رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!برین کنار
بندر نیگاتا ۱۸۶۸
!برین کنار
چه خبره؟
چه اتفاقی داره میفته؟ - چیه؟ -
!اوسادا
وحشتناکه
بهشون گفتم ما فاحشه نیستیم
کی؟
کی این بلا رو سرت آورده؟
سامورایی بودن؟
سامورایی بودن اوسادا؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ارباب میزوگوچی، الان بهترین موقعیت برای نقشه‌مونه
ارتش متحدان شمالی‌مون و ارتش مناطق اوتسو یکی شدن
ما باید ارتش امپراطوری رو اینجا،در اچیگو، متوقف کنیم
متوجهم
مثل آب زلال، واضحه
شماها فقط حرفین؛ خبری از گردان و سرباز نیست
من که فرستادم‌شون
,,,اما به خاطر قیام مردم جلوشون گرفته شد و
واقعا شوکه شدم
باید اون مردم رو ردیف میکردیم و سرشون رو یکی یکی قطع میکردیم
کافیه سایتو
خواهش میکنم گستاخیش رو ببخشین
اما
ارتش امپراطوری قلعه‌ی ناگائوکا رو گرفته و پشت دروازه‌های ماست
این دفعه مردم شیباتا هم باید از جون‌شون بگذرن
اما ارباب‌مون چی میگه؟
,,,پس ارباب میزوگوچی
فردا خودمون میریم شیباتا
و از ارباب جوان میخوایم که خودش مستقیم سرباز بفرسته
خودش؟
اگر ارباب جوان با این درخواست مخالفت کنه
در نظر میگیریم که شیباتا به اتحادمون خیانت کرده
و به قلعه حمله میکنیم
مواظب باش
هی
وقتشه که ما هم وارد جنگ بشیم
با این تهدیدها، ارباب نمی‌تونه مخالفت کنه
سنگوکو - چیه؟ -
ممکنه مجبور بشیم زن‌ها رو رها کنیم
امروز آخرین روزمونه
خدای من
دوباره؟
زنمون سنگوکو، خدمتکار شیباتا کیه؟
چیه؟
من رو برای چی میخوای؟
!بمیر لعنتی
!بمیر
,,,بمیر
برای مذاکره اومدیم اما آخرش کار به جنگیدن کشید
ایریه این اتفاق چطور افتاد؟
به خاطر بی‌دقتی ما بود
لطفا ما رو ببخشین
هی، بیا برگردیم شیباتا
بیا بریم دیگه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
برو کنار! چیه؟
هان؟ - تکون بخور -
نه،برگرد
,,,اوسادا
!حرکت کنین
تو شیباتا اعدامش میکنن
!حق دخالت ندارین
مگه کری زن؟؟
گفتم تکون بخور
برو
اوسادا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
محل اعدام در شیباتا
هی,,,هی
تو، چی کار کردی؟
من که قراره بمیرم، چرا باید جواب بدم؟
چون قراره بمیری قرار نیست مغرورانه رفتار کنی
!نه
!هر غلطی میخوای بکن
به خاطر جنگه
چون جنگ قراره شروع بشه
قراره همه چیز سخت بشه
بله
در چهارمین سال کیئو
دوران سامورایی‌ها که قرن‌ها دوام آورده بود به پایان خود نزدیک میشد
ژاپن غرق در جنگ بوشین بود
دولت جدید به دست نیروهای ساتسوما و چوشو رهبری میشد و از دربار حمایت میکرد
اون‌ها خودشون رو ارتش امپراطوری صدا میزدند
کسانی که حامی دولت توکوگاوا شوگونات بودند
وادار به تسلیم شدند
جنگ بوشین
کیوتو
نبرد توبا فوشیمی
ادو
براندازی ادو، جنگ یونئو
ناگائوکا-شیباتا
نبرد قلعه‌ی ناگائوکا
در مرکز منطقه‌ی ناگائوکا
قبایل نزدیک به توکوگاوا شوگونات
ارتش متحدان شمالی مناطق اوتسو رو تشکیل دادند
و در برابر ارتش امپراطوری به پا خواستند
شیباتا منطقه‌ی کوچیکی در اچیگو فرصت‌طلب بود
تصمیمی نمیگرفت و از شرکت در جنگ خودداری میکرد
از شیباتا خواسته شد که یک بار برای همیشه طرف خودش رو مشخص کنه
یا همراه با متحدان بجنگد
یا طرف ارتش امپراطوری
شیباتا باید تصمیم میگرفت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا رئیس داره انقدر طولش میده؟
ما، مردم شیباتا
باید به خاطر اچیگو قیام کنیم
!وگرنه نمیتونیم دربرابر متحدان ایستادگی کنیم
درسته
اگر الان با ارتش امپراطوری نجنگیم، پس کی؟
لازم نیست منتظر تصمیم گرفتن رئیس باشیم
فردا میریم قلعه و درخواست فرستادن نیروهای نظامی‌ رو میکنیم
بله
کی اونجاست؟
ایریه؟
گوش‌هام صدای نقشه‌ی شورشی‌ها رو شنیدن
نقشه؟
,,,قبیله‌ی ما هیچ حرکتی نمیکنه
حرکت قبیله‌ی ما به تصمیم رئیس بستگی داره
تو حق دخالت نداری
اگر نخوای اطاعت کنی
دستگیر میشی
!هی
ما باید برای شهرمون بجنگیم
تو این دوجو هیچی یاد نگرفتی؟
ازدواج کردن با خانواده‌ی رئیس یه آدم رو خیلی تغییر میده، نه؟
تو الان چی,,,؟
!هی ایریه، نگاه کن
آتیشه
!خاموشش کن
!بجنب
!تا پشت دیوارها رسیده
آتش - آتش -
!خاموشش کن
اول آتش رو خاموش کنین - آب بیار -
!ادامه بدین
!تسلیم شو لعنتی
!ولم کن
مشکل آتش زدن خونه‌ی یک قاتل چیه؟
این زن آتش رو شروع کرد؟
یک فاحشه‌ست
یکی از مشتری‌های خوب‌مون مجبورش کرد بچه‌ش رو سقط کنه
مثل اینکه کینه‌ش رو به دل گرفته بود
خوب؟ اصلا اینطوری نیست عوضی
!اون بچه‌م رو کشت
!می‌کشمش
!میگم تسلیم شو
ولم کن
,,,خواهش میکنم آقا
سلام خانم, چی کار کردی؟
صورت قشنگی داری
بیا اینجا
چرا داری فرار میکنی؟ تو که در هر حال به زودی میمیری
لازم نیست بترسی
خوشحال نیستی؟
الان بهم دست زدی؟
,,,بذار ببینم
زیاد سر و صدا میکنی کچل
یکم بخواب
!به خط بشین
قلعه‌ی ناگائوکا مقر ارتش امپراطوری
!به خط
آتش
باید تا زمانی که بتونی درست انجامش بدی، تمرین کنی
متحدان آدمایی نیستن که بی‌خیال بشن
فکر کردیم از این قلعه میگذرن و فرار میکنن
اما هنوز دارن مقاومت میکنن
یاماگاتا
دارم از جنگ در اچیگو خسته میشم
این کشور باید از پایه تغییر کنه
به همین راحتی هم نیست، نه؟
,,,البته، اما
تا چند ماه دیگه اچیگو از برف پوشیده میشه
اگر فورا اوضاع رو به دست نگیریم همه چیز به ضررمون میشه
پس
این بندر، کلیده
بندر نیگاتا؟
اسلحه‌ی متحدان از دریا میگذره و به این بندر میرسه
بعد از رودخونه عبور میکنه تا به ناگائوکا و آیزو برسه
به عبارت دیگه
این قلب ارتش متحدانه
دفاع‌شون در قلب‌شون قدرتمنده
,,,ولی شنیدم اونا نیروهاشون رو تقسیم کردن
,,,پس چیزی که دور این قلبه
شیباتا؟
مگه اونا جزو متحدان نیستن؟
شنیدم ارباب‌شون هنوز یه بچه‌ست
اوضاع داره تغییر میکنه
چطور بودم تاکومی؟ دیدی؟
سرورم، متحدان فردا به این قلعه میان
,,,در حال حاضر باید سربازهامون رو بفرستیم
چی؟
چی، با متحدان؟ خنده‌م ننداز
ناگائوکا بی‌رحمانه حقوق‌مون رو پایمال کرده
مگه طوری تو اچیگو حکومت نمیکردن که انگار مال خودشونه؟
البته, اما این یک لحظه‌ی حیاتیه
,,,اگر اچیگو هم بهشون بپیونده
ارتش امپراطوری جنگ رو برنده میشه
بهتره ما هم دنباله‌روی اونا باشیم
اما ارباب
با احترام تمام، اگر سربازهامون رو نفرستیم
,,,متحدان فردا به قلعه حمله میکنن
بیاید چشم‌هامون رو به روی فداکاری‌ها ببندیم
ارتش امپراطوری به کمک ما میان
,,,اما
در هر حال، از شر متحدان خلاص شو
این وظیفه‌ی توی لعنتی
شکی توش نیست, خودشه
تو کی هستی؟
درد میکنه
داری چی کار میکنی؟
دنبال تو میگشتم
باید نجاتت بدم
چی,,,این بچه داداشته یا یه همچین چیزی؟
صبر کن، تو این بچه‌ی کثیف رو میشناسی؟
خنده داره
هی پسر، بیا و به منم کمک کن
!درد میکنه
التماست میکنم بیا اینجا
هی، بیا اینجا
برادر
این طرفه
برام صبر کن
!صبر کن! هی
!هی! بیا اینجا
هی بچه! میخوای منو ول کنی؟
تو! داری چی کار میکنی؟
شماها رعیت نیستین؟
!برادر, برادر
!صبر کن! هی
!برادر - ببخشید کوچولو -
!حرکت کن
اون یکی از زندانی‌ها نیست؟
!بجنب - حروم زاده -
داری کجا میری؟ - تو -
!نگهش دارین
!ولم کنین
از طرف یاماگاتا، فرمانده‌ی ارتش امپراطوری یک پیام مستقیم آوردم
دلیل اینکه میخوام با ارباب نائوماسا ملاقات کنم "
اینه که میخوام فردا صبح پیش قراول‌هام "رو به قلعه‌ی شیباتا بفرستم
ارتش امپراطوری به ارباب؟
احتمالا میخوان پیشنهاد همکاری بدن
خوب نیست؟
,,,ارباب‌مون میخواست باهاشون متحد بشه
نه، احمق نباش
متحدان فردا به قلعه میرسن
به همدیگه برخورد میکنن, تو قلعه‌ی ما جنگ میشه
رئیس میخوای چی کار کنی؟
,,,رئیس
پدرم آدم سختگیری بود
اینجا تعلیم دیدم چون کسی که بخواد حکومت کنه
باید شمشیرزنی بلد باشه
چرا میخواستین من رو ببینین؟
!میخواستم بدونم کسی هست که بخواد زندگیش رو برای شیباتا فدا کنه
ببخشید؟
چطوره از پیشکارهاتون بپرسین ارباب واشیو؟
همه اسم تو رو آوردن
صبر کن، میخوای من قبیله‌م رو به جنگ متحدان بفرستم؟
اونجا میتونن با تو صحبت کنن
هی، اون چیه؟ خیلی بزرگه
برادر
پس قراره با اره تمومش کنن
نمایش محشری میشه
چرا منم میخواین اره کنین؟
خفه شو! تو هم گناهکاری
!من هیچ کاری نکردم
هی رئیس خواهش میکنم منو اره نکنین
ترجیح میدم با یک نیزه سوراخ بشم
هی، انجامش بده
!صبر کنین
!اعدام رو متوقف کنین
چی؟
ما، منطقه‌ی شیباتا
همراه با متحدان به جنگ با ارتش امپراطوری میریم
جنگ؟
پیاده نظام فردا اعزام میشه
که باعث میشه دفاع‌مون تضعیف بشه
اینجاست که شما بی‌ارزش‌ها وارد عمل میشین
منظورت اینه که میریم جنگ؟
شما باید از یک قلعه در برابر ارتش امپراطوری دفاع کنین
هی رئیس
جوک مسخره‌ای بود
شوخی نمیکردم
شماها همه‌تون جنایتکارین، پس برای ما بجنگین
وقتی ماموریت‌تون کامل شد
از تمام گناهانتون بخشیده میشین
چی؟
بخشیده میشیم؟
خدایی؟
اجازه میدین برگردیم خونه؟
رئیس خودش شخصا این رو گفت
شنیدی پسر؟ ما انجامش میدیم
!بخشیده میشیم
شوخی نمیکنه
تو، سامورایی شیباتا با زنم چی کار کردی؟
حتی اگر کشته بشم هم در برابر خواسته‌های تو سر خم نمیکنم
!خفه شو
!برادر
این بی‌ارزش چه خودش رو گرفته - بسه آرای -
!اما اون سنگوکو رو کشت
سربازها کارش رو تموم میکنن لازم نیست عجله کنی
دارم میگم حتی به بی‌ارزشی مثل تو
رحم و مروت نشون میدم
اگر مخالفت کنی
,,,میندازمت توی سلولی که
هم‌سلولی‌هات وبا داشته باشن
وقتی وبا بگیری، بازی تمومه
هرچیزی که توی وجودت باشه رو بالا میاری و میمیری
انتخابت چیه؟
رئیس با این زن چی کار کنیم؟
میتونی آشپزی کنی؟
البته که میتونم
رقصیدن هم بلدم
اگر اینطوره، آماده شو
شما ده نفر، جوخه‌ی مرگ متحدان اوتسو هستین
!آماده بشین
غرب- فوکوشیماگاتا شمال- جاده‌ی اچیگو، شیباتا
چرا فقط دست‌های اون رو بستن؟
به خاطر این نیست که خطرناکه؟
درمورد ده سر قطع شده‌ی یونکورا شنیدی؟
اون کسی بود که انجامش داد؟
اون شیطانی نیست؟
احمق جون
همه‌ی کسایی که اینجان، شیطانن
شکی درش نیست
یه راهزن که صاحب خونه‌ش رو کشت
زنی که آتش به پا کرد
تنها بازمانده‌ی یک خودکشی خانوادگی
سامورایی قاتل
و از همه بهتر
یک راهب منحرف که به یک دختر دست درازی کرده
نمیخوام این چیزها رو از یک کلاهبردار بشنوم
ترسناکه
ایریه چرا داریم پرچم ناگائوکا رو بالا میبریم؟
تا به عنوان پیاده نظام شیباتا دیده بشیم
متحدان این تصمیم رو گرفتن
,,,فقط انقدر با متحدان نزدیکیم
همینو میخواستی؟
اسب‌هامون رو اینجا میزاریم
قلعه اینجاست؟
هنوز راه زیادی مونده؟
ایست
این قلعه‌ایه که باید ازش محافظت کنیم
روز اول بیست و دومین روز از ماه هفتم
آفرین
بالاخره! سخت بود ولی موفق شدیم
تصمیم درستی گرفتی
بیا بریم به ارباب جوان ادای احترام کنیم
,,,راستش
از دیروز حالش خوب نیست
!گستاخ! بیا بریم
چرا من باید قایم بشم؟
به خاطر وباست بعضی از آدم‌های قلعه بهش مبتلا شدن
!نمیخوام با تو حرف بزنم! تاکومی رو بیار اینجا
!بهتون شلیک میکنم عوضی‌ها
اون آدم مهمیه که داره میره جنگ
به استراحت نیاز داره
چی؟
حیف شد
ارباب اجازه‌ی حرکت نیروها رو دادن
تدارکات غذایی به زودی میرسن
اول از همه الکله
الکل؟
قراره بریم جنگ
نمیشه که بدون مشروب خوردن بریم جنگ، درسته؟
البته
پس بریم آماده بشم
هرچقدر دوست دارین امروز رو خوش باشین
فردا خوشحال میفرستیم‌شون
,,,اما فردا ارتش امپراطوری
نگران اون نباش
به خاطر همون داریم یه جوخه‌ی مرگ می‌فرستیم
مفهوم شد؟
فقط اگر برای شیباتا بجنگین آزاد میشین
این رو فراموش نکنین
عصا قورت داده‌ای، مگه نه رئیس؟
بسپارش به ما و نگران نباش
درسته پسر؟
بزار از اول رک باشم
حتی اگر یکی‌تون سعی کنه فرار کنه
قضیه‌ی عفو کنسله
کنسله؟
چی؟
دیشب این رو نگفتی، گفتی؟
اگر هرکدوم‌تون شورش کنه
!مجبورتون میکنم خودتون رو بکشین
واضح و ساده نیست؟
کوبوره، اونم آزاد کن
بله
!بجنب
!ادامه بده
وقتی گذاشتین‌شون پایین استراحت نداریم
بزاریدشون اینجا
!بجنب، وقت نداریم
!تنبلی نکن، بجنب
تو، بزارش اونجا
!فورا برگرد
!همین الان برگرد
اگر ارتش امپراطوری بخوان این قلعه رو تصرف کنن
باید از اون پل عبور کنن
قبل از اون، ما با تفنگ‌هامون تهدید‌شون میکنیم
با اون زنه، ده نفرن
موندم چی کار میتونن بکنن
شرط میبندم تمام تلاش‌شون رو میکنن
تو ساکت باش
شما دو تا میتونین از پسش بربیاین
شماها از پشت‌تون استفاده نمی‌کنین
پشت‌مون؟ منظورت چیه؟
از پشت‌تون استفاده کنین
خب، نمیتونیم انتظار یک جنگ طولانی رو داشته باشیم
دو روزه همه چیز تموم میشه
رئیس هم این رو میدونه
به محض اینکه شهر ایمن بشه، ما با آتش علامت می‌فرستیم
که یعنی همه چیز تموم شده
بعدش بهتره که پل رو خراب کنیم
منظورت چیه؟
تمومش کن
اگر پلی نباشه، ارتش امپراطوری مجبور میشن مسیرشون رو طولانی‌تر کنن
میتونیم یکی دو روز دیگه هم معطل‌شون کنیم
!ایریه
تو در حقیقت پسر یک دکتر توی قلعه بودی
سعی کردی سورا یک کشتی خارجی بشی که بری روسیه؟
روسیه؟
!تجارت با خارج بدون اون پل غیرممکنه
باید به بعد از جنگ هم فکر کنیم
هی، نورو، داری کجا میری؟
نورو
اگر سرخود عمل کنی، همه‌مون رو به کشتن میدی
داری چی کار میکنی؟
چی؟
خوبه؟
این آب چرا انقدر وحشتناکه؟
بفرما
خوبه، بریم
باشه
راستی در مورد اون پل
موافقم که باید به تجارت فکر کنیم
,,,اما اگر جنگ طولانی بشه باید
!این اتفاق نمیفته
چرا؟
ما سربازیم
هنوز نجنگیده داریم جا میزنیم
اگر قرار بود بزدل باشیم
پس دیگه چرا این جنایتکارها رو به کار کشیدیم؟
خیلی خوبه
عالیه
دوست دارم زن مرحومم و برادرم
انقدر از این بخورن که سیر بشن
حرف زدن در مورد بدبختی کافیه
راستی
میخواستی تو اوروشیا چی کار کنی؟
میخواستم پزشکی یاد بگیرم
پزشکی؟
حرکت بزرگی بود
غیرقانونیه که از ژاپن یا قبیله‌ت خارج بشی
فرار به یک کشور خارجی
!رد شدن از تمام خطوط قرمزه
راستی جناب
تو چی کار کردی؟
خب
من هیچ کار اشتباهی انجام ندادم
,,,کسی که دوستش داشتم، زن یک سامورایی بود
احمق
خوشتیپ بودن از زمانی که به دنیا میای جرمه، درسته؟
شک نکن
تو از همه بدتری
درسته
نورو میشه برام بیشتر غذا بیاری؟
من میرم - من میرم -
اشکالی نداره؟ ممنون آقا
تنها آدم خوب بین ما، نورویه
احمق‌ها بودن خودش یک گناهه
راستی چرا میخواستی بری روسیه؟
هان؟
قبلا ازت پرسیدم، درسته؟
!برادر
برو کنار رئیس
چی؟
!اون حروم‌زاده‌ی تتویی بالاخره کار خودش رو کرد
میکشمش - برو دنبالش -
!لعنتی
!اونجاست
!هی - !ندو -
!هی - !تو -
!هی - !بجنب -
!وایستا
اگر فرار کنی، اعدام میشی
!هی، صبر کن - !صبر کن-
!اینجان- !اینجان-
صبر کن
نگاه کن - صبر کن -
,,,ارتش امپراطوری - چی؟ -
ارتش امپراطوری؟
بیاید برگردیم و دروازه رو ببندیم
به موقع به دروازه نمیرسیم !یک جا قایم بشین
فقط باید از اون رد بشیم تا بریم شیباتا
,,,ارباب سرا،پرچم
پرچم؟
پرچم ناگائوکا
عجیبه
متحدان نباید اینجا باشن
نگران نباشین
دروازه بازه، بریم داخل
برادر، یه مانتیس
,,,احمق
کی اونجاست؟ خودت رو نشون بده
برو - بله -
میدونیم قایم شدی
منم
تو کی هستی؟ اسمت رو بگو
!شما کسایی هستین که میخواین بی‌اجازه وارد بشین
باید اول خودتون رو معرفی کنین
ما پیش قراول‌های ارتش امپراطوری هستیم
اینجاییم تا به ارباب نائوماسا ادای احترام کنیم
اون رئیس قبیله‌ی میزوگوچیه
برای جنگیدن نیومدیم
برای جنگیدن نیومدین؟
البته
منظورت چیه؟
پس برای چی اومدین؟
!این فرصت منه
چطور بود؟ این سیزدهمی‌م بود
بعدی کیه؟
!بکشیدشون
!تو، اونجا
!چهاردهمی
!ولم کن - !کمک -
!ولم کن
,,,جونم رو,,,ببخش
!داری چه گهی میخوری؟ این یه جنگه
!خودم میدونم
چیزی هست که قبلا ندیده باشیم؟
تمومش کن, تنبیه میشیم - چی داری میگی؟ این جنگه -
,,,این شوخی نیست
,,,مردن تو همچین جایی
صبر کن،منم میام
,,,اون احمق
!آماده
داری چی کار میکنی؟
!واشیو
!پشت سرت رئیس
ارباب سرا
,,,ارباب سرا
ارباب سرا
!تو
برادر الان نمیتونیم !بیا عقب نشینی کنیم
,,,اما ارباب سرا
!برو، بیا بریم
!بجنب برادر
!عقب نشینی- !عقب نشینی-
صورتت رو بشور و دوباره امتحان کن
ما جوخه‌ی مرگ ارتش متحدان اوتسو هستیم
!یادت باشه
درد میکنه
,,,تو، میکشمت
میخوای بمیری؟
لعنتی
تقصیر اون یارویه تتویی بود
,,,میکشمش
درد میکنه
بزرگ شو و انقدر تکون نخور
تسلیم شو خائن
دوباره کار مسخره‌ای ازت سر بزنه
خودم تیکه تیکه‌ت میکنم
!برادر
برو اونجا
,,,مال منه
برو تو
چرا میخوای زود بمیری؟
به مناطق اطراف اعلامیه فرستادیم
شماها هیچ جا نمیتونین فرار کنین
حتما برای زنت ناعادلانه بوده
اما اگر اینجا کارت رو درست انجام بدی
میتونی برگردی پیش زنت
حتی اگر برگردم هم نمیتونم اتفاقی که افتاد رو تغییر بدم
هیچی عوض نمیشه
نمیتونم برای شیباتا بجنگم
اگر دوست نداری، هرکاری میخوای بکن
,,,در این صورت
باید بمیری
!برادر
تو منو نجات دادی
این بار ازت میگذرم
اما اگر دوباره انجامش بدی
در کشتنت شک نمیکنم
بریم
اسم خودتون رو گذاشتین نیروهای فوق‌العاده؟
فرار کردین و برگشتین
!شرم بهتون
صبر کن،ایوامورا
فکر نمیکردن قراره برن جنگ
عجیب نیست
راستی حقیقت داره که دشمن اهالی شیباتا نبودن
و پیاده نظام ناگائوکا بودن؟
بله
اون دزدها داشتن از این نشان استفاده میکردن
شنیدم ناگائوکا داره سرباز جمع میکنه
تا این قلعه رو پس بگیره
اما نمیدونستم انقدر آدم دارن که بخوان باهاش از شیباتا هم دفاع کنن
شیباتا برای متحدان باید یه منطقه‌ی کلیدی باشه
باید هرطوری که شده اوضاع رو تغییر بدیم
اول، این قلعه‌ست
شیباتا
مثل اینکه دیروز به قلعه رسیدن
مثل اینکه داشتن سعی میکردن محل جوخه‌ی مرگ رو پیدا کنن
و شوهر من کجا داره میجنگه؟
طبیعی نیست که بخوام بدونم؟
زن‌ها نباید در سیاست دخالت کنن
پدر میخوای نامزدی‌مون رو بهم بزنی؟
,,,کانا
شاید بعد از اینکه ایریه در شمشیرزنی شکست‌تون داد ازش متنفر شدین
من تنها کسی هستم که
!باید نگران این چیزها باشه
کار اشتباهی نکن
باید این رو به پدرت بسپاری
کانا؟
کانا؟مشکل چیه؟
کانا
غذا آوردم
بفرمایین
آفرین
آفرین به شما سربازهای متحدان
بازم غذا داریم
غذا، شراب
و یک زن
اولش فکر نمیکردم ایده‌ی خوبی باشه
شیباتا رو دست کم گرفته بودم
و علتش چی بود؟
باید به زودی برای نبرد آماده بشیم
,,,نمیتونم صبر کنم تا پیاده نظام
قراره همش همین باشه ارباب میزوگوچی
میخوام از ارباب جوان مستقیما نظرش رو بشنوم
هان؟
,,,اما ارباب ما مریضه
اگر بگی که اربابت نظرش رو عوض کرده
و باز هم قول‌تون رو بشکنین
تحملش نمیکنم
هرطوری که هست، اربابت رو بیار اینجا
تا الان
من هیچ کاری نکردم
ایریه هنوز علامت آتش رو روشن نکردن؟
شک دارم امروز ببینیمش
روز دوم بیست سومین روز از ماه هفتم
هی
حال بهم زنی, برو یه جای دیگه
خجالت نکش این یه داداش کوچولویه بامزه نیست؟
نورو
برو تو غذات رو بخور
بخور
نمیخوام
بخور
چرا انقدر احمقی که میخوای گرسنگی بکشی؟
خنگی؟
,,,تو زنم نیستی
سامورایی شیباتا ازش سواستفاده کرد، درسته؟
شنیدمش
تو چی هستی؟
کشتن دشمن‌هات
,,,ممکنه حس خوبی بده، اما
زنت تنهایی باید چی کار کنه؟
اون زن یک رعیته
از اولشم تو زندگی شانسی نداشت
اگر شوهرش به عنوان یک جنایتکار برگرده
چیزی جز یک فاحشه یا گدا نمیشه
…تو حروم زاده‌ی - …به عبارت دیگه -
به هر قیمتی که شده بخششت رو به دست بیار
و برگرد پیش زنت
پس چرا یکم نمیخوری؟
بو میده
غذا هدر میره
!بیرون بمون
صبر کن
نمیشه بعدا بغلت کنم؟
اون پسر رو میشناسی؟
یه استاد معروف آتش بازی در شیباتا بود
اما دیگه اونجا نیست
نیست؟
تو یک حادثه‌ی آتش بازی کشته شد
مثل اینکه اون بچه باعث و بانیش بوده
شنیدم برای والدین و خواهر برادراش وحشتناک بوده
انقدر شبیه‌شم؟
چی؟
شبیه‌‌شم؟
اون مردی که مرد
اصلا
پس این بچه چی میگه؟
یه عده احمق
تونستن ارتش امپراطوری رو شکست بدن
باحاله
اگر وقتی فرصت هست، ریسک رو نپذیریم
عقب میفتیم
نظرت چیه؟
سر چی شرط میبندی؟
هیچ کدوم‌مون پول نداریم
احمق نباشین
مگه اینجا کسایی نیستن که مثل خر مشروب میخورن؟
نمیدونی کی باید بس کنی
کشورهای خارجی انقدر خوبن؟
شاید ابزار جنگی‌مون مال عهد دقیانوس باشن
اما در جنگ، روحیه مهمه
!این راه ساموراییه
,,,درد میکنه
هی،پیرمرد راه سامورایی رو بهش بفهمون
اگر سعی کنی به کسایی که شعارشون
اخراج خارجی‌هاست، خوبی کشورهای دیگه رو بگی
قطعا مشت میخوری
تلسکوپ یک اختراع خارجیه
وقتی جنگ میشه به وسیله‌ی خارجی ها رو میندازن
ولی بازم میخوان اونا رو اخراج کنن
موندم این راه سامورایی هست یا نه
اون چیه؟
مشکل چیه؟
دارن طلا میکنن؟
منم هستم
خوبه, نصفه‌ست
مطمئنی؟
فقیری مگه نه؟ سر چی شرط میبندی؟
بیا منو بگیر حروم زاده
بیا بازی کنیم
!ایول
برنده همه چیز رو برمیداره، درسته؟
عدد زوج با دو تا یک
چی؟
دوتایی نیستن؟
,,,نه
خوب نیست رئیس
بازی اینجوریه
یهویی همه چیز به نفع من شد، درسته؟
یادت نره که دیدبان رو عوض کنی
وگرنه اوروشیا عصبانی میشه
خب، پس من دیگه رفع زحمت میکنم
درد میکنه
,,,متقلب عوضی
,,,چی؟نه من نبودم
اشکال نداره, برو بکشش
!تو منو یک احمق جلوه دادی
هی
شورش رو در آوردی
بسه, چرا داشتی قمار میکردی؟
!ولم کن واشیو
تو هم یک سامورایی هستی
نمیتونیم اجازه بدیم این پست فطرت‌ها
!ما رو خر فرض بکنن
پست فطرت‌؟
هی شنیدی؟
این مرد ما رو حقیر میبینه
انگار که گه اسبیم
!آروم باش, تو هم - !البته -
!فقط دیدن شما توهین به چشم‌هامه
پس چرا فقط همه‌مون رو نمیکشی؟
!درسته، اگر انقدر ازمون متنفری، ما رو بکش
البته اونجوری ارباب شیباتا تو دردسر میفته
چی؟
این مرد حرف حساب حالیش نمیشه
نمیتونی ارتش امپراطوری رو شکست بدی
چی گفتی؟
!بسه دیگه
!کافیه
!اونا رو به من بسپار
!من میکشم‌شون
چقدر هیجان انگیز
بزار آروم بشم
!سریع برو
اونجا
نمیفهمم داری به چی فکر میکنی
!آرای
این یه ماموریت خیلی مهم
!از طرف رئیسه
!خودم میدونم
اما اینکه باید کنار اون پست فطرت‌‌ها بخوابم و بلند بشم
! داره دیوونه‌م میکنه
بعد از اینکه ماموریت‌مون تموم شد برای همیشه ساکت میشن، درسته؟
پس میتونی هرجور که دوست داری بکشی‌شون
میتونی هر کاری که دوست داری بکنی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!اینجان
!تو تفنگ بردار
!ارتش امپراطوری اینجاست
!هیچه اتفاقی داره میفته؟
آتش
!هی
,,,هی
!کوگوره
!آزادم کن
!هی آزادم کن
کوگوره، حالت خوبه؟
هی، آزادم کن
,,,اینو باز کن
!هی
حق با توئه، باید فرار میکردیم
چی؟کلید رو ازش بگیر و این رو باز کن
بجنب
,,,متاسفم
داری چه غلطی میکنی؟
!سریع آماده شین! اسلحه‌ها رو بیارین
تعدادمون تغییری تو این جنگ ایجاد نمیکنه
!موفق نمیشیم ایریه, بیا عقب نشینی کنیم
!احمق نباش
پس بیا این مردها رو بفرستیم
,,,ما برمیگردیم شهر
چطور میتونی انقدر بزدل باشی؟
,,,بزدلانه‌ست ولی اونا در هر حال
آرای!حالت خوبه؟
ایریه حتی اگر بجنگیم هم نمیتونیم ببریم
حتی اگر اینطور باشه، چاره‌ی دیگه‌ای داریم؟
من یک فکری دارم
آتش
آتش - آتش -
برین - اطاعت -
,,,آقای ماساتورا
دروازه‌ی برج بازه
فرار کردن؟
نمیتونن زیاد دور شده باشن
بدون سوغات برنمیگردیم، برید - بله -
نیروهای پشتیبان اینجا صبر میکنن - بله-
اون دود چیه؟
صبر کن
نیروهای پشتیبان که دنبال‌مون نیومدن
!راهزنا این اطرافن، مراقب باشین
منتظرتون بودیم
اینم سی‌امی
!مواظب باش! ما طرف شماییم
یعنی چی؟
جنگل! جنگل رو هدف بگیر
چشم
!اونجا شلیک کن - سریع -
!ما هم حرکت میکنیم
واقعا میتونیم از اینا استفاده کنیم؟
چاره‌ای نداریم
به خاطر دود لعنتی هیچی نمیبینم
خیلی دود درست کردن
دارن میان
!اون بالا
نخورد به هدف
آتش - آتش -
نورو، حالت خوبه؟
ما برای این کار ساخته نشدیم
احمق! داری کجا میری؟
,,یک، دو
آتش - آتش -
هی
درد میکنه
هی
حالت خوبه؟
بدون تفنگ بیشتر به هیچ جا نمیرسیم
داری کجا میری؟
هی
!برو
!نزدیک من نیا
!نیا
!بیا بازش کنیم
کاری ازمون برنمیاد, بیاین فرار کنیم
هی، داری چی کار میکنی؟
بریم,سریع
درد میکنه
نزدیک بود ها
داری چی کار میکنی؟
تو اینجا بمون, من میرم
!منو با این دیوونه تنها نذار
درد میکنه
!فکر کردم هم کاریم
!آرای
!دووم بیار ایریه
نیمایمه
حالت خوبه؟
درد میکنه - برو کنار -
کسی میدونه نورو کجاست؟
شرمنده، اون الان تو الویت نیست
!هی اسلحه‌ها کجان؟
!برادر، برو کنار
چی کار کردی؟
!نورو اون رو بده من
برادر؟ - بده -
!از من دور شو
!سوجیگیری، جا خالی بده
!پرتش کن احمق
!بجنب
!زودتر پُرشون کنید
!شلیک کن! بجنب و شلیک کن
! ارباب ماساتاکا، اونجا
,,,منو بکش
!منو بکش
برادر
بیدار شو
بیخیال، دووم بیار
بیاین با مشروب جشن بگیریم
چه جشنی؟ ما کشته دادیم
با مشروب خوردن باهاش کنار میایم
,,,ببین چه بلایی سر صورت نیمایمه اومده
بازم، ارتش امپراطوری دارن عقب نشینی میکنن
اتفاق خاصی نیست
بازم همه رو منفجر میکنیم
و اوضاع راست و ریس میشه
درسته نورو؟
بهت خیلی میاد
اگر به خاطر تو نبود
تا الان راهب‌های منحرف
واسه‌مون فاتحه میخوندن
هی، نورو
بازم میتونی از این بمب‌ها بسازی؟
هنوز یکم بمب تو انبار مونده
اگر یکم آب سیاه قاطی کنیم، قوی‌تر هم میشن
آب سیاه؟
هی
داری چی کار میکنی؟
عجب پست فطرتی هستی ها
چرا همچین وسیله‌ی خطرناکی رو تو یه جشن داری؟
همش دروغ بود
اونا نمیخوان ما رو عفو کنن
درسته؟
,,,چی میگی؟ چرا یهویی
عوضی
بازم زر مفت میزنی؟
صبر کن,دیوونه شدی؟
دیوونه این سامورایی هان
اونا میخوان بعد از این ماموریت ما رو بکشن
بخشش فقط یک دروغ گنده بود
!احمق نباش
,,,رئیس خودش گفت
درسته, همش رو شنیدم
چی؟
ایریه
حقیقت داره؟
جوابی نداری؟
فکر میکنی میتونی ما رو خر کنی؟
این شوخی نیست
!من هیچی نمیدونم
ایریه چرا فقط نمیگی که یک دروغه
!ایریه
اعتراف کن
همونطوره که گفت
بهمون دستور دادن وقتی همه چیز تموم شد
بکشیم‌شون
چی؟
احمق! منظورت چیه که متحدان قلعه رو گرفتن؟
از خودم خجالت میکشم
!معذرت خواهی این مشکل رو حل نمیکنه
,,,این احمق
چاره‌ی دیگه‌ای برای
رسیدن به ارتش امپراطوری نداشتیم
چی گفتی؟
,,,پس تو عوضی
از اول میخواستی متحدان رو گول بزنی؟
یهویی داری اهداف قبیله رو تعیین میکنی
به محض اینکه متحدان شهر رو ترک کنن
,,,باید ارتش امپراطوری رو راه بدیم
و بدون اینکه کسی رو بکشیم، تسلیم بشیم
چی؟
نه،نمیفهمم
پس چرا از پرچم متحدان استفاده کردیم؟
اگر از پرچم شیباتا استفاده میکردیم
سیاست‌مدارا نمیتونستن با هم به توافق برسن
فقط داشتیم زمان میخریدیم
تا متحدان شهر رو ترک کنن
حالا میفهمم
برای همین نمیشد پل رو خراب کنین
چون بعدش باید به ارتش امپراطوری خوش‌آمد میگفتین
اما چطوری میخواین باهاشون متحد بشین
وقتی که این همه از سربازهاشون رو کشتین؟
به خاطر همون شیباتا
نمیتونه اجازه بده ما زنده بمونیم
,,,چرا
شماها قرار نیست کلاهبردار باشین
حتما داری شوخی میکنی
,,,اینکه بگی رئیس دروغ گفته
حتما داری شوخی میکنی
,,,اما اگر به خاطر اون نبود، تو
,,,مجبورم کردین این رو بپوشم
من میمون ناگائوکام؟؟؟
!سر به سرم نذار
متاسفم هیشیرو
معذرت خواهی کافی نیست
هان؟
,,,مهم نیست جقدر معذرت بخوایم، قراره اعدام بشیم
!تو باهامون بازی کردی بی‌شرف
!میکشمت
کثافت - خفه شو -
آرای تمومش کن
ببند گاله رو
اینکه چطور از یه عده جانی محکوم به مرگ استفاده کنیم
به خودمون مربوطه
چی داری میگی؟
واقعا گستاخیه که
آدم‌هایی مثل شما به ما نظر بدن
!خفه شو و اطاعت کن
,,,ایریه
,,,ایریه ,,,تو چی
متاسفم که گول‌تون زدیم
,,,من
هر طور شده اجازه میدم برین
رئیس رو قانع میکنم
,,پس
اینطوریاست
متاسفم
هی
تو باورش نمیکنی، مگه نه؟
اما اون تنها کسی یه که میتونیم بهش درمورد عفومون اعتماد کنیم
همینه که هست
چی داری زر میزنی بزدل بی‌رگ؟
!این آدما گولمون زدن
من نمیبخشمش
برادر
خب رئیس
دیگه نمیخوام حرف مفت بشنوم
متاسفم
,,,لطفا من رو ببخشین
دو روز از اعزام جوخه‌ی مرگ گذشته
دیگه فقط مسئله‌ی زمانه که ارتش امپراطوری دفاع‌شون دو بشکنه
اگر متحدان رو فورا اخراج نکنیم
باید در شیباتا با ارتش امپراطوری بجنگیم
کانا رفته؟
اسبش هم اینجا نیست
از خدمتکارها پرسیدم اما کسی چیزی نمیدونه
فکری به ذهنت میرسه؟
,,,نه، غیرممکنه
اون تو موقعیتی نیست که بتونه به خودش فشار بیاره
,,,اگر چیزی میدونی - صبر کن -
منظورت چیه؟
,,,کانا بچه‌ی ایریه رو بارداره
چی؟
روز سوم
بیداری؟
این تنها راهیه که میتونیم باهاش عفو بگیریم
!هی
ارتش شورشی، صدامون رو میشنوین؟
به حرف‌هام گوش بدین
چقدر بی‌رحمن
ما قصد شروع جنگ
در شیباتا رو نداریم
گروگان‌ها رو آزاد کنین و فورا دروازه‌ها رو باز کنین
اگر این کار رو بکنین، از گناهانتون چشم پوشی میکنیم
چی؟
اگر قسم بخورید که زیر پرچم امپراطور میجنگید
تمام گناهان‌تون بخشیده میشه
و شما رو به عنوان سرباز ارتش امپراطوری قبول میکنیم
چی؟
شنیدی؟ اونا ما رو میخوان - ساکت -
اما اگر ما رو نادیده بگیرید
شما رو شورشی در نظر میگیریم و نابود میکنیم
میشنوین؟
منتظر جواب‌تون می‌مونیم
هی،شنیدی؟
اگر به ارتش امپراطوری بپیوندیم، ما رو میبخشن
بله، همینو گفت
نجات پیدا کردیم - صبر کن -
ممکنه امروز آتش علامت رو روشن کنن
اگر نشه چی؟
خب - رئیس -
کوری یا چی؟
ما در برابر اونا شانسی نداریم
به علاوه اگر به ارتش امپراطوری ملحق بشیم
میتونیم خودمون رو نجات بدیم
درسته رئیس
رییس شیباتا هم گولتون زد، مگه نه؟
احمقانه نیست اگر براش بجنگیم؟
بریم
همونطور که گفتی، نمیتونیم شکست‌شون بدیم
هیشیرو
این حرومی‌ها رو با خودت ببر
تو چی؟
من می‌مونم
میخوای بمیری؟
اگر ارتش امپراطوری وارد شهر بشن
من در هر حال میمیرم
,,,بازم - حداقل انقدر برام ارزش قائل باش -
بزار داماد خوبی باشم
خب پس واضحه
پیشنهادشون رو قبول میکنم
بریم
برو،سریع
هیشیرو داری چی کار میکنی؟
میخوای بهمون شلیک کنی؟
چه اتفاقی داره میفته؟
!برادر
شورشی‌ها حرف زدن
!آماده بشین
بله - بله -
!توپ‌ها رو آماده کنین
چی کار کردی حیوون؟
!هی
!نمیتونیم به ارتش امپراطوری ملحق بشیم چون تو اون کثافت رو کشتی
!هی
چه اتفاقی میفته اگر از اینجا بریم؟
شیباتا غرق جنگ میشه
!شهر رو آتش میزنن
خانواده‌هاتون
دهکده‌هایی که توش به دنیا اومدین و بزرگ شدین
!همه میمیرن
باید ازشون محافظت کنیم
گوش کنید! این نبرد انتقامه
!برای افتخار نیروهای ویژه‌مون
!نباید ببازیم
اطاعت - اطاعت -
امروز میخواین با ارباب جوان صحبت کنین؟
!بکش کنار
چه خبره؟
همونطور که قبلا گفتی
ماموریت‌های نظامی‌مون
مرتبا به خاطر رعایا به مشکل میخورد
!زانو بزنید
بهتون نشون میدم که این یه راه حل راحت نیست
پل رو نابود کنیم؟
شنیدم پیاده نظام ارتش امپراطوری
بی‌خانمان‌ها و رعیت‌ها هستن
اگر نتونن تو طوفان از اسلحه‌هاشون استفاده کنن، حمله نمیکنن
البته, پس باید چی کار کنیم؟
نورو
بمب‌هات تو بارون هم کار میکنن؟
پس چی
فقط یکم آب سیاه اضافه کردم
این بارون براشون چیزی نیست
درسته، برادر؟
چیز بهتری نداریم, بیایید انجامش بدیم
درسته
ایریه
مشکلی نداری؟
خوبه, بیایید عجله کنیم
آماده بشین
اول فتیله ها رو
تو کاغذ روغنی بپیچین که خیس نشن
اوکی
خوب داریم پیش میریم
تمام بمب‌ها رو بنداز
آماده بشین
اون احمق
چی؟
!بعدی
بجنب
!بگیریدش
!شمشیرت رو بده به من
دیوونه شدی؟
کازوما
کانا؟ چرا؟
چرا اینجایی؟
چون میخواستم تو رو ببینم
,,,برگرد
,,,اگر تو هم بمیری، رئیس من رو میکشه
!نه
منم میخوام بجنگم
!زانو بزنید
!نگهشون دارین
سایتو
برای نبرد آماده شو
تا زمانی که ما بریم بیرون
اون رعیت‌ها رو میکشه
!بعدی
چی شده؟
,,,دروازه‌ی اصلی
برادر
دوباره انجامش داد
هی
برادر
!برگرد
!بجنب
برادر
برادر - نورو -
برادر - اوروشیا بیا تو -
آتش روشن نشد؟
اوروشیا چطور شدش؟
خوبه
!گوش کنین
!بزارین باهاتون بیام
!من اسلحه ندارم
! واقعا میخوام به ارتش امپراطوری ملحق بشم
! به این نگاه کن
سر سامورایی جوخه‌ی مرگه
برو کنار - برو کنار -
,,,ولم کن
بمب‌ها کجان؟
من دارم‌شون - بجنب -
برادر
دارم میگم درد میکنه
سرش رو بریدی؟
بله
دیگه نمیخوام از شیباتا اطاعت کنم
شیباتا؟
الان گفتی شیباتا؟
بله, مردم اون قلعه
بدش به من - محکم گره بزن -
فیتیله‌ست
فیتیله رو بکش
سریع
همه‌ش نمایش شیباتا بود، درسته؟
بیا، بگیرش
چی کار کنیم؟
کاریش نمیشه کرد
این به یک جنگ بر علیه شیباتا تبدیل شد
بله
هرچی میخوای ازم بپرس
باهاش هرکاری دوست داری بکن
هی، صبر کن! یه دقیقه صبر کن
!میخوام وارد ارتش بشم
!از اونجا فرار کردم
!ولم کن! من گول خوردم
,,,برادر
!آخ
!نورو
!صبر کن
! هی، بگیرش
واستا نورو! داری چی کار میکنی؟
!نورو صبر کن
!هیشیرو محکم بچسب
!الان وقتش نیست - نورو صبر کن -
!برگرد
!سریع
!بجنب
,,,,ول کن
!هی صبر کن! یه دقیقه صبر کن
آماده باش
صبر کن…
صبر کن!
چی؟
برادر
برادر حالت خوبه؟
میخوای منو بکشی؟
ای وای من - !ایست -
!شورشی‌ها
!اونا شورشی‌ن - !بگیریدشون -
! بجنب روشنش کن
خودم میدونم پیرمرد پر سر و صدا
لعنتی برای اینکه روشن بشه خیلی مرطوبه
بدش به من - نورویه -
!موفق نمیشیم، بجنب روشنش کن
!خودم میدونم ولی روشن نمیشه
داری چی کار میکنی؟
من میرم
صبر کنین
,,,تو
نامیمه‌ی ما معرکه‌ست
اون زود خاموش میشه
مال منم بگیر
!زودباش، عجله کن
تو، داری چی کار میکنی؟
!نکن! نکن خره
,,,منو ببخش مامان
نورو
حموم آماده‌ست رئیس
تضمینی نیست که وبا پخش نشه
به محض اینکه متحدان قلعه رو ترک کردن آتش رو روشن کن
بله
داریم میریم به جنگ
اطاعت - اطاعت -
,,,کانا
بله
اینو بده به هیشیرو
کازوما؟
,,,کازوما
,,,نه
کازوما
,,,نه
هیچکدوم از کسایی که قول دادن ما رو آزاد میکنن
زنده نموندن
نصف ما ده نفر هم مردن
هی، ما پل رو خراب کردیم
پس چرا اونا هنوز اینجان؟
اگر حتی نتونن یه همچین قلعه‌ای رو بگیرن
نمیتونن دست خالی برگردن،میتونن؟
به استراحت نیاز دارم
هیچ نیرویی برام باقی نمونده
چی کار کنیم رئیس؟
هنوز علامت رو روشن نکردن
کی اونجاست؟
اون احمق هنوز زنده‌ست
مرد تتویی
اوروشیا,,,لطفا بهش برس
!هی، حالت خوبه؟ هی
,,,لطفا کمکش کن, زودباش
داری چی کار میکنی؟
چرا؟ چرا اونا به جنگ نمیرن؟
تقریبا گول نمایشت رو خورده بودیم
واقعا نزدیک بود
تو که واقعا نمیخواستی
خواسته‌ی اربابت رو نادیده بگیری ما رو پرت کنی بیرون
و با ارتش امپراطوری متحد بشی، درسته؟
اینکه اون رعیت‌هایی که کشت، وبا داشتن، دروغه
میزوگوچی
تو آماده بودی
هاراکیری کنی، مگه نه؟
اینو بنوش
من مشروب نمی‌خورم
,,,از لحظه‌ای که زنم رو دیدم
برای نورو
سخت‌تر بود اگر مرگ تو رو میدید
اون برای محافظت از برادرش کشته شد
درست همونطوری که می‌خواست
اولش با مردن مشکلی نداشتم
,,,چرا از بین این همه آدم، اون
همیشه همینطوری نیست؟
برای همه بدبیاری میرم
چرا قبل از اون نمردم؟
چرا؟
همه اینجا مثل همن
,,,کاری کردیم که نباید میکردیم
اما اگر انجامشون نمی‌دادیم هم نمیتونستیم به زندگی ادامه بدیم
برای ما امیدی نیست
بازم نمیتونیم ناامید بشیم
تسلیم بشیم؟
ببین ما هنوز زنده‌ایم
یا شاید فقط باید مثل سگ‌های
کتک خورده بمیریم؟
فقط بریم بمیریم؟
بریم بمیریم؟
درسته
میخوای بری و با زنت زندگی کنی، درسته؟
من میخوام زندگی کنم و کارهایی که دوست دارم رو انجام بدم
باید تو همچین مکانی بمیرم؟
خدا رو شکر
برادر تو زنده‌ای
,,,هی، تو
,,,تو
!برو بمیر کثافت
درد میکنه
,,,شیباتا جای خوبیه
,,,شرقش
,,,غربش
,,,شمال و جنوبش
کازوما اینو واسه تو گذاشته هیشیرو
جهنم چطور بود نورو؟
اونجا زن‌های خوبی داشتن؟
اوه، یه عالمه زن محشر بود
برادر
نمیتونم تا ابد ناراحت باشم
پدرم رو مجبور میکنم که قول بده
این جنایتکارها رو آزاد میکنه
این خواسته‌ی ایریه بود
برادر، برادر
من نمیرقصم - بیخیال -
برقص
بو میده! چیه؟
از ارتش امپراطوری دزدیدیش؟
آب فاسد میخورن؟
نورو این آب از پشت کوهه،درسته؟
آب سیاهه
چی چی؟
کوه‌های این اطراف چشمه‌های آب سیاه دارن
درسته برادر؟
بهت گفتم که نمیدونم
هی، نورو
از این آب توی بمب‌ها گذاشتی؟
پس چی! واسه همین حتی تو بارون کار میکنن
,,,ممکنه
چاه نفت؟
,,,اون معدن
درست بالای دشمنه
نورو چاه اونجاست؟
,,,با برادرم میرفتم که نفت بیارم
چرا زودتر بهمون نگفتی؟
اگر از اول اونجا بمب انداخته بودیم
انقدر بدبختی نمیکشیدیم
,,,احمق فقط لازم بود این کار رو بکنیم
میتونیم
میتونیم همه‌شون رو بسوزونیم
انجامش بدیم؟
,,,احمق
ما پل رو خراب کردیم
خدای من، مهمترین بخش رو فراموش کردیم
میتونیم از رودخونه عبور کنیم
اینطور نیست که طناب کاملا نابود شده
یک ارتش نمیتونه ولی ما میتونیم
بیا انجامش بدیم رئیس
پس میخوای اون چاه رو بسوزونی؟
فکر نمی‌کنم ارتش امپراطوری
امروز به ما حمله کنه
این فرصت ماست
در نهایت ما آدم بدهاییم
جنگ بشه یا نه
سرمون رو قطع میکنن
بازم اجازه نمیدم مثل یک حشره
لهم کنن تا بمیرم
ارتش امپراطوری یا شورشی‌ها
به اندازه‌ی کافی از جفت‌شون خوردم
دلم میخواد بزنم همه‌شون رو له و لورده کنم
بیا انجامش بدیم رئیس
آخرین حرکتمونه
بیاین اراده‌ی شورشی‌مون رو نشون‌شون بدیم
چه خبره؟ باد هم که یهویی شروع به وزیدن کرده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من میرم
برو, باید قبل از طلوع خورشید برگردی
بله
این حقه‌ی شیباتا بود؟
بله
که اینطور
پس از اولشم نمیخواستن با ما بجنگن، درسته؟
اسب‌ها رو آماده کنین - چشم -
این قلعه فقط یه تله‌ست که ما رو متوقف کنه
,,,قلعه رو دور میزنیم و میریم شیباتا
!ارباب یاماگاتا
متحدان الان داخل قلعه هستن
پس همه چیز معلوم شد
میریم شیباتا و بندر رو میگیریم
قربان
برو - اطاعت -
آب سیاهه
خوبه، بیاید بکنیمش
!ارباب سایتو! ارباب ایروبه
چی شده؟
قلعه‌ی ناگائوکا مورد حمله قرار گرفته
چی؟ به قلعه حمله شده؟
بله، شنیدم اونا از هاچو اوکی گذشتن
و دارن میان که قلعه‌ی ناگائوکا رو پس بگیرن
باید باهاشون بجنگیم
سایتو، بریم
صبر کن
صبر کن، تاکومی
اگر تو بمیری، چی سر من میاد؟
مهم نیست چقدر بکنیم، هیچ نفتی بیرون نمیاد
مشکلی نیست، فقط خفه شو و به کندن ادامه بده
مشکل چیه نورو؟
اینجا
!اومد بیرون
!بو میده
!ارباب ایوامورا! ارباب سوگیاما
متحدان دارن به قلعه حمله میکنن؟
بله
ارباب یاماگاتا، انتظار میره که فورا بهشون بپیوندین
من میمون شیباتا یا یه همچین چیزیم؟
تا زمانی که لهشون نکنم
هیولای درونم آروم نمیشه
برادر
آتش رو بده من
این کثافت کثیف رو نگاه
!بدو
بدو - بدو -
حقتونه
!نورو
حالت خوبه؟
!اینجا
شورشی‌ها رو دستگیر کنین - اطاعت -
بکشیدشون - بکشیدشون -
خب، بریم
برو
!اوروشیا
حالت خوبه؟ - حالت خوبه؟ -
,,,,شما شورشی‌ها
نورو - برادر -
!بیا فرار کنیم، زود
منو بزار و فرار کن
چی داری میگی؟
دیگه نمیتونم یک دکتر باشم
اینجوری نگو,, - بدو -
!بیا با هم فرار کنیم
داری کجا میری؟
من این جنگ بی‌معنی رو تموم میکنم
!هی، اوروشیا
!اوروشیا
! حروم زاده
!بریم، سریع
!نورو، تو اول برو
برادر؟ - منم میام, حالا برو -
,,,شما شورشی‌ها
!برادر
!نورو! بدو! برو
!گمشو دروغگوی کثیف
! برو کنار پیری
هی، اونو بده من
!تو، پیر احمق
من قبلا تو چوشو نیزه‌داری یاد میدادم
اسم من کوهاچیرو اوشیباست
به خاطر عدالت
من با کشورم مخالفت میکنم
,,,سوگیاما
ای میمون
!رئیس، تکون بخور
!سوگیاما! هی، سوگیاما
!سوگیاما… سوگیاما
!سوگیاما
!برادر
!سریع! بجنب
,,,سریع
بدویین - بدو -
روز چهارم، بیست و پنجمین روز از ماه هفتم
خدا رو شکر سالمی
بابت ارباب ایریه واقعا متاسفم
از طرف هیشیرو و مردمی ‌که باهاش در اون قلعه جنگیدن
,,,خواهشی دارم, لطفا عفو
,,,میدونم
رئیس، ارتش امپراطوری در قلعه هستن
ارباب جوان
میدونی برای چی اینجاییم، درسته؟
بله
اربابم تصمیم گرفتن که با ارتش امپراطوری همکاری کنن
,,,اگر کاری هست که بتونیم برای شیباتا انجام بدیم
قبل از اینکه به توافق برسیم یه سوال دارم
راجع به اوناییه که این نشان رو استفاده میکنن
بازم، حس خوبی میده، مگه نه؟
برای برگشتن به شهر هوای خیلی خوبیه
تو هم برمیگردی شهر؟
نه، من نمیرم شیباتا
,,,بعد از اینکه پیش همسرم برگشتم
خب، هر چه پیش آید، خوش آید
که اینطور
نمیتونی شیباتا رو ببخشی
باید تا الان من رو شناخته باشی
نورو چی کار میکنه؟
اگر برادرش اینجا نباشه، دیوونه بازی درمیاره
من برادرش نیستم
بابت همه چیز ممنونم
مواظب باش
,,,نه، هیچی برام باقی نمونده
پس اینا رو قبول میکنم
ببخشید
هی، یه لحظه صبر کن
,,,چرا رفت؟
خیلی خب، بیاین برگردیم به شهر
من اینجا می‌مونم
خیلی‌ها مردن
من براشون دعا میکنم
شبیه حرفیه که یه راهب میزنه، درسته؟
اینجان رئیس
شکی درش نیست، اون پرچم شیباتاست
هی
بانوی جوان در مورد ما بهشون گفته
!هی، ما جوخه‌ی مرگ هستیم
!هی
!بدو
!بدو! بدو
!آتش
!برادر
!نورو
!صبر کن! ما جوخه‌ی مرگیم
آتش
!ما پیاده نظام شیباتا هستیم
صدامون رو نمیشنوین؟
! بجنب,,,بجنب
ما برای شیباتا و
!کشور جنگیدیم
!کافیه
! ارباب واشیو
کانا ازم خواست بهت رحم کنم
نگران نباش
هنوز جنایتکاری باقی مونده؟
ارباب واشیو؟
نمیتونم بزدلی مثل تو رو ببخشم
داری میگی اطاعت نمیکنی؟
پس طوری باهاش رفتار کنین که با جنایتکارها میکردین
برام مهم نیست
من یک شورشی‌م
یازدهمی‌شونم
!بکشیدش
آتش! بهش شلیک کنین
آتش
بریم - باشه -
!برید جلو
!بله
نورو بمب آتشی داری؟
اونایی که خیس شدن توی انبارن
اما نمیدونم آتش میگیرن یا نه
!برادر
کجا؟
نورو از عقب برو رودخونه
اگر به پایین رودخونه بری، به شیباتا میرسی
تو چی برادر؟
من بعدا میام
,,,نه، من میخوام با تو بمونم برادر
حرف‌های احمقانه نزن، به تو نمیاد
میتونی فرار کنی، درسته؟
نه,,,نمیخوام تو رو ول کنم
!به حرف برادرت گوش بده
تو منو بارها نجات دادی
حداقل بزار دم آخری کاری رو بکنم که یک برادر میکنه
!بجنب برو
!برو
میزوگوچی
!شمشیرت رو بردار
لعنتی
!از شر همه‌شون خلاص بشین
!بله
کثافت - برو بزنش -
! نزار فرار کنه
!برادر! برادر
!فرار کرد
!برو بالا
آتش
این شوخی نیست
,,,اون حروم‌زاده
همه‌شون رو کشت
!برو بمیر
,,,برادر
!برادر
ما، مردم شیباتا،برای امپراطور
و برای ژاپنی جدید
باید بلند بشیم و شورشی‌ها رو شکست بدیم
این چرت‌ و پرت‌ها رو بعد از اون نمایشت چه قشنگ تحویل میدی
کافیه ایوامورا
با همکاری شیباتا
موفق شدیم
قلب متحدان رو مال خودمون بکنیم
تاکومی، اونو به ارباب یاماگاتا بده
چیزیه که درخواست کرده بودین
سر افراد جوخه‌ی مرگ هستش
بیست و پنجمین روز از ماه هفتم
ارتش دولت جدید، با کمک شیباتا
توانست بندر نیگاتا رو بگیرد
رئیسه - خیلی ممنون رئیس -
رئیس حقیقت داره که جنگ تموم شده؟
خدا رو شکر مثل ناگائوکا نشدیم
خدا رو شکر
همه‌ش به خاطر ارباب مونه
شیباتا همسایه‌هاش رو خشمگین کرد
اما موفق شد از جنگ در شهرش خودداری کنه
و از مردم و شهرش محافظت کرد
داری چی کار میکنی؟ مشکل چیه؟
!به من دست نزن
,,,کانا
!کانا
,,,چرا
,,,چرا تو
,,,منو ببخش
منو ببخش کانا
,,,چاره‌ای نداشتم
منو ببخش
تمومش کن
فوروماچی، بندر نیگاتا
برش نگردون
مهم نیست چی بشه، تو منو باور نمیکنی
,,,بسه، این مال برادر
!احمق نباش نورو
شوهرت
تا آخرین لحظه
میخواست برگرده پیشت
حقیقت محضحه
به خاطر اون احمق هم که شده
باید شاد باشی
نورو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بریم نورو
ساکه‌ی نیگاتاست
هی
ببخشید
مبارک باشه
,,,اون
مبارک باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال