A NETFLIX ORIGINAL SERIES
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مامان داری چیکار میکنی؟
فابیو و آلبرتو میخوان بیان با ما زندگی کنن
فعلا، فابیو میتونه اینجا بخوابه بعدا یه فکری براش میکنیم
لودو به نظرم این کار برای هردوی شما بهترین کاره
از این به بعد همه چیز بهتر میشه، خودت میبینی
سلام خانم آلتیِری، من براندو دِ سانتیس هستم
پسر روبرتو، منو یادتون میاد؟ - البته، سلام براندو -
حالت خوبه؟
خوبم، ممنون - بیا تو -
اومدم که یه سلامی به کیارا بکنم - بله، ولی کیارا زیاد حالش خوب نیست -
بله میدونم
مسئله یارو سیاستمداره حل شد؟
آره، نگران نباش
،ولی نمیدونم که امشب میتونم برم یا نه پدر و مادرم فکر میکنن مریضم
خب، بهشون بگو که حالت بهتره، درضمن توی سن شما، آدم زودتر خوب میشه، مگه نه؟
بهت خبر میدم ولی نمیتونم قول بدم
دختر خوب، زودتر بهم خبر بده
تو و کیارا چند وقته که با هم دوست هستین؟
خب، راستش، ما بیشتر ازدوستای معمولی هستیم
یعنی چی؟
با همدیگه قرار میزاریم
اومدم که برای شام دعوتش کنم
البته اگه حالش بهتر شد
اگه اومدی بهم گیر بدی امروز روزش نیست
با کیارا چه اتفاقی افتاد؟
داری تیکه میندازی بهم؟
نه، فقط اینکه کیارا و براندو، باعقل جور در نمیاد
اون دیوونه ی تو بود
منو ناامید کرد
گمون کنم یه دلیلی براش هست
توی دردسر نیفتاده؟
یا شاید هم اونقدرا هم دیوونه ی من نبوده
مامان، بخاطر براندو متاسفم
نمیدونستم داره میاد
اون پسر خوبیه، مودبه
ولی تو حتی نمیشناسیش
خب، خانواده اش رو میشناسم
اونا هم عضو باشگاه هستن، مثل بابا
تو دوسش داری چون پدر ومادرش پولدارن؟
من دوسش دارم چون تو دوسش داری
دختره ی احمق
به هرحال، اگه این عصر میخوای باهاش بری بیرون یه لباس خوب بپوش
مطمئنم میبردت به یه جای تجملی
«کیارا:دلم برات تنگ شده»
!!محض رضای خدا
دست از سرم بردار
تو یه روانی لعنتی هستی
خر خودتی!! اون یه عوضیه
من واقعا کیارا رو درک نمیکنم
همینطوری، یهویی، بدون هیچ دلیلی
این اتفاق بیشتر از اینی که فکرشو میکنی پیش میاد
دیگه نمیدونم به چی فکر کنم
اگه تقصیر منه، حداقل دوست دارم بدونم چه غلطی کردم
,,,نه، فکر نکنم فکر نکنم این تقصیر تو باشه
منظورت چیه؟
نمیدونم، حتما یه دلیلی داره - فا، تو چیزی میدونی؟ -
،من از هیچی خبر ندارم بکش بیرون، من چیزی نمیدونم
هی، تو دیگه چه مرگته؟
با آلساندرو جروبحث مون شد
بازم؟
شما دو تا هم تنها کاری که می کنین جر و بحثه
هی
بیخیال
,,,نه، چه غلطی
تو یه عوضی ای
!!بگا رفتی دیگه دارم بهت میگم
ناموسا؟ بیخیال - خودت بیخیال -
ولم کن
هی، فا
واقعا؟ - یکی داره ازمون عکس می گیره -
چی؟
کسی اونجا نیست
احتمالا توهم زدم
راستش، قضیه ی براندو و کیارا برای تو عجیب نیست؟
کیارا همیشه یه هرزه بوده چیش عجیبه؟
دیدی؟ تو حتی نمیخوای این واقعیتی که هنوز دیوانه شی رو قایم کنی
در حال حاضر، ماجرای تو با معلم رو بیشتر ترجیح میدم، حداقل کسی متوجهش نشد
کدوم معلم؟
مونیکا, فکر میکنی نفهمیدم؟
تو درباره ی مونیکا میدونستی و هیچی نگفتی؟
در واقع به این فکر میکردم که به همه بگم
میتونی تصورشو بکنی؟ !!چه رسوایی میشد
!!تو دیوانه ای ویرجی
نه
من فقط منتظر این بودم تا توعلاقه ات رو بهم از دست بدی
بعد از شش سال، ما رابطه مون قوی تر از یه بکن و در رو هستش، مگه نه؟
,تازه، تو همیشه این کارو میکنی فرار میکنی بعدش برمیگردی
مثه یه توله سگ کوچولو
نه, این بار فرق داره
لودو، بالاخره، میتونی بهمون کمک کنی؟
من سرم شلوغه
شما منو گذاشتین توی زیرزمین؟
فابیو، چطوری؟ - فوق العاده -
,,,خب
به نظر میاد خیلی خوب باهاش کنار اومدن
آره، مطمئنم این کار مفیده
تو در مورد لودوویکا راست میگفتی
اتفاقی افتاد که نظرت رو عوض کردی؟
آره، میخواستم درباره ش باهات حرف بزنم
ولی این به منم مربوطه، بیانش آسون نیست
میتونی هر چیزی به من بگی
من پیشتم، چیزی نیست که نتونیم با همدیگه حلش کنیم
مسئله مهمی نیست
فقط اینکه درباره اون روز احساس بدی داشتم
لودو یکم ثبات لازم داره
منم همینطور
نه، من اینارو دوست ندارم
خیلی خب، میبندمش نگران نباش
به همین زودی اومد دنبالت؟
تو راهه
،فکر کنم دیر برمیگردی وقتی اومدی سروصدا نکن
خیلی خوشگل شدی، اون حتما دیوانه وار عاشقت میشه
بای - بای -
باای
♪ Save me now from the morning ♪
♪ Don't want to know What's been going on ♪
♪ Watch me go in a second ♪
♪ 'Cause nobody knows ♪
♪ When we all fall down, down, down ♪
♪ Don't leave me here ♪
♪ With my head in my hands ♪
♪ You got me on my toes Looking up, up ♪
اِمای معروف، جیانلوکا زیاد ازت برامون تعریف کرده
سلام
داریو
مکس - باعث افتخاره -
و مانوئل
اینا دوستای من هستن، دوستان وکیل
و این دختر زیبا سوفیا است
سلام - سلام -
ما داریم قاضی شدن مکس رو جشن میگیریم
اون بهمون خیانت کرد، با ناشایستگی به این مقام رسید
بدون غرض شخصی میگم
مگه همه ی وکیلا اینطوری نیستن؟
راستش، حق با توه - ,,,راستش، اونا بازی ات دادن -
مشروب سفارش بدیم، نظرت چیه؟ - ایده خوبیه، یه مقدار روخا تینتو - (نوعی شراب قرمز اسپانیایی)
درست فهمیدم؟ - کاملا -
میشه لیست شراب هارو ببینیم؟
البته - ممنون -
هی، براندو
کیارا کجاست؟
نیومد، حالش خوب نبود
مشکلش چیه؟
از کجا بدونم کامی؟ تب داره
باشه، ولی اگه عصبانی هستی برو قدم بزن
هی، چطوری؟
این چهره پسری که سکس میکنه نیست
!حالشو ببین باهاش کنار بیا، مرد
بیخیال، یکم شراب بگیریم؟ همون همیشگی؟
آره، الان میام
ویرجینیا کجاست؟
نمیدونم، ما یه جورایی به هم زدیم
حالت چطوره؟
خوبم، فکر کنم
مطمئنی؟
تو اون دختره از دبیرستان کولودی هستی؟
چطوری اینو میدونی؟
درباره ی تو و دوستت شنیدم
من اهل پترارکا هستم، توی پراتی ( :/خداییش اینو دیگه نمیدونم کجا میشه)
فیوره رو میشناسی؟
نه من با مانوئل کار میکنم
اون میگه میشناسدت
راستش بهم گفت اینو بهت بدم
چند تا عکس از تو و دیزیره داره
میتونم یه چیزی رو ازت بپرسم؟
اسم های شما واقعیه؟
اسم واقعی من کیارا است
اوه آره، فکر میکردم عجیبه
در عوض، اسم واقعی من همون سوفیا است
سلام- سلام -
سلام -
داشتی چی میگفتی؟
«دلم برات تنگ شده»
امروز نمیخوای دوستت رو ببینی؟
نه دارم فلسفه میخونم
یه پادکسته (یه مجموعه سریالی از فایل های صوتی که در اون معمولا موضوعی مورد بحث قرار میگیره)
یه درس در مورد کیِرکگارد
خیلی خوبه
تو و کیارا با همدیگه مشاجره داشتین، درسته؟
ما روی موضوعات مهم با همدیگه توافق نظر نداریم
میدونه تو چیکار میکنی؟
نه، درهر صورت به تو ربطی نداره
باشه، معذرت میخوام
,فقط میخواستم بدونم تو چطوری
نمیخواد نگران این باشی که من چطورم
فکر کردم دفعه قبلی که باهم صحبت کردیم تو با من موافق بودی
که کارای مهم ارزش انجام دادن رو ندارن
خوابیدن با جنده ها چی، ارزششو داره؟
نه
هرگز ارزششو نداره
میخوای بیرون از مدرسه همدیگه رو ببینیم؟
میخوای بریم سر قرار دوم؟
نه، من قرار دوم نمیخوام
میخوام باهات حرف بزنم
فقط حرف؟
مطمئنی؟
تو از این خیلی باهوش تری، لودوویکا
خیلی بیشتر
کیا
ما باید حرف بزنیم - الان نه معلم سر کلاسه -
به تخمم هم نیست، بیا اینجا
بهم میگی، چه اتفاقی داره میفته؟
بهت گفتم
از آخرین باری که حرف زدیم، چیزی تغییر نکرده
باورم نمیشه، کیا باورم نمیشه تو با اون عوضی هستی
اگه تقصیر منه، بهم بگو من کاری کردم؟
از وقتی شروع شد که با من بودی؟
پس دیگه چرا؟
رابطه مون جواب نمیداد
تو باید فراموشش کنی
میشه بری؟ - حالت خوبه؟ -
گمشو
بزار تو حال خودم باشم، گمشو
«آلبرتو:نمیتونم صبر کنم تا شب توی خونه ببینمت»
«برای شام چی گیرم میاد؟»
«آلبرتو:میتونم لازانیا بپزم»
میتونم کمکتون کنم؟
آره، شاید
من دنبال یه هدیه میگردم
برای لودوویکا
تو کی هستی؟ چطوری میشناسیش؟
ما با هم دوستیم، اون دختر خوبیه
بعضی مواقع میتونه مفید باشه
شما مادرشی، درسته؟
لطفا برید بیرون، لودوویکا هدیه نمیخواد، ممنون
مطمئنی؟ پس نظرت درباره ی این چیه؟
هدیه بی هدیه
فقط اینو از طرف من بهش بده
«به زودی میبینمت»
چرا میخوای استعفا بدی؟
کامیلا، تو یکی از بهترین ها هستی
ممنونم، ولی من تصمیمم رو گرفتم
مطمئنی؟ - بله -
باشه
اگه نظرت عوض شد من همینجا هستم
باشه
چرا میخوای استعفا بدی؟
از کی تا حالا تو اهمیت میدی؟
باعث تاسفه
تو کارت خوبه
تو کسی هستی که خوبه من بخاطر تو انجامش دادم
با براندو چطور پیش میره؟
خوبه، ممنون
به نظر میاد ما باز هم تو یه اکیپ هستیم
حقیقتش، کامی، من یه ذره نگرانم
چرا؟
,,,اون یه فیلم از من وخودش گرفته وقتی داریم
وقتی داریم انجامش میدیم
آره، میدونم
از حماقت خودم بود
مخصوصا اگه بهش اعتماد نداری ((:منظورش اینه خیلی احمقی)
نه، منظورم این نیست که بهش اعتماد ندارم
فقط اینکه خجالت می کشم
,,,نمیدونم، کاشکی یه راهی بود که بتونم
حذفش کنم
میتونم تلاش کنم رمز اش رو پیدا کنم
واقعا این کارو میکنی؟
آره
نیکولو حتما میدونه
ممنون
گذشته از اینا، تو هنوزم خودتی
خوشحالم که تصمیم گرفتی همدیگه رو ببینم
حق با تو بود، من یه عوضی بودم
یه ذره، آره
اوضاع تو خونه چطوره؟
!اوضاع چطوره؟؟
فدلی تو خونه است، بهم گیر میده
حالا، چک میکنه ببینه دارم درس میخونم یا نه
ضرری نمیرسونه اگه کسی رو داشته باشی که بهت کمک کنه
من از هیچکسی کمک نمیخوام
من خیلی خوب میتونم کار هامو مدیریت کنم
اون روز یه مرد توی ماشین دنبالم میکرد
منم از ماشین پیاده شدم
سرش داد زدم و اونم در رفت
از بچه های مدرسه بود؟
نه
لودو، باید مراقب باشی
من مراقبم
بهت که گفتم، اون در رفت
اگه دوباره دیدیش، بهم خبر بده
لازم نیست نگران باشی
چطور میتونم نگران نباشم؟
بیا موضوع روعوض کنیم
باشه
درس خوندی؟
چطور میتونم درس بخونم وقتی اینجام؟
مشتری اون شب خیلی راضی بود
من بهت افتخار میکنم
دیگه هیچوقت این حرف رو تکرار نکن
داری مزاحمم میشی
!خدایا! بعضی مواقع سعی کنی ریلکس باشی بد نیست
دیروز یه دختره رو دیدم
میدونستی دخترای دیگه ای هم که همسن منن توی این کارن؟
فراموشش کن، اونا برای یه عوضی کار میکنن
مثل من نیستن، که هنوز بهت هدیه بدن
داشبرد رو باز کن
هتل ها دیگه خوب نیستن، زیادی ریسکی هستن
آپارتمان بهتره
همش برای من؟ - زیادی جوگیر نشو -
تو قراره اونجا کار کنی نه زندگی
,,,این برای توه، برای ناتالیاس
,,,برای لودوویکا، شاید
اینطوری بیشتر احساس امنیت میکنی
باشه، لودوویکا رو فراموش میکنم
♪ Oh, Andry ♪
اینجا چیکار میکنی؟
,,,فکر میکردم خودت تنهایی ولی
یه وقت دیگه میام، باشه؟
نه، بیا، بشین
بشین، اونطوری که وایسادی داری عصبیم میکنی
!اونا به چی زل زدن؟
بخاطر اینه که منو با تو میبینن کنجکاون
میزنم کله شونو خورد میکنم
تو چرا اهمیت میدی؟ بزار گه بخورن
وقتی به ما زل میزنن احساس بهتری دارن، فهمیدی؟
ولی هیچکدومشون آدم پاکی نیستن
اون یارو عینکی رو میبینی؟
کل شب رو بهم نگاه میکرد
ولی تخم نداره که نزدیکم بشه چون دوست دخترش اینجا است
میخوای شرط ببندیم که فردا میاد کلوب مارژ؟
سنگین میبندم
همیشه همینطوریه
اونا یکم هم حسودی شون میشه
به چی؟
خب، اونا احتمالا فکر میکنن تو یه مشتری هستی
یا یه مترجم
شاید فکر میکنن من فقط یه دوستم
من و تو با هم دوست نیستم
به هرحال، تو راست میگفتی
مردم پیچیده ان، پول آسون تره
پس امیدوارم به اندازه کافی حرف توی دلت باشه
بخاطر همین اینجایی، مگه نه؟
،نه، آرتورولازم نیست ازم تشکر کنی چون این یه پروژه ی باارزشه
و اهدای پول هم کمترین کاری بود که میتونستم انجام بدم
بله، به جاش، بیا یه سری به ما بزن یه مشروب عالی هم با هم میزنیم
باشه، گوشی رو بدم به کیارا؟
باشه، بای، بای ، بای
شنیدی؟ اون گفت همه عاشقت شدن
و اینکه یه وقت عکس برداری هم فقط برای خودت میگیره
!!عالیه
پدرت باهوشه، ازش خوشم میاد
خیلی خب، کسی شراب میخواد؟
نه، میخوام کیارا یکی از مشروب های جدیدی که برامون اومده رو امتحان کنه
کدوم رو باید بیارم؟ - من میرم -
کیارا باهام بیا، میخوام انبار جدید مشروب هام رو بهت نشون بدم
مشروب های نابی دارم, به هر کسی هم مشروب هام رو نشون نمیدم
براندو، بشقابت رو بهم بده
میدونی راز این شراب چیه؟
برداشت انگور
باید قبل از اینکه انگور ها برسن برداشت شون کنی
,,,در غیراینصورت، زیادی شیرین میشن
و شراب هم همینطور
من قبلا کجا دیدمت؟
تو کلوب "جکی"؟
نه، این غیر ممکنه، من هرگز اونجا نرفتم
من توی اون کلوب شبانه سهم دارم، خودت میدونی
پس، اگه خواستی بری اونجا، فقط یه تماس باهام بگیر، باعث افتخارمه که بهت کمک کنم
شاید بهتر باشه برگردیم سر میز
البته
♪ I know it hurts ♪
♪ You know ♪
♪ I'd quench that thirst ♪
- ♪ I can treat you better than the ♪ - ♪ You say you're lonely ♪
♪ I say you'll think about it ♪
♪ 'Cause you're the only ♪
♪ One who resonates that chaste ♪
♪ Mouth open like High ♪
♪ Higher than a motherfucker Dreaming of it, it's my lovin' ♪
♪ Flying like a stream of thunder Only way to do each other ♪
♪ Pull out the insides And give me two weeks ♪
♪ You won't recognize her ♪
♪ Mouth open, you're high ♪
♪ Higher than a motherfucker Dreaming of it, it's my lovin' ♪
♪ Flying like a stream of thunder Only way to do each other ♪
♪ Pull out the insides And give me two weeks ♪
♪ You won't recognize her ♪
♪ Mouth open, you're high ♪
خب، طبق اون چیزی که تو میگی، من یه هیولام
من همچین چیزی نگفتم، من گفتم که تو هیچوقت جواب پیام های لعنتی منو نمیدی
انگار اصلا دوست پسر ندارم
آله، گفتم که متاسفم - تو معذرت خواهی نکردی، فا -
الان برای تو دوران تخمی ای هستش ,,,خیلی دوست دارم که بتونم خار همه ی
اون قلدر های هموفوبیکی که توی مدرسه باهاشون سروکله میزنی رو بگام
,ولی تو به من اهمیت نمیدی تماس هام رو جواب نمیدی
انگار من اصلا وجود ندارم
آره میدونم
و متاسفم
درباره ی چه چیزی میخواستی حرف بزنی؟
شاید بهتر باشه که از هم جدا بشیم
,,,آله، لطفا
واقعا داری باهام به هم میزنی؟
متاسفم، متاسفم، الان میرم
تو وان حموم از زیرزمین بهتره، نه؟
میشه بیام تو؟
رسمی شد امروز ساعت 8:15 عصر، من بهم زدم
حیف شد، ازش خوشم میومد
,,,نه، این
تقصیر من بود، من بهش بی توجهی میکردم
تو، ولی شما دوتا همیشه به همدیگه پیام میدادید
نه؟؟
دامیانو؟
نه، دامیانو نه
,,,نه، اون
اون براندو بود
!براندو؟
,,,,البته
چرا "البته"؟
چون سکس کردن باهاش با عقل جور در نمیومد
ببخشید، ولی اون فیلم که ازت پخش شد چی؟
اون فیلم رو گرفت بعدش یه بهونه گیر آورد تا از پیشم بره
چرا چیزی نگفتی؟
فکر میکردی کسی حرفم رو باور میکرد؟
منم همین فکر رو میکنم
منظورم اینه که، آخه کی باور میکنه من و براندو با هم بودیم؟
نه، راست میگی
به نظر دیوونگی میاد
خب، به هرحال، ما لیاقت مون بیشتر از اونه
آره، حق با توه
گوش کن، میخوام معذرت خواهی کنم
بابام همیشه اونطوری نیست
پدر منم بهتر نیست
فعلا، فقط بهش بی توجهی میکنم
پس، تو اینطوری انجامش میدی؟
چی؟
,,,منظورم اینه
وقتی مردها رو ملاقات میکنی، مردایی که ,,,ملاقات میکنی
توجهی بهشون نمیکنی؟
به تو هم ربطی نداره
متاسفم
بی ادبی نباشه
با اونا فرق داره
نمیتونی نادیده شون بگیری یا بهشون بی توجهی کنی
پس، چطوری انجامش میدی؟
شاید به نظر احمقانه بیاد، ولی بعضی مواقع ,,,با اونا بیشتر احساس راحتی میکنم
تا با پسر های همسن خودمون
اگه بخوای میتونی بمونی
بیشتر از این پول ندارم
منظورم مهمونیه احمق
نه ممنون, شاید یه وقت دیگه
یه کم بیشتر؟
پسر زیبا ولی توی مدرسه اوضاعش خوب نیست (با بازی تیموتی چالامتBeautiful Boy اشاره به فیلم)
نمیدونم چرا هنوز دارم با شما دوتا حرف میزنم شماها خرخونید
بیا
آبجوها توی یخچاله بچه ها
برا، خانم کانارینو برای آخرین تکلیفت بهت چند داد؟
من؟ - آره -
3
من چهار گرفتم، چهار گرفتم، یه چهار دیگه - بد نیست -
میدونی من چند شدم؟ چهار
میدونی من چی میگم؟ برام مهم نیست اگه رد بشم به هرحال، برام مهم نیست
تا حالا یه بار افتادم پس دیگه به تخمم نیست
روزی 200 تا رول گل میزنم
هرسال همینو میگی
«کیارا:رمزش 2006عه»
حرکت عاقلانه ایه - به کیرم، الانش هم افتادم -
همش همینو میگی، ولی بازم 80 میگیری
اون چیزه که با خودت حملش میکردی؟
کارلو گرفتش
همیشه تقصیر کارلوعه
«رمز اشتباه»
براندو کیارا داره با گوشیت چیکار میکنه؟
چیکار داری میکنی؟
کیارا، تو حسودیت میشه؟
هی برا، فکر کنم دوست دخترت میخواد بهش توجه کنی
میدونی چیه؟
فکر میکنم راست میگی
الان میرم تمام توجهم رو جلبش میکنم
!برو! برو
,,,سلام بچه ها، زنده از
از خونه نیک خدمتتون میرسیم
تمومش کن
حالا، لخت شو
!تقاصش رو پس میدی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال