رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
گم شدید خانم؟
من روبی باپتیست هستم
,,,من
!اونجوری به من زُل نزنید
خانم، خوبید؟
باهاش چیکار کردی، پسر؟
فقط سعی داشتم کمک کنم
چیزی نیست، خانم
دیگه نمی‌تونه بهتون صدمه بزنه
الان دیگه در امانید - !برو اونجا ببینم -
بهش دست درازی کردی؟ هان؟
!جواب بده، پسر
باهاش چیکار کردی؟ - !صبر کنید، سرکار -
اون بهم صدمه نزد
من,,, فقط گُم شدم
لازم نیست از این حیوون محافظت کنید، خانم
,,,اگه کاری باهاتون کرده
قسم می‌خورم کاری نکرد
فقط سعی داشت کمکم کنه
بیاید شما رو ببریم یه جای امن، خانم
خب؟
چیزیتون نشده
اونجا چه خبره؟
اون زن رو می‌بینی؟
بفرمایید سوار شید
یه پروانه قبل از این که بمیره کامل عمر می‌کنه
،و یه لیسه از همون سلول‌ها به وجود میاد
در اصل همون پروانه‌ست، اما باهاش فرق داره
بیشتر از اونه
من می‌خواستم این فرآیند دگردیسی رو روی انسان‌ها پیاده سازی کنم
ولی تحقیقاتم کاملاً تئوری بود
جامعه‌ی دانشگاهی بهش خندیدن
،تا این که خیلی اتفاقی
با یه پروفسورِ بدنام
به نام هایرم اپستین آشنا شدم
اون چیزی جز این نمی‌خواست
،که جهانِ هستی رو درک کنه
ولی فراتر از دسترسش بود
واسه همین درگاه‌هایی ایجاد کرد
،البته نه درگاه‌های علمی
بلکه درگاه‌های جادویی
گرچه ممکنه یکی بگه این دو فرقی باهم ندارن
می‌دونم که بیداری، روبی
من مُردم
تا تبدیل به اون زنِ سفیدپوست بشم؟
نه
معجون فقط دگردیسی رو شبیه سازی می‌کنه
بعد از یه مدت اثرش از بین میره
جادو وجود داره؟
این تو رو می‌ترسونه؟
وقتی سفیدپوست از خواب بیدار شدم داشتم زهره ترک می‌شدم
,,,بعدش
،وقتی تو خیابون تلو تلو می‌خوردم
هاج و واج و پریشون بودم
،و سرِ هرکسی دور و برم بود جیغ می‌زدم
اونا ازم نمی‌ترسیدن
اونا نگرانِ من بودن
,,,رفتارِشون باهام مثلِ
یه انسان بود
می‌دونم تغییرِ شکلت دردناک بود
اون درد نبود
یه چیز دیگه بود
انگار داشتم نابود می‌شدم
قول میدم، دفعه‌ی بعد آسون‌تر میشه
نه، دفعه‌ی بعدی در کار نیست
من یه سری کار دارم
می‌تونم برم؟
می‌تونی هر کاری دلت می‌خواد بکنی
یه نفر، هر کس آوازِ دختر سیاهپوست رو بخونه
،بهش مجال بدید تا خودش و شما رو بشناسه
اما براش آهنگ‌هایی
از مهربانی و تلاش
و سختی‌ها بخونید
واسش آوازی از زندگی بخونید
،اون خیلی وقته که مُرده
،خیلی وقته که در سکوت حبس شده
،که حتی با صدای خودش هم آشنا نیست
از زیباییِ نامحدودش بی‌خبره
مثلِ یه نُت ناقصه که ،بدونِ ریتم پخش شده
هیچ آهنگی نداره
آه و ناله هاش رو بخونید
آوازِ احتمالاتش رو بخونید
،آوازی از حقیقت براش بخونید
،آهنگی بهش ببخشید
♪ تو من رو بین شیطان و دریای ♪ ♪ عمیق آبی گیر انداختی ♪
بیا الکی خودمون رو گول نزنیم
حتی یه لحظه هم باورم نمیشه که به قدری خاصم
که قدرت‌های جادوییت رو باهام در میون بذاری
هزارتا دخترِ سیاهپوست تو محله‌ی جنوبی هست
چرا جادوت رو با من در میون می‌ذاری؟
چرا با تو در میون نذارم؟
اولین باری که چشمم بهت افتاد
اولین باری تو یه مدت بود که جادو رو جایی حس کردم که جادویی نبود
و وقتی زمانش برسه می‌خوام یه لطفی بهم بکنی
چه جور لطفی؟
یه دوستی هست که بهش مدیونم
یه دوست دختر
این اشکالی داره؟
شاید داشته باشه، وقتی بفهمم چجور لطفیه
خیلی کوچیکه
ناچیزه
ولی تا اون موقع هر کاری دلت می‌خواد بکن
،هر جوری دلت می‌خواد بگرد با هر شکلی که دوست داری
کنجکاو شدم
پولی که روی میز گذاشته بودم رو دیدم
چرا خرجش نکرده بودی؟
لازم نبود
از کل روزم با استفاده از تنها ثروتی :که لازم داشتم لذت بردم
سفیدپوستی
،نمی‌دونم چی سخت‌تره
سیاهپوست بودن یا زن بودن
،اکثر روزها، از این که هردوی اینام خوشحالم
،ولی دنیا همش واسم مانع می‌تراشه
و من از این که یکی واسم مانع بتراشه خسته شدم
،خب حرکت بعدی واسه روبی چیه
بی قید و بند؟
،خیلی ممنون
ولی نمی‌خوام بیشتر از این وقتتون رو بگیرم
اوه، این چه حرفیه
وظیفه‌ی منه که اطمینان حاصل کنم همه اینجا احساس راحتی کنن
به خانواده‌ی مارشال فیلدز خوش اومدید
واسه این همه کاری که می‌کنیم
باید همه‌ی اینا رو مفت بدن بهمون
مج، شبیه مرلین مونرو تو «چطور با یه میلیونر ازدواج کنیم» شدی
بارب، امروز تیپم چطور شده؟
اگه تو خوردنِ آبنبات زیاده روی نمی‌کردی دکمه‌های کتت بسته می‌شد
خیلی خب، نیم ساعت گذشته
دیگه واقعاً باید برگردیم تو فروشگاه
خب هیلاری، رئیس تویی
پس یا می‌تونیم برگردیم اون بیرون
,,,تو معدنِ نمک یا
می‌تونی این پاشنه بلندهای خفن رو امتحان کنی
و یه ذره زندگی کنی
یالا
,,,اوه، حالا که حرف از رئیس شد
پاول تا حالا بهتون دست درازی کرده؟
پاول که یه زندگیِ عالی با زن و دو تا بچه‌اش داره بیاد و دست درازی کنه؟
امکان نداره
،همونطور که پدرم همیشه میگه
«بدگمانی بهای کارمند شدنِ یه زن تو آمریکاست»
هیلاری، یه دور بزن ببینیمت
!ای وای
!وای، خیلی خوب میرقصی
باید واسه شرکت تو برنامه‌ی هرب مینتز ثبت نام کنی
،با تکونی که به اون رون‌ها میده
واسه نسخه‌ی رنگی آماده‌ست
خیلی خب، میشه فقط بگم همه داشتیم به چی فکر می‌کردیم؟
امیدوارم دیگه هیچ کارمند سیاهی مثلِ تمرا نیاد تو فروشگاه
،خب، اگرم اومد
بیاید امیدوار باشیم شایسته‌تر از اون باشه
,البته که صلاحیت نداره ,ناسلامتی کاکا سیاهه
!بارب
چیه؟
به قدری مؤدب بودم که از کلمه‌ی توهین‌آمیزتر استفاده نکنم
هیلاری، تو یکم پیش با تمرا بودی
به نظر میاد باهاش راحتی
داشتم در مورد کار نصیحتش می‌کردم
فکر می‌کنی می‌تونی قانعش کنی
ما رو ببره یه بار تو محله‌ی جنوبی؟
میشه عینِ یه سفر به جنگل
و یه راهنما لازم داریم
چرا می‌خواید برید اونجا؟
،محله‌ی جنوبی چیزِ خاصی نداره
بهم اعتماد کنید، می‌دونم
خدای من - تو رفتی اونجا؟ -
,,,می‌ترسیدی از این که دور و برت پر از اون
آدما بود؟
ما میریم
!اوه - !ایول -
باید لطفی رو که گفتم در حقم بکنی
امشب
،بالأخره
شیطان بهم میگه چه معامله‌ای باهاش کردم
ازت می‌خوام تو یه مهمونی شرکت کنی
خانم بریت‌وایت
وقتی برسی بقیه‌ی جزئیات رو بهت میگه
یه جعبه رو صندلی عقبه
اسمت روشه
یه ریز مشغولِ کار بودی
این شبیه
«پازل‌های رادیویی «انی کوچولوی یتیمه
که تو بچگی بازی می‌کردم
گمونم یه ذره پیچیده‌تره
خب، فکر کردم از حروفی که در اختیار دارم شروع کنم
باید بس کنید
دختر، تو دیوونه‌ای
سمی، دختر، رفیقت حرف نمی‌زنه؟
لازم نیست حرف بزنه
ببین، یه مرد ساکت هرچی بخوای بدونی رو
فقط با چشم‌هاش میگه
،البته فقط با چشم‌هاشم نه بلکه با یه چیزِ دیگه هم میگه
!اوه
آه، بالأخره شما دوتا باهم رابطه دارید یا نه؟
رابطه؟
دختر، اونا حتی هنوز از هم لبم نگرفتن
خفه خون بگیر
شما هم اگه یه آدمِ خاص تو زندگی‌تون داشتید
اینجوری از رو حسودی به من نمی‌خندیدید
اوه، بزنید بریم، دخترها
سارا وانِ دهان دریده یه چیزی واسه جماعت تدارک دیده
امیدوارم چیزِ خوبی باشه
خوب؟
از تیترهای اصلی الهام گرفته شده, خیلی خفنه
تازه بعد از در هم کوبیدنِ ،سواحل بریتانیای کبیر
یه ملخِ وحشیِ آفریقایی
برای تصاحبِ دنیا آماده شده
گروهی از مردانِ زن‌پوش رو به یکی ،از جلف‌ترین مجالسِ رقص شیکاگو می‌بره
امشب
,,,به همراه
رقصی که تا به حال دیده نشده به اسم
«ملخِ مهاجر»
!ای جان
!هی
چه خبر؟
!آره، عزیزم
پاشو ببینم
تو هم میای، هیلاری؟
شما برید منم میام
!بیاید برقصیم
تمرا، صبر کن
دیر وقته، آقای هیوز
واقعاً باید برم خونه
مهمونی تازه شروع شده
آقای هیوز
!خواهش می‌کنم، قربان
،استعفا دادن تنها گزینه‌ست
!تا بالأخره بتونم از ته دلم بهت کُس بدم
هان؟
،همیشه همه چی رو تحتِ کنترل داری مگه نه آقای مدیر؟
اشکالی نداره یه مدتم من اختیارت رو به دست بگیرم؟
یکم پیش گفتی
تو هم می‌خواستی باهام حرف بزنی
در چه موردی؟
مهم,,, نبود
من,,, اوه
,,,فقط فکر کردم شاید
وقتِ خوبی باشه که تمرا رو اخراج کنیم
,,,اون - اوهوم -
!به وظایفش تو فروشگاه عمل نمی‌کنه,,, اوه
زانو بزن، آقای مدیر
!بمکش
!اوه
هیلاری، چشمات
دوستشون داری؟
خوک کوچولو
درد داره,,, اوه
به اندازه‌ی کافی بهت حال میده؟
همم؟
خوبی؟
سعی داشتم یه دعایی برای یاهیما بخونم
ایمانِ مادرم واقعی بود
واسه همین بود که هر یکشنبه من و روبی رو می‌کشوند کلیسا
ولی هرگز باعث نشد واقعاً مؤمن بشم
,,,فقط تبدیل به
کسی شدم که می‌تونست نقشش رو بازی کنه
،لعنتی، حتی نمی‌دونم دنبالِ چی هستم
با برگشتن سراغ این
,,,گمونم به قدری بدی دیدم
که الان فقط سعی دارم یه چیز خوب پیدا کنم
می‌دونم خیلی از بدی‌ها رو من به بار آوردم
سعی داشتم یکم خوبی هم واست داشته باشم
این یعنی چی؟
گوش کن
آخرین باری که فکر می‌کردم رابطه‌مون داره جدی میشه
تو قصد داشتی برگردی فلوریدا
یه دختری بود
وقتی تو کره بودم
,,,تموم شد
به طرزِ عجیبی
دوستش داشتی؟
نمی‌دونم چیزی که بین من و جیا بود عشق بود
تو بچگی الگوی خوبی ازش تو زندگیم نداشتم
,,,عشقِ بین پدر و مادرم
پایدار ولی غیرقابل درک بود
,,,من تو بچگی
حس می‌کردم عشق چیزِ خاصی نیست
مادرم هر دو ثانیه عاشق و فارغ می‌شد
و روبی هم درست مثل اون بود
,,,نمی‌خواستم با مردی باشم اگه
اگه رابطه‌ی بین‌مون جدی نبود
رابطه‌ی بینِ ما خاصه
و من دیگه اصلاً در موردش سردرگم نیستم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال