رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چیزی راجع به اون ماشینه که بیرون پارک شده میدونی؟
ممکنه ماشین اون عوضی جی سون باشه؟
،واقعا نمیتونم قیافه‌شون رو ببینم
اما بنظر میرسه که دو نفر تو ماشین باشن
دو نفر؟- آره-
اوه شت صبر کن
یه مرد و زنه
اوه شت نزدیکه تو ماشین کارای خاکبرسری بکنن
پس بفرستشون برن
اینطوری، جی سوهون میتونه بدون مشکوک شدن به چیزی نزدیک شه
حله، فعلا تلفن رو قطع میکنم
اه لعنت
چرا باید جلوی خونه یه نفر اون کارا رو کنن
اوق، چرا اون لعنتیا باید اینجا گندکاری کنن؟
!هی
گمشید
حرومزاده های عوضی
لعنتی
جی سوهون عوضی
مچت رو گرفتم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(یک روز قبل)
(پست پیل سونگ)
سلام
منو یادتون میاد؟
اوه، البته، البته
اما، چی تو رو اینجا کشونده؟
باید یه چیزی بهتون بگم
انجامش میدیم
(بیمارستان نیونگهوا)
(اتاق انتظار آی سی یو)
ممنون
چی این ساعت تو رو کشونده اینجا؟
حال مادرت چطوره؟
همونطوریه
سوهون
من همین الان از ملاقات با بابای مین سون ها
تو مرکز حمل، همونجایی که اون به عنوان یه پستچی کار میکنه، برگشتم
میدونم که خیلی زود به پول نیاز داری
پدر مین سون ها یه درخواست دیگه داره
حدس میزنم اون حرومزاده سا جونگ گیونگ دوباره مین سون ها رو اذیت کرده
اون یه همچین کیسه آشغالیه
انجامش میدم
،خطرناکه
پس از این قضیه دور بمون، آجونگ
مشکلی برام پیش نمیاد
اما به ته سویون راجع به این نگفتم
فکر میکنم بهتره برم مدرسه
اونجا میبینمت، سوهون
(بیمارستان نیونگهوا)
,,,آجونگ، هونگ آجونگ
واقعا تشنه بودم
دوتا خوردم
آه
کل شب رو بیمارستان موندی؟- آره-
اون کیف من نیست؟
آره
یونیفرمت اینجاست
،میدونم چه احساسی داری
,,,اما باید مراقب خودت باشی تا بتونی مراقب
مهم نیست
بیا اول غذا بخوریم
بریم
(بیمارستان نیونگهوا)
بیا غذا بخوریم
لازم نبود تا اینجا اینهمه راه رو بیای
کاری نیست که بتونی انجام بدی
خودت رو ببین
تو هیچی نمیخوری، پس من اینجام تا مطمئن شم که غذا میخوری
و مدرسه چطور؟
باید بری مدرسه
،میدونم باید سرم به کار خودم باشه
اما فقط نگرانتم
سوهون
باید سالم بمونی و یه زندگی آروم داشته باشی
و از مادرت مراقبت کنی،باشه؟
من سالمم و یه زندگی نرمالی دارم
واقعا فکر میکنی این نرماله؟
اگه همه چیز عادی بود، چرا باید امروز صبح میومدم اینجا؟
,,,همینطورم
چرا اینکه آجونگ اینجا بود رو پنهون کردی؟
چرا باید همچین چیزی رو پنهون کنم؟
باید بهت گزارش بدم دقیقا کی رفت کی اومد؟
متاسفم که بهت گفتم که چرا پنهون کاری کردی
اما انقدر اشتباهه که بپرسم؟
تو خودت خیلی مشغولی
تو خودت الان کلی کار نداری؟
داری میگی دیگه پیگیر کارای تو نباشم؟
اینا داخل کشوی کمد گی اوسونگ بودن
کمد قفل بود
،اگه قبلا اونجوری باهم معاشرت میکردن یعنی که
به همدیگه خیلی نزدیک بودن
،با قضاوت از همه چی تا الان
واضحه که گی اوسونگ مقصره
اما باید بیشتر بررسی کنیم
که بفهمیم دقیقا چه اتفاقی
بین این چهار نفر افتاده
جه بوم قطعا برادرم رو میشناسه
اون فقط نمیتونه به یاد بیاره
گون سه جین هم باهاشون رفت و آمد داشت
به هرحال، من این موضوع رو بررسی میکنم
فقط رو مراقبت از مادرت تمرکز کن
تو اتاق من چیکار میکردی عوضی؟- چرا باید برم تو اتاقت؟-
جواب بده! چیکار کردی؟
جی سوهون
پس تو کشو هامو زیر و رو کردی و عکسم رو برداشتی؟
,,,جی سوهون، تو واقعاا
زنده نمیذارمت
یه نفر میخواد قبل رفتن به مدرسه باهات حرف بزنه
با کی؟
کی دیگه تو این خونه میخواد باهات حرف بزنه؟
اوه، بیا تو
چرا صبحونه نمیخوری؟
گرسنه ام نیست
زیاد نگران دستگیری و تحقیقات پلیس نباش
از اونجاییه که کار اشتباهی نکردی پس چیزی نیست
کاری نکردم
تو کسی بودی که با پنهون کردنش کار رو سخت کردی
درسته
باید باد دقت بیشتری بهش فکر میکردم
،اگه در مورد قتله
من کاری نکردم نگران نباش
دیگه میرم مدرسه
اوسونگ
یه دقیقه بشین
,,,من
سر صبحونه از جیهیون شنیدم
که وقتی کارآگاه جین دیروز اومد خونه
داشتی با یه پسر از کلاس جیهیون دعوا میکردی
چیزی نبود
من فقط با اون خوب نیستم همین
پس همیشه وقتی با کسی خوب نیستی
باهاش دعوا میکنی؟مخصوصا تو خونه؟
اون اومد خونه و همه چیز رو بهم ریخت
این دلیل خوبی واسه عصبانی شدن نیست؟
اون اتاقت رو بهم زد؟
اسمش چیه؟
پرسیدم اسمش چیه؟
جی سوهون
چرا جی سوهون باید اتاقت رو بهم بریزه؟
اون فقط همچین آدمیه
نمیفهمم چرا کوک جیهیون اون رو انقدر دوست داره
که تو خونمون دعوتش کرده؟
نمیفهممش
احیانا، تو و جی سوهون
درگیر پرونده قتل شدید؟
چی؟
چرا باید درگیر پرونده قتل بشیم؟
نیستیم
منظورم اینه که چرا رسید کافه مطالعه‌ت تو صحنه جرم جا مونده بود؟
،از اونجایی که تو سر اون صحنه جرم نبودی
دارم میپرسم که جی سوهون کاری با اون رسید کرده یا نه
چیزی راجع بهش نمیدونم
،به هرحال قاتل از قصد
رسید کافه مطالعه ات رو تو صحنه جرم جا گذاشته بود
این واقعیته
اونا سعی دارن که تو رو به عنوان قاتل جا بزنن
,,,پس
من باید چیکار کنم؟
باید قاتل رو بگیریم
باید کسی که میخواد واست پاپوش درست کنه رو پیدا کنیم
تا دیگه نتونن بهت آسیب برسونن باید زود پیداشون کنیم
,,,اوسونگ تو هم
نمیخواد نگران بازجویی باشی فقط روی درس‌هات تمرکز کن
فهمیدی؟
بله بابا
باشه، میتونی بری
سلام آقای چوی
عه، سلام چان می
امروز زود اومدین سرکار
با مشتری قرار گذاشتم
سوهون کجاست؟
نمیدونم
احتمالا به خاطر مامانش بیمارستانه
اون قضیه واقعا واسش سنگینه
,,,آقای چوی- بله؟-
میشه یه درخواستی ازتون بکنم؟
حتما, چی شده؟
میخواستم بدونم که میتونید این موتور رو واسم بفروشید؟
فکر نکنم بخوای عوضش کنی
نمیخوای دیگه موتور سواری کنی؟- بله، دیگه نمیخوام-
میتونی چطوری باید مدارکش رو آماده کنی؟- بله، گذاشتم‌شون زیر صندلی-
واقعا؟ جداً تصمیمت رو گرفتی که بفروشیش؟
آقای چوی، لطفا مطمئن بشید که با قیمت بالایی فروش بره
خیلی پول لازمی؟
ممنونم
جی سوهون
یه نقشه‌ای دارم که از دستش خلاص بشیم
نقشه؟ نقشه به چه دردی میخوره؟
فقط باید گیرش بندازی و عین سگ کتکش بزنی
پسر عموم و دوستاش قراره بزنن خورد و خمیرش کنن
همین کافی نیست؟
ما نباید اول بهش حمله کنیم
واسه همین گفتم همدیگه رو ببینیم
چرا نمیتونیم بهش حمله کنیم؟
بهت گفته بودم, میخوام کسی که این کار رو با پام کرده بکشم
تو هیچ مدرکی نداری
اگه بگه اون این کار رو باهات نکرده، چیکار میخوای بکنی؟
به محض اینکه عین سگ بزنیمش احتمالا به غلط کردن میفته
اگه عین سگ بزنیش میفتی زندان
مگه به خاطر تجاوز به مین سون ها
توی عفو مشروط نیستی؟
این دفعه دیگه قطعا میفتی زندان
پس میگی چیکار کنیم؟
یه تله بذاریم
اون جی سوهون عوضی با کله میفته توش
و به محض اینکه افتاد تو تله و پاش گیر میکنه
گیر میکنه و نمیتونه تکون بخوره
خب چطوری میخوای تله بذاری؟
شنیدم این اواخر داری مین سون ها رو اذیت میکنی, درسته؟
آره
مین سون ها حتما میدونه
احتمالا از یه نفر خواسته بوده که بیاد حساب منو برسه
واسه‌ی همین این روزا دارم به مین سون ها فشار میارم
فقط به کارت ادامه بده
و کار دیگه‌ای نکن
به هیچ وجه نزدیک جی سوهون نشو
اینطوری اصلا فکرشو هم نمیکنه که ما واسش نقشه داریم
به هر حال
متوجهی که باید حتما اون جی سوهونِ حرومزاده رو بکشیم، هان؟
فازت چیه؟
منحرفی؟ یا دزدی؟
شایدم هر دو؟
یه دزد منحرف ‌که کشوی من رو باز کرد و عکسام رو دزدید؟
نمیدونم راجع به چی حرف میزنی
اگه قراره چرت و پرت بگی، برو
هی
من و تو خوب میدونیم موضوع چیه
خجالت نمیکشی اینجوری دروغ میگی؟
تو عکسام رو برداشتی، پولاروید ها رو
نمیدونم چی میگی- تو برشون داشتی-
بعد اینکه رفتی ایستگاه پلیس دیوونه شدی؟
قبلا بهت گفتم من نبودم پس چرا همش زر میزنی؟
به نظرت کی باعث شد من دستگیر بشم؟
خود کثافتت بودی چرا ادای بی‌خبر ها رو در میاری؟
تو واسم پاپوش درست کردی
وای، این اسکل واقعا عقلش رو از دست داده
هی، تو چشمام نگاه کن و بگو
تو توی اون صافکاری
واسه‌ی کشتن اون عوضی بودی, هان؟
تو روانی‌ای، نه؟
چطوری میتونی با اینهمه‌ مزخرفات انقدر اعتماد به نفس داشته باشی؟
خیلی خب
بیا ببینیم چقدر میتونی این دروغات رو ادامه بدی
منم کنجکاوم
چقدر میتونی این مزخرفات رو ادامه بدی
عکسام رو بهم پس بده، عوضی
چطوری چیزی که ندارم رو بهت پس بدم، عوضی؟
اگه خیلی داری اذیت میشی خودت برو پیداشون کن
به محض اینکه مدرک پیدا کنم
کارت تمومه
همونطور که خودت گفتی به محض اینکه مدرک پیدا کنم
زندگیت تموم میشه
بچه پررو
فعلا واسه تو وقت ندارم
پس اگه میخوای چرت و پرت بگی برو جلوی آیینه، خب؟
اونجا یه حرمزاده‌ی منفور حتی مزخرف تر از چیزی که فکر میکنی
جلوت میبینی
ببینم وقتی بهت دستبند زدن هم اینجوری حرف میزنی یا نه
هان؟
قطعا میبینیم
چی میخواستی بگی؟
آهان
میخواستم یه چیزی ازت بپرسم
همم
میتونی بهم رانندگی یاد بدی؟
رانندگی؟
معلومه که میتونم
میخوای گواهینامه بگیری؟
آره، میخوام گواهینامه‌م رو بگیرم
اگه اینطوره
فکر کنم باید یه ماشین تمرینی جور کنم
,,,و یه جایی که بتونیم راحت تمرین
این چیه؟
میشه یه نگاهی بهش بندازی؟
,,,چیزی‌ هست که تو
,,,یعنی
میتونی چیزی درباره‌ش بهم بگی؟
درباره‌ی این عکس
متاسفم
میدونی که خیلی چیزی یادم نمیاد
این پارک وون سوک نیست؟
چند روز پیش
اوسونگ یه عکس مثل این نشونم داد
از من و پارک وون سوک
اصلا نمیدونم این پسره کیه
گون سه جین
با برادرم صمیمی بود
ویالون میزنه
,,,راستش، چیزی که میخواستم بدونم اینه که
چرا گی اوسونگ توی عکسه؟
بر اساس این عکس انگار همه‌تون خیلی با هم صمیمی بودین
نمیتونم باور کنم که گی اوسونگ و برادرم با هم صمیمی بودن
یه چیزی درباره‌ش عجیبه
واسه همین پرسیدم، محض احتیاط
متاسفم
اشکالی نداره
ولی
این عکس رو از کجا آوردی؟
,,,آهان
یه نفر بهم داد
,,,نمیتونم بهت بگم کی، ولی
آه
راستی
کلاس رانندگیت از فردا شروع میشه
جلسه‌ی بعدی می‌بینمتون
پست جدید) (احمقانه به نظر میاد
اوسونگ، چی شده؟
چی چیشده؟ هیونگ، میشه بعدا حرف بزنیم؟
الان یه حساب جدید اینستا باز کردم
اشتراک گذاری) (پست شما با موفقیت آپلود شد
چرا همه‌ی عکس‌ها رو بهم نشون ندادی؟
چرا فقط اونی که من و پارک وون سوک توش بودیم رو نشونم دادی؟
یه عکس دیگه با تو
و یه پسره‌ی دیگه هم بود گون سه جین؟
چرا فقط اونی که من و پارک وون سوک توش بودیم رو نشونم دادی؟
هیونگ
نمیدونم درباره‌ی چی صحبت میکنی ولی بیا بعدا حرف بزنیم
الان سرم شلوغه
هی، جیهون
فعلا سرم شلوغه
اینو ببین
این چیه؟
کی اینو گرفته؟
انگار گی اوسونگ یه اکانت توی اینستا درست کرده
یه عالمه عکسای باحال آپلود کرده
,,,آه
fivestars_GI) (لایک ۶۵ تا
وای دارم دیوونه میشم بالاخره عقلشو از دست داده
اوه، ولی یجورایی خنده داره
خیلیا پستاشو لایک کردن
منم اکانتشو فالو کردم- این گدای توجه رو ببینا-
تعجب کردم که چرا تا الان اکانت اینستا نداشته
اون حتی سوال تمرینی برای امتحانای میانترم رو آپلود کرده
یه نقشه هم به عنوان جاهای مورد علاقه برای قلدرا گذاشته
توی زمان کوتاه داره فالوعرای زیادی جذب میکنه
خیلی محبوبه- محبوب، به کتف چپم-
سویون، گی اوسونگ یه اکانت اینستاگرام زده
خیلی از پستاش راجع به کوک جیهیونه
چه بازنده رقت انگیزی
به هر حال فالوش میکنم
کنجکاوم- باشه-
منم،منم، منم- واو، خیلی خوبه-
,,,هی، این
توی اینستام گذاشتم می‌تونی چکش کنی
میتونی سوالای بیشتری پست کنی؟
واو، سوالایی که از معلمای گرونت میگیری رو رایگان میذاری؟
نگران نباش مفید تربناشو پست میکنم
واو، چه خوش شانس
واقعا؟- !هی، منم! منم-
بیا بریم- باشه برات میفرستم-
هی، گی اوسونگ
اینستات خیلی سرگرم کنندست نه؟
هی، از جیهیون عکسای بیشتری پست کن
باشه نگران نباش گرفتم
قراره روزی حداقل ۵ تا ازش پست کنم
پنج؟ یسس
چی" اوه یس"؟
خب تصمیم داری با عکسام چیکار کنی؟
اینستاگرام؟
پس بعد از همه اونا میخوای عکسامو بفروشی؟
فقط چون باهم زندگی میکنیم؟
چطور میتونی اینطوری بگی؟
به هر حال همه دوستش دارن
به زبون خوش میگم پاکشون کن
الان واقعا نمیتونم پاکشون کن
میتونی دو سه روز تحمل کنی؟
دو سه روز؟- آره، فکر کنم کافی باشه-
داری برای یه چیزی برنامه ریزی میکنی؟
چه نقشه ای داری میکشی؟
نقشه؟ من هیچ نقشه ای ندارم
فقط میخواسنم اینستاگرام رو امتحان کنم
چرا بعد دو سه روز؟
بعد دو سه روز قراره چیزی تموم بشه؟
فقط یعنی
یکم میذارم بمونن، بعدش پاکشون میکنم
چرا بدون اینکه بهم بگی ازم عکس گرفتی؟
ها؟
فقط شوخی بود
چندتا گرفتی؟
بهم بگو چقدر گرفتی
اونقدراهم زیاد نیست
فقط محض سرگرمی بود چندتا میتونستم بگیرم؟
همش همینه
بهش نگفتی میخوای روزی پنج بار آپلود کنی؟
بابا، اون فقط یه طعمه بود
باید چند تا طعمه بندازی تا بتونی تو یه مدت زمان کوتاهی
فالوعراتو جذب کنی- به هر حال-
تا وقتی اینجام پست هارو حذف کن
و اونایی که توی گوشیت ذخیره بودن هم پاک کن
گوشیتو بده بهم
,,,هی
م,, من متاسفم
دو سه روز دیگه تموم میشه بعدش همشو حذف میکنم
ببخشید
گور باباش
چه توطئه ی کوفتی ای داره میچینه؟
لذت ببرین
چی؟
فکر میکنی میخوام بکشمت؟
من,,,من مستحق مرگم، کاراگاه
نودل هاتو میبری؟
آره، چهار بار
عا، جدا
اگه دست خودم بود که همینجوری قیچیت میکردم
ببخشید، دیگه هیچوقت تکرار نمیشه
اگه قراره کارمون رو انجام بدیم بیا درست انجامش بدیم باشه؟
فامیل ها، اینترنت، هم دانشگاهی ها، همسایه ها
باید هر رابطه ای که مانع تحقیقاتت میشه رو قطع کنی
یادم میمونه
اگه وقتی داری شواهد رو پنهان میکنی دستگیرت کنم
و بدون گزارش به من به مافوقا گزارش بدی
اینجوری، پایانت این شکلی میشه
!بله خانم
کاراگاه جین من یه ویدیو پیدا کردم
چه ویدیویی؟
برای پرونده صافکاری
ما قبلا تموم فیلم های دوربین های امنیتی رو چک کردیم
و هیچ چیز دیگه ای نمونده که جمع نکرده باشیم همه رو نگاه کردیم
و هنوز میگی ویدیو دیگه ای هم هست؟
این ویدیو کاملا متفاوته
از کجا گرفته شده؟
از پشت بوم صافکاری
پشت بوم؟- بله خانم-
بیا بریم، دنبالم بیا
,,,ببخشید؟ من هنوز نخوردم
خب این در پشتی صافکاریه
و یه مینی پهباد وقتی که مظنون داشت ازدر پشتی میومد بیرون رو ضبط کرده
پس یعنی یه همدست بوده
به نظر میرسه ممکنه شریک جرم باشه اما یه چیزی عجیبه
،از مسیر های مختلفی رفتن
و بین خروجشون یه فاصله زمانی وجود داشت
،یکی از در جلو رفت
و اون یکی 10، 15 دقیقه بعد از در پشتی رفت
هیچوقت به ذهنم خطور نکرد که ممکنه دو نفر باشن
،سمت در پشتی هیچ ماشین یا دوربین امنیتی هم نبود
پس نتونستیم بفهمیم
اوه، به هر حال، چجوری این موضوع رو فهمیدی؟
داشتم فکر میکردم چیز دیگه ای هست که بتونم پیدا کنم
پس قبل از اینکه امروز بیام سرکار برگشتم به صحنه جرم
و یه مرد عجیب رو اونجا دیدم
اینجا رو ببین
اونجا چیکار میکنی؟
!بیا پایین
سریع از اونجا بیا پایین، زودباش
کی بود؟
چو دوهیون، مرد، 27ساله
اون تازه از کالج فارغ‌التحصیل شده، درحال حاضر بیکاره
و سرگرمیش بازی با مینی پهبادشه
زودباش، باسنتو تکون بده، نمیتونم ببینم
!الان میتونم ببینم! مبتونم ببینم
,,,اگه بخوام دقیقتر بگم
سرگرمیش مخفیانه ضبط کردنِ هتل ها یا
متل ها توی شبه
و برای ثبت رابطه جنسی و صحنه های لختی
اون یه منحرفه
،توی شب قتل
وقتیکه پهبادش شکست و یه جایی افتاد
داشت از سرگرمی منحرفانش لذت میبرد
به فنا رفتم
،وقتی جی پی اس پهبادش رو دنبال میکرد
متوجه شد روی پشت بوم مغازه صافکاری افتاده
پس فکر کرد روز بعد که هوا روشنه برگرده
،صبح روز بعد وقتی به مغازه صافکاری برگشت
یه خط پلیس گذاشته شده بود
نتونست از جلوی پلیسا برای گرفتن پهبادش رد شه
پس اون اطراف میچرخید
و منم امروز پیداش کردم
بعد از بیرون آوردن پهباد از پشت بوم
محض احتیاط فیلماشو چک کردم
یه عالمه پورن اونجا بود
بعدش آخرش، این اتفاق افتاد
جونگ گوک
آفرین
اون منحرف اونقدر حال بهم زن بود
که من اونو به دلیل
نقض قانون ویژه مجازات جرایم خشونت جنسی متهم کردم
گرفتم
سون ها، دیر کردی
باید بلافاصله بعد مدرسه میومدی، هرزه لعتتی
لعنتی چطور تونستی منتظرم بذاری؟
چرا اینکارارو با من میکنی؟
بهت گفتم هیچی نمیدونم
اه، لعنتی
منظورت چیه هیچی نمیدونی؟
اگه حتی نمیدونی کی اینکارو بامن کرده، پس کی میدونه، عوضی دیوونه؟
سریع بهم بگو قبل اینکه واقعا بکشمت
از کی خواستی اینکار رو با من بکنه؟
!بجنب بهم بگو، حرومزاده عوضی
ها؟
هی، گفتم زود بهم بگو
!اون احمقی که ازش خواستی کی بود؟ لعنتی
هرزه, من فردا برمیگردم، سون ها
فهمیدی؟
(دبیرستان یونگتان)
هی!هی! داری,,,داری چیکار میکنی؟
,,,چی
حالت خوبه؟ صدمه ندیدی؟
من خوبم
هی، داری چیکار میکنی الان، ها؟
ازش معذرت بخواه
جه بوم هیونگ
واقعا نزدیک شدن به اوک چان می ایده خوبی نیست
خوبی؟
آره
بابا، من متاسفم
نه، نباید متاسف باشی، سون ها
چیزی نیست که تو بخوای بابتش متاسف باشی
منظورم اینه که، تو هیچ اشتباهی نکردی
,,,بابا،میتونم
میتونم به یه مدرسه دور که کسی منو نشناسه انتقالی بگیرم؟
منظورم اینه که وقتی کار اشتباهی نکردی چرا باید انتقالی بگیری؟
فقط صبر کن، سون ها
گفت فردا برمیگرده
اون سا جونگ گیونگ شیطان صفت بهم گفت حتی فردا میاد خونمون
من واقعا نمیدونم باید چیکار کنم
کاش میتونستم بکشمش
سون,,, سون ها، گوش کن به من
من یه درخواست دیگه دادم
اینبار ممکنه بکشتش
یعنی درواقع منظورم این نبود
که واقعا سا جونگ گیونگ رو میکشه
منظورم اینه تا وقتی که تقریبا مرده حساب بیاد تنبیهش میکنه
تا نزدیک مرگش، پس هیچوقت دیگه جرات نمیکنه به ما نزدیک بشه
درسته بابا؟- معلومه-
من یه درخواست دیگه ازش کردم
پس نگران نباش، سون ها
به زودی اون حرومزاده بدبخت سا جونگ گیونگ
برای همیشه میره
واقعا این اتفاق میفته؟
آره، سون ها
حتما مجازات میشه همین موقع ها
تا جایی که حتی نتونه سرشو بالا بیاره
دیگه طاقت ندارم بابا
اشکال نداره، اشکال نداره
اینجایی
هی، سا جونگ گیونگ
جی سوهون خیلی زود، فردا یا پس فردا
بهت حمله میکنه
چی؟
هی، راجع بهش مطمئنی؟
اینو تو فروشگاهِ نزدیک خونه مین سون ها شنیدم
شنیدم که مین سون ها و پدرش راجع بهش حرف میزدن
،آخرین بار، اتاق تاریک عکاسی بود
پس اینبار قراره کجا باشه؟
یعنی تو مدرسه ایه که بهش منتقل شدم؟
یا شایدم تو خیابون؟
لعنتی, چجوری میتونم خودمو آماده کنم وقتی ندونم کجا بهم حمله میکنه؟
شکارچی تصمیم میگیره که کجا شکار کنه
بخاطر همین بهش میگن تله
پس قراره کجا باشه؟
تو همون کاروانی که الان توش زندگی میکنی
اون حرومزاده جی سو هون دنبالت میکنه
تا یجایی واسه حمله بهت پیدا کنه
شبا کجا تنها میشدی؟
کمپ کاروان
بهترین جا برای حمله بهته
پس پسر عموم و دوستاش میتونن نزدیکای کاروان قایم بشن
و وقتی جی سو هون پیداش شد، بهش حمله میکنن و انگشتاشو خرد میکنن
میتونن همه دندوناشو دربیارن
درست میگم نه؟- نه-
مهم نیست چی بشه، شما نمیتونین شکستش بدین
پسر عموت و دوستاشم نمیتونن کاری کنن
,,,,بجاش
سا جونگ گیونگ، تو باید کتک بخوری
چی؟
باید دوباره کتک بخورم؟
عقلتو از دست دادی؟ واقعا هی، حرومزاده
فکر میکنی چیزی که الان میگی منطقیه؟
لعنتی
فردا بعد تموم شدن کلاست خونه نرو
,,,,منظورم اینه که
برنگرد تو کاروانت
باشه
(سئول)
ببخشید
یکم ببرینش سمت چپ
اینطوری؟
نه، اون زیادیه
آره، فکر میکنم این خوب باشه
فکر میکنم یکم بیشتر باید برگردونینش این سمت
اینجا؟
یکم بیشتر
اینطوری؟- یکم بیشتر-
این چطوره؟
آره، اون خوبه
لعنتی، این بچه الان فکر میکنه رئیس منه؟
(دوربین ۳)
جی سو هون
دیگه مردی
باید ازت عذر بخوام
واقعا یه معذرت خواهی بهت بدهکارم
داری بهم میگی الان با این ماشین رانندگی کنم؟
این ماشین؟ قشنگ میتونم بفهمم چقدر گرونه
ببخشید، نتونستم یه ماشین تمرینی پیدا کنم
همه ماشینا مثل همن- عا، صبر کن، صبرکن-
برای امروز، بیا فقط رانندگی آهسته و ترمز کردن رو تمرین کنیم
ببخشید، فکر نکنم بتونم این کارو بکنم, میشه بریم لطفا؟
اگه الان نتونی اینکار رو بکنی، ضربه روحی میخوری
و بعدا دیگه هرگز نمیتونی رانندگی کنی
بجنب، بیا جامونو عوض کنیم
زود باش
بیا فقط ترمز گرفتن رو تمرین کنیم
حالا، پاتو بذار رو ترمز
خوبه- باشه-
دوباره
آروم، فقط آروم انجامش بده
حالا، ترمز کن
آه، معذرت میخوام
اشکال نداره, کارت عالیه
انقدر یهویی پاتو رو ترمز نذار, آروم اینکارو کن
سعی کن یادت بیاد چه حسی رو پاهات داره
باشه- دوباره امتحانش کن-
حالا شد پاتو آروم رو پدال گاز نگه دار
حالا شد
ادامه بده
حالا، ترمز، آروم آروم
اوه، آفرین
همینه
پاتو رو ترمز نگهدار و واسه پارک دنده رو سمت پی ببر
پی برای پارک- آفرین-
واو، دستام داره میلرزه
دوباره بریم دنده رو ببر سمت دی واسه شروع
ها؟ انقدر زود؟
چیه؟
ببخشید
الان یاد اولین باری که بهم یاد دادی ژست شلیک بگیرم افتادم
یادته چی بهم گفتی؟
تفنگت رو محکم نگهدار, شونه هاتو شل کن
چونه‌تو بده تو
بذارش زمین، تفنگتو محکم نگهدار
دروغ نگو کی بهت گفتم همچین کاری کنی؟
!خیلیم گفتی
اوا، دیدی؟ فقط قربانی یادشه
پس برای رانندگی و استارت دنده رو برگردون رو دی
ها؟
شروع
دنده رو ببر رو دی
دی
راستشو بهم بگو
چرا یهویی داری سعی میکنی رانندگی یاد بگیری؟
چرا؟
عجیب به نظر میاد؟
فقط غیر منتظره بود
وسطای ترمه، ما حتی تو تعطیلاتم نیستیم
میخوای راستشو بدونی؟
آره
من قاتل برادرم رو به کوه میبرم و دفنش میکنم
به زودی می گیرمش
کسی که برادرمو کشت
ازش میپرسم که چرا اینکارو کرد
یه کاری میکنم ازم عذرخواهی کنه
اگه اون موقع هم نتونستم ببخشمش میکشمش
سر همین فکر کردم برای این کار نیاز به ماشین دارم
,,,پس من
هم دستتم؟
تو همدست نیستی
تنها کاری که کردی این بود که بهم رانندگی یاد دادی این باعث نمیشه همدستم باشی
اما الان من نقشتو میدونم
پس چرا نمیری پیش پلیس و گزارشمو نمیدی؟
فکر کنم پس چاره ای ندارم
فکر کنم باید یه رازی رو هم بهت بگم
راز؟
,,,وقتی برادرت فوت کرد
چه حسی داشتی؟
سوالت یهویی بود
منم دوقلو بودم
خدایی؟
آره
وقتی چهارده سالم بود
تو تعطیلات تابستونی اولین سال راهنماییم
اون یهویی فوت کرد
اون
از من کوچیکتر بود
مریض بود
قلبش مشکل داشت
یهویی بخاطر سکته قلبی فوت کرد
ما دقیقا شبیه هم بودیم
فقط خانوادمون میتونستن تشخیصمون بدن
انقدر که شبیه هم بودیم
بعد از اینکه برادرم مرد
واقعا تا یک سال عجیب بود
هروقت تو آینه نگاه میکردم
فکر میکردم میتونم ببینمش
راستش، خیلی حس عجیبی و بدی داشت
که بدونی نزدیکترین آدم زندگیت از این دنیا ناپدید شده
فکر کنم میدونم چه حسی داری
,,,ولی
توی تابستون سال دوم راهنماییم
همه چی دوباره نرمال شد
دنیایی که برام خیلی عجیب و غیرواقعی بود کم کم برام واقعی تر شد
از پسش برومدی؟
نمیدونم
,,,هرچی که بود
من به احساس اینکه یکی دیگه اونجاست عادت کردم
حس کنی یکی دیگه اونجاست؟
حس میکنی انگار برادرت کنارته
درست مثل وقتی که قبلا بود؟
کاملا شبیه دوقلو نیست
بعد از یک سال شروع به فهمیدن و قبول کردنِ این کردم
که برادرم مرده
,,,سخته که توضیحش بدم اما
در هر صورت احساس می کنم تنها نیستم و یکی دیگه هم کنارمه
شاید آدم بعد از کنار اومدن با اون احساس از دست دادن و جدایی
همچین حسی داشته باشه
رازت پیش من میمونه
منم
نقشتو راز نگه میدارم
دارم جدی میگم
منم جدی میگم
حتی الان حس میکنم یکی دیگه از من اینجاست
این واقعا یه رازه
خیلی خب
حالا که رازامون رو به همدیگه گفتیم
حدس میزنم وقتشه که بریم سر تمرین رانندگیمون
بزن بریم
(ارتوپدی شین دونگ هیوک)
آه چرا؟
درست نیست
البته که تنهام
تو هیچ وقت نمیدونی شاید جی سوهون همین الانشم داره نگاهت میکنه
حتی تلاش نکن بیرونو چک کنی
فهمیدم اونو
اما اگه خواست بهم حمله کنه چیکار کنم؟
احتمالا اون هنوز آماده نیست پس بهت حمله نمیکنه
او احتمالاً داره بررسی میکنه که مطمئن شه کاروان مکان خوبی برای حمله بهته یا نه
احتمالا این کاریه که اون داره میکنه
احتمالا داره میسنجه ببینه اینجا جاییه که
اکثرا توش تنهایی یا نه
بدون اینکه توجه هارو جلب کنه
واو لعنتی
اگه اون زود تصمیمشو بگیره به فنا رفتم
پسرا الان پیشم نیستن
هی
خیلی واکنش نشون نده و آروم باش
باید کاری کنی که اون باور کنه
که کسی جز تو نمیره تو کاروان تا ببینتت
خیلی خب
23:58) (روز 16 آوریل، شنبه
(بیمارستان نیونگهوا)
یک دقیقه بعد نیمه شب، 17 آوریل 2022
,,,خانم شین
فوت کردن
اطلاعات همراه) ( نام جی سوهون
تلفن 010-0292-7736) (رابطه پسر
(کو دوک جون 010-0925-2734)
سلام از بیمارستان نیونگهوا هستم
سلام
هی چان می رئیس باشگام
اوه بله سلام قربان
شوکه نشو
مادر سوهون فوت کرد- چی؟-
تلفن سوهون خاموشه
میتونی بری طبقه پایین و چک کنی ببینی سوهون اونجاست؟
باشه دارم میرم
!سوهون!سوهون
,,,شخصی که با آن تماس گرفته اید در دسترس
چیکار کنم؟
هی چان می چه خبر شده؟
اون فوت کرده؟
اوه نه
سوهون؟
بهش دسترسی نداری؟
تو باشگاه نیست؟
خبر ندارم
یه لحظه صبر کن
آجونگ آجونگ
بله سویون
میدونی سوهون الان کجاست؟- چی؟-
مادرش فوت کرده ولی نمیتونن بهش دسترسی پیدا کنن
چی؟
چان‌می
آجونگ هم اصلا نمیدونه
باید چیکار کنم؟ از کی باید بپرسم؟
جه بوم
به جه بوم زنگ زدی؟
چان می آروم باش
,,,داری میگی
مادر سوهون مرده
ولی اونا نمیتونن بهش دسترسی پیدا کنن؟
چان می من میام پیشت فقط سعی کن بفهمی چخبره
آره الان دارم میزنم بیرون
سویون باید چیکار کنیم؟- چی؟ چخبره؟-
فکر کنم سوهون الان اینجاست و واسه همین موبایلش خاموشه
هی بچه ها، یه لحظه حواستونو میدین به من؟
قراره یه اتفاق جالب بیفته- این چیه؟-
,,,سا جونگ
چی؟ این واقعیه؟
منظورت چیه اون اونجاست؟
چرا سوهون بره پیش سا جونگ گیونگ؟
هی آجونگ
هی
با بابای مین سون ها حرف زدی؟
خواسته‌شو به سوهون گفتی؟
بخاطر پول؟- آره-
متاسفم نمیدونستم اینجوری میشه
سا جونگ گیونگ الان کجاست؟
گی اوسونگ حرومزاده منتظر سوهونه
تا سوهون تو لایوش به سا جونگ گیونگ حمله کنه
این فاجعست گندش بزنن
پس سا جانگ گیونگ الان کجاست؟
نمیدونم- سا جانگ گیونگ تنها زندگی میکنه-
بابای مین سون ها بهم گفت
به من گفت که مین سون ها رو یه بار به زور
برده خونه‌ش
از اونجایی که پای سا جونگ گیونگ آسیب دیده احتمالاً نزدیکی مدرسه زندگی میکنه
,,,از اونجایی که به دبیرستان هان کیونگ منتقل شده
جه بوم و چان می شما برین دبیرستان هان کیونگ
ما سعی میکنیم بفهمیم مین سون ها کجا برده شده بود
باشه بهم خبر بده- باشه-
کیه؟
چجوری میتونم کمکتون کنم؟
میشه لطفا با سون ها صحبت کنیم؟ باید یه چیزی ازش بپرسیم
فوریه
اون اینجاست
سرگرمی واقعی الان شروع میشه) (پخش زنده 121
واو، این چیه؟) (یه ماسک؟
این یه لایوه؟) (اومده سراغ سا جونگ گیونگ؟
این دیوانه کننده ست) (ماسکتو بردار
تمرکز قدرت حیوانات) (کاهش توانایی نظارت کوسه
لایو رو شروع کرده) (تماشا کنین
اوه گی اوسونگ لایوشو شروع کرد
این کاروان سا جونگ گیونگ نیست؟
هی دونگهه بلند شو- ها؟ چیشده؟-
به اون مرده که ماسک زده نگاه کن اون قهرمان نیست؟
هست- درسته؟-
آره- !هی هاکسو، هاکسوو-
چی چی چی چرا؟- بدو بیا-
سریع بیاااا- چرااا چراا؟-
دیوونه احمق
واسه اینه که اومدی اینستاگرام؟
واو لعنتی، قهرمان؟ چی؟ واو شت
همینه
سرگرمی واقعی الان شروع میشه) (پخش زنده
جی سوهون حرومزاده
صبر کن
به فنا رفتی
سرگرمی واقعی الان شروع میشه) (پخش زنده
باید چیکار کنیم؟
سویون چه بلایی سر سوهون میاد؟
اَه گی او سونگ توی حرومزاده لعنتی
,,,اوه نه همه اینا تقصیر من
!هی حرومزاده
!حرومزاده لعنتی
!حتما درد میکنه
,,,لعنت
کاری میکنم تاوان پامو بدی !حرومیِ بی پدر
منصفانه نیست اون داره از عصاش استفاده میکنه
بیارش پایین حرومزاده بیارش پایین
مادر خراب
اوسونگ
لایوت موفقیت آمیز بود؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال