رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏وقتی یه قسمت شیلمس رو نمی‌بینین ‏اینطوری میشه
‏تمام زندگیتون به گوه کشیده میشه
‏وقتی یه ماه توی آی‌سی‌یو بودم
‏کسی نیومد سراغمو بگیره؟
‏همه امیدوار بودیم مرده باشی
‏خوبی؟
‏یاد گرفتم که یه الکلی نیستم
‏پس تموم کردن دانشگاه چی میشه؟
‏- از گزینه‌های روی میز نیست؟ ‏- یه پروفسور دارم
‏می‌خواد کمکم کنه یه استارتاپ تکنولوژی پیدا کنم
‏فقط ممکنه یه کم طول بکشه ‏تا حقوق بگیرم، می‌دونی؟
‏این کارای مدیریتی ‏‏بدجوری دهنمو سرویس کرده
‏کلی پول ضرر کردم
‏خیلی‌خب، این چی
‏به حقوقت 50 سنت در ساعت اضافه کن
‏- ‏1 دلار در ساعت ‏قبوله -
‏کالسکه قشنگیه, از کجا آوردیش؟
‏توی پارک پیداش کردم ‏می‌خوام بفروشمش
‏دام واسه‌م ساک نمیزنه ‏چون ختنه نکردم
‏یه عالمه پوست اضافه داره ‏یجورایی منو می‌ترسونه
‏هیچی حس نمی‌کنم
‏نگران نباش
‏به زودی حس می‌کنی
‏قراره یکی از دوستای قدیمی دبیرستانم ‏رو برای شام ببینم
‏- دوست قدیمی؟ ‏- دنیس
‏تو رو خدا بگو دختره کیر داره
‏دخلتون با خرجتون سازگار نیست ‏هیچ پس‌اندازی برای آینده ندارین
‏سودمون روی درآمد ناخالص هیچی نیست
‏واقعاً قرار نیست سکس کنیم؟
‏چون یه ویاگرا زدم
‏آره راهتونو بکشین و برین ‏پدرتون به تخمتون نباشه
‏همونی که انداختینش تو رودخونه
‏من فقط حقیقت رو گفتم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,:, ‏, :, ترجمه از ایـلیـا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏یالا فرانک
!‏در لعنتی رو باز کن
!‏زود باش فرانک
‏درو باز کن
‏سلام، هکتور؟
‏سلام, منم فیونا
‏گندت بزنن ‏گوشی دستت
‏سلام, هنوز اونجایی؟
‏ببخشید
‏امروز می‌تونی کار کنی؟
‏سانتوس زنگ زد ‏گفت دوباره مریضه
‏آره، منم از این وضع کسشعر خسته شدم
!‏می‌تونی؟
‏عالیه خوبه
‏ساعت 10 می‌بینمت
‏فکر می‌کردم خونه کیلیب زندگی می‌کنی
‏کیلب با یه دختر رابطه داره
‏- دوجنسگراست؟ ‏- نه رفیق دوجنسگرا نیست
‏اگه کیر لیس بزنی ‏یعنی همجنسگرایی
‏پس یعنی به‌هم زدین؟
‏هنوز تصمیم نگرفتیم, شاید
‏باور نمیشه اونم کُس‌لیسی می‌کنه
‏میشه لطفاً در مورد ‏کُس‌لیسی حرف نزنین؟
‏- اینجوری شق می‌کنم ‏- اصلاً دیشب خوابیدی؟
‏نه، اگه صبح بیدار شم و راست کرده باشم ‏بخیه‌هام باز میشه
‏تو 16 سالته, چطور ممکنه ‏72 ساعت راست نکنی؟
‏چون هدف والایی دارم داداش
‏چه هدفی؟
‏یه ساک خفن، از دومنیک
‏همون دختره که مجبورت کرد ‏کیرتو سلاخی کنی؟
‏رفیق هیچ دختری ارزش این کارو نداره
‏اون مجبورم نکرد
‏خودم خواستم
‏شماها حالیتون نمیشه عشق واقعی چیه
‏بیرون هوا خیلی سرده
‏بهتره یه چیزی بپوشی سرش
!‏اوه! بخشیدم
‏کارل رو ببخشین ‏‏با پوست ختنه‌گاهش، بد مشکل داره
!‏وای دیگه نگو ‏پشمام میریزه وقتی
تصور میکنم یکی با چاقو نزدیک کیرم وایساده
‏جاروبرقیم کجاست؟
‏- شاید طبقه بالا ‏- کو وسایل تمیزی‌مون رو بیار
‏این کاغذا چیه؟
‏دارم توی دخل و خرج پتسی ‏به فیونا کمک می‌کنم
‏از نظر مالی بدجوری ریده
‏آره، برای الیبای هم ‏همین کارو کردیم
‏سوتلانا داره کاراشو می‌کنه
‏برای همین من شدم مرد خونه‌دار
‏همه‌ش یادم میره که
‏با دو تا زن چه شرایط عجبیبی داری
‏عجیب نیست, امروزیه
‏باید یه نمودار ون برام بکشی
‏تا نشونم بدی چطوریه
‏اون چرا زانوی غم بغل کرده؟
‏به خاطر یه پسر
به خاطر یه دختر
‏یه نمودار ون دیگه ‏برای توضیحش می‌کشم
‏جارو برقیم کجاست؟
‏چیکار می‌کنی؟
‏جاروبرقی توی کمده
‏منم دارم از خرت و پرتای فرانک خلاص میشم
‏اون کله کیری ‏باز برگشته خونه؟
‏آره، در رو از داخل میخکوب کرده بود
‏- چطوری میاد بیرون و میره داخل؟ ‏- نمی‌دونم
‏از پنجره؟ با نردبان؟
‏براش حکم ممنوعیت ورود به خونه بگیر
‏این کار یعنی بهش اهمیت میدم
‏ولی دیگه هیچ اهمیتی بهش نمیدم
‏به خاطر خراب کردن اثاثیه ‏ازش عصبانی نیستی؟
‏یه لطفی بهم بکن
‏بجنب، کمک کن آت و آشغالاش رو ‏ببریم طبقه پایین
‏صبح بخیر، اسپرم‌های حروم شده‌ی من
!‏فرانک، راه میری
‏خیلی تخماتیک, ولی راه میری
‏چرا نمیزنی به چاک فرانک؟
‏نمی‌تونی به کسی که به زودی ‏پدر سابقت میشه صبح بخیر بگی؟
‏پدر سابق؟
‏چقدر خوش‌شانسیم
‏دارم کاغذبازی‌هاش رو می‌کنم ‏که از ارث محرومتون کنم
‏کاش ننه‌تون سقطتون میکرد
!‏محروم از ارث؟ وای
‏پس اون شیشه مربا بهمون نمیرسه؟
‏یا سه تا ظرف نقره‌ای
‏که از مسافرخونه رامادا دزدیدی؟
‏یا شرمندگی و خجالتزدگی‌ها؟
‏راحت باشین ‏هرچقدر می‌خواین مسخره کنین
‏ولی همینکه حق پدری من فسخ بشه
‏دیگه نمی‌تونین از اسم خانوادگی گلگر استفاده کنین
! ‏خدا رو شکر
‏دوست دارم اسمم شر باشه ‏و فیونا صدام بزنن
‏این آت و آشغالات
‏اتاقمو پس می‌گیرم
‏و قفل خونه رو عوض می‌کنم
‏آخی، برام نون تست کردی
‏ممنون
‏بای‌بای، باید برم سر کار
‏به این آسونی از دستم خلاص نمیشی
‏فیونا با هیچکس در موردِ ‏اتفاقای مراسم ازدواجش حرف نزده؟
‏- با من که نه ‏- منم نه
‏تومورها احساسات سرکوب‌شده‌ان
‏- بجنب لیام, بیا بریم ‏- چی؟
‏اون تنها کسیه که شانس اینو داره
‏که یه گلگلر واقعی بشه
!‏- امکان نداره ‏- نمی‌تونی ببریش فرانک
‏معلومه که می‌تونم, من پدرشم
‏و اونم با خواست خودش باهام میاد
‏مگه نه؟
‏به نظرتون فرانک ،‏به روش خودش
‏پدر خوبی نیست؟
‏نه
‏خدایا
‏خب، ببین کی اومده
‏دیو و دلبر
‏دیگه خودت بفهم کی دیوه و کی دلبر
‏چقدر بد که دوباره می‌تونی راه بری فرانک
‏دعا می‌کردم برای همیشه فلج بشی
‏اون کالسکه رو از کجا آوردی دبز؟
‏تنها چیزی که من و مونیکا
‏می‌تونستیم تو رو توش بذاریم ‏سبد چرخدار فروشگاه بود
‏هی اونو بده من! مال تو نیست
‏ظاهراً مال تو هم نیست
‏ماورین ویلسون
‏حتماً تاحالا کارتشو خالی کردی
‏بچه یتیم عصبانی
‏من کارت اعتباریشو می‌برم
!‏نمی‌تونی ببریش فرانک
‏یا به خانوم ویلسون زنگ بزنم ‏بهش بگم کارتشو پیدا کردی؟
‏باشه ببرش, مواظب باش لیام
‏منم یه زمانی فکر می‌کردی فرانک ‏یه پدر واقعیه
‏تو و اون تخم حرومی
‏که از تونل گشاد کست بیرون آوردی‏
‏بهتره دنبال یه فامیلی جدید باشین
‏هر دوتون رو از ارث محروم می‌کنم
‏و اسم گلگر رو ازتون پس می‌گیرم
‏خوشحالم
،‏حالا که حرفشو زدی از این بعد فرانی رو
‏با اسم وسطش صدا میزنیم, ‏هریت
‏هری, پس دیگه هیچ ارتباطی با تو نداره
!‏هری
‏آره اسم خوبیه برای جنده‌ای
‏که قراره یه روز بهش تبدیل بشه
‏بجنب بچه, کلی کار داریم
‏سلام کارل
‏هی، امشب با چند نفر از بچه‌ها ‏می‌ریم فیلم ببینیم
‏می‌خوای بیای؟
‏بهت که گفتم، تا 72 ساعت ‏نباید باهات باشم
‏فکر کردم فقط نباید ‏همدیگه رو مال مال کنیم
‏حتی اگه نزدیکم باشی شق میکنم
‏الهی قربونت برم
‏تو رو خدا بس کن
‏هی کیر نصفه
‏شنیدم ختنه کردی
‏فقط به چند نفر گفتم
‏کیرتو بریدی
‏دیگه زن شدی
‏البته از اولش هم زیاد مرد نبودی
‏بعدا میبینمت بروس جنر [‏[ ورزشکار آمریکایی که تغییر جنسیت داد
‏بروس جنر خیلی هم خفن بود درتونو بذارین عوضیا
‏مرسی برای مقایسه خوبتون
‏اهمیت نده
‏به نظرم خیلی مردی ‏که همچین کاری کردی
‏و وقتی 72 ساعت و 1 ثانیه گذشت
،‏من کمربندت رو باز می‌کنم
‏شلوارت رو درمیارم
‏- نه ‏- بعد شورتت
‏نه نه بس کن
‏- و آب‌نباتت رو مک می‌زنم ‏- جدی میگم
‏لعنتی
‏فکر کردم گفتی فقط نباید نزدیکت باشم؟
‏کجا میری؟ کلاس داریم
‏دکتر، درمانگاه، زود
[‏پس شد ‏یه برگر ول‌دان [کاملاً پخته ‏‏با سیب‌زمینی سرخ کرده
‏یه املت دنور با گوشت اضافه
‏دو تا نوشیدنی تازه هم براتون میارم
‏ممنون
‏همین الان میگم میز رو تمیز کنن
‏- سفارش میز 14 رو گرفتی؟ ‏- آره گرفتم
‏دو ساعت دیر کردی
‏به ملیندا زنگ زدم ‏گفت زیاد شلوغ نیست
‏پس گفتی هروقت عشقت بکشه بیای؟
‏باید رختامو می‌شستم
‏ملیندا که مشکلی نداشت
‏خوشحالم که حس می‌کنین ،‏هر وقت که خواستین
‏می‌تونین برنامه‌ریزی منو تغییر بدین
‏شان همیشه می‌ذاشت همچین کنیم
‏شاید متوجه نشده باشی ‏ولی شان دیگه اینجا نیست
‏- ببخشید ‏- آره، چقدر هم بد
‏فیلیپ، تیتو هستم
‏- کارآموز ارشد ‏- سلام, خوشحالم می‌بینمت
‏خیلی‌خب، دنبالم بیا ‏اینجا رو نشونت بدم
‏میتونی با قهوه بردن برای
‏سه تفنگدار شروع کنی
‏- کی؟ ‏- رئیس‌ها، فیلیپ
!‏دو میلیون
‏این ساراست ‏رئیس بخش فروش و بازاریابی
‏قهوه خالص و داغ
‏جسی، من هر یکشنبه روی شبکه مسخره‌ت ‏برای تبلیغ سفارش میدم
‏حداقل کاری که می‌تونی بکنی ‏اینه که توی قرارداد برام تخفیف بگیری
‏جو، مغز متفکر عملیات و ‏مسئول بخش سرمایه‌گذاری خطرپذیر
‏سرمایه اولیه برای ‏راه اندازی اینجا رو جمع کرده
‏- حالش خوبه؟ ‏- گرمایش از کف داریم
‏سردشه
‏چای سبز که سه دقیقه جوش خورده باشه ‏با یه دونه قند
‏جین، مسئول بخش تکنولوژی
‏چهارتا اسپرسو دبل، قبل از ظهر
‏هر روز یه جوراب جدید می‌پوشه ‏قبلی رو دور میندازه
‏کمکش می‌کنی جورابا رو بپوشه
‏دوست نداره اون عینک رو از چشمش دربیاره
‏اطاعت
‏این تابلو هم که گویاست
‏آشپزخونه هم در اختیارته
‏توی نمایشگر لیست خواربارمون معلومه
‏سه میلیون
!‏ایول
‏هی، تو حقوقی میگیری؟
‏حالا که کارآموز ارشد شدی
‏نه، ولی کارآموز ارشد قبلی آره
‏کار پیدا کرد و رفت
‏100 هزار دلار در سال فقط 8 ماه اینجا بود
‏ولی تو می‌تونی با قهوه و چای شروع کنی
‏باشه
‏و فیلیپ
‏برای منم یه لاته‌ی یخدار بیار
‏صبحِ عالی، پرتقالی
‏فرانک گلگر هستم
‏پسرم لیام
‏دنبال چندتا کارگر می‌گردم
‏برای بنایی توی خونه‌ام
‏سه نفر قوی هیکل انتخاب کن
‏احمق هم باشن
‏تو، تو، تو
‏سربلندم کردی پسر یکی یه دونه‌ام
‏خیلی سربلند
‏مصالحی که نیاز دارم
‏فرانک گلگر کونی
‏برای یه بارم که شده پول داری؟
‏کارت اعتباری
‏میتونم 400 دلار ازش بگیرم؟
‏ولی 100 دلارش رو برای خودت نگه دار
‏هرچی شما بگی، خانوم ویلسون
‏آهای
‏چرا دیشب نیومدی خونه
‏یا جواب پیامک‌هامو ندادی؟
‏سرم شلوغ بود
‏نمی‌خوای توضیح بدی؟
‏نمی‌دونم، از دنیس بپرس
‏پس قضیه اینه؟
‏دوست دختر دوران دبیرستانم؟
‏دوست دختر دوران دبیرستانت ‏که باهاش رابطه داری
‏هی هی چی داری میگی؟
‏- دیشب دیدمتون ‏- زاغ سیاه منو چوب می‌زدی؟
‏آره چون می‌دونستم ‏داری بهم خیانت می‌کنی
‏خیانت نمی‌کردم
‏پس یعنی دنیس رو نکردی؟
‏خیانت وقتی بود که ‏کیر یه مرد دیگه رو می‌خوردم, خب؟
‏- پس باهاش نخوابیدی؟ ‏- من اینو نگفتم
‏- دیگه گیج شدم ‏- مگه من نشدم؟
‏تویی که میگی من خائنم
‏هنوز جواب سوالم رو نمیدی
‏دنیس رو کردی یا نکردی؟
‏- چرا انقدر مهمه؟ ‏- چرا انقدر مهمه؟
‏- اون یه دوست قدیمیه!‏- که کردیش
‏از وقتی بچه بودیم ‏با هم سکس داشتیم
‏قضیه بیشتر از این نیست
‏راحت کیرتو میگیری و
‏می‌کنی توی کُس طرف
‏یعنی میگی قبلاً هیچوقت ‏همچین کاری نکردی؟
!‏نه نکردم
‏- من همجنسگرام ‏- منم هستم
‏اینکه کیرمو بکنم تو کس یه دوست ‏معنیش این نیست که گی نیستم
‏رائول شنیدی چی گفت؟
‏برای همین نمی‌خواستم بهت بگم
‏چون نمی‌خواستم آب روغن قاطی کنی
‏مثل وضعی که الان داری
‏آخ ببخشید
‏وقتی میگی با یه زن رابطه داری
‏چه عکس‌العملی باید نشون بدم؟
‏نمی‌دونم
‏شاید بهتره رابطه عادی پارتنرت رو ‏راحت‌تر قبول کنی
‏یا تجربه‌های جنسی مختلفش رو
‏شاید خودت هم باید امتحان کنی
‏من نمی‌خوام چیزیو امتحان کنم
‏من همجنسگرام، خب؟
‏100 درصد همجنسگرا
‏- هیچکس 100 درصد هیچی نیست ‏- آره ولی من هستم
‏حالا این آدمی که تاحالا کُس نکرده
‏باید بره سر کار
‏تو تریشایی؟
‏آره
‏مدل جدیده
‏گقتی چقدر می‌خوای؟
‏همونطور که گفتم ‏مغازه‌ها 2500 می‌فروشن
‏ولی من 2000 تا هم می‌دمش
‏1500تا چطوره؟
‏داری چونه می‌زنی؟
‏مگه خرید و فروش اینترنتی ‏همینجوری نیست؟
‏آره تازه آدمایی هستن ‏که لوازم بچه تبلیغ می‌کنن
‏و وقتی خانوم حامله پیداش شد
‏شکمشو پاره میکنن و بچه رو در میارن
‏حالت خوبه؟
‏داری کیرمو میدوزی، باید خوب باشم؟
‏اینجا پوست سالم زیادی باقی نمونده
‏آره چون هرچی پوست داشت بریدی
‏بهت هشدار دادم که سخته
‏شق نکردن سخت‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم
‏از پسش بر میای پسر ‏فقط باید تمرکز کنی
‏من تقریباً در روز ‏70 هزار بار به سکس فکر می‌کنم
‏باید روی یه چیز دیگه تمرکز کنی
‏مثلاً چی؟
‏تخمای پشمالو می‌تونه مفید باشه
‏یا مادربزرگ لختت
‏یه بار یه بیمار داشتم که میگفت
‏تماشای سخنرانی‌های تد کروز
‏یه راه حل موثر ‏برای جلوگیری از نعوظ آلتـه
‏خیلی‌خب بچه‌ها ‏اینم هم عروسکاتون
‏گاز بگیر ، گاز بگیر ، گاز بگیر
‏اینم که نمیدونم چیه ‏ولی شماها خوشتون میاد
‏اینم از راکت تنیس
‏شما بچه‌ها بازی کنین
‏بابایی باید اینجا رو تمیز کنه
! ‏یوگنی، اونو از دهنت در بیار
‏چیکار می‌کنی رفیق؟ ‏خودتو روشن می‌کنی
,‏مثل درخت کریسمس تلفن منو از کجا آوردی؟
‏تلفنمو از کجا آوردی؟ ‏بیا بغلم ببینم
‏باید این وزنه‌ها رو جابجا کنم
‏همه جا رو باید تمیز کنم
‏بذار یه کم اینجا استراحت کنم
‏می‌دونی چیه؟ ‏از تو به جای وزنه استفاده می‌کنم
‏نگران نباش جما
‏دور بعدی از تو استفاده می‌کنم
! ‏- یوهو! ‏- یوهو
! ‏یوهو
‏اوه بدجوری سنگینی
♪ ‏♪ تولدت مبارک
♪ ‏♪ تولدت مبارک شری
♪ ‏♪ تولدت مبارک
‏ببخشید
‏دنبال چد می‌گردم, اینجاست؟
! ‏چد
‏باشه
‏ممنون
‏راستش, ببخشید مزاحمتون شدم
‏من توی پتسی کار می‌کنم ‏می‌خواستم به چد بگم که
‏کجا ؟
‏پتسی
‏غذاخوری
‏آها آره, اون آشغالدونی توی فرانکلین
‏پس شما هم قبول دارین
‏یه مدته مدیر اونجا منم
‏می‌خوام استعفا بدم و ‏بازم گارسون بشم
‏اشکالی نداره ‏هرکاری می‌خوای بکن
‏اجازه‌ش دست شماست؟
‏یعنی نباید قبلش با چد هماهنگ کنین؟
‏مخمل قرمز
‏می‌دونم مورد علاقه‌ت نیست رئیس
‏ولی شری برای تولدش از اینا می‌خواست
‏اوه
‏- سلام ‏- سلام
‏شورای منطقه بهم فشار میارن
‏اون تحقیق فشرده محیطی که
‏برای پروژه گسترش منطقه ‏انجام دادیم، کجاست ؟
‏- کدومشون؟ ‏- منطقه غرب
‏به فیتز زنگ می‌زنم ‏میگم خیلی فوری لازمش داریم
‏و این یکی
‏ایشو ن‏توی اون گوه‌دونیِ ‏خیابون فرانکلین کار می‌کنه
‏- پتسی ‏- می‌خواد استعفا بده
‏- واقعاً؟ ‏- فقط نمی‌خوام دیگه مدیر باشم
‏می‌خوام بازم گارسون بشم
‏- باید ببندیمش ‏- چی؟
‏ارزش این همه دردسر رو نداره
‏- نمی‌تونین ببندینش ‏- چرا نه؟
‏چون برای سیر کردن شکم خانواده‌م ‏روش حساب باز کردم
‏ولی استعفا دادی
‏وقتی خانواده داشته باشی ‏این مشکلات هم داری
‏فکر نمی‌کردم به بسته شدنش منتهی بشه
‏دیگه داشت نفس‌های آخر رو می‌کشید
‏می‌خوایم کل اون خیابون رو ‏بازطراحی کنیم
‏مطمئنی؟
‏یادته سر اون سوخاری‌فروشی ‏توی خیابون لاسال چه بلایی اومد
‏اون بی‌خانمان برای اینکه گرمش بشه توی آشپزخونه آتیش روشن کرد
‏نصف ساختمون رو به آتیش کشید
‏اگه بازم مدیر بمونم ‏باز نگهش می‌دارین؟
‏باشه, فقط ضرر بهمون نزن
‏تنها راهش اینه که ‏چند نفر رو اخراج کنم
‏مدیر قبلی آدمای به درد نخور زیادی رو
‏شنیدی چی گفتم؟
‏ضرر نده
‏باشه
‏بجنبین مکزیکی‌ها ، بجنبین
‏ایول
‏ماشین قشنگیه
‏ممنون، دزدیدمش
‏یا اینکه ماشین یکی از رئیسامه
‏گفت ببرمش کارواش
‏الانش هم که خیلی تمیزه
‏آره داشتم فکر می‌کردم
‏خودم یه آبی بهش بزنم و ‏100 دلار ازش بگیرم
‏زیاد وقت نداشتم ‏پس زودتر سفارش دادم
‏خوبه ممنون
‏خب چه خبر؟
‏به نظر حالت خرابه
‏من
‏از قضیه کیلب و اون دختره مطمئن شدم
‏باهاش رابطه داره
‏فکر کنم همه چی رو اعتراف کرد، آخه؟
‏البته خودش میگه خیانت نمی‌کنه
‏چه دلیلی میاره؟
‏میگه اگه طرف مذکر بود ‏اون موقع میشد خیانت
‏به نظرم یه جورایی منطقیه
‏من ترجیح میدم دوست دخترم ‏با دخترای دیگه بخوابه
‏تا با یه پسر
‏- قبلاً با پسر رابطه داشتی ‏- اصلاً و ابداً
‏چون 100 درصد دگرجنسگرایی
‏کاملاً
‏آخه کیلب می‌گفت
‏هیچ‌چیز 100 درصد نیست
‏این منطق خائن‌هاست
‏تا حالا خواستی تجربه‌ش کنی؟
‏با یه مرد دیگه؟
‏نه
‏چون یه کاریه که
‏تا حالا انجام ندادی، یا همچین چیزی
‏چرا؟
‏می‌خوای با یه دختر تجربه‌ش کنی؟
‏نه
‏نمی‌دونم شاید
‏خب تو بودی چیکار می‌کردی؟
‏با یه دختری ‏‏با یه دختر معرکه
‏دارین سکس می‌کنین
‏پایینو نگاه میکنی ‏میبینی یه پسره زیر پاته
‏داره کیرتو میخوره
‏- خب اینجوری چند درصد میشم؟
‏- مثلا 93 درصد دگرجنسگرا ‏- به نظرم 96 درصد دگرجنسگرا
‏خیلی‌خب
‏نفر جدید می‌خوایم؟
‏آره، صبح‌ها که داری رخت می‌شوری
‏باید یکی رو جات بیارم
‏دختر حسابی گند زدی
‏خودت گفتی امروز صبح خونه بمونم
‏بیا ایندفعه کارمونو ساده‌تر کنیم هری
‏کالسکه‌ای رو بدزدیم که یکی می‌خواد
‏به جای اینکه اول بدزدیم و ‏دنبال مشتری بگردیم
‏و حالا منتظر میشیم تا ‏ببینیم چی پیش میاد هری
‏هی وای من هری ‏یه مشتری پیدا شد
‏اون کالسکه قرمزه رو می‌خواد
‏سلام ملانی
‏سلام, تماس گرفتی برای اون کالسه قرمز؟
‏آره هنوز اینجاست ‏یعنی هنوز موجود داریم
‏یه لحظه گوشی
‏الو ببخشید
‏کجای شهری؟
‏عالیه، زیاد ازت دور نیستم
‏چطوره همدیگه رو جلوی ‏پاساژ خیابون اونتاریو ببینیم؟
‏عالیه, نیم ساعت دیگه می‌بینمت
‏ببخشید؟
‏اطلاعیه پشت شیشه رو دیدم
‏اوهوم
‏می‌تونم رزومه‌ام رو بهت بدم؟
‏- اوهوم ‏- ممنون
‏اوهوم
‏ووی
!‏ای مادر به خطا
‏هی گوگولوی مگولی ‏تازه زمینو تمیز کردم
‏به چی می‌خندی رفیق؟
‏دوباره باید زمینو تمیز کنم
‏اینم از این
!‏اوه
!‏نه اینکارو نکردی
‏گور باباش
!‏جنگ غذایی
!‏حیوونای بیسکویتی، حمله کنین
‏کارتون خوب بوده آقایون
‏ممنون
‏فیونا خیلی عصبانی میشه
!‏گور باباش
‏آقای گلگر و پسر ‏می‌خوان از کارایی بالای شما تشکر کنن
‏یه لحظه صبر کنین
‏اینجاست که به کارگرهای غیرقانونی ‏دستمزد کم میدیم
‏حالا که کارشون تموم شده ‏از ما هیچی گیرشون نمیاد
‏بفرمایید همونطور که گفتم ‏نفری 50 دلار
‏ولی گفتی 100 دلار
،‏چطوره 75 دلارش کنیم
‏منم کاری نمی‌کنم که ‏از کشور اخراج بشین
،‏چطوره 100 دلارش کنیم
‏و ما هم وقتی تو و این سیاه‌سوخته ‏خوابین، نکشیمتون؟
‏حافظه‌م رو برگردوندی
‏گفته بودم نفری 100 دلار
‏قبلاً تو کما بودم
‏بیمارستان بودم, کما بودم
‏یه کمی مغزم
‏شانس‌آوردی که به موقع اومدی
‏داشتم می‌رفتم خونه
‏الان اصلاً حس خوش‌شانس بودن نمی‌کنم
‏اینجا دیگه پوستی نمونده ‏که چاک چاک نشده باشه
‏و بشه بخیه ش زد
‏وای خدا
‏هرکاری که تونستم کردم
‏شلوارتو بپوش
‏مواظب باش
‏اگه دوباره اینجوری بشی ‏توی دردسر می‌افتی
‏اونوقت چاره‌ای ندارم ‏که دم و دستگاهتو از ته قطع کنم
‏تخم پشمالو پسرم
‏تخم پشمالو
‏تجربه کار در رستوران داری؟
‏از وقتی 13 سالم بوده گارسون بودم
‏- محکومیت قضایی داری؟ ‏- نه
‏الان شاغلی؟
‏اونجایی که بودم، پلونیز ‏بسته شد
‏شد یه لباس‌فروشی
‏صاحب اینجا هم میخواست ‏اینجا رو ببنده
‏ولی یه فرصت دوباره بهم داد
‏خوبه
‏این دقیقاً همون شور و شوقیه ‏که دنبالش بودم
‏- کی می‌تونیم شروع کنیم؟ ‏- هروقت که بخواین
‏عالیه, حداقل حقوق ‏با درصدی از انعام
‏فردا ظهر برای یه روز آموزشی می‌بینمت
‏خیلی ممنونم خانوم گلگلر
‏- هی اولگا؟ ‏- بله؟
‏اخراجی
‏نمی‌تونی منو اخراج کنی
‏من تنها زن رنگین پوست اینجام شکایت میکنم تا ‏کونتو پاره کنن
‏ببخشید مدیر کجاست؟
‏سلام، دیدم دنبال گارسون می‌گردین
‏استخدامی
‏فردا ظهر برای یه روز آموزشی بیا
‏ممنون
‏تخم پشمالو پسرم
‏تخم پشمالو
‏خیلی حشریم می‌کنی
‏بیا ببین چه خیس شدم
‏آره مثل یه جنگل بارون‌خورده‌ ست
‏مثل سرسره آبیه
‏آره
‏کسمو لیس بزن
‏باوشه
‏وای خدا
! ‏الان آبم میاد
‏اینجوری نمیشه، بیا بالا
‏بیا این بالا
‏می‌خوام بکنی توش
‏- هروقت آماده بودی، باشه؟ ‏- باشه
‏باشه
‏صبح بخیر
‏خداوند به سیپک برکت دهد [‏[کنفرانس فعالان سیاسی جمهوری‌خواه
‏ما بر لبه یک پرتگاهیم
‏آزادی مورد تهاجم واقع شده است
‏این کسشعر چیه میبینی؟
‏تا راست نکنم
‏فایده‌ای هم داره؟
‏تا حالا که داشته
‏حال کیرت خوبه ؟
‏آره خوبه
‏باشه، من میرم دوش بگیرم
‏نمیتونی
‏چی؟
‏خودت برو ببین
‏- فرانک کرده؟ ‏- فکر کنم
‏- اون طرف هم اینجوریه؟ ‏- آره
‏- سلام وی ‏- سلام
‏میشه یه آبجو و یه لیوان آب بهم بدی؟
‏ممنون
‏باز این پیداش شد
!‏لیپ
‏هی رفیق سلام
‏- هی هی هی چطوری؟
‏با غریبه‌ها حرف نزن پسرم
‏فرانک، لیام نباید اینجا باشه
‏سن مشروب‌خواری توی کشور من
‏چهار و نیم ساله
‏اون نیم سالش واقعاً مهمه
‏باشه می‌تونی بمونی
‏ولی مشروب نمیخوری ‏همون پول رو هم برای سودا میگیریم
‏نه بیشتر
‏سودا گرون تره
‏با این کارای قبیح ‏پسرمو از راه به در نکنین
‏با این کارای مسخره جنسی
‏چی می‌خوای فرانک؟
‏دو تا کوکا
‏هیچوقت فکر نمی‌کردم ‏همچین حرفی از دهنت بشنوم
‏الگوی خوبی برای فرزند بودن
‏کار مهمیه اوشکول
‏برخلاف تاثیرات منفی‌ای ‏که تاحالا تو زندگیش گذاشتین
‏هی رفیق, حالت خوبه؟
‏- با فرانک خوش می‌گذرونیم ‏- آره که اینطوریه
‏اگه هر چیزی خواستی ‏می‌دونی چطور خبرم کنی، آره؟
‏آره
‏باشه
‏می‌خوای امشب حسابی بترکونیم؟
‏نظرت چیه امشب، من و تو
‏یه مهمون خانوم داشته باشیم ؟
‏یکی از همینا انتخاب کن
‏نکته مهم اینه که دنبال کسی باشی ‏که پایه سکس باشه
‏کسی که علف زده یا مسته
‏و کسی باعث میشه اونجات بیدار بشه
‏حالا برو اونی که می‌خوای رو انتخاب کن
‏چه مرد کوچولویی
!‏وای
‏رفیق عشقی گیر آوردم
‏یه انتخاب دوست‌داشتنی
‏- سلام ‏- سلام
‏بهمون ملحق میشی عروسک؟
‏البته
‏رفیق اینقدرها هم بد نیست
‏چطور باهاش کنار میای
‏مزه‌ش و اون لایه‌هاش
‏و اون مایه چسبناک
‏چیه؟ کیر دراز یه پسر
‏که پر از اسپرمه، بهتره؟
‏یه آبجو بهم بده
! ‏وای خدا
‏اگه من کیر یکی رو خورده بودم
‏نصف چیزی که تو هستی ‏شلوغش نمی‌کردم
‏خب ‏تو از من بهتری
‏حالا حداقل حس بهتری داری؟
‏اصلاً
‏حس میکنم هنوز آبش تو دهن و دماغمه
‏قرص آبریزش بینی بدم خشکش کنه؟
‏اگه بدون مردن می‌تونستم غرغره کنم
‏می‌گفتم آره
‏تو صد درصد همجنسگرایی
‏اختلال استرسی پس از ضایعه روانی دارم
‏همه‌ش ریخته بود روی سینه‌هام
‏اینجا چی شده؟
‏دزد اومده؟
‏- کو ‏- بیدار شو
‏هی
‏اوخی
‏سلام سکسی ‏سلام خوشگله
‏- چه خبر شده؟ ‏- اینجا زیر و رو شده
‏قرار بود امروز خونه رو تمیز کنی
‏شرمنده, می‌دونم
‏خیلی سرم شلوغ شد ‏ولی یه روز معرکه داشتیم
‏می‌دونستی جما
‏می‌تونه تنهایی از کاناپه بالا بکشه؟
‏امروز فقط باید خونه رو تمیز می‌کردی
‏واقعاً؟ فکر می‌کردم باید ‏بچه‌ها رو هم زنده نگه دارم
‏ما تمام روز سر کار بودیم ‏کونمونو جر دادیم
‏آره، تنها چیزی که می‌خوایم ‏اینه که وقتی میایم خونه، تمیز و مرتب باشه
‏منم تمام روز داشتم کار می‌کردم
‏چیکار می‌کردی؟ جنگ غذایی داشتی؟
‏- اصلاً دوش گرفتی؟ ‏- برامون شام درست کردی؟
‏وای خدا من که مستخدم نیستم کونمو جر ندین
‏چون تمام روز روی اون کون نشستی ‏و هیچ کاری نکردی
‏دقیقاً امروز همین کارو کردم
‏هیچی
‏گوه زدم به همه چی و هیچی نکردم
‏- 328 دلار ‏- شوخیت گرفته
! ‏نه وایسا نه نه
‏بیا، از در جلویی نمیریم
‏یه ورودی مخصوص داریم
! ‏وای
‏پس نقشه داری
‏آره که نقشه دارم
‏یا ابرفضل
‏آروم و مودبانه
‏- اول خانومی ‏- وای پسر
‏بذار کمکت کنم
‏لیام بیا
‏نیفتی باشه؟
‏مطمئنی نمی‌افته؟
!‏به زودی می‌فهمیم
‏لیام مچ پامو بگیر
‏خوبه خوبه ممنون
‏خدیا
‏وای
‏فرانک متاسفم
‏ریدم تو این وضع
‏فکر نمی‌کردم کف خونه‌مون انقدر سفت باشه
‏خیلی خوب میشد ‏اگه مسواک داشتم
‏و لباسامم عوض می‌کردم
‏منم باید دوش بگیرم
‏کونم خواب رفته
‏این کاناپه خیلی هم راحت بود
‏هنوز از فرانک عصبانی نیستی؟
‏نمی‌خوام یه ذره از انرژیمو حرومش کنم
‏میریم دستشویی آشپزخونه
‏ای تو روحت
! ‏لعنتی
‏باید بریم طبقه بالا
‏اگه لیام باهاش نبود
‏یه بمب بوگندو مینداختم بالا
‏پنجره‌ها رو میله میزدیم که نیاد بیرون
‏به نظرتون می‌تونیم
‏طبقه بالا رو آتیش بزنیم؟
‏- عجله کن ‏- من تو سینک میشاشم
! ‏یا حضرت ختنه
‏رفیق کیرت خیلی کیری شده
‏- وای خدا ‏- چه ریدمانی
‏وای، ‏شرحه شرحه شده
‏نباید ختنه میکردی, به گا رفته
‏ولی کردم
‏دیگه کاری نمیتونم براش بکنم ‏پس کیرم تو حلقتون
،‏به خاطر اینکه تنها گلگری بودم ‏که ختنه نشده
‏اعصابم بگایی بود
‏ممنون که ریدین تو حالم
‏این دیگه چیه؟
‏هی بچه‌ها
‏اون خانوما رو اونجا می‌بینین؟
‏اونا کمکمون می‌کنن خونه رو تیز کنیم
‏ما هم می‌تونیم بیشتر باهم بازی کنیم
‏گور باباش
‏ژون
‏کنتور رو بستم ‏شیر توی حیاط هم بازه
‏خیلی‌خب، اره رو بده
‏ممنون
‏ببینیم بدون آب ‏چقدر اون بالا دووم میاره
‏خیلی خوش میگذره هری
‏چه زندگی خوبی داریم
‏کالسکه دوقلو ؟
‏از اون پول زیادی گیرمون میاد
‏به زودی می‌تونیم برای دانشگاه ‏پس‌انداز کنیم
‏نه چیزی نیست
‏اگه دوست نداشته باشی ‏مجبور نیستی بری دانشگاه
!‏گوه توش
‏چنان بویی میده ‏که الان لاشخورها میان
‏عروسک دیگه وقت رفتنه
‏از یه آدم خیکی که لباس دلقک پوشیده بهتری بودی
!‏- اوهوی ‏- ببخشید
‏لیام
‏برو قهوه درست کن
‏خدا لعنتت کنه
‏امیدوارم تازه سیفون رو کشیده باشن
!‏دو تا شکارچی به آشیانه نزدیک میشن
‏آشیانه امنه
‏توی اون جعبه چیه؟
‏یونیفورم‌های جدید
!‏- وای چقدر خوشگلن ‏- هیچم نیستن
‏- من دامن کوتاه نمی‌پوشم ‏- بیخیال دیگه
‏انعام بیشتری گیرت میاد
‏هیچکس به جز دکترم پاهای واریسی منو ندیده
‏و اون همسایه‌م که دوربین داره
‏مجبور نیستی دیگه اینجا کار کنی
‏باشه
‏چند نفرمون بعد از کار ‏داریم میریم ملودی لانج
‏- باید بیای ‏- همون کلاب؟
‏خوش می‌گذره
‏حال ندارم لباسمو عوض کنم
‏- البته که داری ‏- آره
‏بیخیال، خوشگل میشی
‏لیپ هم بیار
‏می‌دونی امروز اف‌بی‌آی ‏اومده بود محل کارم؟
‏چندتا از سرورها رو بردن
‏برای چی؟
‏نمی‌دونم
‏ولی اون احمقا خیلی پولدارن
‏منم به کیلب پیامک زدم
‏گفتم بعد از کار، خونه می‌بینمش
‏می‌خواین ماجرای کس‌لیسی همدیگه رو بشنوین؟
‏دقیقاً می‌خوایم همین کارو بکنیم
‏کارل اومد
‏کارل گلگر ‏لطفاً بیا پیش آمبولانس
‏تندتر بیا کارل
‏دارم میام
!‏هیس
‏بچه ها رو بیدار میکنی
‏شما باید از شرکت خدمتکارهای بدون بالاپوش باشی
‏چه باهوش
‏- می‌تونم بیام داخل؟ ‏- آره
‏آره
‏بیا خونه رو نشونت بدم
‏همونطور که می‌بینی ‏خونه کاملاً به هم ریخته
‏ازت می‌خوام لباسا رو بشوری
‏ظرفا رو بشوری
‏زمین رو تمیز کنی، جارو بزنی ‏مبلمان رو تمیز کنی
‏مشکلی نیست؟ ‏یا خدا
!‏وای! ببخشید
‏چی شد یهو
‏واقعاً خوشگلن
‏خیلی خوبه که زیر لباس مخفیشون می‌کنی
‏و بعد این دو تا جواهر رو بیرون میاری
! ‏فتبارک الله
‏چه مرگم شده؟
‏یه عالمه آرامبخش برات زدم
‏مغزم مثل پشمک شده
‏تا 72 ساعت دیگه همین حس رو داری
‏اینجوری امکان نداره شق کنی
‏دیگه لازم نیست ‏به تخم پشمالو فکر کنم
‏چی؟
‏شماها بهترینین
‏وندی، سوتفاهم نشه
‏از کاری که می‌کنی خوشم میاد
‏ولی امروز نمی‌خوای ‏خونه رو تمیز کنی؟
‏تمیز کنم؟
‏هیچ شوینده‌ای با خودت نیاوردی
‏یا سفید کننده یا جارو یا هرچی
‏فکر می‌کردی خدمتکارهای بدون بالاپوش ‏واقعاً خونه تمیز می‌کنن؟
‏آره
‏خیلی باحاله
‏بیا
‏خدماتی که میدم اینجا نوشته ‏هر کدوم رو خواستی انتخاب کن
‏- گردگیری و برق‌اندازی ‏- اینو از همه بهتر بلدم
‏مطمئنم
‏- تمیز کردن لوله ‏- پیرمردا اینو خوششون میاد
‏واکس کف زمین برزیلی
‏اونجوری که فکر می‌کنی نیست
‏عمراً بدونم چه فکری در موردش می‌کنم
‏فریاد دروغکی؟
‏سلام, بالاخره تصمیم گرفتی بیای خونه
‏تو با یه زن سکس داشتی و ‏به من خیانت کردی؟
‏چی؟
‏یعنی در مورد کاری که کردی ‏حس بدی نداشتی؟
‏از چی داری حرف می‌زنی؟
‏باعث شدی چون فقط همجنسگرا هستم ‏حس بدی بهم دست بده
‏اینکه چه حسی داری به خودت بستگی داره
‏من به خاطر تو ‏با یه دختر غریبه خوابیدم
‏من که مجبورت نکردم کاری بکنی
‏هنوز بوی عطر و موهاش یادمه
‏و بوی کسش
‏پس معلومه زن اشتباهی رو انتخاب کردی
‏نمیخواد منو مقصر کنی
‏تویی که گند زدی، نه من
‏چون دوست دارم هر از گاهی ‏با زنها هم سکس کنم؟
‏- طبیعی نیست ‏- خیلی هم طبیعیه
‏اگه همجنسگرا باشی نیست ‏نفرت انگیزه
‏پس دیگه اینکارو نکن
‏دیگه حق نداری سکس کنی
‏من؟ حق ندارم سکس کنم؟
‏اگه با زن‌ها بخوابی
‏آره
‏پس اصلاً چرا با هم رابطه داریم؟
‏منم مدام اینو از خودم می‌پرسم
‏- زیاد قضاوت میکنی ‏- زیاد کس میکنی
‏از کی تاحالا اینطور بچه شدی؟
‏از کی تا حالا اینطور دوجنسگرا شدی؟
‏پس اینطور
‏آره فکر کنم
‏- زندگی خوبی داشته باشی ‏- همین الانش هم دارم
‏کوین، چیکار می‌کنی؟
‏یه فکر بکر برای کار دارم
‏- بچه‌ها کجان؟ ‏- خوابیدن
‏- مونیتور دارم ‏- خونه رو تمیز کردی؟
‏این سوال خیلی خوبیه ‏که مستقیماً بستگی داره به
‏برنامه‌ی جدید کسب و کارم
‏- پس یعنی نه؟ ‏- درسته
‏اون خدمتکار بدون بالاپوش که آوردم ‏دید من رو نسبت به
‏- یه خدمتکار بدون بالاپوش آوردی؟ ‏- باهاش سکس کردی؟
‏البته که نه
‏پس فکر کردی اونا چیکار می‌کنن کو؟
‏من روی قسمت خدمتکاریش متمرکز شده بودم
,‏نه بخش بدون بالاپوشش ‏که ایده اینو بهم داد
‏- گردگیری و ممه‌بازی ‏- آره
‏ما یه سرویس خدمتکاری انجام میدیم
‏که نه تنها بدون بالاپوشه
,‏تمیزکاری هم می‌کنه ‏بازار رو قبضه می‌کنیم
‏انتظار داری خونه یکی دیگه رو تمیز کنم؟
,‏مجبور نیستین ‏قسمت نبوغ‌آمیزش اینجاست
‏شما دو تا ممه‌های عملیاتین
‏اون تمیز می‌کنه
‏فکر کنم این دخترا منو دعوت کردن
‏که تو رو با خودم بیارم
!‏سلام
‏خیلی خوشتیپه
‏وایسا وایسا وایسا
‏- سلام لیپ ‏- سلام
‏سلام
‏چی می‌خوری؟
‏آبجو
‏دختر تو چی می‌خوای؟
‏با این لباسا خیلی خوشگل شدین
‏یه پیک بزن ‏حشری‌تر میشی
‏دو تا استلا و سه تا جاگر ‏به حساب من
‏دیدم موقع مصاحبه‌ ‏داشتی منو دید میزدی
‏اینقدر تابلو بود؟
‏ولی من خوشم اومد
‏ممنون
‏نوش رئیس
‏ممنون
‏نوش
‏- بیا بریم برقصیم ‏- آره
‏بگم که بدونی
‏من یه بچه دارم و ‏یه دوست پسر سابق احمق
‏پس دنبال رابطه جدی نیستم
‏منم تازه از دانشگاه اخراج شدم
‏و 30 روز توی کانون بازپروری بودم
‏پس حسابی به هم میایم
‏سلام
‏اون دوست پسر اریل بود؟
‏همین الان توی تیندر آشنا شدن
‏میرن توی دستشویی که سکس کنن
‏توی تیندر هستی؟
‏نه
‏اهل سکس یه شبه با آدمای غریبه نیستی؟
‏نه، راستشو بخوای
‏اهل برقراری رابطه‌های طولانی و به درد نخورم
‏- فعلاً میخوام تنها باشم ‏- برای همین به تیندر نیاز داری
‏تلفنت رو بده
‏تو خیلی جیگری
‏همه برات سر و دست میشکنن
‏- بذار عکستو بگیرم ‏- چی بگم والا
‏برای من که همیشه آویزونم شدن
‏یا شایدم مشکل از منه
‏داری پز کستو میدی؟
‏نه بیشتر دارم پز تواناییم در ‏انتخاب دروغگوها رو میدم
‏باهاشون حرف نمیزنی ‏میری، میکنی، میای
‏اوه
‏سه تا مورد پیدا شد
‏و لوک توی بار اونطرف خیابونه
‏آماده عملیاته
‏اوه
‏یا خدا
‏بیدار شین
‏- چی شده؟ ‏- اون
!‏نه! وای
!‏گوه توش! لعنتی
‏دیگه نگین بابایی ‏واسه‌تون حیوون خونگی نگرفت
‏هی
!‏وای
!‏وی
‏وی! کجایی؟
!‏وی
‏- سلام ‏- اینجا چیکار می‌کنی؟
‏- وی میای بیرون بازی کنیم؟ ‏- ساعت 2 نصف شبه
‏بچه‌هام و شوهرم و زنم خوابیدن
‏این چیزی که گفتی یه کم عجیبه نه؟
‏مستی
‏و کردنم
‏یکی از تیندر منو کرد
‏اسمش ج بود یا ل بود ‏یا یه حرف دیگه
‏برام مهم نیست
‏با این سکس بدون فکر و بدون احتیاط ‏حس میکنم آزاد شدم
‏فردا در موردش حرف می‌زنیم
‏این یارویی که باهاش
‏چیکار کردی؟
‏درو روم بستی؟
‏- یه کلنگ پیدا کردم ‏- چیکار می‌خواین بکنین؟
‏- دنبال وسایل تخریب می‌گردیم ‏- فیونا کجاست؟
‏- منم بیل آوردم ‏- خوابیده
!‏منم
‏هی یه کم قهوه آوردم ‏گفتم شاید خمار باشی
‏هستم, ساعت چنده؟
‏نه به اون زودی که دیشب در خونه‌م رو زدی
‏- ها؟ ‏- ها نه بله
‏- هی فی ‏- ها؟
‏کلنگ، پتک
‏پتک
‏طبقه بالا می‌بینمت
‏یه دقیقه دیگه میام
‏می‌خوایم از شر فرانک خلاص بشیم
‏آخ
‏این یارو که شانسی انتخاب کردی و دیشب بهش دادی کی بود؟
‏کلمه کلیدی توی جمله‌ت ‏ "انتخاب شانسی" بود
‏نمی‌دونم
‏اصلاً چرا باید با یه آدم شانسی بخوابی؟
‏اصلاً چرا نباید با یه آدم شانسی بخوابی؟
‏یه کاری برای فراموش کردن شان؟
‏شان هیچ برام مهم نیست ‏که بخوام فراموشش کنم
‏جالبه, در مورد فرانک هم همینو گفتی
‏یعنی برای فراموشی فرانک هم با یکی بخوابم؟
‏نه احمق جون, این که برات مهم نیست
‏واقعاً فکر کردی فرانک یا شان رو ‏به تخمم میگیرم؟
‏چند هفته گذشته و تا حالا
‏در مورد اتفاقای مراسم عروسی حرفی نزدی
‏چون هیچی نیست که در موردش حرف بزنم
‏پس حرفی در موردش نمیزنم
‏هیچوقت
‏از چیزی که فکر می‌کردم سفت تره
‏چی شده؟
,:, ‏ ‏, :, ترجمه از ایـلیـا
‏5، 4، 3، 2، 1
‏خیلی‌خب، 72 ساعت تموم شد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال