‫درسته! یه کافه‌ی تسخیرشده!
‫گارسون‌های شبحی که توی هوا معلقن،
‫پیشخدمت‌هایی که از دیوار رد می‌شن،
‫بشقاب‌هایی که سمت میزها پرواز می‌کنن، ‫و یه‌عالمه اتفاقات عجیبِ دیگه!
‫کافه‌ی تسخیرشده یعنی این!
‫ایده‌ی جذابی به‌نظر میاد,
‫به کارا-چان گفتم کیگو-کون وسط سالن ‫ با صدای بلند فیلم ترسناک می‌بینه،
‫و بعد از اون,,,
‫بوم! ایده‌ش به ذهنم رسید!
‫اینطوری همه می‌تونن با جادوی نیکو خوش بگذرونن!
‫جزئیاتِ دیگه‌ای هم هست؟
‫آره، سؤال خوبیه,
‫باز برنامه‌ای نداری؟
‫واقعاً که,
‫اوه، یه فکر باحال به ذهنم رسید,
‫اول از همه، فلایوینگ!
‫و بعد!
‫ثروثرو!
‫این طلسم اجازه می‌ده از توی دیوار رد بشین,
‫حالا مثل اشباح معلقین و می‌تونین از توی دیوار رد بشین,
‫عـــــــــه,
‫فقط زمانی که نفس‌تون رو حبس کردین ‫می‌تونین از دیوار رد بشین,
‫اگه نفس بکشین، به دیوار می‌خورین,
‫آخ! یه‌جورایی سخته,
‫ایول,
‫یه‌ذره زیادی شبیه اشباح شدی، کومران!
‫باید نفستو حبس کنی؟
‫اوه! اگه اونقدر نفستو حبس کنی,,,
‫زمین به‌عنوان دیوار شناخته می‌شه و میفتی توش,
‫زودتر بگو!
‫اشکالی نداره بذاریم از جادوی بدقلقِ نیکو استفاده کنن؟
‫نه, وقتی نیکو حواسش به همه‌چی باشه، ‫می‌تونیم یه فضای استثنایی درست کنیم،
‫و پرسنلِ کافه به‌صورت موقتی از جادو استفاده می‌کنن,
‫به لطفِ همین، دانش‌آموزهایی که ‫مایل به همکاری نبودن، انگیزه گرفتن,
‫حق با توئه, حس و حالِ اینجا خیلی بهتر شده,
‫کوجو,
‫صرفاً دارین به آدمای بی‌استعداد زلم‌زیمبو اضافه می‌کنین,
‫فقط دارین استعدادهای مادرزادی‌تونو به رخ‌مون می‌کشین,
‫امیدوارم این همه توجه، باعث نشه همه ازتون متنفر بشن,
‫آره,
‫و اگه کسی بخواد به نیکو صدمه بزنه،
‫با تمام توانم حسابشو می‌رسم,
‫فوق‌العاده‌ست!
‫سوگیورا-سان و هاجیمه-سان از کمیته‌ی تولید جشنواره,
‫واکاتسوکی-سان، اجازه می‌دی از اون طلسم‌ها ‫برای مراسم اختتامیه‌مون استفاده کنیم؟
‫مطمئنم نمایش قشنگی می‌شه ‫ و پایان معرکه‌ای برای جشنواره‌ی آسوناروـه!
‫مگه نه، هاجیمه؟
‫آره,
‫اولش داشتیم طبق برنامه‌مون پیش می‌رفتیم،
‫ولی ایده‌ی هاجیمه جدی‌مدی ریده‌میده بود، آره!
‫شبیه آهنگ رپ گفتیش,
‫پس می‌شه بابتش روت حساب کنیم؟
‫با کمال میل,
‫پس حله دیگه! بیا یه جلسه درموردش بذاریم,
‫نیکو واقعاً محبوبه ها,
‫قبل از شروع مدرسه، نگران وفق پیدا کردن بود,
‫ولی الان جادوش پذیرفته شده، ‫و می‌تونه از زندگیِ دبیرستانی لذت ببره,
‫به‌عنوان محافظش، منم خوشحال می‌کنه,
‫اصلاً جالب نیست,
‫انگاری بچه‌های کلاست تصمیم گرفتن ‫می‌خوان توی جشنواره‌ی آسونارو چیکار کنن، نه؟
‫آره، کلاسِ تو می‌خواد چیکار کنه؟
‫کلاس من,,,
‫ازم پرسیدن دلم می‌خواد روی صحنه‌ی اجرای جشنواره ‫ یه استندآپ کمدی داشته باشم یا نه,
‫موریهیتو، می‌خوای باهم انجامش بدیم؟
‫به‌نظر باحاله!
‫آره، موریهیتو-سان عاشق نمایش‌های کمدیه,
‫بیا دیگه، موریهیتو، خواهش!
‫کمدین‌ها رو دست‌کم نگیر!
‫نمی‌شه همچین کاری رو به همین راحتی انجام داد!
‫هیچی بدتر از تازه‌واردی نیست که فکر می‌کنه آدم خنده‌داریه!
‫یه‌لحظه هم فکر نکن می‌تونی محض تفریح انجامش بدی!
‫طرفدار دوآتیشه‌ی کمدی رو عصبانی کرد!
‫می‌ری می‌گی «سام علیک» ‫و فقط جوک‌های یه کمدین معروف رو می‌دزدی,
‫بعدش به همدیگه بر و بر نگاه می‌کنین و ‫به‌هم لبخند می‌زنین، آخرشم نمایشنامه رو ول می‌کنین!
‫اگه خیال کردی می‌تونی روی صحنه ‫مثل یه حرفه‌ای حرف بزنی، سخت در اشتباهی!
‫باشه، خیلی داری کنایه بارم می‌کنیا!
‫نیکو هم قراره سرش با مراسمِ اختتامیه گرم باشه,
‫شرمنده,
‫گمونم چاره‌ای نیست, بهتره بیخیالش شم,
‫کانشی-سان,
‫یکی که از درون داره داد می‌زنه، ‫«می‌تونم به‌جات انجامش بدم» اینجا وایساده,
‫کیگو، ولی تو که خنده‌دار نیستی,
‫ولی می‌خوام بیشتر خنده‌دار باشم!
‫باشه بابا، گریه نکن,
‫سلام به همگی، گرگ و تنگو هستیم,
‫به فکر این بودم یه کار نیمه‌وقت توی رستورانی چیزی بگیرم,
‫عو، خیلی هم خوب,
‫پس بیا یه‌ذره تمرین کن, من می‌شم مشتری,
‫وینگ,
‫خوش اومدید, یه میزِ تنها؟
‫بی‌تربیت! بگو فقط واسه یه‌نفر!
‫از این طرف لطفاً,
‫می‌دونین چی می‌خواین بخورین؟ الان منوها رو واسه‌تون میارم,
‫دردم گرفت، چقدر محکم فشار می‌دی,
‫ای بابا! ناهارِ مخصوصی دارین؟
‫داریم، ولی توی فضای مجازی‌مون بهش می‌رینن,
‫مگه غذاتون چیه که هیتر دارین؟!
‫سه‌تا مورد متفاوت داریم, ‫پک درجه A، پک درجه B، و پک درجه C,
‫خب معلومه پک A!
‫خیلی شرمنده‌ایم، ولی روزانه فقط ‫یک سفارش می‌تونیم از پک A داشته باشیم,
‫و دیگه تموم کردیم,
‫یعنی چی که تموم کردین؟!
‫یکم پیش همه رو خوردم,
‫ایستگامونو گرفتی؟
‫خیلی ازتون متشکریم!
‫خیلی خنده‌دار بود,
‫ایول!
‫طبق انتظار، اظهارنظرها با لهجه‌ی کانسایِ کانشی خیلی خنده‌دارن,
‫بگومگو بین کاراکترهای مختلف هم به‌اندازه‌ست,
‫ایولا!
‫به‌نظرم فکر خوبی باشه که شخصیت رومخِ کیگو رو بروز بدیم,
‫خنده‌دارتره اگه اخلاقِ خود بازیگر به‌چشم بیاد,
‫بهم گفتی رومخ، ولی بازم ممنون,
‫به همین شکل پیش برین،
‫ولی میزان کمدی رو بیشتر کنید و با توجه به اون انجامش بدین,
‫یه‌سری جاها توی نمایشنامه جای کار دارن,
‫و می‌خوام جلب‌کننده‌تر باشه,
‫یه‌سری ایده تو ذهنم هست، پس بیاید هم‌فکری کنیم,
‫سپاس!
‫ولی یادتون باشه کلی باید تمرین کنیما، گرفتین؟
‫بله، قربان!
‫و به همین راحتی دوباره کارِ تولید رو دستش گرفت,
‫و به این ترتیب، گرگ و تنگو نمایش‌شون رو در پارک اجرا کردند,
‫سلام! گرگ و تنگو هستیم!
‫امیدواریم در زمانِ جوشی همراه‌تون باشیم!
‫زمان خوشی!
‫تو این فکر بودم یه کار نیمه‌وقت بگیرم,,,
‫عه، چقدر هم خوب,
‫چی می‌گی تو؟
‫چی می‌گی تو؟!
‫چـــــی مـــــی‌گــــــی تــــــــــــو؟
‫امروز خیلی توی اظهارنظرهات مسخره بودی,
‫سعی کن نزدیک نمایشنامه بمونی,
‫و کیگو، خیلی واکنش‌هات به جمله‌ها کم شده,
‫خب، باز که خندیدن، پس نباید مشکلی باشه,
‫اگه جلوی دوتا تازه‌کار انقدر بخندن، پس گمونم کارمون بدک نیست,
‫خب راحته که تنگو بخواد تنگو بازی کنه,
‫اگه کمدی رو به سخره بگیرین، خودتونم به سخره می‌گیرن,
‫اینو یادتون باشه,
‫شما الان داشتید نمایش اجرا می‌کردین، مگه نه؟
‫واقعاً ‌خیلی خنده‌دار بودین!
‫شما قراره توی جشنواره‌ی دبیرستانِ آسونارو هم اجرا کنید، نه؟
‫آره,
‫درسته,
‫جمله‌هاتونم خیلی خوب بود!
‫ایده‌هاتونو از کجا آوردین؟
‫اون یارو خوشتیپه هم جزو گروه‌تونه؟
‫عــه؟
‫خب، آه,,,
‫نه، فقط ما دوتاییم، نه؟
‫وقتی به ایده فکر می‌کنم،
‫اولش بدون هیچی شروع می‌کنیم، جفتمون فقط یه‌جا وایمیسیم،
‫یکی‌مون یه‌چیز میگه، و از همونجا پیش می‌ریم,
‫درسته,
‫بعدش انقدر جلو می‌ریم که دیگه فی‌البداهه می‌شه,
‫درسته,
‫این همیشه سبک کارمون بوده،
‫روش دیگه‌ای بلد نیستیم که باهاش استندآپ کمدی انجام بدیم,
‫درسته,
‫چقدر عالی!
‫جشنواره فردا شروع می‌شه، نه؟
‫حتماً میایم نگاه می‌کنیم!
‫موفق باشین! تا بعد!
‫می‌دونی، وقتی بحثِ سبک کمدی وسط باشه من یه‌پا نابغه‌م,
‫به‌جای کمدین‌های معروف، ‫معمولاً می‌رم سراغ کمتر شناخته‌شده‌ها,
‫آره، خوب می‌گیرم چی می‌گی,
‫منم با کمدین‌های فرعی بیشتر حال می‌کنم,
‫نظرمو جلب می‌کنن، چون عجیبن,
‫حتی اگه جوک خوب باشه، مخاطب هدف‌شون زیاد نیست,
‫در حالتی که کمدین‌هایی که مردم رو می‌خندونن ‫نمی‌تونن زیاد توهین‌آمیز باشن,
‫می‌خوام منو یادشون بمونه,
‫وای، چقدر خفن به‌نظر میای,
‫کم‌کم دارم فکر می‌کنم اگه آدمای بیشتری رو نخندونم، بهت باختم,
‫درسته,
‫حتی اگه یه‌نفر از خنده روده‌بر بشه، من برد حسابش می‌کنم,
‫پس چیزی که مهمه، نمایشنامه نیست,
‫درست می‌گی,
‫بالأخره نمایشنامه‌ها دست‌سازن،
‫و فکر نکنم از همچین چیزی بتونیم خنده‌ی واقعی بگیریم,
‫موافقم, به‌هرحال بزرگترین سلاحمون، همین مکالمه‌های روزمره‌مونه,
‫وقتی اون بالا میکروفونِ C-38B رو دستمون بگیریم،
‫واسه خودمون یه‌پا زوج کمدی شدیم,
‫راست می‌گی,
‫به‌نظرم اصلاً بهتره این نمایشنامه رو دور بندازیم,
‫کافه‌ی تسخیرشده‌مون موفقیت‌آمیز بود!
‫همه‌ش به‌لطف توئه، نیکو!
‫یعنی مویی-چان و بقیه هم خوب پیش می‌رن؟
‫عــه؟ گذاشتنت کنار؟
‫چی شده؟ دعواتون شد؟
‫نمی‌دونم! یهو اومدن گفتن ‫ «همینطوری راحتیم,» منم دیگه برام مهم نیست,
‫حتماً دوتا دختر ازشون تعریف کردن، اینا هم غرورشون زده بالا،
‫و نمی‌خوام بر این فرض بگیرم به‌خاطرِ منه که خنده‌دارن,
‫نمی‌دونم قضیه چیه، ولی فکر کنم بد نمی‌گی,
‫گیری کردیما,
‫یه اهل کانسایِ با اعتمادبه‌سقف که می‌دونه خنده‌داره،
‫و یه آدمِ قیافه‌بگیرِ رومخ,
‫اگه جفتشون از خودراضی بشن، فاجعه به‌بار میاد!
‫اگه یکی با دیدِ بی‌طرف ناظرشون نباشه، فقط قراره بدتر بشه,
‫نیکو!
‫نمو-چان! تونستی بیای!
‫خیلی‌خب، دوستان، الان قراره ‫صحنه اجرای جشنواره‌ی آسونارو رو داشته باشیم,
‫ستاره‌های امروزمون یه زوج کمدی هستن!
‫د ـ داره شروع می‌شه,
‫اول از همه، «تاریکیِ سیاه در ژرفِ کهکشان» رو داریم, بفرمایید بالا!
‫اسم گروه‌شون چی شد؟
‫چی‌چی؟ اون یعنی چی؟
‫به معنی ضایع، کلیشه، و خل‌مغزیه,
‫هان؟ قراره کمدی باشه؟
‫من چمیدونم؟ دیگه کار از کار گذشته,
‫عه، آهنگش خفنه ها!
‫سام علیک,
‫ما تاریکیِ سیاه در ژرفِ کهکشان هستیم,
‫خیلی‌خــــــــب,,,
‫اول درمورد چی حرف بزنیم؟
‫عه؟ چی؟ دست‌خالی اومدن؟ ‫می‌خوان فی‌البداهه انجامش بدن؟
‫اینجا کلی آدم جمع شده ها,
‫به‌نظرت باید چیکار کنیم، ها؟
‫این همونجاییه که تازه‌کارها فکر می‌کنن ‫می‌تونن کارِ حرفه‌ای‌ها رو انجام بدن؟
‫بیخیال، کیگو-سان، اصلاً صدات نمیاد, ‫یکم باهام راه بیا، خب؟
‫هی، مویی-چان؟ این یه‌جورایی داره,,,
‫چه چشمای سیاهی!
‫شبیه یه ماسکِ کابوکی شده!
‫وقتی به مویی-چان خوش نمی‌گذره ‫چشماش یه سیاه‌چالِ تاریک می‌شه,
‫«الان خودمم توی جهنمی که ساختم می‌سوزم,»
‫اتفاقاً ما باهم زندگی می‌کنیم، و خدایا، ‫ این کانشی خیلی رو اعصابه,
‫هوی! بیخیال دیگه، از این حرفا نزن,
‫آره، بدتر از این دیگه نمی‌شناسم,
‫خب، آه، یه زمان با یه خانم مرغه رفته بودم سر قرار,,,
‫دیگه چیزی به ذهنش نمی‌رسه!
‫و می‌دونین، اونجا انقدر شلوغ بود که جای نشستن توی رستوران نبود,
‫یهویی موضوع رو به حرفِ بی‌ربط تغییر داد ‫و بقیه هم گیج شدن,
‫بعدش وقتی نشستم، آخرسر با یکی دیگه مشترکی، آه,,,
‫گیر داده به همین و بدجوری داره خراب می‌کنه,
‫و اون پیرزنه، اون، آه,,,
‫و کیگو-کون بیخیالِ همه‌چی شده,
‫اصلاً این زوجِ کمدی محسوب می‌شه؟
‫کیگو-سان، می‌شه تو هم درمورد یه‌چیزی حرف بزنی؟
‫ها؟ اوه، امم,,,
‫اوه، الان تپق زدی، نه؟ قشنگ تپق زدی، کانشی-سان!
‫داداش، الان وقت گفتن اینا نیست,
‫چی می‌گی تو؟
‫اوه، کانشی-سان، گفته بودی ‫می‌تونی ادای مینچی-سان رو دربیاری، نه؟
‫خیلی‌خب دیگه، برو تو کارش,
‫بـ ـ بیخیال، مجبورم نکن دیگه,
‫آی, خودت گفتی حرفشو پیش بکشم,
‫تصمیم بگیر می‌خوای درمورد چی حرف بزنی,
‫خودت گفتی بهتره اینو فی‌البداهه بریم!
‫قضیه چیه؟
‫این اصلاً خنده‌دار نیستا,
‫پسر، این جدی داره لوس و ضایع می‌شه,
‫آه، بذار ببینم، حالا دیگه جوکِ تک‌جمله‌ای می‌گیم,
‫خب، گربه‌ی فضایی می‌گه,,,
‫الان می‌خوام ادای یه گربه‌ی فضایی رو دربیارم,
‫در این روز، موریهیتو تاریکیِ سیاهی را در ژرفِ کهکشان به‌چشم دید,
‫خیلی‌خب، برو که رفتیم!
‫ثروثرو!
‫همین خوبه، نیکو-چان,
‫آی آی,
‫خرگوش‌ها می‌تونن سراشونو یه‌جای بالاتر بیارن؟
‫و بعدش میمون‌ها باید بین‌شون برن,
‫خیلی‌خب، از اینجا همه به ترتیب وایسن,
‫انگار تا فردا می‌تونیم همه‌چیو آماده کنیم,
‫آره، همه‌چی داره خوب پیش می‌ره,
‫گاردت پایینه!
‫چه خوب شد اینجا دیدمت,
‫قشنگ معلومه واسه‌‌م کمین کرده بودی!
‫اینو یکی به شورای دانش‌آموزی داد,
‫این دیگه چیه؟
‫یه وارلاک؟
‫نه, اگه همچین نامه‌ای فرستاده، فکر نمی‌کنم قضیه این باشه,
‫قصدش اینه که جشنواره رو لغو کنه ‫ و مسئولیتشو گردنِ نیکو بندازه,
‫و اگه هم لغو نشه،
‫جنایتی مرتکب می‌شه که خطراتِ جادو رو نشون بده,
‫بعد از مدرسه، یه‌دور محوطه رو بررسی کردم،
‫ولی آدمِ مشکوک یا شیء خطرناکی به چشمم نخورد,
‫ولی خب، اینجا مشخصاً نوشته «روز دوم,»
‫فردا قطعاً یه حرکتی انجام می‌شه,
‫فردا، می‌خوام به نیکو بگم توی جشنواره از جادو استفاده نکنه,
‫یه‌لحظه وایسا, من مخالفم!
‫نیکو مرکزِ توجه کلاسش شده،
‫و حتی داره به کمیته‌ی تولیدِ جشنواره کمک می‌کنه,
‫دارم امنیت‌شو اولویت قرار می‌دم,
‫از اونجا که نمی‌دونم چه جنایتی قراره انجام بشه،
‫چاره‌ای جز اینکه-
‫واسه خودت تصمیم نگیر!
‫پیش شما اومدم چون می‌خواستم ‫ دِینی که به‌خاطر درمان مادرم بهتون داشتم رو جبران کنم,
‫برای من، خواسته‌های نیکو از همه‌چیز مهمتره,
‫برای منم همینطوریه خب!
‫خیلی‌خب، صبر کنید,
‫می‌دونیم که امنیتِ نیکو برات از همه‌چی مهمتره,
‫ولی در این صورت، فکر می‌کنم نباید دخالتی کنیم,
‫برای اینکه نیکو الان یه ساحره‌ی درحال تمرینه,
‫ما هم آشناهاشیم,
‫نباید سر راهِ پیشرفتش قرار بگیریم,
‫پس چیکار کنیم,,,
‫به‌نظرم بهتره به ما هم اعتماد کنی,
‫اینجا چهارتا هستیما, یکم دردسرش زیاده، ولی منم کمک می‌کنم,
‫میهارو,
‫آره! اگه چهارتامون باهم کار کنیم، امنیتش باید تمام‌وکمال باشه,
‫بیاید درموردش به نیکو چیزی نگیم ‫و مخفیانه حواسمون بهش باشه,
‫هر چهارتامون، به‌عنوان آشناهاش,
‫باشه!
‫خیلی‌خب!
‫واکاتسوکی نیکو,
‫جادو دیگه چه صیقه‌ایه؟ متقلب لعنتی,
‫مگه توانایی‌های ویژه همه‌چیزه؟
‫فقط تماشا کن,
‫وقتی با جادو یه جنایت اتفاق بیفته، ‫دیگه هیچوقت نمی‌تونی ازش استفاده کنی,
‫مویی-چان!
‫مشکلی نداری؟
‫نه، یکم پیش جادومو روی اعضای کافه اجرا کردم,
‫ولی طلسم‌ها فقط یک ساعت می‌مونن، ‫پس باید گهگاهی دوباره اجراشون کنم,
‫انگار سرت شلوغه,
‫آره واقعاً!
‫همه روی جادوم حساب باز کردن، ‫و دیگه نمی‌دونم باید چیکار کنم,
‫بهت خوش می‌گذره؟
‫آره,
‫که اینطور,
‫واکاتسوکی-سان! می‌شه دوباره طلسم رو فعال کنی؟
‫باشه! مویی-چان، بیا بعداً باهم قدم بزنیم، باشه؟
‫حدس می‌زنم,,,
‫وقتی جادوی نیکو بیشتر از همیشه ‫در معرض نمایشه، مجرم کارشو شروع می‌کنه,
‫که یعنی در حین مراسم,
‫می‌خواد زمانی که آدمای زیادی چشم‌شون به نیکو‌ـه، کارشو انجام بده,
‫میهارو توی ساختمون شرقی گشت می‌زنه,
‫کیگو به ولف تبدیل می‌شه و توی ساختمون غربی نگهبانی می‌ده,
‫کانشی، تو هم با استفاده از کلاغ‌هات حواست به همه‌جا باشه,
‫ثروثرو!
‫اوکی! همه برگردن سر جاهاشون!
‫راستی، هاجیمه-سان کجاست؟
‫گفت وقتی یه‌سری خریدها رو انجام داد، میاد پیشمون,
‫توی کلاس خالیِ ساختمون غربی,,,
‫یه آدم مشکوکه؟
‫کلاغ‌ها یه‌چیز غیرعادی پیدا کردن, ‫ساختمون غربی، طبقه دوم!
‫ولف! بگیرش!
‫از قبل پیداش کردم, ولی,,,
‫داره از دیوارها رد می‌شه!
‫طلسم ثروثرو؟
‫طلسم نیکو رو دزدیدی، مگه نه؟
‫و بعد می‌خواستی باهاش آشوب به‌پا کنی؟
‫وایسا ببینم!
‫گرفتمت!
‫ولف-کون,
‫نمو, تو هم اومدی؟
‫کسیو ندیدی که نقاب خرس زده باشه؟
‫آره، اون‌طرف رفت,
‫باشه,
‫می‌گم!
‫خب، چیزه,,, نمایش کمدیِ دیروز,,,
‫ازش بدم نیومد,
‫حرفتو بهش می‌رسونم,
‫گفتم وایســـــــــــــــا!
‫انبارِ گروه کنسرت؟
‫نمی‌ذارم در بری!
‫از توی زمین رد شد,
‫یه قایم‌موشک بازیِ سه‌بعدیه، ها؟
‫اومد سمت ساختمون شرقی، میهارو!
‫دریافت شد، گرگ خان,
‫طراحی بادکنکی؟
‫اگه شمشیرمو بچرخونم،
‫تمام زحماتی که صرفِ این اثر هنری شده به باد می‌ره!
‫نباید بذارم اینطوری بشه!
‫از بین اون درزها؟
‫حالا اگه اونطوری اینور اونور بدوئی، عین منحرف‌ها می‌بیننت,
‫وایسا!
‫روی پشت‌بوم ساختمون شرقی‌ـه!
‫فهمیدم!
‫واسه چی داری نفس چاق می‌کنی؟
‫ای وای,,,
‫اینا چه مرگشونه؟
‫خداروشکر,
‫کانشی!
‫کلاغ‌هاتو ببر سمت شمال!
‫ببرش سمت ساختمونی که توش دانش‌آموز کمتره!
‫روی چشم!
‫اینجا آخر خطه، جادو-دزد,
‫اینجا طبقه‌ی چهارمه,
‫رفقام توی طبقاتِ پایینی‌مون وایسادن، ‫و اون دیوار به بیرون ختم می‌شه,
‫مثل اینکه کار تیمیِ من بهتر بود,
‫نقابتو دربیار، کوجو!
‫کارم داری؟
‫کوجو؟ این تو نیستی؟
‫چی واسه خودت می‌گی؟
‫وایسا! ما طبقه چهارمیم!
‫پرید توی استخر؟
‫خیلی‌خب، هویتم لو نرفت، ‫پس فقط کافیه از استخر بیام بیرون,,,
‫چی؟ پام گیر کرده,,,
‫لعنتی، به‌خاطر اینه که نفسمو حبس کردم!
‫الان غرق می‌شم! باید نفس بکشم!
‫نمی‌تونم! نه، نه، نه! خوب نیست! نه!
‫می,,,میرم,,,
‫موریهیتو!
‫عوضی، واقعاً کی هستی؟
‫عضو کمیته‌ی تولید,,, هاجیمه-سان؟
‫جشنواره‌ی آسونارو!
‫بیاید مراسم اختتامیه رو شروع کنیم!
‫پس چون برنامه‌ی اجراش توسط ‫ جادوی نیکو کنسل شد، کینه به‌دل گرفت,
‫و از قرار معلوم عاشقِ سوگیورا-سان بود,
‫چه کینه‌ی بی‌اساسی,
‫ده دور دیگه!
‫جادو واقعاً یه تواناییِ فوق‌العاده‌ست,
‫ولی افرادی که در اختیارش دارن، ‫مسئولیت و بار سنگینی هم روی دوششون وجود داره,
‫من,,,
‫می‌خوام از نیکو که سرنوشتش رو پذیرفته محافظت کنم,
‫به‌نظرم نیکو تجربه‌ی خوبی نصیبش شد، ‫و منم خیلی چیزا یاد گرفتم,
‫می‌خوام از همه‌تون تشکر کنم,
‫اون یه ساحره‌ی تازه‌وارده که هنوز درحال رشده,
‫پس ما صرفاً دور و برش نیستیم,
‫ما تبدیل به محافظ‌هاش شدیم, ‫صرفاً ازش نگهبانی نمی‌کنیم، بلکه,,,
‫مراقبشم هستیم,
‫نیکو,
‫مویی-چان!
‫خسته نباشی, کارت خوب بود,
‫ممنون!
‫همه خیلی داره بهشون خوش می‌گذره,
‫اینطوری منم خوشحال می‌شم!
‫آره,
‫بیا بریم,
‫باشه!
‫روزهای باقی‌مانده
‫تا جشنواره‌ی آسونارو:
‫13
‫کلاس 3 سال 1
‫کافه‌ی تسخیرشده
‫ساحره‌ی سال‌اولی و آشناهایش
‫روز ‫دوم
‫روز ‫سوم
‫روز ‫چهارم
‫می‌شه اینجاشو فی‌البداهه گفت؟
‫نه
‫به
‫جشنواره‌ی آسونارو
‫خوش‌اومدید
‫کلاس 3 سال 1
‫کافه‌ی تسخیرشده
‫جشنواره‌ی آسونارو
‫صحنه اجرا
‫در روز دوم جشنواره‌ی آسونارو ‫جادو استفاده خواهد شد ‫تا جنایتی صورت بگیرد,
‫جشنواره‌ی آسونارو
‫روز دوم!!
‫کانشی
‫جشنواره‌ی آسونارو