رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[ایرلند، سال ۱۹۹۲]
بپر
هی
[نیویورک تایمز]
[به نقل از او]
واقعا دلم میخواد
ممنون
مدرکی دال بر بد بودن مقاصدش پیدا نکردیم
نمیتونین توی دادرسی کارشکنی کنین
صبح بخیر، جودی
ولی میدونی که ما میدونیم
اقلیت‌ها کجا هستن
ممکنه شور و اشتیاقشون
،در حد چهار سال پیش نباشه ولی میدونیم که کجا هستن
میدونیم جوان‌ها کجا هستن
میدونیم مجردها کجا هستن
بازم حالت بد شده بود؟
بیل اورایلی در موردت حرف میزنه
برنامه‌ی "فاکتور" از خانم توهی درخواست کرد
تا امشب در برنامه حضور پیدا کنه
به شکل قابل پیش‌بینی درخواست رو رد کرد
توی این برنامه مناظره‌ها سخت هستن
ایشون و آقای باربارو در سایر شبکه‌ها
حضور پیدا کردن
و با دیدگاه‌های حزب لیبرال موافق بودن
،ما از خانم توهی پرسیدیم فمینیست هست یا نه
هم پشت تلفن و هم به صورت کتبی
در هر دو مورد حاضر به جواب دادن نشد
میرم یکم نودل بگیرم
ولی دیروز این حرف‌ها رو در مورد مقاله زد
میدونین، داستان ما تجربه‌ایه
که طی سال‌ها زن‌های زیادی باهاش مواجه میشن
امشب داره به یه شب هیجان‌انگیز
تبدیل میشه
سی‌ان‌ان گزارش میکنه که
هیلاری کلینتون به دونالد ترامپ زنگ زده
تا به شکستش در انتخابات اعتراف کنه
برنده‌ی انتخابات ریاست‌جمهوری,,,
سی‌ان‌ان اعلام میکنه که دونالد ترامپ ریاست‌جمهوری رو برنده شد
[پنج ماه بعد]
خبر فوری در مورد بیل اورایلی
,بریم سراغ جولیا بورستین جولیا
درسته
فاکس اعلام کرد که بیلی اورایلی اخراج شده
،فاکس گفته و نقل‌قول میکنم ،پس از بازنگری دقیق و موشکافانه‌ی ادعاها"
شرکت و بیل اورایلی
ممنون, خداحافظ
[بیوگرافی و عکس‌های رز مک‌گوان]
با بابا حرف زدم
با یه زن دیگه رابطه دارم
خیلی از اون زن خوشت میاد
من یه زن کثیفم"
مامان
تالیا؟
اینجام
،اون روی یه مبل بود
،و یه دفعه گفت "من یه جکوزی توی اتاقم دارم"
،نمیدونستم باید چه جوابی بدم
واسه همین به حرف زدنم ادامه دادم
،توی راهرو پشت سرم راه میرفت و بعدش گفت
"این همون اتاق جکوزی‌داره"
داخل رو نگاه کردم و اون هلم داد داخل
لباس‌هام رو درآورد و یه دفعه لخت شد
به یه لحاظی جسمم رو ترک کردم
و اون بهم تجاوز کرد
واسه بیرون رفتن دست به هر کاری زدم و وانمود به ارگاسم کردم
بهم گفت لباس‌هام رو بپوشم
برام پیام میذاشت و میگفت من دوست ویژه‌ی جدیدشم
ولی به بقیه گفتی؟
به خیلی‌ها گفتم و هیچکس کاری نکرد
هیچی
میتونم با آدم‌هایی که بهشون گفتی تماس بگیرم؟
بهم گفتی این موضوع خصوصیه
ببخشید
میخوای بازم بری سراغ ترامپ؟
مگان
هی
همه‌اشون مشهورن؟
سلام, مگان توهی هستم
ممنون که باهام تماس گرفتین
خواهش, چه کاری از دستم برمیاد؟
اون پرونده رو یادتونه؟
صدها پرونده‌ی آزار جنسی
هاروی، گزارش‌های دقیق رو خوندم
و رز یه شخص آشفته به نظر میاد که بیماری دروغگویی داره
خب نظرت چیه؟ - با ماشین-
از وسط درخت سرخ‌چوب رد بشیم؟ - ساحل؟ کوه؟ چشمه‌ی آب‌گرم؟ -
سلام، سلام, صدام رو میشنوین؟
که کدوم شرکت‌ها بیشترین شکایات رو داشتن؟
،بله، میدونیم
ولی اجازه نداریم این اطلاعات رو فاش کنیم
‫- سلام, ‫- سلام,
‫- انگار دوقلوی خبرنگاریم, ‫- آره,
‫- برم بالا و لباسم رو عوض کنم؟ ‫- نه، بیا بریم,
‫- خیلی خوشگل شدی, ‫- ایول,
‫سلام, راحت رسیدین؟
‫- سلام, ‫- سلام,
‫- آره,,, ‫- حرف نداشت,
‫راحت رسیدیم,
‫من هلن هستم, ‫دستیار گوئنیتم,
‫گوئنیت الان میاد پیشتون,
‫ممنون,
‫یعنی واقعا الگوی رفتاریش همین شکلیه,
‫این دفعه تو صحبت کن,
‫اصلا پیمان‌نامه‌های عدم افشا رو ‫بررسی نمی‌کنن یا زیر سوال نمی‌برن,
‫به خاطر پنج دقیقه ‫رفاقتت با من رو خراب نکن,
‫سلام لیندا، مگان توهی هستم, ‫حالت چطوره؟
‫خوبم مگان,
‫چه کمکی از دستم بر میاد؟
‫دارم شکایتی علیه هاروی واینستین رو ‫بررسی می‌کنم,,,
‫که دو سال پیش ثبت شده، ‫ولی پیگیری نشده,
‫تو اون موقع تو دادستانی ناحیه‌ای ‫کار می‌کردی,
‫شاکی آمبرا باتیلانا گوتیرز بوده,
‫سلام گوئنیت,
‫اومده اینجا,
‫چند نفر رو دعوت کرده بودم، ‫ولی اون هم اومد,
‫چندین ساله که ندیدمش,
‫تو جشنواره فیلم ونیز سانحه‌ای رخ داده بود,
‫بعدش استعفا دادم,
‫- چی شده بود؟ ‫- نمی‌تونم کل جریان رو تعریف کنم,
‫چقدرش رو می‌تونی تعریف کنی؟
‫♪ زیر این مهتاب سنگین برقصیم,,, ♪
‫دستیار جدیدی اومده بود,
‫هم‌سن خودم بود, حرف نداشت,
‫خیلی زرنگ بود,
‫اولین بارش بود که می‌خواست ‫جلسه بررسی فیلم‌نامه,,,
‫بعدازظهر هاروی رو برگزار کنه،
‫من هم بهش گفتم اگه بدرفتاری کرد، ‫صدام بزنه,
‫- دنبالش افتاده بود؟ ‫- نه,
‫هاروی گفته بود: ‫«از زنان یهودی یا آسیایی خوشم نمیاد,»
‫بعدش واسه کارهای دیگه‌ای ‫مصاحبه کردم،
‫ولی همه مدام می‌گفتن: ‫«واسه چی هاروی رو ول کردی؟»
‫همه‌شون فرض می‌کردن,,,
‫خودم باهاش رابطه داشتم,
‫وحشتناک بود,
‫بعدش چیکار کردی؟
‫رفتم دیدن یکی از دوستانم تو گواتمالا,,,
‫و پنج سال اونجا موندم,
‫اینجا واسه تعطیلات مناسبه,
‫- آره, ‫- مامان,
‫- سلام, ‫- اِم، هایول می‌خواد رو سنگ‌ها بازی کنه,
‫اشکالی نداره؟
‫- نه، چرا که نه؟ ‫- خیلی‌خب,
‫بزرگ‌ترین فرزندته؟
‫آره,
‫آره, سیزده سالشه,
‫بعدش هم شلوارم رو در آوردم,,,
‫و خودش بالای سرم وایستاده بود,,,
‫و خودارضایی می‌کرد,
‫ازش خواستم دست از سرم برداره،
‫ولی مدام درخواست‌های دیگه‌ای می‌کرد,
‫بعدش پیشنهاد داد دوش بگیریم، ‫من هم بلند شدم,
‫خودش همین‌طور داشت,,,
‫خودارضایی می‌کرد,
‫من هم مدام گریه می‌کردم,
‫داشتم عین ابر بهار گریه می‌کردم، ‫آب رو بدنم می‌ریخت,,,
‫و خودش هنوز داشت خودارضایی می‌کرد,
‫بعدش عصبانی شد,
‫گمون کنم این‌قدر بلند گریه می‌کردم ‫که زده شد,
‫بعدش از حموم رفت بیرون، ‫من هم در رو قفل کردم,
‫ولی هنوز صداش رو از اون طرف می‌شنیدم,
‫هنوز صدای خودارضاییش رو می‌شنیدم,
‫بالاخره برگشتم تو خود اتاق،
‫لباس و وسایلم رو برداشتم و فرار کردم,
‫تو خیابون فرار کردم,
‫به عمرم به اون سرعت ندویده بودم,
‫الان چه حسی داری؟
سلام, حالت خوبه؟
بیدارت کردم؟
اِ… آره, چه خبر؟
وایسا, درباره‌ش یه پرونده سر هم کردم
باید یه ایمیل خوب بنویسم
سلام, ممنون که قبول کردی باهام ملاقات کنی
می‌خوای من رو به کشتن بدی؟
،خب، اروین تو به مدت ۳۰ سال حسابدار ِ
خانوادۀ واینستین بودی
…صورت‌حساب رو پرداخت می‌کنم
و این حق رو برای خودم قائل هستم که بعد از ۵ دقیقه از اینجا برم
خب، اِ… می‌خوای چی بدونی؟
می‌تونی پول‌های پرداخت شده رو تأیید کنی
و اینکه نظر تو چی بود؟
نظر من؟
از پول شرکت استفاده شد؟
نوشتی که همۀ ما اهل یه دنیای کوچیک هستیم
مامان
کابوس دیدم
چیزی نیست, چیزی نیست
شنیدم که به آمبرا باتیلانا گوتیرز
یه چک ِ ۷ رقمی دریافت کرده
و اینکه الان واینستین کنترل ماجرا رو در اختیار گرفته؟
،آخرین باری که همدیگرو دیدیم به یه یادداشت اشاره کردی
یادداشت یکی از مدیرهای سابق بود
مفصل و کوبنده بود
خوبی؟
اِ… تالیا تا دیر وقت بیدار بود
وایولت ۲ بار از خواب بیدار شد
کلی ایمیل از افراد خشمگین دربارۀ
داستان بیمه بدستم رسیده که قراره داستان خیلی بزرگی باشه
همین الانش صدها ایمیل واسه‌م اومده
…و یه
طوفان به سمت فلوریدا در حال حرکته
پس، قصد دارم هر جوری شده برم اونجا
و پدرم رو قبل از اینکه
،به معنای واقعی کلمه منفجر بشه به یه جای دیگه منتقل کنم
و چشمم دچار یه تیک ِ عصبی خفیف شده
بذار ببینم
هی, هی - بیا اینجا ببینم، بداخلاق -
هالی؟
!آروم بدوئین
اِ… بیا, میشه یه لحظه حواست به بداخلاق باشه؟
سلام, جودی کَنتور هستم
رووینا چو هستم
توی نیویورک هستم
هنوزم می‌خوای همدیگرو ببینیم؟
« خروج »
اونا حتی سر سوزنی
کمک یا حمایت ندیده‌ن
…و حدود ۴۵ دقیقه با ماشین فاصله داره
لعنتی
همینه
لَنس؟
سعی کردیم
بعد از شکایت پلیس در سال ۲۰۱۵ اوضاع رو تغییر بدیم
قول میدم
ممنون، اَشلی
با چیزی که در اختیار داریم پیش میریم
می‌دونم که باید حواس‌مون به هفته‌نامۀ نیویورکر باشه
هاروی، ادعای لَنی یعنی ۸ تا ۱۲ تا پرداخت رو انکار کرد
باید از این قضیه مطمئن بشیم
باید واسۀ قضیۀ ۸ تا ۱۲ تا پرداخت پول سَنَد و مدارک داشته باشیم
« دفتر روزنامۀ نیویورک تایمز »
الو؟ - سلام، دیوید -
مِگان تووهی از روزنامۀ نیویورک تایمز هستم
فکر کردم منصفانه‌ست که به عنوان رئیس شرکت بهت
نویسندۀ خوبی هستی، مِگان - ببین -
واقعاً حاضری اعتبارت رو به‌خاطر این داستان به‌خطر بندازی؟
و داره بهش لبخند می‌زنه…
اگر این اتفاق واسۀ تو افتاده بود لبخند می‌زدی؟
هیچ‌کدوم از این زن‌ها شاهدهای معتبری نیستن
چیزی جز دزد نیستن - اون دیوونه‌ست -
استاد اخاذیه
مقاله رو منتشر کردن؟ توی اینترنت قرار گرفته؟
آره, اونا هم پخشش کردن
پس، توی جفت‌شون قرار گرفته
و توجه افراد زیادی رو جلب می‌کنه
،اگر اطلاعاتی دارین لطفاً باهامون ارتباط برقرار کنین
چطوره به‌خاطر عدم شفافیت‌تون
همین الان با واشنگتن پست
مصاحبه کنم؟
یه‌جور فهرست از کسایی که دربارۀ این داستان
باهاشون صحبت می‌کنیم می‌خوای …و اگر اینکارو نکنیم
در آستانۀ انتشار مقاله هستیم
دین، بذار یه چیزی دربارۀ ارعاب بهت بگم
،با روزنامۀ پست صحبت می‌کنم اینکارو می‌کنم
بهشون زنگ بزن, عیبی نداره
می‌تونی زنگ بزنی روزنامۀ پست
هاروی، دارم سعی می‌کنم باهات منصفانه رفتار کنم
داری من رو تهدید می‌کنی، دین
نه، دارم سعی می‌کنم بفهمم نظرت چیه
لطفاً همین الان بهمون بگو
در آستانۀ انتشار هستیم
می‌خوام بهتون بگم - ممنون -
توی این مطلب اسمی از گوئینیت بُرده شده؟
توی این داستان اسمی ازش بُرده نباشه - توی این داستان اسمی ازش بُرده نباشه -
پس باید اینکارو انجام بدیم، هاروی
می‌خوایم هر نظری که داری رو بگی
پس، بگو
ناسلامتی باید روزنامه چاپ کنم
من میرم
با خبرنگارهام صحبت کن, مراقب خودت باش
موفق باشی
نسبت به حقیقت بی‌احتیاط هستین
دنبال یه داستان داغ هستین ولی این ادعاها دروغن
دنبال یه داستان داغ نیستیم، لیسا
هاروی واسۀ تمرکز
روی این موضوع باید یکم فاصله بگیره
اینکارو می‌کنی، هاروی؟
آره, فاصله می‌گیرم
از شرکت؟
آره, می‌خوام مدتی رو صرف یادگیری کنم
سلام, لورا، حالت چطوره؟
آره، خوبم
،امروز عمل جراحی دارم دارم میرم توی اتاق عمل
اِ… ببین، من هیچ‌وقت قراردادی امضا نکردم
کسی جلوی حرف زدنم رو نگرفته و دلم می‌خواد
از طرف زن‌هایی که نمی‌تونن، صحبت کنم
من ۳ تا دختر دارم و اصلاً دلم نمی‌خواد اونا هیچ‌وقت
سوء استفاده یا قلدری رو به عنوان یه موضوع عادی بپذیرن
می‌تونی از همۀ حرفایی که زدم استفاده کنی
اینکارو می‌کنم
حاضرم توی مقاله اسمم بُرده بشه
ممنون، لورا
ممنون
بهت فکر می‌کنم
اوه، لورا
اوه، لورای خوشگل
حالت خوبه، لورا؟
آره, خوبم
ممنون
جدی میگم
،بیانیه بدست‌مون رسید دارم نقل قول‌ها رو توی مطلب جا میدم
آره
آقای واینستین در بیانیۀ ۵شنبه بعد از ظهرش » « :به روزنامۀ نیویورک تایمز گفت
می‌دونم که رفتار من در گذشته با همکارهام » « …باعث ایجاد درد و ناراحتی زیادی شده
« به‌خاطر این اتفاق صمیمانه عذرخواهی می‌کنم »
نقل قول‌ها رو توی مطلب جا دادین؟
دارم همینکارو انجام میدم
« …او افزود که با کمک روان‌شناس‌هاش »
در حال تلاش برای رسیدگی به این مسئله هست » « و اینکه قصد داره یه مدت از شرکت دور باشه
« دعوت اَشلی جاد به هتل پنینسولا »
« دستیاری به نام زِلدا پرکینز »
« پرداخت پول به خانم باتیلانا »
آره - یه لحظه -
« رونوشت آماده‌ست »
« وِب آماده‌ست »
« انتشار »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ماه بعد، ۸۲ زن هاروی واینستین » « رو به تجاوز جنسی متهم کردن
« …تلاش کَنتور و تووهی به شروع »
« جنبشی جهانی علیه سوء رفتار جنسی کمک کرد »
تعداد زن‌هایی که در سراسر جهان » « …به‌طور عمومی
صحبت کردن و داستان‌هاشون رو » « …به اشتراک گذاشتن
که بیشترشون واسۀ اولین بار » « اینکارو انجام دادن، غیر قابل محاسبه‌ست
،اظهارات‌شون باعث اصلاح محیط کار » « …تغییرات در قانون
به رسمیت شناختن عمومی و خصوصی » « …آزار و اذیت جنسی، خشونت و بحث‌هایی
« که همچنان تا به امروز ادامه دارن، شد »
« …در ماه فوریۀ سال ۲۰۲۰ »
هاروی واینستین در نیویورک » « به تجاوز جنسی و حمله محکوم شد
« هاروی در حال گذروندن محکومیت ۲۳ ساله‌ست »
هاروی در لس‌آنجلس و لندن » « با اتهام‌های بیشتری مواجه‌ست
« به نقل از او »