رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چیکار میکنی؟
دارم فیلم میگیرم
واقعاً باید از همه چی فیلم بگیری؟
بس کن
ادامه بده, ادامه بده
گفتی چهارم رو دوست داری
آره، و آتیش بازی و ترقه ها رو
آره,,, و پیک نیک
- آره - اوه آره
دیگه چی؟
بچه ها
- بیخیالش - ببخشید
نه
چی کار میکنی؟
دیوید؟
داری چی کار میکنی؟
گریس، می خوام ازت یه سؤالی بپرسم (عذر می خوام گریس,,, لطفاً باهام حرف بزن، میدونم من یه عوضی ام - دارم میرم پیش خواهرهام, نمی خوام باهات حرف بزنم -)
بگو (ببخشید گریس,,, بهم یه فرصت بده)
ممکنه انگشت حلقه ات رو بهم بدی؟
تا بتونم ازت خواستگاری بکنم
یا خدا
زره ایمان به خداوند رو بر تن کن
تا بتونی دربرابر نقشه های شیطان ایستادگی کنی
او تنها کسی است که میتونه کمک کنه
باشه, باشه
سلام؟
هی؟
خیلی واسه اینجا اومدن استرس داشتم
- اشکالی نداره, تقصیر منه - امیدوارم
- تلفن ندارم - عیبی نداره
البته
تو خواهر کوچولوی منی
- وقت نداشتم اینجا رو جمع و جور کنم - وای خدا
فکر کردم کل خونه رو دوباره چیدی
کت, این خیلی شگفت انگیزه
باورم نمیشه کل این خونه مال توئه
خب به اندازه ی کافی پیر نشدی تا بفهمی, پس
نه, خیلی خوبه خوشحالم که تونستی
این همون سرزمین جادویی خودمونه؟
اینو قبل از اینکه ابی به دنیا بیاد از ته انبار آوردمش
دلم برات تنگ شده بود
متأسفم که وقتی بهم نیاز داشتی
پیشت نبودم
ولی الان اینجایی
من خواهر بزرگم
وظیفه ام مراقبت کردنه
یه نگاهی بنداز به اطراف
من تو اتاق خواب طبقه پایین ام
تو هم برو اتاق قدیمی مامان و بابا
اصلاً نمیرم اونجا
خب، باشه
باید یه کم ذهنم رو جمع وجور کنم
که تز پایان نامه ام رو واسه ترم بعدی بنویسم
وای فای داری؟
بخاری مرکزی هم ندارم
باشه
برو,,, برو یه چرخی بزن
باید بازم چوب بیارم
کمک میخوایی؟
چرا با خودت تبر آوردی؟
کمک میکنی چوب ها رو برای
تکون نمیخوری
واسه دو ثانیه هم از مسیر منحرف نمیشی
عوضش
فکر کردم که مراقب باشم بهتره
و این چطوری بهت کمک کرد؟
سخت یادم میاد
آره، خودآگاهی هم اثرات خودش رو داره
چند روز میمونی؟
از الان ازم خسته شدی؟
نه, فقط دیگه زیاد نمی نوشم
خوب, ولی الان این کار رو بکن
مناسبت خاصیه
خواهر کوچولوت اومده
متأسفم که نامزدی ات به هم خورد
آره دیگه
ولی من نیستم
چی بگم؟
اوضاعش خراب بود
اگه بخوای بهش فکر کنی یه جورایی تقصیر خودمه
گریس
اونم روز تولدم
خب، آره,,, باشه
جفتشون عوضی دروغ گو هستن
ولی خوب به هم میان
- گریس - چیه
اشکالی نداره ناراحت باشی
لازم نیست قایمش کنی
تو دوستشون داشتی ولی بهت خیانت کردن
شوهر خود منم همینکارو کرد
بعد از دادگاه، من
التماسش کردم تا ابی رو بیاره اینجا
تا بتونم باهاش خداحافظی کنم
متأسفم
وانمود کردم ازش متنفرم
چون نمی خواستم آسیب ببینم
ناراحتی و غم تنها چیزی بود که میتونستم باهاش خودمو آروم کنم
اونقدر ناراحت بودم که صدای کف پوش رو نمیفهمیدم
صداشون زیاده خواب زیاد هم باعث شده معده درد بگیرم
چی؟
ها؟
وقت خوابه دیگه
وقتی آفتاب غروب کنه می خوابم
میخوام از روش همیشگی ام تبعیت کنم
لطفاً همون کار رو بکن
چشم خانم
ظرف ها ولی نمی تونن صبر کنن
شب بخیر
— ماي موويیز —
دیوید,
دوستم داری ؟
آره
برای همیشه ؟
نه
من پاستیل دوست دارم
کجا میری ؟
نوبت توئه
نمیخوام قایم موشک بازی کنم
میخوام مجیک لند بازی کنم
اگه نمیخوای
پنی میخواد جای تو بازی کنه
اببی ؟
- چی کار میکنی؟ - یا خدا
چرا داری جاسوسی منو میکنی؟
- کاری نمی کردم - چی کار میکنی؟
سردم بود, اومدم یه پتو بردارم
بهت میدم
کت، منو میترسونی
حالت خوبه؟
خوبم
برو بخواب
شب بخیر
شب بخیر کت
خب، الان ۱۸ دسامبره
فکر کنم واقعاً نمیدونی چطور باید شروع کنی
مسخره اس
من الیزابت گریس کراوفورد هستم
امروز ۱۸دسامبره و در تعطیلات زمستانی هستم
واقعاً نمیدونم چرا اینو ضبط میکنم
لعنتی، اصلاً درباره ی این کار
و چیزای دیگه اطمینان ندارم
خواهرم
شش سال پیش به خونه ی قدیمی خانوادگی مون
از وسط ناکجاآباد به اینجا نقل مکان کرده
شش سال پیش و بلافاصله بعد از
طلاق از همسرش، اومده اینجا
از زمان نقل مکانش، خیلی باهاش حرف نزدم
نه تلفنی
براش نامه نوشتم خیلی به ندرت جوابم رو داد
از موقعی که اومده متوجه شدم که داره
علائم متعددی از کسی رو نشون میده
اون خواهرم
بوده
صبح بخیر
قهوه میخوایی؟
حتماً
خوب خوابیدی؟
آره
اون پتو خیلی کمک کرد ممنون
اون اتاق واقعاً سرده
نمیرم اونجا
همه چی خوبه؟
آره,,, دلم یک کم درد میکنه
- داروی معده دارم - نه نه,,, خوبه
واقعاً
یک یا دو؟
باشه
میخوای راجع به دیشب حرف بزنیم؟
راجع به چیش حرف بزنیم؟
داشتی با یه بچه حرف میزدی
داشتم مرتب میکردم
داشتی با ابی حرف میزدی
ولی کاترین، ابی اینجا نیست
کت,,, باهام حرف بزن
فکر میکنی نمی فهمم؟
فکر میکنی نمی فهمم که دخترم اینجا نیست؟
فکر کردی ازت خواستم این همه راه تا اینجا بیایی
که اینو بهم بگی؟
هیچ خبر نداری که چه حسی داره
وقتی دخترت رو ازت بگیرن
کت, اوه کتی بیا,,, بیا اینجا بشین
درست میشه
اشکالی نداره
یادته منو اینجوری بغل میکردی؟
شب ها؟
شش سالم بود
وقتی مامان مرد
و من نمی فهمیدم چرا این کار رو کرد
بابا هم چندان اهمیتی نمیداد
کل روز رو توی کلبه می نشست و
ما رو تو خونه تنها می ذاشت
نمی دونست با سؤالات من چجوری باید مواجه بشه
یادته چی منو می ترسوند؟
هیچی
آره, هیچی
فکرِ هیچی
وجود نداشتن
وقتی به مرگ فکر می کردم، یا مثلاً به
بهشت و جهنم مشکلی نبود, ولی فکر به هیچی؟
هیچی منو نمی ترسونه
مامان انگار اصلاً وجود نداشته
خوابم نمی برد
دراز کشیدم و توی بغلت همینجوری
زده بودم زیر گریه
یادته چیکار کردی تا حالم خوب شه؟
آره
بازی احضار ارواح درست کرده بودی
مجبورم کردی به روح اعتقاد پیدا کنم
نشونم دادی که هیچی وجود نداشته
نشونم دادی که چطور دوباره با مامان حرف بزنم
تخته رو فشار می دادم
یادمه
کاری رو کردی که اون زمان بهش نیاز داشتم
بخاطر تو اینجام
میتونی باهام حرف بزنی
چی شده؟
همینجاست
نیروی برق انگار داره گوش میده
میتونی ببینی اش
باید به مرغ ها غذا بدم
نه, نه, نه,,, نه
نه, نه, نه
نه,,, نه
ابی؟
تو که قرص های مامان سرک نمی کشیدی؟ نه؟
ابی تو که میدونی نمی تونیم تو اتاق مامان بازی کنیم
ابی,,, مامان خیلی از دستت ناراحت میشه اگه اینجا بازی کنی
ابی؟
امروز ۱۹ دسامبره
اوه,, باشه خب
الان دیگه مثل یه بچه حرف میزنه
پنی
مادرم وقتی من رو حامله بود
اسکیزوفرنی پارانوئید داشت
هیچوقت مادرم رو اونطور که خواهرم یا پدرم
دیده بودن، نشناختم
خیلی بچه بودم
اون,,, مثل خیلی دیگه از قربانیان این بیماری
به زندگی خودش پایان داد
مامان؟
خودم رو مقصر میدونم
من باعثش شدم
یالا گریس
حلاجی و تحلیل کن
امروز
امروز نسخه ی داروی مسکن اعصاب رو
توی وسایل
وسایل خواهر بزرگم پیدا کردم
میترسم
گریس؟
یه لحظه
گریس
بله؟
بهتر شدی؟
هنوز یک کم حالت تهوع دارم
سوپ آوردم
وای خدا
- این همون - آره
نگهش داشتم فکر کردم دوباره بشم خواهر بزرگه
آیا هیچ روحی در اینجا حاضر هست
که بخواهد با ما ارتباط برقرار کند؟
نام تو چیست ای روح؟
- پنی کی؟ - بسه تکونش نده
ازش یه چیز دیگه بپرس
ای روح، خواهر من پسر دارد یا دختر؟
چرا اینو میگی؟
تا ازت محافظت کنم
از وقتی ابی رو بدنیا آوردم اینا شروع شد
دو قطبی
گریس
صدای چیزهایی رو می شنوم
صداها
بهم میگن که جری میخواد به بچه آسیب بزنه
چیزهایی می بینم
تو میدونی چرا مامان خودش رو کشت
- کاترین - بابا میگفت که
اون شب یه مردی رو توی خونه دیده بوده
یه سایه
از چی حرف میزنی؟
داروهاش رو نمی خورد
اینا موروثیه گریس
- میدونم - نمیخوام بهت بگم که
چه اتفاقی باید می افتاد یا چه اتفاقی می تونست بیفته
من هیچ صدای عجیبی نمی شنوم
یا چیزی نمی بینم
گریس
من از این اسکیزوفرنی خفیف دارم رنج می برم
از وقتی ابی بدنیا اومد
صداهایی می شنیدم, سر همین هم با جری دعوام شد
فکر میکرد من خطرناکم
ولی هیچوقت به ابی آسیب نمی رسوندم
داروهات رو می خوری؟
آره
خیلی وقت ها منو تو حال عادی نگه میداره
بعضی وقت ها بدخواب می شم
مریض میشم و تمرکزم رو از دست میدم
وای این الگوها کمک میکنن
این کلبه کمکم میکنه
تنهایی بهم کمک میکنه
تنهایی یعنی جایی که در و دیوار خونه واسه سفر سرت داد نکشن
گریس، خواهش میکنم بذار اینجا تنها باشم
این راز رو پیش خودت نگه دار
پنی کیه؟
واقعاً نمی خوام درباره ی پنی حرف بزنیم
مایه ی خجالته
پنی باهات حرف هم میزنه؟
میبینی اش؟
پنی همونجوریه که با ابی حرف میزدم
دارم کپی برداری میکنم میدونم
ولی وقتی پنی میشم
میتونم ابی رو ببینم
پس پنی واقعیه؟
صداش رو می شنوی؟
نه گریس من فقط مادری ام که داره خیال میکنه
دختری که ازش گرفتن، هنوز پیشش هست
خیلی خب، بعد از طلاق نمیدونستم چی کار باید بکنم
بنابراین اومدم اینجا فکر کردم که
از شر شلوغی خلاص بشم
به خودم آرامش بدم و به جری ثابت کنم
که بهترم
التماسش کردم
التماسش کردم که ابی رو بیاره اینجا
می خواستم برای آخرین بار دخترم رو ببینم
اومد؟
نه
چی شده؟
نمیدونم
اون رفته
دارم بهت میگم
چون من
نمیخوام این اتفاق واسه تو هم بیفته
باشه
کت
دوستت دارم
منم دوستت دارم
تو احمق عوضی
نمی خوامت
باید بچه داشته باشم؟
ازش پشیمون میشم؟
دختره یا پسر؟
دیوید ؟
- اوه - مرگان ؟
رحمت
من هستم
بهتره تنها هستید
— ماي موويیز —
خوب خوابیدی؟
آره بهتر بود
کارت تموم شد؟
میخوام صبحونه درست کنم
الان ۴ بعدازظهره
چی؟
کل روز رو خوابیدی خواهر جون
کار این هیزم ها رو تموم میکنم
چندتاش رو میارم تو خونه
به مرغ ها غذا بدم
- میتونم شام بپزم - نه نه
بیف پای درست کردم
گذاشتم تو یخچال
فقط بذارشون که گرم بشن
باشه,,, حتماً
میتونی چندتا چوب ببری داخل خونه؟
آره حتماً
سلام؟
بجنب گریس
ای پدر مقدس
تو را بابت نعماتی که بر ما ارزانی داشتی سپاس می گویم
تا این غذا ما را قوی کند و قوت دهد
تو را بابت این زمان که با خواهرم هستم سپاس می گویم
متبرک باد نام مسیح آمین
آمین
دیشب کابوس میدیدم
مدت زیادی خواب بودی
گاهی چیزهایی می بینی؟
صداها همیشه هستن؟
از چی حرف میزنی؟
صداها
چیزایی که میبینی
ابی رو میبینی
چند وقت شما دوتا نامزد بودید؟
چند ماهی میشد
دیوید ۴ جولای ازم خواستگاری کرد (روز جشن استقلال آمریکا)
بنابراین نمی تونست روزش رو فراموش کنه
این پارانویا و بدگمانی با رویاهات
شروع شد؟
از وقتی مشکلش رو کشف کردی
با مورگان حرف زدی؟
بالاخره اون یکی از بهترین دوستات بود, نه؟
چی؟
چی، الان دیگه نامزد کردن؟
حلقه رو نگه داشتی؟
نمیدونم چرا همچین چیزی ازم میپرسی؟
نمیخوام درباره اش حرف بزنم
دقیقاً
پای چطور بود؟
ببخشید
راستش خیلی خوشمزه بود
نصف یه گاو رو از مزرعه ی بالای جاده آوردم
شیر، تخم مرغ و تلفن
پیاده روی خوبی بود
تو زمستون آدم رو سرحال میکنه
راست میگی
من حامله ام
دفعه پیش که شهر بودم نخود نگرفتم
انگلیسی ها با نخود می خورنش
یه چیزهایی شنیدم
یه خواب هایی هم دیدم
خواهرم به اسکیزوفرنی خفیف مبتلاست
البته خودش میگه خفیف
بگیر نگیر داره
اما در مجموع
بنظر میاد که اینجا حالش خوب باشه
اما برای چه مدت، نمیدونم
آیا این بیماری بدتر میشه یا
به عوارض جانبی این داروها گرفتار میشه
نمیدونم
نمی خواد که من تو هیچکدوم از اینها
باهاش حرف بزنم
فکر میکنه تنها بودن بهترین راه حله
نمی دونم برای چند وقت میتونه راه حل باشه
آیا خواهرم رو دوباره بعد از این سفر می بینم؟
فکر میکردم ساده تر از این حرفا باشه
وقتی که مردم به این باور داشتن که این تسخیر شیطانیه
بیماری روحه
وقتی من انجامش دادم ساده تر بود
که هنوز امید یا سرزنشی وجود داشت
کار لولوخرخره است
بهش میگن مریضی
و اینکه لولوخرخره ای در کار نیست
کسی نیست که سرزنشش کنی
به جز والدینت
و ترسی که تو رو دقیقاً شبیه به اونا میکنه
میدونم اون رفته
لااقل خواهری که می شناختم رفته
یا شایدم یه شیطانه
نمی دونم
خیلی خب دارم اینارو ثبت میکنم
دیشب یه تست حاملگی دادم که مثبت بود
می دونم مسخره اس
ولی از تخته چندتا سؤال پرسیدم
خودم همه اش رو تکون میدادم و
جواب خودم رو میدادم
پرسیدم که دختره یا پسر
جواب نداد منم برگردوندمش تو کمد
من این کار رو نکردم
کاپیتان راجرز ات رو گرفتم
باشه ، گرفتمت
گرفتمت
نوبت توئه
— ماي موويیز —
ابی برو تو اتاقت و بازی کن
مامان ناراحته
کاترین
وقت خوابه
وقت خوابیدنه
دختره کیه؟
اوه اوه! همه اش با هم نه
میدونم
میدونی که میدونم
هیسس
حالش بهتر میشه؟
لطفاً حالش رو خوب کن
میخوام بهتر بشه
سلام
اوه,, من, من, من,,, هیچ کار بدی نمیکردم
من هیچ کار بدی نکردم
اشکالی نداره
دیدمت
به خدا ایمان داشته باش
در اینصورت میتونی مقاومت کنی
کمکی نمیکنه
وقتی درون توست
دنبال تو میاد
ازم می خواد بهت آسیب بزنم
کی؟
نشونت میدم
خوب خوابیدی؟
آره بهتر بود
ببخشید دیشب مزاحمت شدم
شب ها بدتر میشه
کاش واقعاً شب ها منو تنها میذاشتی
خجالت آوره
متأسفم
بهت گفته بودم همه چی رو تمیز کنی
صبح سرم شلوغ بود
ساعت ۴ بعدازظهره
کل روز رو خواب بودی خواهر جون
دوباره؟
هم پای خوبی نبودم
کار این کنده ها رو تموم کنم
یک کمش رو بیارم بالا تو خونه
به مرغ ها غذا بدم
گوشت آب پز تو یخچال گذاشتم
اگه می خوایی باهاش آشپزی کنی
حتماً
هی، تو اون تخته ی ارواح رو برداشتی؟
اگه من برداشتم حتماً روی قفسه ی کتاب هاس
آره دیدم
اونجا هم نیست
پیداش میشه
میشه چندتا هیزم ببری داخل؟
آره حتماً
سلام؟
بسه, تمومش کن
پروردگارا بابت زمانی که در کنار خواهرم هستم تو را شکر می گویم
به نام مسیح آمین
آمین
نمی تونم تخته ارواح رو پیدا کنم
خودش پیداش میشه
تو به,,, اممم,, ارواح
اعتقاد داری؟
نه از وقتی بچه بودیم
از تخته چندتا سؤال راجع به بچه ام پرسیدم
با یک نفر جواب نمیده
ازش پرسیدم دختره یا پسر؟
و وقتی برگشتم
د-خ-ت-ر با مداد رنگی روی تخته مشخص شده بود
دیشب می خواستم بهت نشونش بدم
وقتی پریدی بهم تخته از دستم افتاد
خب، شیاطین وجود ندارن و منم مداد رنگی ندارم
اصلاً خنده نداره
میدونم که چی دیدم
ضبطش کردم
چی؟
روی دوربینم ضبطش کردم نشونت میدم
منظورت چیه که «ضبطش» کردی؟
- وایسا - چی میگی؟
چی رو ضبط کردی؟
- گفتم صبر کن - چی رو ضبط میکنی؟
- هیچی - هیچی؟
از منم فیلم میگیری؟
تز پایان نامه ات چطور پیش میره؟
ازت پرسیدم پایان نامه ات چطوره ؟
داشتی ظبط میکردی ؟
- نه - از من استفاده کردی
مثل یه موش آزمایشگاهی
جری تو رو فرستاده ؟
تو چیکار کردی >
منظورم این نبود
تو ، رفتارت خیلی عجیبه
و من تا وقتی نگفتی متوجه نشدم
حذفش میکنم ، حذفش میکنم ، اینجا
همینجا بود ، همینجا بود
همینجا گذاشته بودمش همینجا گذاشته بودمش
اینجا جایی هست که گذاشته بودمش
اینجا بود
اینجا گذاشته بودمش
باور کن مطمئن هستم
کمد ، تو راهرو
شاید ، شاید اونجا بوده
آره ، چیزی از کمد تو راهرو شنیدم
قفل بود
یه کاری تو کمد انجام داد
چیزی داخلش هست
میتونیم بررسی اش کنیم
لطفا
گربه ؟
لطفا
حتماً دلیلی وجود داره که بابا همیشه قفلش میکنه
همینطوره
اگه میخوای میتونی دنبال بازیت باشی
نه ، خوبم
خوبم
شما اجازه ندارید
زود باش ، مگه نمیخوای ببینیش ؟
میخواد سلام کنه
نمیخوای دخترت رو ببینی ؟
نمیخوای منو ببینی
قبل از اینکه بکشیم ؟
نمیخوای دخترت رو ببینی ؟ 580 نمیخوای منو ببینی ؟
تنهایی بهتره
سلام
(شکستن چوب ,,,)
خوب خوابیدی؟
خوب
فکر کنم تب کابین گرفتم (تب کابین: حالت ملال و تشویش که بر اثر زندگی در محیط های سرد و کوچک می تواند بوجود بیاید, تب دائم از علائم آن است)
بچکون
نزدیک بود
اینجا
دستم رو ببین
ماشه رو بچکون
- فهمیدی؟ - اوهوم
دوباره تلاش کن
بچکون
چطوری به اجسام متحرک شلیک میکنی؟
خب آخه معمولاً گوزن ها از قوطی و شیشه ها بزرگترن
بجنب, باید کار کنده ها رو تموم کنم
چندتا بیارم داخل خونه,,, بذارم توی ذغالدون
به مرغ ها غذا بدم
یک کم جگر تو یخچاله
اگه دوست داشتی باهاش غذا بپز
حتماً
می خوای تفنگ رو بذارم سر جاش؟
کلید روی دره
چی کار میکنی؟
سوخته بودن
باشد تا این غذا ما را قوت بخشد و به ما نیرو دهد
پروردگارا از تو متشکرم که نگذاشتی خواهرم
کل خانه را بسوزاند
متبرک باد نام مسیح
- آمین - آمین
خیلی عجیبه
چرا؟
باورم نمیشه پیداش کردی
اونم بعد اینهمه سال
حس میکنم دوباره بچه شدم
خوبه یه جورایی
چیزای قدیمی خوبن
یه صداهایی می شنوم کت
کف خونه صدا میده گریس
شایدم من بازی ات رو برداشتم
بعضی وقت ها یه چیزایی رو گم میکنم
ولی یادم نمیاد که جابه جاشون کرده باشم
یهو پیداشون میشه
فکر میکنی من مادر خوبی میشم؟
آره، حتماً قراره مادر خوبی بشی
نه,,, منظورم اینه که
از پس بچه بزرگ کردن برمیام؟
چی داری میگی به من؟
فقط دارم فکر میکنم که
اگر صداهایی می شنوم
بلایی که سر مامان اومد
شاید سر منم بیاد
شاید نباید بچه دار بشم
هنوز گاهی حسش میکنم
برام نامه می نویسه
همیشه هم نمی تونم بیارمشون
بنابراین، اونا رو برام بلند بلند می خونه
ولی اتم ها و جون آدم یکیه
ژن ها همه همونه
نمیتونی ازش خلاص بشی
کاترین
من مادر خوبی هستم
چرا همچین حرفی میزنی؟
چه مرگت شده؟
فکر میکنی مادر بدی هستم؟
فکر میکنی نمی تونم دختر خودمو بزرگ کنم؟
مادر خوبی ام
میدونم
میدونم,,, میدونم که هستی
تو حالت خوبه
هیچ صدایی نمیشنوی
اون خواهرته
بهت نیاز داره
میشه پنی بیاد اینجا بازی کنه؟
مامان حالش خوب نیست
سلام
حالت خوبه
چیزی نیست
فشار بده
بهتره تنها باشی
مامان حالش خیلی خوب نیست
من هیچ کار اشتباهی نکردم
چی کار میکنی؟
خوب نمیخوابم
هیزم شکستم
- می خواستم برم به - خودم به مرغ ها غذا میدم
میخوام بری
چی؟
ازت میخوام همین الان بری
لطفاً,,, کت
لطفاً,,, آروم باش فقط
داری خرابش میکنی
ازت میخوام که بری برو بیرون
- نمی تونم - برو
برو گمشو، گمشو
کت، لطفاً بهم کمک کن
- سعی نکن گولم بزنی - نه اینطور نیست
بسه
- بس کن - من نیستم کاترین
منو ولم نمیکنه
سعی نکن گولم بزنی
اون تو رو فرستاده اینجا؟
نه
جری نکرد, بهت نیاز دارم
نباید دیگه اینجا باشی نباید دیگه اینجا باشی
کاترین,,, داره واسه منم اتفاق میفته
نه,,, نه حالت خوبه
- حالم خوب نیست - چرا خوبی
کل شب دارم صدا میشنوم
از توی خونه
صدای خونه نیست
بسه دیگه انقدر نگو صداها از خونه اس
میتونم ببینمش
توی خوابم میاد
ولی بیدار که میشم بازم اونجاست
تو اتاقم وایساده
دیشب تا پذیرایی رفتم دنبالش
بعد هم رفت تو دفتر
و ناپدید شد
کی؟
یه دختر کوچولو
دخترم
میتونم ببینمش
همونقدر واضحه که تو برام واضحی
دیشب هم غرقش کردم
خودت بهم کمک کردی
خودت,,, خودت
- تو کمکم کردی - نه, نه
- تو کردی,,, اونو کشتی - نه! اینطور نیست
نه
چیزی که داری از سر میگذرونی
دقیقاً همون بلاییه که سر منم اومد
کوئتیپاین جلوی توهماتت رو میگیره
و نمیذاره دیگه صدایی بشنوی
حالت خشم و استرس ات رو هم آروم میکنه
اینم برای درد معده ات خوبه
کاترین من میترسم
وقتی برگشتی خونه و این حالت ها بهت دست داد
و به یه پزشک مراجعه کردی
نه اینو نمیخوام
وقتی اومدن سراغت
بهتره سردردهات رو مخفی کنی
و وقتی بچه ات به دنیا اومد
اونا بچه رو از ما میگیرن
چی کار باید بکنم؟
داری بدترش میکنی گریس
امشب راحت بخواب
فردا، باید بری
لطفاً منو ببخش
ای کسی که در آسمان هایی
نامت مقدس باد
تا پادشاهی ات مقرر شود
باشد که
بر روی زمین قرار بگیرد
نان روزانه مان را به ما بده
- و - دارید چی کار می کنید؟
از گناهان ما درگذر
همانطور که ما
از گناهان دیگران می گذریم
چرا دارید دعا می کنید؟
تو واقعی نیستی
من واقعی ام, پنی واقعی نیست
من مامانت هستم؟
مامانی حالش خوب نیست
می خوایی بازی کنی؟
باشه
خوبه,,, من اول قایم میشم
ولی ساکت باش, مامانی نمی خواد که منو ببینی
باشه
تا ۲۰بشمار زیرچشمی هم نگاه نکن
۱
۲
۳
این واقعی نیست
هیچکدومشون واقعی نیستن
ابی، حال مامانی خوب نیست
سلام؟
دختر کوچولو؟
ساکت باش
افتادم
حال مامان خوب نیست
ببخشید مامانی
مامانی رو خیلی خیلی عصبانی کردی
کلک زدی, واسه بازی باید چراغ ها رو خاموش کنی
پیدام کردی
نوبت توئه
میشه چند دقیقه استراحت کنیم و بعد ادامه بدیم؟
شوخیت گرفته، کلاً داری استراحت میکنی که
از بازی خوشت میاد، نه؟
آره
قایم باشک بازی موردعلاقته؟
اوهوم، آره
کی باهات بازی میکنه؟
مامان و پنی
بیشتر پنی
اسمت چیه؟
ابی
کاترین مامانته؟
آره
چرا گریه میکنی؟
ابی، من خاله ی تو هستم
من خاله گریس ام
یعنی که من خواهر مامانت هستم
ما هم کوچولو بودیم
اون موقع هم قایم باشک بازی میکردید؟
آره
واقعاً؟ چون یه جورایی بازی ات اصلاً خوب نیست
خب، تو رو که پیدا کردم
آره
کس دیگه ای هم پیدات کرده؟
نه، ولی من فقط میتونم توی خونه بازی کنم
حوصله ام سر رفت میشه بازم قایم باشک بازی کنیم؟
مطمئن نیستم انقدر تو قایم شدن حرفه ای باشی
که با من بازی کنی
هستم
میخوای از دست مامان قایم بشیم؟
اجازه ندارم برم بیرون
واسه همین، اینجا میشه
بهترین جا واسه قایم شدن
بجنب
ابی؟
ابی, بهترین جای قایم شدن، اونور پل ئه
قول میدم
مامان میگه پل امن نیست
من کنارتم
ازت مراقبت میکنم, باشه؟
بهترین جای قایم شدن تو کل دنیاست
میشه بخاطر من امتحانش کنی؟
باشه, بدو بیا
ابی
چیزی نیست تقریباً رسیدیم
نه - نه! بجنب, چیزی نیست
چیزی نیست
ابی، همین الان برگرد اینجا
کاترین! چی کار میکنی؟
چیکار میکنی کت؟ کت؟
لطفاً بهم گوش کن
منم
ولش کن بره
مامانی
بیا اینجا
- کمک - دیوید
- مامان - دیوید
- جری - دیوید
جری
- دیوید - گریس
ازش فاصله بگیر! جری
دیوید، توروخدا بهمون کمک کن
برو! برو
- جری - نه! کت
- چیزی نیست عزیزم - نه قرار نیست
ازم جداش کنین
نه
برگرد توی خونه! همین الان
گفتم که! برو
- کاترین نه - قرار نیست اون رو
از من بگیرید
ابی! همین الان بیا اینجا
ابی! در رو باز کن همین الان
تو دردسر بزرگی افتادی
- مامان بس کن - مامانی بهت گفته بود
که از خونه بیرون نری
مامانی گفته بود بیرون خطرناکه
دوباره با بابات حرف زدی! مگه نه؟
برگشته، مگه نه؟
آره؟
گریس زن خیلی بدیه! ابی
برگرد پیش مامان
ابی، ابی همین الان بیا بیرون
نه, نه
مامان خواهش میکنم
جری، این بچه رو نمیتونی از من بگیری
تو یه دروغگویی که اومدی سرنوشت بچه رو
بین خودمون تقسیم کنی, بهش اجازه نده
مامان,, بس کن
داری منو میترسونی
مامان هیچوقت بهت آسیب نمیزنه ابی
هیچوقت اجازه نمیدم کسی بهت صدمه بزنه
فقط می خواستم تو رو از دست اون زن بدجنس حفظ کنم
ببخشید مامانی
فقط می خواستم با خاله گریس بازی کنم
چرا باهاش بازی کردی؟
میدونی که من همیشه واسه بازی هستم
میدونم, پنی,,, فقط
حال مامان خیلی خوب نبود
و منم میخواستم با یه نفر بازی کنم
بهش سرنخ دادم ولی نتونست منو پیدا کنه
چه سرنخی؟
عزیزم، تو تخته ی ارواح رو برداشتی؟
آره
تو روش نوشتی د-خ-ت-ر؟
نه مامان! پنی کرد
یادت میاد؟
آه
دوربینش رو برداشتم
عزیزم دوربین کجاست؟
یه فیلم از خودش گرفته بود که توش میگفت تو دیوونه ای
واسه همین برش داشتم
همینجا بمون
چرا؟
باید دوربین خاله گریس رو بهش پس بدم, باشه؟
بذار برم
کت
ولم کن
می ترسم خواهرم برای خودش دردسر درست کنه
مرتباً خودش رو آزار میده
و جملاتش دیگه معنایی ندارن
پرت وپلا میگه
وقتی اینطوری می کنه، معمولاً حواسش هست
ولی گاهی هم نمی دونه که داره چی میگه
اما تحلیل من اینه که
خودش میدونه که حرف هاش دیگه معنا و منطقی نداره
کت، بذار برم
سراغ روانکاو رفتم، چون مادرم رو از دست داده بودم
که همین موضوع باعث از بین رفتن سلامتی پدرم هم شد
و روش تأثیر خیلی خیلی مخربی گذاشت
اون تمام لحظات رو در کلبه ی خانوادگی مون گذروند
و من و کاترین رو تنها گذاشت
گاهی تو خونه گاهی هم تو کلبه
ولی همیشه غایب بود
اون از من به ارث برده
کلبه و,,, مامان رو
اون خصوصیت های مامان رو به ارث برده
کت! بذار بیام بیرون
از وقتی جوان بودم می خواستم بیشتر در این مورد بفهمم
فقط اصلاً فکر نمی کردم که موفق بشم
که توی این سطح بفهممش
هیچوقت فکر نمی کردم که شاهد
تخریب ذهن خواهرم باشم
هیچوقت فکر نمی کردم که سلامت عقل خودم رو هم زیر سؤال ببرم
میدونم که داره دیوونه میشه یا شاید هم شده
فقط امیدوارم منم مثل اون نشم
همه چیز درست میشه
کت، لازم نیست این کار رو بکنی
توروخدا نمی دونی داری چی کار میکنی
خاله گریس؟
بله؟
چرا مامان تو رو زد؟
چون مامانت خیلی مریضه ابی
به کمک ما نیاز داره
تو که بهش آسیب نمیزنی، میزنی؟
مامانی میگه آدمای بیرون می خوان ما رو اذیت کنن
نه,,, نه عزیزدلم
مامانت رو خیلی خیلی دوست دارم
میتونی بهش کمک کنی؟
میتونی، میتونی اون کلید رو بهم بدی؟
آفرین
بده اش به من بده، باریکلا
کارت خوب بود حالا
کلید رو بده به من
خیلی خب بجنب
همینجا منتظر بمون
خیلی خب مزرعه از کدوم طرفه؟
باشه یالا
ابی؟
- وایسا - بجنب ابی
ابی
- مامان! کمک - هیس
ابی
گوش کن! دارم سعی میکنم کمکت کنم, باشه؟
فقط الان متوجه اش نمیشی
لطفاً, مامانت می خواد که قوی باشی, باشه؟
خیلی خب بجنب
- چیزی نیست - ابی
ابی
مامان کمک
دخترم رو نمیتونی ببری
تو حالت خوب نیست کاترین
بیا دخترم، بیا ابی
بجنب عسلم، بیا پیش مامانی
نرو
ببین، ابی
ابی، دیگه با این زن وحشتناک بازی نکن
- و بیا پیش مامان - که چی؟ که بهم شلیک کنی؟
من هیچوقت اذیتت نمیکنم ابی
که بتونی زندانی اش کنی
تا عقلت رو کاملاً از دست بدی؟
و اون رو به صورت کسی
به جز دخترت ببینی؟
نه, من همیشه اون رو به یاد دارم
بهش یه فرصت بده، کت
ازش مراقبت کن
کاترین
باید از این خونه بره بیرون
باید با بچه های دیگه بازی کنه
بهش فرصت یه زندگی معمولی رو بده
همونطور که به من هم دادی
اگه مریض بشه چی کت؟
عین مامان
عین تو
مرغا توی آلونکن
چی تو آلونکه کاترین؟
مرغ ها تو آلونکن
حالت خوب نیست کت
اونا فقط یه مشت مرغ احمقن
جری کجاست؟
- نمیدونم - پدر
ابی کجاست؟
داشت منو نگاه میکرد
اومد اینجا تا باهات خداحافظی کنه
دقیقاً همون کاری رو کرد که می خواستی
جری کجاست؟
- نمی دونم - کجاست؟
آدم بدیه که سعی کرد ابی رو ببره
ابی هم تو آلونک بود
تو جری رو کشتی
من مادر خوبی ام
هیچ مرغی تو آلونک نیست
تو
فقط بابای ابی
تو دخترم رو ازم دور نمیکنی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال