, may I mention one thing?
I recently read in the newspaper ,,,
,,, that Quisling had stated, that he did not know about the persecution of the Jews,
That he wanted to help them,
But after the Danube had been sailed, Quisling gave a speech in Trondheim,
There he defended what had happened,
How then can he claim to have known nothing?
Do you remember giving this speech?
Yes, I gave a speech in Trondheim,
Presumably a lecture,
I gave a number of lectures at that time,
When you walk in the forest and navigate for the sun,,,
Then it gets dark, and you don't know where
you are - - where you're going or what time it is,
I wonder if I'm going crazy,
You have always had a more interesting soul life than mine,
What happened in the camps the evil,,,
The worst is, that I almost started liking him,
When he talks about something that concerns him, he seems preoccupied with doing good,
Exactly like you, - No,
He makes right wrong and true false,
Worse than that, he makes right and wrong cease to be objective quantities,
He draws you into his logic so that you think he is right and you are wrong,
Is it that important? - There is a difference between right and wrong,
He calls himself a Christian, but does not possess humility,
It's the Nazi in him, the driver's tank,
The strong man who never doubts, There is no Christianity in that,
No, you can only show him the way,
You cannot force him to follow it,
But what if I don't know the way? - Are you afraid of losing faith?
It is human to doubt, Peder,
It's human to get lost,
We are fallible, We just have to accept that,
are you sleeping
They are dead,
Not too?
Rosa and Elias Abrahamsen,
They are all dead,
Good afternoon, Or is it afternoon?
How can you,,,
how can you say that you didn't know?
This is what you do: Writing the story of -
- to make it fit into your twisted world view,
It does not matter who is sacrificed on the road and who must die,
If it's the deportations,,, - Yes, of course! You knew it,
You spoke glowingly of the Jewish question, shortly after Danube left Oslo,
You defended what had happened, - It is more complex,
Much more complicated, I didn't have the information you got later,
You were prime minister! - I was in a stressful political situation!
It was murder of innocent people! No situation can defend it!
There are different rules in war!
People die in war!
Bolshevism and the Bolsheviks were far worse then,
I have evidence, I have seen it with my own eyes!
For eight years I was knee-deep in corpses!
I saw mothers who ate their own children!
Then you must teach me about, What is suffering?
I have seen it with the naked eye!
How far did you think it was okay to stretch it for the good cause?
How many lives is your "life mission" worth? I think it's gone to your head,
You had achieved position, You had Hitler's ear, you were king at Gimle,
It was nice to finally have a voice, finally being heard,
Vidkun Quisling, the aid worker - - who ended up in the shadow
of dr, Nansen, the politician who did not get the masses on board,
When the opportunity presented itself to you and your little party, you slept with the enemy,
Because there was a greater enemy!
Had it not been for the efforts I ,,,
You say it, and maybe you believe it, but you don't know it,
How could you believe you knew what Norway needed?
You know nothing about other people, because you have chosen them from,
Exactly as you choose the truth from, - History will show that I was right,
History will show that I did the right thing for Norway and the Norwegians,
I knew what Norway needed,
Yes, then people can stand there and say, whatever they want, but I will stand by it,
Strongest is the man who which stands completely, completely alone,
Well, so that's what you want? Stand alone? Be careful!
The two of us are done with each other,
How is it going?
Do you think,,,
,,, that you can be so wrong about your life's mission?
Yes, I think so,
So how is it going?
Are you afraid you've made a mistake?
If all I have done… If I were to think it
was wrong - - then I can't live with myself,
There is forgiveness for everything,
I don't know,,,
I ,,,
Could you stay a little longer?
It's nice not to be alone right now,
It is not easy for the rest of us to understand Vidkun Quisling,
A dizzying depth separates him and his perception of reality from that of others,
But it is the duty of the court to familiarize itself with his personality,
Because the subjective guilt must also be proven if he is to be convicted,
It happens that you don't understand that one cannot even imagine -
- being able to understand another person's thought life and feelings,
In this case, one is faced with such a conundrum,
An attempt has been made to solve the riddle Quisling with the somewhat simplified explanation -
- that it is about self-assertion, lust for power or greed for money,
If you hold it as the key to Quisling's mind - -
then you understand incredibly little of the man,
I therefore raise the question: How can it be explained - - that he, who
participated with honor in Nansen's humanitarian work in Ukraine and
Armenia - - and was regarded as an intellectually and morally first-class
person - - now sits here under the infinitely serious charge raised in the case?
As his defense attorney, it is my duty - - to get the
defendant's personality as well illuminated as possible,
The court must be aware - -
that at least here it is a puzzle,
How is the shape? - They gave me this pencil,
But no spikes, no knife,
How can I defend myself when I cannot write down my arguments?
What do you want to say? - My motives,
My background from Fyresdal, my upbringing, what has shaped me,
My patriotism,
My years at the war school, My political business,,,
Perhaps less about motives and more about, what could you have done differently?
Shouldn't I defend myself?
You are judged, no matter how much you defend yourself,
The court needs something conciliatory,,, - Something conciliatory?
Yes, humility, - Humility,
I cannot stand in court and waver, I must appear clear and distinct,
No one likes to admit mistakes, but if it can save one's life?
Humility,,, - You were humble towards me,
Humility,,,
You have the word in your power, You'll figure it out,
See you again,
Thanks,
Thank you very much,
You are quiet today,
Your defender Bergh thinks I must ask you to be humble,
He thinks you should say sorry,
What do you mean? - Me?
You must not bow to them,
Don't let those barbarians break you,
No one is stronger than you,
I knew it the very first time I saw you,
There is a man which will never be broken,
I thought so,
You are Captain Quisling, You are my Kapitan Quisling,
They will understand,
Don't you think so?
You make them understand,
I, who have faithfully served my country, accused of treason -
-while those who are actually responsible for this misery,,,
,,, the defense saboteurs, those who drove us into this war, they go free,
They can rejoice and say, "Ha!"
"Then we finally got him,"
I wanted the best, My Service -
- has been exclusively for the Norwegian people -
- and to advance the kingdom of God on earth -
- Jesus Christ came to found,
I am not aware of having done anything to harm the Norwegian people,
On the other hand, I am aware of having prevented -
- the Norwegian people and the Nordic region in becoming a theater of war,
What I am accused of right here,
Prevented civil war,
Tried to atone for the invasion and the occupying power -
- great strength and misfortunes towards the Norwegian people,
Do you have children?
Neither do I,
Judgment is given with a final judgment,
Vidkun Abraham Lauritz Quisling is sentenced to death - - for
breach of the Military Penal Code section 80 points 1, 2 and 3,
Compare section 9 point 1 and the last paragraph of section 12 of the Criminal Code,
Section 80 of the Military Penal Code reads,,,
Do you understand the sentence?
Yes,
With the judgment of the high court, the question of guilt is finally settled,
They can bring the case before the Supreme Court, if you believe that the punishment is
too severe - - that the proceedings are illegal, or that the law is unreasonably applied,
You can declare this immediately, or You can ask for reflection time,
I want to have my sentence tried at the Supreme Court,
The case is thus closed,
The court is adjourned,
Mrs, Quisling ,,, - I don't want to be disturbed,
I assume that you have heard about the judgment,
Yes, but of course I don't accept it,
I'm a fighter, Mr, Olsen,
You have to, fight to the last cartridge,
I've been trying to get our friends to talk, but they are all in prison, So I write,
Look, I'm writing to Gerhardsen,
I am writing to General Ruge,
Stalin,
To Stalin? - Yes,
He is my countryman, i know that he appreciated our work in Ukraine,
What do you think he can do? - I am asking for mercy,
Someone must be able to show mercy, even after a war,
They can't shoot him,
I can't lose him, I was nothing before I met him,
A poor secretary from a country with no future,
Invisible,
But in his eyes I became somebody, I became Maria Pacek,
Descendant of Vikings, I became the prime minister's wife,
What will I do without him? Without him I am nothing, Do you understand? A lie,,,
There are many who support you,
I get more letters,
And I have written to Prime Minister Gerhardsen,
Prayed for you,
And General Ruge,
And the king, - Did you write to the king?
We have met him several times, when you were Minister of Defence,
A long time ago, it was in 32,
I even danced with him,
He liked you,
Do you think?
There must be something more, i can do,
There must be something more,
what is it you want that I should escape?
The conscience?
God? Is that it?
Is that what you do? - I can't think like that,
If I do that, I don't know where I'll end up,
Here, maybe,
Here where I am,
But my job is to give hope,
If I lose hope, then…
I have a husband who is sentenced to death,
He is completely lost,
If I can get through it, find a little ray of light or hope…
So do you find your faith?
I just want to help him find peace,
That's fine, Peder,
But how can you help someone, if you are not at peace with yourself?
You write such beautiful letters,
"We two are one, Was and will be,"
"And never let that thought leave you,"
"If I sleep or wake on the other side - -
my immortal part is also always with you,"
"My Eternal and Immortal Beloved,"
I would ,,,
I wish - - you
could say that,
What you write, These words,
That you could look at me and say them,
So I could feel that you meant it,
Don't you want enough?
Just the one time,
Can't you just say it?
Say you love me, - I do,
Don't you want enough?
Mary ,,,
I ,,,
Maria, this is just stupid, - Stupid?
What is holding you back?
I mean what is written, I wrote it to you,
Do you really think that I should help him?
Because I don't know if I can do it alone, Heidi,
I need you,
Thank you,
Yes, of course,
The pardon is refused,
I must go and tell him,
The tax collector and the Pharisee,
That's what it landed on,
Have you heard anything?
It was a refusal, unfortunately,
Neither the king, the prime minister nor anyone else wanted to pardon you,
So a decision has been made,
How long?
It must happen tonight,
Last night,,,
I'll stay here with you as long as you want,
I guess this is also the point,
Maria, you must,,,
You must promise to look after Maria for me,
Yes,
She greatly appreciated the conversations with you,
Shall we read something together or ,,,?
I don't know,,,
Will you receive the sacrament?
No, not that,
Many think it is fine to be forgiven for their sins,
They don't understand, I am innocent,
I have nothing to confess,
But everyone has something to confess,
Remember we talked about the tax collector and the Pharisee?
You called it Sunday school theology,
And I felt a little stupid,
There's a reason it's childish, It is a simple truth,
The one who stands closest to God, is the one
- - who can own up to his mistakes,
His weaknesses,
His humanity,
I have nothing to regret,
Nothing, - But you told me that,
You wondered about if you were wrong about your life's mission,
Yes,
Yes,,,
I was blinded by my patriotism for Norway,
I should have devoted myself to greater things,
Maybe now is not the time to think about what could have been,
Had I gone into political work - - I could
have averted the war, I saw it coming,
You don't have to defend it to me,
It is written: "He that hateth me hateth my Father also,"
"Had I not done great wonders among them, such as no one else has done--had
they not been guilty, but now that they have seen my wonders - - they
hate both me and my Father, Thus the words of the Scriptures are fulfilled,"
"They hated me for no reason,"
- Vidkun,
God does not hate, God is love,
The Jewish people rejected Jesus Christ -
- for the robber Barabbas, It's the same choice people have today,
Many would rather have a Barabbas than a true Messiah,
I can't sit and watch it,
I have to fight back, To the end,
I will be most dangerous after my death, - But you are no Messiah, Vidkun,
You are a human being, A sinner like the rest of us,
They must go now, - No, I'm not going,
Not until you have found peace with God, It's my stubborn urge,
They must go, I want to be alone,
No, I'll stay, - They have to go! Do you hear?
They must go now! - Please listen to me,
They must go! - It is I who am the Pharisee,
What did you say?
You asked which of us is the publican, and who is the Pharisee,
You were right,
I have been a hypocrite, I haven't gone into myself either,
There was an elderly Jewish couple, who hid in a chamber with us,
Rosa and Elias Abrahamsen,
We had put a box of apples in there,
And one night our daughter, Liv -
- snuck in to take one, and there she caught sight of them,
She was of course scared out of her wits, She thought they were trolls,
I calmed her down and said, that she had dreamed it all,
But I couldn't bear to think, that she wanted to
tell about the trolls - - to a classmate at school ,,,
I didn't dare have them there anymore, I had
them admitted to Lovisenberg - - as contagious,
I thought maybe we could fool the police that way,
Then they were taken there,
taken away, as they prayed for their lives,
Heidi saw it all from the kitchen window,
They died in Auschwitz,
You did what you had to,
No, I made a choice, I could have saved them, but,,,
I let consideration for me and mine come before two old people who needed help,
You did what any human would have done in the same situation,
That's what I've been telling myself that I acted in the best sense,
Nevertheless, my choice cost the two people their lives,
Why are you telling me that?
Because I have done what you are doing now: I defended myself, lied to myself,
Because I was afraid because I'm too crazy,
Because I lost faith in that God would receive me,,,
I didn't trust him, I was about to lose him,
Vidkun
Do you dare to trust God?
Do you trust me?
Then you must ask God for the forgiveness of sins,
Then you must say what the customs officer said,
"Lord, be merciful to me a sinner,"
Now tell God,
It is not dangerous,
God will not leave you,
I will not leave you,
Lord, be merciful to me a sinner,
God, be merciful to me a sinner,
Be my sins,,,
This is the body of Jesus,
And this is the blood of Jesus,
This is the body of Jesus,
And this is the blood of Jesus,
Crucified and resurrected Jesus Christ has given us his holy
body and blood - - which he gave to atone for all our sins,
He strengthens us and keeps us up in a true faith in eternal life,
Peace be with you,
Excuse me,
Your wife was over with this down in the police station,
Yes,
She asks me to say hello, My wife,
Yes,,,
Thanks,
Real coffee,
It is gunpowder strong,
Was it humor?
What? No, sorry,,,
Gunpowder strength?
Gunpowder,,,
Yes yes,
I have to sleep in any case tonight,
I have been told to get you ready,
Can I do it?
Then the time has come,
The hour has come,
See,
The Son of Man is delivered into the hands of sinners,
The soldiers led him away -
-into the castle and summoned the entire guard force,
They clothed him in a purple robe,
They braided that crown of thorns, they put on him,
Then they led me out to be crucified,
They led me to the place of Golgotha,
It was the third hour, they crucified me,
And at the ninth hour, Jesus cries out to God:
"My God, my God, why have you forsaken me?”
Father,
Forgive them,
Because they don't know what they are doing,
Mr, Quisling,
Then it's time,
Goodbye,
I want to face death,
I want to face death!
That's the regulation,
Peder,
I am innocent!
You shoot an innocent man!
Vidkun Quisling was arrested on 9 May and executed on the night of 24 October 1945,
Marie Quisling lived in seclusion as "Fru Bang" until her death in January 1980,
Over time, Peder Olsen was regarded as a leader in psychiatry and as a spiritual caregiver,
Peder Olsen died in 1977, The film is based on his and Heidi Olsen's diary notes,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال