‫« گـذرگـاه سِـرلـوری » ‫« شـهـر کِـیـپ، افـریـقـای جـنـوبـی »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫هدف شناسایی شد
‫« بـخـش 20 » ‫« شـهـر کِیــپ، افـریـقـای جـنـوبـی »
‫گرفتیمش
‫هدف شماره یک تایید شد ‫حرکت کنین
‫تکرار می کنم ‫هدف شماره یک تایید شد
‫چه اتفاقی داره می اُفته؟
‫!الان نقشِ کیرِ خرو که ندارم؟
‫تو موقعیت بمون, ‫سیرا یک ، دوربین فعال شد ,
‫می بینیمت
‫هدف شماره یک داره نزدیک میشه
‫« دو ساعت قبل » ‫هدف اول: بروتی لفو ، تبعه آفریقای جنوبی,
‫یه مهره معمولی بحساب میاد
‫اینجا با یکی از عوامل شناخته شده لطیف ملاقات داره
‫خیلی خب فهمیدم، ذُل میزنم به این سه کله پوک
‫انگار به جایی که میخواستن برن رسیدن
‫نیرو به قدر کافی داره ‫و سریع جا به جا میشه
‫میخوام شما سه نفر
‫چیزی که همراهشه رو برام بیارین,
‫اما از این مهمتر می خوام بدونم که کی رو می بینه,
‫وضعیتتون چیه؟
‫سیرا توی موقعیت
‫کیلو تو موقعیت
‫دلتا تو موقعیت, ‫- هی با کی حرف میزنی؟
‫خیله خب، با سه شماره بریم ‫سه,,, دو,,,
‫با کی داری حرف میزنی؟
‫هیچی پسر، هیچکی ‫به آشپزیت ادامه بده، باشه؟
‫چی شده؟ ‫با کی داری حرف میزنی؟
‫الان نه رفیق ‫الان اصلاً وقتش نیست
‫چه گُهی می خوره؟
‫با کی داری حرف می زنی؟ ‫!خدا
‫داری با خدا حرف می زنی؟
‫بدجور خنده داشت، نه؟
‫هی خدا ‫این داره با تو حرف میزنه
‫!هی خدا!این آمریکایی داره باهات حرف میزنه
‫,,,هی هی هیـش ‫بیخیال
‫هیـش؟ ‫آره
‫شنیدی؟
‫آره، راه بیفتین
‫هدف روئیت شد!
‫هدف داره فرار می کنه!
‫دستگیر کنین، نکشین ‫تکرار میکنم، دستگیر کنین، نکشین
‫گاییدمت
‫گاییدمت!
‫واستا ‫اسلحه ت رو بنداز زمین!
‫ریدم دهنت!
‫وضعیتت رو بگو؟
‫تایید کن، هدف زندست؟
‫زندست؟ تاییدش کن
‫اون زندست؟
‫اَاااه, هدف مُرده,
‫تکرار می کنم، هدف شماره دو مُرده,
‫لعنتی!
‫بخواب رو زمین!
‫حالیت نمیشه، دستگیر کنین، نکشین!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫Strike Back ‫قسمت سوم از فصل دوم
‫اینجا خبر عینی,
‫صبح رو با یه آسمون ابری شروع میکنیم، اما بعدش
‫آسمون صاف خواهد شد,
‫« شـهـر کـیـپ » ‫« افـریـقـای جـنـوبـی »
‫آماده رفتنیم، ویهو؟
‫آره ‫بزن به جاده
‫تمام درها قفل، مهر و موم و محکم شدن,
‫واحد 71 آماده حرکت
‫خیلی خب، میتونین حرکت کنین
‫دریافت شد
‫بهتره امیدوار باشی که حرف بزنه
‫اگه اون رو نکشته بودم
‫تو رو می کُشت
‫بخاطر تو بود که همچین شانسی بهش دست داد
‫لازم نیست که برای کمک به من یهو حمله ور شی، گروهبان
‫باشه
‫تو امروز دو نفر از افرادی که قرار بود بیاریمشون اینجا رو کُشتی
‫تنها سرنخمون به سمت لطیف رو از بین بردی
‫اگه به خاطر اسکات نبود,,,
‫بازم داشتی در مورد من حرف میزدی؟
‫خب؟
‫اون یکی از افرادشه، یه دله دزد اهلِ سوئتو, ‫(شهری در نزدیکی ژوهاسنبورگ که سیاه های تفرقه آفرین در ان هستن)
‫یه مجرم معمولی ما رو علاف خودش نمیکنه
‫خیله خب، دنبالم بیا
‫بله قربان
‫حالا، بذار برات واضح تر بگم
‫هر کی ازش خیلی می ترسی
‫جلوی من,,,
‫هیچی نیست,
‫باشه، خانواده هم داره؟
‫آره ‫مادر,,, پدر,,,
‫و دوتا خواهر
‫عالیه، پیداشون کن، بیارشون اینجا ‫هیچ ردی از خودت به جا نذار,
‫بله قربان ‫وایسین!
‫نمی دونم که کی رو میخواستین ببینیم
‫صورتش رو ندیدم
‫تو کیف چی بود؟ ها؟
‫توی کیف چی بود؟
‫ببین، دلیل اتفاقات اون بیرون، ما هستیم
‫مایی دیگه وجود نداره ‫کیت,,,
‫مایکل، تو خیلی واضح احساستت رو نشونم دادی
‫وقتی اون بیرونیم، میتونی مثل یک سرباز باهام برخورد کنی
‫نقشه مسیر ماشین زرهیِ یه شرکت رو فروختن
‫با همشون تماس بگیرین
‫میخوام تمام ماشینها، همشون متوقف بشن و بازرسیشون کنن, ‫همین حالا!
‫بابام که اینجا زندگی نمیکنه
‫نگران نباش لَد ، به زودی بابات رو می بینی,
‫تری,,,
‫جف ، اون پسر منه
‫تری چه گُهی میخوری؟
‫واحد 71، وضعیتتون رو گزارش کنین
‫اگه بریم ما رو میکُشن
‫اینجا مرکز فرماندهیِ,,,
‫جواب بدین ‫جف اون پسره منه ,
‫می فهمی؟ ‫ !پسرمه لعنتی
‫اینجا مرکز فرماندهیِ,,,
‫واحد 71 ، جواب بدین، تمام,,, ‫واحد 71 ، لطفاً جواب بدین
‫من جوابشون رو میدم,,,
‫نباید جوابش رو بدی جف,,,
‫واحد 71، لطفاً جواب بدین
‫اون پسرمه! ‫اینجا مرکز فرماندهیِ,,,
‫لطفاً موقعیتتون رو بگین، تمام
‫ موقعیتتون رو بگین، واحد 71
‫واحد 71، وضعیتتون رو گزارش کنین
‫جف!
‫جف دهنتو سرویس!
‫واحد 71 ، لطفاً جواب بدین، تمام
‫گاییدمت
‫آره، به بابات گوش بده ‫فعلاً بیا اینجا
‫هی هی، پسرم رو کجا می بری؟
‫منو ببر ‫همونجا بمون
‫کجا می برینش، آقا؟
‫ازت میخوام به درخت ها نگاه کنی
‫میبینی، چطور رو به آسمون خم شدن؟
‫ازت می خوام به شکل هایی که درست کردن دقت کنی ‫باشه؟
‫خواهش می کنم,,,
‫پسر خوبیه که داری
‫برو
‫یالا!هیوگو!، بجنب دیگه! ‫راه بیفت!
‫هیوگو ، سریع تر ‫ هیوگو
‫گاییدمت لعنتی!
‫همتون رو گاییدم، عوضی ها
‫دست هاش رو قطع کن ‫یه تیر هم بزن تو دندون هاش
‫چطور اینو ندیدیم؟
‫وقتی زنگ زدیم سرقت شروع شده بود
‫همه نگهبان ها مُردن
‫چیزی که عجیبِ اینه که پولی برده نشده
‫اون یه نفر چی؟
‫بهش شلیک شده، دست هاش رو بریدن، دندوناش خُرد شده ‫احتمالاً,,,
‫نمیخواستن شناسایی بشه
‫خب، تنها بازمانده یه پسر بچه هستش
‫پسرِ یکی از نگهبان ها که مرده ‫امروز عصر نزدیکای خونشون
‫دزدیده شده
‫خدای من
‫دوربین مدار بسته پشت ماشین رو رنگ زدن,,,
‫اما تونستیم یه تصاویری ازش
‫بکشیم بیرون,
‫دانیل کانولی
‫تکاورِ IRA ‫(ارتش جمهوری ایرلند که در مقابل استعمار بریتانیا بخوبی و با بیرحمی جنگیدن)
‫توافق جمعه خوب باعث شد تا فرار کنه ‫(توافقی که در سال 98 در جمعه قبل از عید پاک بین ایرلند شمالی و جمهوری ایرلند برای پایان دادن به درگیری بینشون بسته شد و به نظر خواهی مردمی کشیده شد)
‫ کوساوُ ، چِـچنیا ‫(منطقه ای در جنوب کشور سابق صربیا که امروزه جزء جمهوری یوگسلاوی است) ‫(جمهوری خود مختاری در یکی از شهر های جنوب روسیه - در کوه های قفقاز)
‫حالا خودش رو به عنوان یه مُزدور معرفی میکنه
‫خیله خب، یه چیزه دیگه هم تو وَن بوده
‫میخوام بدونم که چی بوده
‫این بخاطر پول نبوده ‫این بخاطر تنفر بوده
‫چی شده؟
‫بهم بگو
‫دیشب یه خواب دیدم
‫کوچیک بودم ‫تو حیاط خونه قدیمی مادرم
‫میشد بوی سیب زمینی سرخ کرده رو تو آشپزخونه حس کرد
‫و صدای جیر جیر کف پوش چوبی پله ها رو شنید
‫از پله ها اومدم پایین و در جلویی رو باز کردم
‫یکی اونجا وایساده بود,,,
‫یکی که واسم آشنا بود
‫جداً؟
‫اومده بودن که منو بُکُشن
‫که منو بکشن,,,
‫تیگ!
‫خُب
‫هیوگو قبل از اینکه تیربخوره فایل ها رو دانلود کرده
‫میریم به دیدنش
‫اما دانیل اطلاعات بدون هکر بدردمون نمی خوره
‫دیگه هیوگو رو نداریم
‫خب یه هیوگو دیگه میاد
‫هی
‫چی گیر آوردی؟
‫چی مَن گیر آوردم؟
‫آره
‫این، گروهبان، یه واحد ذخیره سازی
‫غیر قایل نفوذ اطلاعات بصورت کد گذاری شده است,
‫- واووه ‫- اوهوم
‫میدونی، تجربه من میگه، هیچ چیزی غیر قابل نفوذ نیست,,,
‫میدونیم که دنبال پول نبودن، پس دنبال چی بودن؟
‫اطلاعات رویِ یک هارد کد گذاری شده
‫چه جور اطلاعاتی؟
‫خب، همینش رو نمیدونیم
‫واحد های مختلفی که به سازمان های مختلفی مربوط میشن
‫اما یجورایی شک دارم که علاقه ای به هزینه های
‫ورزش سنتی شهر کیپ داشته باشن
‫یا هزینه سالانه دانشگاه ها
‫باید به
‫پروتوکل های امنیتی پدافند دفاعی علاقه داشته باشن
‫ATAT سیستم های
‫تو این شهر قدرت دستِ کیه؟
‫کـنِـت براتون
‫الان گفتی براتون؟ ‫آره
‫همه حواسمون به شماست، گروهبان
‫تو کارِ سلاح های شیمیایی هستش ‫ لطیف
‫باید یه ارتباطی با هم داشته باشن
‫آقای براتون
‫شماها کی هستین؟ ‫چطوری اومدین داخل؟
‫سلام مامان
‫خونواده قشنگیه کِن
‫باهاشون چیکار کردین؟
‫حاشون خوبه ‫خوبه خوبن
‫چی میخوای؟
‫اوه فکر کنم بدونی دقیقاً چی میخوام
‫میدونی که براتون توسط گارد ویژه مخصوص صدام تو عراق دستگیر شده بود؟
‫و اینکه جان پورتر، جان پورتر اون رو در آورده
‫فوریه سال 2003 ‫خبری از هیچ طراح سلاحی
‫هم تو این منطقه نبوده
‫و همون موقع بود که اسکات رو
‫از دلتا فورس انداختن بیرون
‫اگه یه ارتباطی بینشون باشه چی؟
‫اون مردی که تو صورتش موقع سرقت شلیک شده,,,
‫ممکنه هیوگو لینچ باشه
‫یه هکر کامپیوتر که واسه کانولی کار میکرده
‫از کجا فهمیدی؟
‫چون یه هکر دیگه همین الان وارد شهر شده
‫یه امریکایی به اسم ‫ جولیان باکلی
‫که بخاطر سرقت دو سال پیشش از
‫بانک ایرلند تحته تعقیبِ
‫جدی دنبالشن؟
‫اوهوم ‫اینترپُل میخوادش
‫از کینشاسا اومده, پولِ بلیطش رو نقدی داده ‫(شهری بزرگ در کانگو)
‫درست دو ساعت پیش
‫و فکر میکنی که جایگزینِ لینچ باشه؟
‫فکر کنم که احتمالش باشه سرهنگ
‫رد ماشین اجاره ایش رو تا اینجا دنبال کردم
‫ منطقه ی بوکاپ
‫سرهنگ، میخوام داوطلبانه با براتون صحبت کنم
‫داوطلبانه؟ ‫بله قربان
‫نه، استون بریج؟
‫خیله خب، می خوام که شما دوتا برید بیرون
‫چه عجب
‫قراره یکی به اسم باکلی رو دنبال کنین
‫گروهبان ریچموند بَراتون توضیح میدن
‫من باید برم و براتون رو ببینم ‫باشه
‫حله؟ اون به تیپِ تو نمیخوره
‫دستوراتت رو گرفتی
‫میدونی منم که باید با براتون صحبت کنم
‫الان وقتش نیست
‫نــه؟ خب پس بذار یه چیزی رو یادت بندازم رفیق
‫منم که از ارتش با اُردنگی انداختن بیرون
‫اون هم بخاطره کاری که هیچوقت نکردم
‫و کُس کشایی مثه براتون این بیرون هستن و بازی
‫قایم موشکِ هسته ای انجام میدن,
‫تو که مطمئن نیستی
‫مثه چی مطمئنم
‫یه چیز دیگه هم هست که میدونم ‫من رو تو
‫عراق یکی به گا داد
‫منم پیداش میکنم ‫میکُشمش
‫فکر کنم تو این مورد باهام بودی؟
‫آره خب، اما فکر کنم شاید
‫داری اجازه میدی زندگی شخصیت وارد این عملیات بشه
‫زندگی شخصی؟
‫کیری ترین چیزِ خنده داری بود که ازت شنیدم
‫چی داری میگی؟
‫ بذار بگم که چی دارم بهت بگم مایکل
‫اگه میخوای سوتیتو از کیت مخفی کنی,,,
‫اوه، تو هم یهو چه باهوش شدی!
‫داری کس شِعر محض میگی,
‫لاشی
‫کس مغز
‫خودشه
‫تا حالا از دیدن یه تروریست اینقد به وجد نیومده بودم
‫ممنون که انقد سریع قبول کردین ببینمتون
‫خواهش میکنم
‫میدونم نیروی ویژه بریتانیا,,, ‫(گروهی که به دنبال حل مشکلات بین المللی هستن)
‫دنبال تلف کردن وقت مردم نیست
‫و شما اینجا به عنوانِ,,,
‫رابطِ جنایی که پلیس آفریقای جنوبی فعالیت میکنه
‫درسته
‫خانم مارشال ، ایشون داریان مورگان هستن
‫خوش وقتم
‫واسه ATAT کار میکنین؟
‫ایشون مشاور نظامیمون هستن
‫فقط چرخ ها رو روغن میزنم، همین
‫اگه میخواین بفرمایین,,,
‫ممنون بخاطر نگرانیتون
‫اون هم بخاطر سرقتی که شد
‫همین الان هم درخواست دادم که سریعاً
‫کد های امنیتی عوض بشن
‫خب اگه بتونم یه توصیه بهتون بکنم قربان ‫فکر میکنم که
‫باید مراقب باشین
‫البته
‫با این مرد هیچ تماسی نداشتین؟
‫نه، کی هستش؟
‫اسمش دانیل کانولی ـه
‫فکر میکنیم با تروریستی به نام لطیف ارتباط داره
‫همون که به یه هتل توی هند حمله کرد
‫هدف اصلیش حمله با یک سلاح کشتار جمعی
‫به غرب هست
‫خب پس داره جای اشتباهی رو میگرده
‫ما اینجا سلاح طراحی میکنیم ‫اما نگهداری نمیکنیم
‫این خلاف قوانین آفریقای جنوبی محسوب میشه
‫خیلی نسبت بهش وسواس به خرج میدیم
‫خانوادتون اینجا نیستن؟
‫نه، تعطیلات مدرسه هستش ‫رفتن خونه ساحلی
‫به نظر بهشون خوش میگذره
‫آره خوش میگذره
‫از پیشنهادتون خیلی ممنونم ‫اما محافظین ما
‫بیش از حد مناسب هستن
‫بهم گفتن که شما قبل از حمله تو عراق بودین
‫بله درسته
‫دقیقاً چیکار میکردین؟
‫ازم خواسته بودن تا سلاح های صدام رو بررسی کنم
‫که وجود خارجی نداشتن
‫خب اون مردای باهوش تر از منو هم فریب داده بود
‫این کارتِ منه
‫ممنون
‫نظامیه ‫چی میخواستش؟
‫یه سری چیزا در مورد سرقتی که شده
‫خب این چه ربطی به عراق داره؟
‫نمیدونم
‫بذار با رابطم توی وایت هال تماس بگیرم ‫(خیابانی که مجلس انگلیس در آن است)
‫میفهمم که از کجا اومده و برشون میگردونم برن
‫ما دردسر نمیخوایم، کِن
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫اه فکر کنم متوجهمون شد
‫نه نشده
‫ریدم دهنش ما رو دیده ‫برو برو برو
‫دور بزن رفیق
‫کنار کنار
‫وایستا وایستا
‫بخوابین زمین ‫بخوابین زمین
‫گاییدمت
‫یکی زنگ بزنه اورژانس
‫بخواب زمین
‫گاییدمت بکش کنار
‫کونی!
‫بکش کنار عوضی!
‫چه گهی میخوری؟
‫مایکل ، زنگ بزن اورژانس
‫گاییدمت
‫هـــا؟
‫بیست دقیقه پیش قرار بود زنگ بزنی
‫آره، حالا که اینجام
‫ هتل کیمبرلی
‫ده دقیقه دیگه اونجا باش ‫اسلحه هم نیار، وگرنه معامله بی معامله
‫ هتل کیمبرلی ‫ده دقیقه دیگه، گرفتم
‫نگران اون نباش ‫سریع بجنب برو
‫وصلش کن
‫سرهنگ گرنت ، میخواستین با من صحبت کنین؟
‫وقتی داشتی با کنت براتون حرف میزدی ‫به هیچ وجه
‫متوجه نشدی داره دروغ میگه؟
‫نه اصلاً ‫با اینکه تا حدی معتقدم داشت میگفت
‫خب ازت شکایت کرده و خواسته
‫عقب بکشی
‫وزارتخونه چی میگه؟
‫اونارو که میشناسی همیشه نگران هستن
‫ATAT یکی از کمپانی های بزرگِ
‫انگلیس رو میگردونه
‫و کانولی هم اونا رو مورد هدف گرفته
‫خودش هم باید اندازه ما نگران این وضعیت باشه
‫پس چرا نیست؟
‫ببخشید، استون بریج و اسکات می خوان باهاتون صحبت کنن ‫فوریه
‫سرهنگ، باکلی مُرده,,,
‫و اسکات میخواد به جای اون بره
‫یه بار دیگه واسم توضیح بده
‫اسکات جواب تلفن باکلی رو داد
‫همکارش لحجه یه امریکایی رو شنید
‫باید فکر کرده باشه که باکلی بوده
‫آره خب، چون ماها هممون یه لحجه داریم، مگه نه؟ ‫(لحجه انگلیسی مردم تو آفریقای جنوبی هم بریتانیایی هست)
‫و جدی جدی میخوای که اسکات بجای
‫باکلی بدون اسلحه بره؟
‫دقیقاً ‫مسئله دیگه اینه که فقط 10 دقیقه وقت داره
‫از کجا میدونین که کانولی ، باکلی رو نمیشناسه؟
‫نصفِ یه کارت همراش بود
‫فکر نمیکنیم که متوجه بشه
‫این مسئله هم هست که باکلی یه هکر با تجربه هستش
‫چی میگه؟
‫خب تا برسن میتونم توضیح بدم
‫ده دقیقه ای؟ ‫اون هم پای تلفن؟
‫خب اولویت اینه که ساختمون رو محاصره کنیم
‫رابط کانولی رو بگیریم و ازش بازجویی کنیم
‫آره، اما اون موقع کانولی واسه همیشه غیبش میزنه
‫ گوشی رو بده به اسکات
‫ اسکات
‫ها؟
‫ازت میخوام که با دقت به حرفام گوش بدی
‫خیلی خب دارم گوش میدم
‫وصلش کن به تلفنم
‫نه سرهنگ پروندش دستِ منه
‫چراغ سبز داد رفیق
‫و ایرلندیِ، درسته؟
‫ کیت مارشال ‫کاپیتان کیت مارشال
‫افسر اطلاعات بریتانیا
‫عزیزم باید از خودت خجالت بکشی
‫ما یه رابط تو وزارت دفاع، تویِ انگلیس داریم
‫برای یه عملیات ویژه فرستاده شده، توسط,,,
‫ سرهنگ النور گرنت
‫ببین، من دارم همه چیز رو بهت میگم
‫دارم همه جوره باهات همکاری میکنم
‫فقط میخوام بدونم که خونوادم جاشون امن ـه
‫این ماجرا به زودی تموم میشه، کِن
‫من که بهش خوش بینم
‫همه چیر خیلی خوب تموم میشه
‫دیر کردیم
‫آره، خب,,,
‫اگه پیداش نشه، خفن مست میکنم
‫اگه صدای شلیک بشنوم میام داخل
‫نگران نباش، رفیق ‫صدای شلیک شنیدی، من مُردم
‫این واسه منه
‫واسه باکلی رو میبرم
‫میشه یه لافراگ با یخ بدی، لطفاً؟
‫ "لا" چی چی؟
‫لافراگ,,,
‫بهش اسکاچ خالی بده ‫(ویسکی اسکاتلندی)
‫مرسی، خودت چی؟
‫همون
‫میشه دو تا بدی؟
‫- کیرم دهنت!مزه,,, ‫- گُه میده، میدونم
‫همه چیزه اینجا اینجوریه
‫خب منکه چیز خاصی نمیدونم
‫فقط یه دختر ایرلندی گیرم افتاده
‫ممنون!
‫تو، ام,,, با کسی قرار داری؟
‫آره، تو
‫یه اتاق بالا هست
‫میخوای ببینیش؟
‫لباسات رو دربیار
‫چی شده؟
‫میخوام بدونم میخوای منو بگائی یا بُکشی
‫اونا رو هم در بیار، خودت می فهمی
‫خودت چی؟
‫اونایی که صبور باشن چیزهای خوبی عایدشون میشه ‫( ضرب المثل مسخره ی "گر صبر کنی,,," )
‫الان اینی که گفتی قول بود؟
‫خب
‫بچرخ
‫حالا چیزی نصیبم میشه؟
‫آره حتماً
‫کیه؟ ‫یه دوست
‫!من عاشق سه تایی ام!
‫این سه تایی منظورم نبودا!
‫چی شده؟ ‫به اندازه ی کافی برات خوشگل نیست؟
‫گاییدمت!نه,,,
‫لعنت بهت
‫دنبال رفیقم میگردم ‫کَت و کُلُفت و امریکایی
‫بالاست
‫اسکات رو گرفتن ‫دارم تعغیبشون میکنم
‫چارلی یک ، یه ون خاکستری که به سمت شمال میره
‫مختصاتش رو بررسی کنین
‫تصویرت رو میارن
‫الان داریمت
‫زیرو یک ، ون رو میبینی؟
‫جواب منفیه، اصلاً بهش مسلط نیستم
‫داریم سعی میکنیم اسکات رو با گوشیش ردیابی کنیم
‫بهتره بیخیال بشین!اسکات تلفنش رو داد به من!
‫تلفن باکلی همراهشه
‫دوتا خروجی جلوم دارم
‫میوزنبرگ ، یا فرودگاه؟
‫جولیا، صدام رو میشنوی؟ ‫میوزنبرگ ، یا فرودگاه؟
‫ماهواره روی چارلی یک قفل شد
‫دوتا خروجی داریم کدوم یکی؟ ‫میوزنبرگ ، یا فرودگاه؟ جواب بدین
‫خروجی 26 ‫میوزنبرگ
‫پیشت هستن، درست کنارشونی
‫لعنتی
‫ چارلی یک ‫فرار کرد، تکرار میکنم
‫چارلی یک ، فرار کرد
‫لعنتی
‫لود ماهواره هم گیر کرده
‫حکمتی که توی مصر,,,
‫لیبی یا هر جای دیگه، پذیرفته شده ‫همیشه یه فرصت میده,
‫دشمنِ دشمنِ من، دوستِ منِ,
‫باید شعار کمپانی ما هم باشه
‫حالت خوبه، کِن؟
‫البته
‫دشمنِ دشمنِ من، دوستِ من,
‫اگه مشکلی بود، بهم بگو، باشه؟
‫اولین نفر تویی خاطرت جمع
‫آقای باکلی ، اگه اشتباه نکنم
‫خوش آمد گویی اون بهتر بودش
‫دیر کردین
‫داشتن تعقیبم میکردن
‫اوه جداً؟ کی بود؟
‫من چمیدونم خب
‫میدونی، مسئله اینه که,,,
‫یه یگان اطلاعاتی بریتانیایی دنبال من هستن
‫بخش 20
‫خوش بحالت پس
‫توسط یه زن به اسم النور گرنت گردونده میشه
‫میشناسیش؟
‫نه نمیشناسم
‫میدونی، همین امروز ‫اون یه
‫لاشی مثله تو رو فرستاده بود,,,
‫تا منو بکشه
‫تو خدمات منو میخوای یا نه؟
‫البته که میخوام
‫اما تو جولیان باکلی نیستی
‫تو یه دروغگویِ جاکشی
‫و با جاکشایی مثله تو یه جور برخورد میشه,,,
‫گاییدمت ‫گاییدمت
‫آخرین مختصات واسه یه دره هستش ‫ لارنسفورد
‫یه روستا پر از زمین کشاورزی هست
‫خیله خب پس فضای بازه ‫با دقت بگرد
‫متوجه شدی؟
‫دریافت شد
‫ریدم دهنت!
‫گاییدمت لعنتی
‫چارلی یک رو پیداش کردم
‫این شانسو گاییدم!
‫استون بریج گزارش بده
‫گاییدمت
‫گاییدمت!
‫گاییدمت عوضی!
‫گاییدمت,,,!
‫گروهبان گزارش بده
‫گاییدمت!
‫صدای اسکات بود
‫میرم داخل
‫خدای من!
‫گاییدمش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال