رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
** زندگيِ شخصيش ** « قسمت اول »
, همه ي بچه ها هنرمندن
،با اين حال
مشکل اينه که چطور ميتونن وقتي , بزرگ شدن هم يه هنرمند باقي بمونن
, خانوم "سونگ" تو دردسر افتاديم
چي شده؟
, هواپيما تاخير داشت، تازه رسيده دست گمرک
تقريبا کي ميرسه؟- ساعت 7-
نُه ساعت تاخير داره نمايشگاهُ عقب بندازيم؟
چي ميگي تو؟
هرطور شده بايد اين نمايشگاه رو , فردا ساعت 10 برگزار کنيم
, ممنون
, آخرين مهمون هم رفتش
, کارت خوب بود
چک کنين ببينين اجناس مطابقت دارن يا نه- باشه-
شروع کنيم؟
, لطفا خيلي آروم بياين عقب تر
, آيتم شماره کي-10
, خيلي مراقبش باشين، حواستون باشه
اوکي، "يو سوپ" جا به جاش کن- چشم-
يو سوپ" آيتم هارو براساس سفارش مرتب کن"- باشه-
, اوکي
, برپا کردن يه نمايشگاه تو يه روز امکان پذيره
, خوبه، دو سانت ببرينش سمت چپ فقط
, اوکي، خوبه
, عاليه، همونجا ببندينش
=پوستر هنرمند چويي اون هه براي فروش=
الان شروع ميکنيم- باشه-
,,, گالري "چه اون" اين افتخار رو داشت
, که نمايشگاه هنرمند "چويي اون هه" رو امروز برپا کنه
, "اجازه بدين ستاره ي نمايشگاه امروز رو معرفي کنم، "چويي اون هه
, ممنونم
,,, اول از همه ميخوام از کسي تشکر کنم که
, پشت صحنه اين نمايشگاه خيلي زحمت کشيده
, "مدير "اوم سو هه
, از صميم قلبم از مدير "اوم" ممنونم
, سلام
,,, "من مدير گالري "چه اوم
, اوم سو هه" هستم"
,,, يه روز شوهرم يه نقاشي آورد خونه
,,, و به من گفت- اون هيچ کاري نکردش-
, که يه هنرمند جديد توجهشُ جلب کرده
,,, از اون موقع ما باهم رابطه نزديکي داريم
,,, و به همين خاطر بود که تونستيم
, يه نمايشگاه از نقاشي هاي ايشون تو گالريه "چه اوم" برپا کنيم
چي ميخواين ارسال کنين؟- خودمُ-
ميتوني يه ربعه منُ برسوني اينجا؟
, الاناست که ساعت ترافيک شروع شه
, چهار برابر بيشتر پول ميدم
, ده دقيقه اي ميرسونمت
, بريم
کجا داره با اين عجله ميره؟
, اون عشقِ کاره
, زندگي خيلي خسته کننده اي داره
, نميتونم صبر کنم
تا کي بايد صبر کنيم؟
دارن ميان- اومدن-
يک ، دو سه سلام ما "اقيانوس سفيد" هستيم- سلام ما "اقيانوس سفيد" هستيم-
, اين سمت رو نگاه کن
, سلام
ميشه اينجارو نگاه کني؟
!اينجا! اينجا رو نگاه کن
!لطفا اينجا رو نگاه کن "شي آن"، اين سمتُ نگاه کن
, خيلي خوشتيپي
!"شي آن"
!شي آن" ـه من"
=شي آن=
"اقيانوس سفيد"- "اقيانوس سفيد"-
** قسمت 1 : ميدونين فَن بودن يعني چي؟ **
, فوق العادست
, بذار ببينم چقدر لايکم کردن
, هزار و پونصد تا؟ بد نيست
اما "شي آن" خسته اي؟
کسي اذيتت کرده؟
ميخواي دعواش کنم؟
, کيوته
, تنها کاري که ميتونم بکنم اينه که بگم دوستت دارم
, هيچ کار ديگه اي از دستم بر نمياد برات بکنم
, بايد حداقل يه چيز خوب براي تولدت بگيرم
اين چيه؟- "هشتگ، هديه تولد "شي آن-
هشتگ، ورژن محدود- هشتم، برند لاکچري-
, من ميخواستم اينُ بخرم که
چطور "سيندي" خريدتش؟
حالا بايد چيکار کنم؟
, خونواده ي من خيلي به هنر علاقه دارن
, واسه همين از زمان بچگيام با هنر احاطه شده بودم
,,, بعد از اينکه روي پاي خودم ايستادم
, طبق سليقه خودم کارهاي هنري خريدم
, اينم کلکسيون منه
, اوه، اينم هست
, اين يه نقاشي از هنرمند "لي سول" هستش
, همون لحظه اي که ديدمش عاشقش شدم
, اين يکي از کاراي ورژن محدودشه
قشنگ نيست؟
, آره، منم همينُ ميگم
, وقتي حالش خوب باشه، قياقش اين شکليه
, کيوته، خيلي کيوته
اين چه نقاشي ايه؟
, واقعا دلم ميخواد براش بخرم
, واسه تولد امسالش همينُ ميگيرم
, برات ميخرمش
کي قراره بياد؟
, گفتش که امروز مياد
اگه قرار نيست امروز بياد، پس من اينجا چيکار ميکنم؟
, اينقدر حساس نباش عزيزم
, حساس نيستم، وقتم داره تلف ميشه
,,, من منتظر- اوناهاش-
, بگيرش
, مدير "رايان" سلام، منتظرتون بودم
, بذارين اول تابلوها رو ببينم
, اونوقت تصميم بگيريم ارزش سلام کردن داره يا نه
دارن چيکار ميکنن؟
اولين باره مياي نيويورک؟- آره-
,,, بنظرت اين همه مدير هاي گالري و کلکسيون دارا
چرا اينجان تا کاراي هنرمند هاي جديد رو ببينن؟
, "همش بخاطر اون پسره است، "رايان گُلد
, اومدن اينجا تا نظرشُ درباره ي تابلوها بدونن
, اگه "رايان" به يه تابلو يه ثانيه نگاه کنه، يعني کارش بده
,,, اگه "رايان" به يه تابلو دو ثانيه نگاه کنه
, يعني بد نيست
,,, اگه "رايان" سه ثانيه به تابلو نگاه کنه
يعني خوبه؟- آره-
,,, اما فقط يه بار بود که "رايان" به يه نقاشي
, پنج ثانيه نگاه کرد
, سال پيش بود
, نقاشيه "ريچل شومن" بود
, ميشناسمش
, اون رو بورس ترين هنرمند ساله
اگه لبخند بزنه چي؟ اين چه معني اي ميده؟
, استعدادي نداره
, آينده اي نداره
, يه لبخند شيطانيه
حالا اين نقاشي مال کي هست؟
, "آقاي "گُلد
, ميشه امضاتون رو داشته باشم؟ فن ـتون هستم
اسمت؟- "ييوانا"-
کي ميتونيم به عنوان يه هنرمند ببينيمتون؟
دوباره شروع به کار ميکنين، درسته؟
, "سندروم استاندال"
,,, وقتي فرد در برابر يه اثر هنري قرار ميگيره
,,, ممکنه علائم
,,, ممکنه علائم رواني اي همچون
,,, شوک، اسکيزوفرني
, نکن ديگه
ميدوني چقدر پولشُ دادم؟
هشتاد و نه دلار؟
, ارزش واقعيش 12 دلارم نميشه
چون واقعا دوستش داشتي خريدي؟
يا چون فقط ارزون بود خريديش؟
چون دوستش داشتم خريدم، چيه؟
،خب
, برميگرديم به جايي که بوديم
،بعد ديدن يه نقاشي خاص نه تنها نميتوني چيزي بکشي
, بلکه حتي نميتوني قلم مو دستت بگيري
, بخاطر همين من بيماريتُ "سندرم استاندال"تشخيص دادم
،من سه سالِ تموم سعي کردم با مشاوره
, دارو و هيپنوتيزم درمانت کنم
,,, ولي هيچ پيشرفتي نداشتي
, البته به لطف دکتر بي کفايتم
،اعتراف ميکنم
, پس لطفا بي خيال من شو
من تسليمم باشه؟
چيه؟- تو شايد تسليم بشي-
, ولي من نميشم
, نميتونم بذارم به عنوان يه دکتر بي سواد شناخته بشي
, تو ميتوني انجامش بدي
!فايتينگ
پس يعني نقاشي هارو ديدي؟
ستاره کي پاپ "چا شي آنُ" ميشناسي؟
عضو "اقيانوس سفيد"؟
!آره،خواهرزاده هام عاشق اين گروهن
, اون يکي داره
واقعا؟
،تو عرض سه سال تو با کلي سختي فهميدي کي اونُ کشيده
اونوقت يه خواننده يکيشُ داره؟
, شايد نقاش معروفي باشه
, به هرحال،خبر خوبيه
, اگه تونستي ببينيش بپرس
من؟- , آره-
, تو
پس کي؟
دليل نقاشي نکردنت چيه؟
, دليلش اون نقاشيه،پس دور منو خط بکش
,,, ريلکس،ريلکس
, اين آخرين توصيه ام به عنوان دکترته
,,, کم منو عذاب بده
, و نقاش يا هنرمند پشت اون نقاشي، "لايانُ" پيدا کن
, با "ل" تلفظ نميشه
, رايان"ــه"
,,, "درسته،"رايان
="آثار هنري"کيم مين هيوک=
بعد از مراسم وي آي پي جايي رفتي؟
, دنبالت گشتم ولي اون اطراف نديدمت
, يه پسر جوون هست که حمايتش ميکنم
, بخاطر مراسم اون زود رفتم
يعني نقش قَيمشُ داري؟
ديگه چيکار ميکني؟
,,, تولدشُ جشن ميگيرم
, و اميدوارم تو امتحاناتش موفق باشه
=اقيانوس سفيد=
,,, بخاطر همينه پس اينقدر به
, هنرمنداي تازه کار و با استعداد علاقه داري
حتي اگه بليط ها فروش نرن؟
,,, فروش بليط خيلي مهمه ولي ما
,,, بايد هنرمنداي با پتانسيلُ- , "مدير سونگ"-
من هنرمنداي شناخته شده رو بيشتر از , آدماي با پتانسيل دوست دارم
, تحسين بيشتر بهتره
,,, بي خيال هنرمنداي بي فايده شو
, و همه آثار هنري گالري"ايوانوفُ" بخر
, دستم اُفتاد
پس نميشه نه؟
, وايسا, بذار نشونت بدم
, بايد تو همون نقطه دقيقا و آروم بياريش پايين
, نبايد جهتشُ تغيير بدي
, آروم بيارش پايين و فشارش بده
اوکي؟- باشه-
مطمئنا تحصيل خارج از کشور مزاياي , زيادي داره
اينجا جاي اين کاراس؟
منُ مسخره ميکني؟- , نه اصلا-
, شرط ميبندم حالتُ گرفته
, يه روزي اين کارُ ميکنم
اون چيه؟
اين؟
, يه هنرمند تحسين برانگيزه
, ازم خواسته تو مزايده آثارشُ بخرم
, موفق باشي
=تولد يک سالگي=
سفر کاري؟
, تو که گفتي نمايشگاه شروع بشه کارا کمتر ميشه
, يه مزايده اس که منم بايد حتما توش شرکت کنم
,,, نگو که
اينُ بهونه ميکني که بري دنبال اون خواننده؟
چي؟
, کلي کار سرم ريخته
, بگذريم، خورشت کيمچي امروز معرکه شده
, بهتره بي خيال فن گِرلي بشي
,,, وگرنه تو و اون پسره رو ميگيرم
, تک تک موهاي سرتونُ ميکَنم
, اون که کار اشتباهي نکرده- , معلومه که کرده-
,,, يادت رفته وقتي سال آخر دنبال
اون خواننده اي که دوست داشتي بودي که دستت شکست؟
,,, اگه کالجُ تموم کرده بودي
, ميتونستيم قبل از نابود شدن خانوادمون بريم خارج
,,, اگه امروز يه هنرمند نشدي
, فقط بخاطر اون فن گرل بودن احمقانته
ولي کي بود منو به اين راه کشوند؟
چي؟الان کيو مقصر ميدوني دقيقا؟
من که نفرستادمت مدرسه فن گرل شدن ياد بگيري؟
،ميدوني مامان
, هيشکي "فن گرل" و "فن بوي " به دنيا نمياد , به مرور اينجوري ميشن
, من اومدم
, جادوگر يه جادوگر به دنيا مياره نه يه مشنگ
يه چي؟- ,,, مشنگ ها-
,,, غير جادوگرانِ داستان"هري پاتر" هستن = جادوگرا اونارو =
= , مشنگ" صدا ميزدن" =
منظورم اينه اگه من اينجوري شدم بخاطر , ژن مادر و پدرمه
, همين الانشم يه جورايي وسواس داري
, چيه مگه؟اين بافتنيه
, فقط ببين
, اين، اين، اين، اين، اين، اين و اين
من و "اون گي" تا وقتي بزرگ بشيم همش , لباس هاي بافتني پوشيديم
!به اين نميگن بافتني بهش ميگن وسواس
,,, بابا هم که
بابا؟
, تو بافتني ميکني و بابا هم سنگهاشو داره
, اصلا نيازي نيست من برم تست "دي ان اي" بدم
, صد درصد دختر خودتونم
همش شبيه خودتن
يعني بايد هرچي سنگ شبيه خودته برداري بياري خونه؟
!برو بندازشون بيرون
, من ديگه ميرم
, دوک مي" اين ظرفاي غذا هم با خودت ببر"
, اينا که ظرف غذا نيستن
, انگار برداشتي سنگهاي بابارو بسته بندي کردي
, هرچي زيادتر بخوري بهتره
, بيا, من برات ميارمشون
, نه مامان, لازم نيست
, خودت گفتي سنگينه
, من برات ميارمشون
, بخواي تنهايي برگردي خطرناکه
, من که مشکلي ندارم
"اون گي"،"اون گي"- , خوابه-
, اون گي",,, عوضي"
اون گي"ميتوني اينارو براي من بياري؟"
,,, سرم شلوغه
, دارم سيب ميچينم
, سه دلار ميدم بهت- , نچينمشون ميپوسن-
, چهار دلار
, پس بايد "اوپا "صدام کني
, اوپا
, پنج دلار
, خداحافظ مامان
, غذاتو کامل بخور از ريخت نيفتي
, زود برميگردم
از خونه رفتي تا فن گرل بودنتو حفظ کني؟
, اگه مامان بفهمه حتما ميکشتت
, نه بابا من دخترشم همچين نميکنه
بيست و سوم نوامبر 2005، ساعت 2:13 صبح
نکنه يادت رفته؟
,,, نه
, نه نميشه,,, موهام نه
, من بايد خوشگل بمونم
,,, , موهام نه
, هي
, عوضش کردم
از کجا فهميدي؟
, تابلوئه ديگه
970412
تولدشه يا 140523
, روزي که دبيوت کرده
, جرات داري به مامان بگو
, اگه اين کارو بکني کشتمت
, واسه همين بچه داشتن فايده اي نداره
چطور ميتوني با مامان اينجوري باشي؟
چي شده؟- اي خدا-
!هي
!بهش دست نزن
!ازش دور شو
, تو يه قاتلي
,,,من چقدر ديوونم که اين آشغالُ با خودم
,آوردم همچين جايِ مقدسي
تو حتي فرق بين آدم با يه ماکت نميفهمي
چطور ميتونستي جودو کار کني؟
"سونگ دوک"- چته؟-
من دارم ميرم- برو-
=کره، آمريکا=
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
=نيويورک، شانگهاي=
, کارِ "ايوانوف" فروخته شده
, تبريک ميگم
بعدي "نمايش برف"ـه
,,, "نقاشي منظره اثر "ليو ليچانسي
1984سالِ
اون شبيه "شي آن"ـه
, از قيمت ده هزار دلار شروع ميکنيم
, يازده هزار دلار؟ دوازده هزار دلار
, سيزده هزار دلار
, سالِ 1987 کشيده شده
, اون کره ايه
, خطوط ظريف هستن و ويژگي هاي چهره توازن دارن
, ويژگيِ خاصش تناسبيه که داره
ببخشيد, درباره چي حرف ميزنين؟
,,, اسم اين اثر هنريم
"رايان گُلد"
, نگو که داري درباره ي خودت حرف ميزني
منُ ميخواي؟
چي؟
, نه
, فکر کردم ميخواي
, چون بدجوري بهم خيره شده بودي
, عجب ديوونه ايه
, بعدي
"اثرِ "لي سول
, اون مالِ "لي سوله"، تنها نقاشي که به اسم ميشناسم
, با نگاه اول عاشقش شدم
, يا خدا
چقدر پول مونده؟
="کمک هزينه تولد "شي آن=
=مظنه ي قيمت=
="کمک هزينه تولدِ"شي آن=
, پيشنهادي با بالاترين قيمت
, ده هزار دلار، ممنون
, پيشنهاد ده هزار دلارُ داريم
, يازده هزار دلار
, پشنهاد يازده هزار دلارُ داريم
, دوازده؟ دوازده هزار دلار
پيشنهاد ديگه اي نيست؟
, سيزده هزار دلار
پيشنهاد ديگه؟ شد چهارده هزار دلار
چهارده، فعلا چهارده هزار دلار
پانزده؟
هفده هزار دلار؟ کسي ديگه نبود؟
=!دوک مي"، منُ بگير"=
, هرجور شده با خودم ميبرمت خونه
، "براي همه اعضاي فن کلابِ "شي آن
! من از همه کمک هزينه تولد براي خريد اين استفاده ميکنم
, بيست و سه, بيست و سه هزار دلار
پيشنهاد بيست و سه هزار دلار داريم
پيشنهاد ديگه اي نيست؟
بيست و چهار، بيست و چهار هزار دلار
!بيست و چهار هزار دلار, بيست و پنج
, بيست و شش! بيست و هفت هزار دلار
, بيست و هفت، پيشنهاد بيست و هفت هزار دلارُ داريم
, بيست و هشت، بيست و هشت هزار دلار
پيشنهاد ديگه؟ کسي نبود؟
=جمع کل: بيست و هفت هزار دلار=
=اگه از پولِ خودم استفاده کنم، ميتونم بخرمش=
بيشتر نبود؟
! بيست و نه
, پيشنهاد بيست و نه هزار دلارُ داريم
بيشتر نبود؟
=مظنه ي قيمت=
کسي بيشتر از بيست و نه هزار دلار نيست؟
,,, خواهش ميکنم، خواهش ميکنم، خواهش
=سي هزار دلار=
!سي هزار دلار
, پيشنهاد سي هزار دلارُ داريم
بيشتر نبود؟
!بله, به سي هزار دلار، فروخه شد
, تبريک ميگم، قربان
!وايسا- ,,, بعدي-
"نقاشي رويِ بوم، به نام "عشق بيچاره
, آقا، وايسا
!صبر کنين
, ببخشيد
اون نقاشي که الان خريدين
, خواهش ميکنم بدينش به من
اولين بارته اومدي مزايده؟
، ميدونم همچين پيشنهادي به نظر عجيب مياد
, ولي اگه بهش فکر کنين، دارم به خاطر خودتون ميگم
که اينطور؟- بله-
، حتما ديدين که من نقاشي "ايوانوف" رو بردم
, و فکر کردين کارشناس با سليقه خاصم
فکر کردم اين کارُ براي گرفتن مورد بعدي کردين
,,, "ولي راستش، کارِ "لي سول
, هنوز ارزش هنري يا معروفيتش تاييد نشده
نگرانم خدايي نکرده بيشتر از ارزشش پول داده باشين
, منم اين مزايده رو براي کسِ ديگه اي شرکت کردم
,,, واسه همين اگه بدينش به من
,,, چقدر درباره "ايوانوف" ميدوني
همون که الان نقاشيشُ خريدي؟
, به غير از قيمتش
, من تو صنعت هنري کار ميکنم
,,, "ايوانوف"- ,,, اون دستاش به شدت ميلرزيد-
, از دوسالِ پيش به خاطر اعتياد به الکل
شما الان يه نقاشي بي ارزش از نقاشي که تواناييشُ از دست داده خريدي
, فقط با اعتقادي که به شهرتش داشتي
, حرف زدن درباره قيمت و شهرت کارِ آسونيه
,,, ولي فهميدن ارزشِ واقعيِ يه اثر هنري
, کارِ هرکسي نيست
=شانگهاي، کره=
,,, اگه به خاطر اون ديوونه نبود
براي چي دير گفتم؟ خرج کردن واسه عشق حد و اندازه نداره که
, خيلي رو مخمه
!باورم نميشه
, "مدير "اوم
شما خانم "سونگ دوک مي" هستين؟- , بله-
ما از دفترِ دادستاني منطقه سئول هستيم, همراه ما بيايد
, بريم
=، پاره خبر ها، مدير"اوم يو هي"=
=,,, "همسر رئيس "کيم مي سو" از گروه "تي کي =
=،که به دليل سوءعمل و اختلاس دستگير شده =
=, مضنون به همکاري در پول شويي بوده =
=,,, دفتر ويژه دادستاني منطقه سئول =
=،امروز صبح گالري "چه اوم" را تخليه و بارزسي کرده =
=گالري که وابسته به گروه " تي کي" هست =
=,,, دادستاني درحال بازجوييِ مدير" کيم "بوده =
=،به اتهام سوء استفاده و اختلاس =
=,,, "و مشخص شده که مدير "اوم سو هي" از گالري "چه اوم=
=, ارتباط عميقي در پول شويي داشته =
=, ايشون بدون حکم دستگير شده =
=,,, دادستاني درحال بررسي اين پرونده از سال 2014 بوده =
پول شويي؟ نه
, من روحمم از اين خبر نداره
, من واقعا چيزي نميدونم
جدا ميخواي اينجوري جواب بدي؟
!اي خدا، ترسونديم
اومدي- , هي-
, به سلامتي
حالت خوبه؟
, معلومه
"سون جو"
, دوباره شروع کردي
, من جايي نميرم
"سون جو"
,,, ميدوني
بيشتر از چيه کار کردن تو گالري خوشم مياد؟
پول درآوردن؟
,,, من عاشق نگهداري آثار هنري
, تو نمايشگاهم
،وقتي اين کارو ميکنم
,,, مردم ميان توي نمايشگاه
, و به تابلوهايي که من چيدمشونُ نگاه ميکنن و خوششون مياد
,,, واقعا
, خوشم مياد
مگه ميشه از کارت اينقدر خوشت بياد؟
, آخه تو خيليم کار ميکني
,,, "ولي "سون جو
,,, اون تابلوهايي که با عشق و علاقه
,,, براي نفوذ به درون قلب مردم زدم به ديوار
, با پول کثيف خريده شدن و به فنا رفتن
, من خيلي تلاش کردم
, احمق بودم که اينقدر از خودم کار کشيدم
, تو که چيزي نميدونستي
!تقصير تو نيست
,,, ولي آخه
ميدوني چي رو اعصابمه؟
,,, اگه ميدونستم
چکار ميکردم؟
،اگه همه چيزُ ميدونستم
بنظرت رد ميکردم؟
بنظرت ميتونستم اونکارُ بکنم؟
"دوک مي"
بنظرت ميتونستم رد کنم؟
, بسه ديگه گريه نکن
, عوضي
, واقعا نميدونم اين چه بلايي بود ديگه
, تقصير تو نيست که
!منم گريه انداختي
الو؟
دوستت دوست پسر داره؟
, دوستم هيچ وقت توي دنياي واقعي قرار نميذاره
, تنهاي کسي که باهاش قرار ميذاره روي صحفه ي گوشيشه
بعدم اصلا چرا بايد تو کافه ي من با کسي قرار عاشقانه بذاره؟
،هرکسي ميتونه قرار مدارشُ برداره بياره اينجا
, جز رفيق خودم
, آخه شما که ازدواج کرديد و بچه دارين
, حامله شدم مجبوري شوهر کردم
=لي سانگ هيون" از جي اِن"=
,,, منظورتون اينه ازم ميخواين مدير تيمِ
بازاريابيِ "جي اِن"شم؟
, بله همسر رئيس شما رو پيشنهاد دادن
،دوست صميميِ مدير "اوم" هستن
, توي گالري هم حضور داشتن
همسر رئيس گروه "جي ام"؟
!بيشعور
!خانوم- !ولم کن-
!گفتم ولم کن
!ببخشيد
, بنظرشون خيلي مناسب اين شغلين
ولي دقيقا کارم توي اين تيم چيه؟
, با کاري که قبلا داشتين فرق خاصي نداره
,,, يکسري پروژه رو با موسسات هنري
, و پروژه هاي اجتماعي رو برميداريم
, بله
, انگار کارِ مهميه
،فقط براي اينکه بدونين ميگم، اين شعار ماست
", بياين بعد از ظهرا کار نکنيم"
،ساعت کارتونم ميتونه متغيير بشه
،همينکه 40 ساعت توي هفته کار کني
, ميتوني بقيه اشُ هرجور راحتي بگذرونين
يعني وقتِ فرن گرلي کردن دارم؟
يعني اين بحران داره تبديل ميشه به فرصت؟
"جو هيوک"
, هرچي دلت خواست بزن بشکن
, آخه بابام مالکه
, مدير "اوم"، بايد باهاتون حرف بزنم
خب چي ميخواي؟
,,, ميخوام استعفـ- , "بانو "سونگ-
چند وقته داريم باهم کار ميکنيم؟
،توي اون دو ماهي که گالريُ باز کردين
, حدودا 12 نفرُ اخراج کردين
بعدم گفتين که من مقصرم که کسي , براي متصدي بودن پيدا نميشه
, انگاري 5 سال ميشه
خيلي مدت زياديه ،نه؟- , بله-
, خيلي زحمت کشيدي
, ميدونم
,,, براي همين اومدم بگم- , ميدونم-
,,, دليل سرپا موندن گالريمون
, فقط بخاطر خودته
!نگا
, خودت براي تمام آثار طرح و متن انتخاب کردي
,,, حتي ديوار رو رنگ زدي
, همه ي چراغا رو وصل کردي
, هر کاري که کرديم توام بودي
,,, راستش اينجا رو براي اين زدم چون
, همش شوهرم ميگفت اون جون ميکنه که شکم ما رو سير کنه
چکار ميکردم؟
،اگه تو نبودي
, شايد همون اوايل زود درش تخته ميشد
,,, راستش- ،راستش-
, ميخوام از کار بکشم کنار
چي؟بکشين کنار؟
, شوهرم افتاده زندون
,,, همينکه تو اينجايي خيالم راحته
, براي همين ميتونم بسپارمش دستت
, اگه نميخواي درشُ تخته ميکنم بره
, "سرکار خانم "سونگ
,,, خودت ميگي کي مدير بهتري براي
گالري"چه اوم" باشه؟
, اوني که اندازه ي من اينجا رو دوست داره
, کسي که از اولشم اينجا بوده
اون کيه؟
,,, خب
, ميخوام همچين آدمي مدير اينجا بشه
مفهمي چي ميگم؟
, عزيزانم
, اين براي نمايشگاه بعديمونه
=شي آن" زيباي بي همتا"=
سرپرست "سونگ دوک مي"؟
, الان ديگه مدير"سونگ دوک مي "ام
, برو سر يه کار ديگه
, دوسال طول ميکشه خب
ميدوني کلمه ي کليدي گالري چيه؟
, پول کثيف
، پنج ساله که اونجا کار ميکنم
, روز و شب کار ميکنم
, ولي حالا تا اسم نمايشگاه مياد"پول کثيف"مياد تو ذهن مردم
, نميتونم همينجوري ولش کنم به امان خدا
, درست گفتن که شخصيت آدم، سرنوشتشُ ميسازه
, نمونه ي بارزش تويي
, بعدم قراره هر روز همديگه رو ببينيم
, آره
راستي "شي آن" کي ميرسه؟
هشت و ربع
, باورم نميشه بدون پول اينقدر جان فشاني ميکني
,,, ماسکم
چرا همش ماسک ميپوشي؟
, حداقل بذار "شي آن" قيافه اتُ ببينه
, نميخوام به ديد يه فن معمولي بهم نگاه کنه
,,, يه روز دوتايي، همديگه رو ميبينيم
, و سرنوشتمون بهم گره ميخوره
, يجورِ غير قابل پيشبيني ـي
, جمع کن بابا!پاشو برو
!غير قابل پيش بيني
, منم ميخوام بيام
,,, لطفا توجه کنيد
, اوني که از دنياي شخصي و خصوصيت با خبره منم
, يکم بشينيم
چي گرفتي؟
واي اينُ ديدين؟
, عکساي فرودگاه نيوورکه
مدير اين فن پيج کيه؟- "سيندي"-
",,, ادمين اين پيج"
",,, از سليبريتيا"
", عکس ميذاره، اونم آنلاين"
, حتما پاشده رفته بليط هواپيما گرفته ، رفته آمريکا
, ديگه شورِ استاکر بودنُ در آورده
, ولي من ميگم اوپا"شي آن" ،"شي آن زندگيمه" رو بيشتر دوست داره
,,, خب معلومه بدون اون که
, به اين شهرت نميرسيد
, سلام ما "اقيانوس سفيد" هستيم
, من "چا شي آن"ِ اقيانوس سفيدم
, واي دستام يخ کرد
،قبل از شروع به کارش
, کلي ويديو پست ميکرد و تازه زيرنويس انگليسي ام براشون ميذاشت
, تازه يسري غذا به اسم اون درست ميکرد و پخش ميکرد
,,, "عصباني نميشدم اگه "شي آن
به "شي آن زندگيمه" اجازه قرارِ يک به يک نميداد
منم نه - منم-
=باديگار با لباس شخصي=
, مطمئنم "شي آن" يه ردپايي ميذاره
کسي چيزي ميبينه؟- , هيچي نيست-
=ورودي بين المللي=
, چي؟ يارو، از سرِ راه برو کنار
!لعنتي, برو کنار
!"شي آن"ـه
چي؟- کجا؟-
, خداروشکر
شما خوبي؟
, اي واي, بذار درستش کنم
فکر کردي داري چکار ميکني؟
شمايي که زدي لباسمُ پاره کردي بايد بگي
,,, بازم، دوربينم
دوربينت؟
,,, به نظر زيادي شلوغش کردي
, واسه عکس گرفتن از بازنده اي مثل اون
چي؟
تو الان به "شي آن" گفتي بازنده؟
چرا اونُ به خاطر کاري که من کردم سرزنش ميکني؟
ميبينم که خيلي مودب تشريف داري
, پس چرا هنوز عذر خواهي نکردي ازم
, خب، خيلي ببخشيد
بذار حداقل صورت کسي که داره , ازم معذرت خواهي ميکنه ببينم
!نه
!نه، برش نداريا
چه وضعشه؟
, خدايا، اون خيلي خوشگله
, فقط تونستم اين يه عکسُ بگيرم
اينقد خوبه که دومي نداره- تو چه نازي-
به نظر مريض يا خسته نميومد؟
رنگ مو جديدشُ دوست دارم- قهوه اي سوخته ست-
جديده- !آخه ببين چه ماهه-
اوا؟ اين چيه جلو "شي آن" عزيزمونُ گرفته؟
, ببين حتي داره تو دوربينت نگاه ميکنه
, برو کنار
, اين يارو به " شي آن"-مون گفت بازنده
فکر کنم قبلا يه جايي ديدمش، ولي يادم نمياد کجا
", خطوط ظريف هستن و ويژگي هاي چهره توازن دارن"
", ويژگيِ خاصش تناسبيه که داره "
", نگو که داري درباره خودت حرف ميزني"
"منُ ميخواي؟"
, هي, اين همون پسره ست
همون ديوونه اي که نقاشي موردِ , علاقه "شي آنُ" تو چين ازم دزديد
يادته؟
, باورم نميشه دوباره اون خله رو ديدم
, الان مشکل اون خله نيست
سيندي" از "شي آن" در حال دست تکون دادن برايِ" , طرفدارا از تو ماشين پست گذاشته
, نگرانِ "سيندي" نباش
شي آن زندگيه" خدايِ فتوشاپه"
واي، چندتا از عکسارو اين يارو خراب کرده؟
="خوشتيپ ترين مرد در جهان، "چا شي آن=
, واي، نگاه کنا
"منُ ميخواي؟"
به چي خيره شدي؟
, با اون چشمايِ زشتش
, ميزنم چشماتُ تار ميکنم
الان پستش کنم؟
= شي آن" زندگيمه"=
,,, به همگي خوش آمد ميگم
تماميِ کساني که به اولين نمايشگاه "شي آن زندگيمه" تشريف آوردن
براي اولين نمايشگاه فقط صد نفر دعوت شدن
, پس اميداورم درک کنين
=شي آن" زندگيمه"=
,,, اولين عکسي که ميبينيد
,,, , شي آن" داره لبخند ميزنه چون"
, فن گرل هارو تو فرودگاه ديده
,,, , همه قلبهايي که به سمتش
روانه شدن ميبينيد؟- , من عاشقشم-
, واقعا فوق العاده اس
, اجازه بديد عکس بعديُ ببينيم
=نمايشگاه 1،نمايشگاه 2=
, ميدونم خيلي منتظر مونديد
, اينم يه عکس ديگه از "شي آن"ـه
, "شي آن" عاشقتم,,, "شي آن"
, اين برجسته ترين عکسه که داريم
, يه مورد نادر از عکس هاي فرودگاه
,,, زاويه 45 درجه اي گردن
, چهره نازش که بامزه به يه جا خيره شده
, شي آنِ" بامزه"
, دوست دارم کل شبُ همينجا بمونم
=شي آن" زندگيمه"=
, منم همينطور
, ببينش
, به خودتون افتخار کنيد
=شي آن" زندگيمه"=
=نگاه "شي آن" خيلي نازه, منُ ببينيد، عاشقشم=
=خيلي خوشحالم=
=واقعا جذابه=
=ممنون=
, صبح بخير- , هي-
واقعا مدير "اوم" استعفا داده؟
خبر داري؟
چون ازم خواسته بود چيز نگم ,,, نميتونستم حرفي بزنم
, و بايد تا وقتي که رسما اعلام بشه مثل راز نگهش ميداشتم
, واي خدا جون، واقعا ممنونم
توام انگار خيلي خوشحالي نه؟
متصدي "سونگ" انگار بالاخره وقتش شد که , ماهم يکم خوشي کنيم
با اينکه مدير "اوم" اينجا نيست , اما همچنان کلي کار داريم که انجام بديم
, اميدوارم تمام سعيتُ بکني
,,, مدير بعدي - ,,, نميخواد در ارتباط با -
, مدير بعدي نگران باشي
, ميدوني که انگليسي حرف زدنم خيلي خوبه
ارتباط؟ انگليسي؟
انگار هنوز نشنيدي؟
, آخه انگار مدير بعديمون خارجيه
, "مدير "سونگ
مدير "اوم" الان کجاست؟
= اعلام استعفاي مدير اوم و هي =
= لطفا بگيد جريان چيه؟ =
= لطفا يه صحبتي بکنين =
= لطفا بريد کنار -
= بعدا در مورد کنفرانس مطبوعاتي اطلاع رساني ميکنيم =
= لطفا بريد کنار، اجازه بدين رد شيم =
برين کنار - = = ميشه لطفا يه حرفي بزنين؟ -
چرا با من اينکارو کردي؟
بگو ببينم، چرا اين کارو با من کردي؟
واقعا خيلي بهش فکر کردم
, اما اصلا دليلشُ نفهميدم
, بهم بگو
, من 5 سالِ تموم برات جون کندم
, مثل يه سگ نوکريتُ کردم
, بهم بگو
, يه چيزي بگو
, گفتم يه حرفي بزن
,,, تو
, به من توهين کردي
نميتونم بذارم کسي که موهايِ منُ کشيده
, همه ي چيزايي که اين مدت جمع کردمُ بقاپه
, "مدير "سونگ
, دستت درد نکنه
اينارو برداشتي آوردي که چي؟ , خوبه ميدوني من ميوه دوست ندارم
, حالا که آورديش بده به اون
الان حالتون چطوره؟
,,, شوهرم ميگفت فقط استعفا دادنم کافي نيست
, و بايد توي بيمارستانم بستري بشم
خبرا رو ديدي؟
قيافه ام خيلي مريض نبود؟
,,, بله، آخ راستي
,,, درباره ي مدير بعدي
من يه جانشين همه چي تموم انتخاب کردم
, که بهم کمک ميکنه بتونم از رسانه ها هم استفاده کنم
, توام کارتُ مثل سابق همونطوري انجام بده
مـوز ميخوري؟
, ما قبلا يکي ديگه رو براي سرپرستيِ تيم بازاريابي انتخاب کرديم
حس گندي دارم - واسه چي؟ -
, اون زنيکه کسي بوده که وجدانشُ فروخته
تو اين 5 سال خوب فهميده بودم , که يه ذره وجدان تو وجودش نيست
, اما باز مثل خَـرا بهش اعتماد کردم
, حق با مدير "اوم" ـه
, حس ميکنم حرص و طمع روانيم کرده
, اي بابا بيخيالِ اين دري وريا شو
وقتي خيلي داغوني بايد چکار کني؟
, فن گرل بازي - , آفرين فن گرل بازي -
بدو بريم - کجا؟ -
, زيارت
=,,, زيارت" يعني" =
= بري جايي که آيدُلت هم همونجا بوده و در اون مکان =
= اثراتِ به جا مونده ازش رو حس کني =
, خدايا دارم ديوونه ميشم
, صبر کن منم بيام
" گذاشتمش توي لابي ، همونطور که خواسته بودين "
, براي رزرو اومديم - , "سون جـو" -
, بيا برگرديم
, اون سوييتي که "شي آن" توش بوده خيلي گرونه
, دوک مي" جان، باباي من ملک و املاک داره"
, هي واي
, اوني صبر کن منم بيام
, ممنونم - , قربان -
, منشي "کيم" از ما خواستن که يه اتاق ديگه بهتون بديم
, اينم کليد سوييتتون
خوش اومدين، چطور ميتونم کمکتون کنم؟
, ما ميخوايم توي اتاق 3250 ـه شما اقامت داشته باشيم
,,, عذر ميخوام سرکار خانم، يه نفر ديگه
, همين الان اون سوييتُ رزرو کرد
همين الان؟
اتاق ديگه اي ميخواين؟
, نه ممنونم
ميخواستم از مايه داريِ دوستم استفاده کنم
, اما انگار امروز روزِ خوبي نيست
بابت لطف امروزت ممنونم , اما ميشه نگهش دارم واسه يه روز ديگه
, من يه طرفدارام که عقب نشيني تو کارم نيست
, هميشه رو به جلو حرکت ميکنم
, کجا ميري؟ کجا ميري؟ برگرد، آهـاي
سرکار خانم اين مالِ شماست؟
, آهـان بله
, ببخشيد
شما سوييتِ 3250 رو رزرو کردين؟
ميشه اتاقامونُ با هم عوض کنيم؟
جان؟ - , احتمالا تعجب کردين -
,,, ميدونم گستاخيه - پس ميدونين گستاخيه؟ -
, اگه اينطوره سوال کردن نداره
, من هيچي رو از بقيه مجاني نميگيرم
به جاش بهتون پول ميدم، چقدر ميخواين؟
, من براي کارم يه دليل غيرقابل توضيح دارم
خب دليلتون چي هست دقيقا؟
,,, خب، چيزه
, ميخوام بدونم چرا بايد بيخيالِ رفتارِ گستاخانه ي شما بشم
, گفتم که، نميشه توضيح داد
اينُ نميخواين؟
, بهتون ميگم
اگه بگم اتاقتونُ با من عوض ميکنين؟
,,, راستش
, اومدم براي زيارت
,,, آخه
من يه نفرُ دوست دارم
, و اون آدم توي اون سوييت بوده
, و راستش به اين راحتيا نميتونيم همديگه رو ببينيم
ولي ميگم، ما قبلا همديگه رو جايي نديديم؟
, به سلامتي
, خوبه اونيکه مدير "اوم" بهش خيانت کرده منم
بعد تو چرا قيافه ات اين شکليه؟
ميدونم اومديم اينجا که حالِ تو بهتر شه
اما خيلي وقته دلم ميخواد باهات
, فن گرل بازي در بيارم
, همه اش ياد روزاي قبل از ازدواجم ميوفتم
آخه منِ خاک بر سر چرا شوهر کردم؟
, اين حرفا چيه، خوبه اينهمه عاشق بچه ـتي
, گون وو" که عزيز دلمه"
, تازه بايد با شوهرتم مهربون تر باشي
, اون ديگه نيمه ي گمشده اته
, "دوک مي"
اوني که باهاش زندگي ميکني
, نيمه گمشده ات نيست که - پس کيه؟ -
, دوستِ فن گِرلتـه
اي جان دلم، راستي ساعت چنده؟
, شي آن" امروز توي موزيک شو اجرا داره"
, خاک به سرم پاک يادم رفته بود - , بيا ببينيم چه کرده -
, باورم نميشه
, منُ بگو فکر ميکردم اومده اينجا دنبالِ کسي که عاشقشه
"من يه نفرُ دوست دارم"
,,, "و راستش به اين راحتيا "
"نميتونيم همديگه رو ببينيم"
قيافه اشُ ببين - خيلي جيگر شده -
,,, حدس زدن در مورد کسي که اون دختر عاشقشه
حتما بايد پسر باشه يه عمل جانبدارانه و , يه رفتار تبعيض آميزه
از همه مهم تر، اون تمام شجاعتشُ جمع کرد , و راستشُ به من گفت
, اما من نتونستم باورش کنم
, واقعا براي خودم متاسفم
, قلبمُ بگير
, عاشقتم
, تموم شد
, واي کلي بهم حال داد
, من ميرم دستشويي - , باشه -
, چند لحظه لطفا
, اشکم داره در مياد
, ابن باورنکردنيه
, سون جـو" عاشقتم دختر"
, آخ جـــون
, شي آن" از اين استفاده کرده"
!همينطور اين
, از همون زاويه عکس بگيرا - , شي آن" قيافه اس دپرس بود" -
, اوکي
, يکم دهنتُ باز کن
, الان يکي ديگه ازت ميگيرم
1, 2, 3
پوستشُ ديدي؟
الان چشم تو چشم شديم - اي جانِ دلم -
ولي فکر کنم به من نگاه ميکرد - جون عمت -
,,, آخ جـان، هي
, واسه همينه براي فن بودن بايد جوون باشي
, چون من الان انقد خنديدم خسته شدم
, ولي بازم به لطف تو خيلي بهم خوش گذشت
, وقتي برم سرِ يه کار جديد جبران ميکنم
راس راسي ميخواي از اونجا بري؟
, پس چي
بعد از اينکه مدير "اوم" اونهمه ضايعم کرد , ديگه عمرا بتونم اونجا بمونم
,,, فردا هم ميخوام نامه ي استعفامُ
, پرت کنم تو صورتش
بعدش ميخواي چکار کني؟ برنامه اي داري؟
, معلومه
اولش ميدوئم ميرم سوپري و
, يه بليط لاتاري ميخرم
, بعدشم خدا بخواد لاتاري رو برنده ميشم
اين ديگه چه برنامه داشتنيه؟
, نقشه بايد دقيق و واقع بينانه باشه
, فکرشُ نميکردم همچين حرفي بزني
,,, بايد خوابِ خوک ببيني
, نه وايسا، بايد خوابِ رئيستُ ببيني
, قربونِ دهنت
,,, اگه لاتاري رو برنده بشم ميخوام
, آخ راستي "شي آن" به زودي مراسم امضا داره
, براي هرکدوممون 1000 تا آلبوم ميخرم
, ميخوام سر جمع 2000 تا آلبوم بخرم و پاشم برم اونجا
, تازه سر ست فيلمبرداري سريالشم چيز ميز ميفرستم
ميخوام کاميون غذا، کاميون اسنک، کاميون قهوه
, و کاميون دونات بفرستم
راستي چي شد اون يارو يهو راضي شد اتاقشُ بده ما؟
, نميدونم والا
, اما قيافه اش خيلي آشنا ميزد
, مطمئنم قبلا يه جا ديدمش اما اصلا يادم نمياد
از وقتي "گون وو" رو به دنيا آوردم , نميدونم چرا همه چي رو زود فراموش ميکنم
, انقدر به "گون وو" طفلک گير نده
, هميشه همينطور بودي، کلا "کوريِ چهره" داري
به نظرت چطوري نامه ي استعفاتُ بنويسيم؟
"مدير اومِ عزيزم"
, عزيزم"؟ برو بابا، جون من بيخيالِ اين يه قلم شو"
, گذشته ها گذشته، اصلا بيخيالش
, هر اتفاقيم که افتاده باشه من بازم برميگردم سر کارم
شما اينجا کار ميکني؟
, بله، چند لحظه صبر کنين
ميتونم کمکتون کنم؟
"منُ ميخواي؟"
, اوا، اوا، اي واي
= زندگيِ شخصيش =
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال