رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
MAIN TITLE
Ms, Sarah is here! Hurry!
Ms, Sarah is here!
Good morning, ma'am,
Yeah, I'm here, I couldn't find anywhere to print,,,
-Coffee? -Check,
-Sandwich? -Check,
Good morning, ma'am,
Sorry,
Good morning,
Good morning, Angga,
You're almost late,
One minute and 25 seconds left,
When are we going to start?
Should we wait for sunset or the New Year?
Okay, So we've made a change to the product's tagline,
I want to make an impression that Hercules Condom is up-to-date,,,
,,,and modern,
Boni, will you please?
Hercules!
Ready! Set! Action!
No one will get pregnant if you're using protection!
Stop,
Seriously?
Angga,
Why do you look like you fell in a ditch?
The office printer is out of order,
So I had to look for a place to print this early in the morning,,,
,,,and I slipped and fell in the parking lot,
Why didn't you do it yesterday, then?
Pardon me for saying this, but I think,,,
it's not effective if we have to print everything,
Because all of us have a soft copy,
Listen, Angga,
Do you remember my values?
-Boni? -Always on time,
Discipline and initiative,
Both are keys to achieve client satisfaction,
What if they're not familiar with technology?
They don't know how to use email or open a PDF?
Why can't we have the office printer fixed?
Why didn’t you call a repairman to fix it?
Maybe what he meant to say is,,,
I was asking Angga,
Nothing, Sorry,
Richard,
Yes, ma'am?
I expected a lot from you,
But I'm very disappointed,
Very, very disappointed,
Sorry, It won't happen again, I will,,,
I'll send the revisions via email tonight,
Are you trying to kill me?
Yes, ma'am,
I mean,,, No,,, No, ma'am,
How much sugar did you put in this?
-Two and a half,,, -Two and a half?
I drink my coffee With only a half teaspoon of sugar,
Push-up!
Did you hear me?
Push-up!
So you'll know how hard it is to maintain a body like mine,
-Now! -Yes, ma'am,
How many reps?
As many as the number of months you've been working here,
What is 12 months times five?
Sixty,
Sixty?
That's too many,
She's not in a good mood, Just do it,
-She can't see me,,, -Boni,
Angga, you made me lose 2 kilograms,
What is wrong with you?
Sorry, Bon, I was just tired,
I haven't finished last week’s revision, and now I have to,,,
Honestly, working at Facade is probably the best thing ever,
Just think about it, You got a great office and a good salary,
But the thing is, the boss is like a devil,
I'm sure my life would be so much happier without Sarah,
I agree,
Excuse me, Here's the menu,
Thank you,
Oh, you’ve already memorized the menu,
-What can I get you? -Let me see first, miss,
Miss? That's too old-fashioned, Doesn't sound millennial,
Call me lady,
Okay, lady,
Give me the usual,
-I want fried rice, -Okay,
-I'll have a roast duck, -Okay,
I'll have the same as Boni,
Why the long faces? Are you guys in a bad mood?
Nothing special, just about work,
Just because of work? Come on, I know you can do it,
You're all too handsome to be pouting,
Right, Rudi?
-Yes, miss, -Please,,,
Yes, lady,
Just for you, you can call me "baby",
Alright, Let me get your orders,
Alright,
Rud, do you like her?
I have a girlfriend in Mojokerto,
I know, you have one in Mojokerto,
Diah also has one,
No! Stop with that nonsense!
You want me to throw a plate at you?
That makes me wonder,
Do you think Sarah has a boyfriend?
Sarah, that Maleficent?
No man would ever want her, She's too scary,
Every man will feel inferior in front of her,
You're right,
I won't even date her if they offered me a billion,
Are you sure? She's pretty,
Maybe Mr, Firman appointed her as the boss because of that,
Can you mention some of her skills?
She speaks fluent English,
Everyone can speak English,
I can't speak English,
Revision notes,
-The pitch deck for Hercules, -Darn it!
She said she'd send it tonight, This is still noon,
That's what I'm saying,
And there's a lot we need to revise,
You want to know what her skills are?
This, Torturing her staff,
I can't stand being inside that room,
Just wait until I get promoted to Creative Director, Boni,
Are you sure? You're just going to be her slave,
I'm sure, Just wait and see,
In time, she will submit to me,
How are you going to do that?
Don't question him, Let's just say amen,
Amen,
Amen for Rudi to date Ms, Diah,
Boni! I'm a faithful man,
Faithful to every girl,
Shoot the head, stop camping,
Stop camping! He's in front of you!
Pull back! Good,
Pull back! Idiot!
Shoot him,
-Boni, -What?
Get back to work or Sarah will kill you,
I will finish it, don't worry, Relax,
Come on!
Fine, but lower your voice,
Can I have one?
Not the fried banana,
Don’t be so stingy,
-What did you take? -Bakwan,
Good, Come on, again!
-You're shaking my desk, -Sorry,
Time out,
What are you doing?
Making a report for the Cabai Merah Rajawali project,
-Good, -Yes, sir,
I'm editing the,,, Can you hand me the file?
Right,
-Do your best, -Thanks, sir,
-Fried banana, -Yes, sir, Is it good?
-Okay, -Yes, sir,
He took my fried banana,
Give me my file back,
Angga, Boni,
I brought you something,
What did you get for me?
Milk pie from Bali,
-You got one for me? -Of course,
-Here, Excuse me, -Thank you,
Hey, Dimas,
Your girl from finance,,,
Boni! Stop making false rumors,
You know the company rules, Okay?
Just be careful what you do,
Don't post anything on social media,
It's all good, I never liked posting about my girl anyway,
So I can get more opportunities,
Where's my drink?
Angga,
Look at that!
Don't you think Mr, Firman's face is a bit like a pervert?
Like a sugar daddy,
Do you think Sarah is his sugar baby?
I think so,
Don't you want to be one?
-Angga, -Yes, ma'am,
Bring the report to my office when you're done,
Okay, I'm almost done,
Where's the document?
-Boni? -Yes, ma'am?
The time you spent playing games will be deducted from your salary,
What games,,,
Fine, ma'am,
Fried banana,,,
She took my fried banana,
Why not the tofu?
Please move my meetings tomorrow,,,
,,,to 4 PM,
Because I have a new 3 PM meeting with that cosmetics client,
I have to attend to that, It's really important,
They’re a potential client,
EMPLOYEE LIST
You can do that? Okay,
Excuse me,
What the heck?
What am I going to do then?
-Are you sure? -A hundred percent,
I saw your name on it, too,
I have an idea,
Let's make a bet,
About who's going to get fired first?
-Not that, -So?
Let's make a bet to get Sarah fired,
If she gets fired, then no one can fire us, Am I right?
Logically, you're right,
But how do we do that?
Well,,,
I have no idea,
Get Sarah fired,
Sounds promising,
Listen, Richard is potentially our next Creative Director,
If he gets that position, we won't be fired,
Okay, let's do it,
-How about you? -Yeah, I'm with you,
But listen,
You know Mr, Firman and Sarah are very close,
I don't think Mr, Firman will ever fire her,
That's why we should set her up,,,
,,,so that Mr, Firman will hate her so much that he'll fire her,
Let's act normally for now in front of them,
Isn't my idea amazing?
Attention, everyone,
I found this in the janitor's room,
No one is allowed to have romantic relationships in this company,,,
,,,let alone a sexual relationship,
Now,,,
,,,I want the culprit to please come forward,
Actually, I already know who they are,
But I'm giving them a chance to confess,
If one of you admits, I will forgive you,
If not, well,,,
You know what's going to happen,
It was me,
It was me, but,,,
Dimas,
That means the girl is,,, Aliya?
I'm sorry, ma'am, It won't happen again,
I was kidding about not firing anyone,
Now pack your things and leave,
Both of you are fired!
Okay, Let's do it,
Do what?
Let's do the bet,
We're going to do it? You sure?
Yes, 25 percent of our monthly salary will be transferred to this account,
Whoever gets Sarah fired first,
,,,they can have the whole amount,
Okay, I'm in,
Hold on, Are you sure about this?
Boni and I are,
Yes, I'm ready to transfer the money,
Rudi?
For me, life is about searching for happiness, right?
Right,
This is the time for men to be emancipated,
How long are we going to be stepped on by women and being used by women,,,
Stop it!
What do you mean by men's emancipation? What is wrong with you?
What, am I wrong?
I think he broke up with his girl,
Fine, if you just got dumped, then all I can say is you deserved that,
Now transfer the money, because I'm done,
Okay,
What is this? Why did you give me a pack of fried snacks?
Fried snacks? That’s cash,
You can transfer that to the account, Same thing,
Listen, we have a thing called a bank,
You can even use an app to,,,
No, I'm not saving my money in a bank, Because I don't think they're secure,
This is the safest way to keep your money,
You can just transfer it to the account, right?
But it's too complicated, I have to go to the bank,
and wire the money to the account,
-It's okay if you don't want do it, -I want it,
-Then why are you mad? -Whatever,
What about you, Angga? It's all up to you now,
-Okay, -Good decision!
But I don't want any trouble,
-I still want to work here, -Just wait and see,
MUSA MUSLIMWEAR
Good morning,
I hope this morning has been wonderful for all of you,
-Watch what's going to happen, -What?
Just wait,
We're presenting the advertisement concept for Musa Muslim wear,
-Next, we're presenting the,,, -Oh my God,
I'm sorry you have to see,,,
My God,
Have you ever seen a woman in a bikini?
They look so happy and free at the beach,
Your brand also needs an alternative hijab
that is suitable for the beach,
So we can enjoy the beach
with fabrics most suitable for wearing under the sun,
I see,
Hijab on the beach, huh?
We almost lost a big client today,
Who did this?
Okay, Alright,
I have a solution,
Starting next month,,,
,,,I will deduct 50 percent of your salary,
What do you think? Isn't it fair?
Sorry,
But what happened today was,,,
-Was,,, -A hacking storm,
That's it,
Explain,
Maybe there was a spam email that you clicked on unintentionally,
Usually, it contains some kind of virus,
If it's not protected, you're very vulnerable when connected to the Wi-Fi,
-Yeah, my laptop did that once, -Right?
My advice is to turn off the Wi-Fi next time you're in a meeting,
Yes, ma'am?
My laptop is so slow today and I don't know why,
I want you to fix it,
Okay, let me try,
You have malware, You can,,,
If you know the problem, then fix it,
You don't have to explain it to me,
Yes, ma'am,
-Ando, -Yes, ma'am?
Please prepare Mr, Firman's conference room,
He has a meeting with a client today,
Is it done?
I think we need to install the antivirus to fix it,
Do I look like an IT person to you?
How should I know?
I'm not an IT guy myself,
Then call an IT guy or take this to him,,,
,,,and ask him to fix it,
Sure, Let me bring it to them,
Wait a minute,
I don't trust them, Ask them to come here,
Yes, ma'am, Let me call the IT guy,
Look, Mr, Firman the sugar daddy,
Can you imagine what his wife would think?
Brainless idiot!
What's up, guys?
-There he is, -Someone is excited,
I am,
-Are you ready? Good, -Of course,
Let's have a drink after this, My treat,
-Let's get drunk! -Yeah!
By the way, I found something on Sarah's laptop yesterday,
What is it?
I found a photo of her with a girl,
-A girl? -She's a lesbian?
Yeah,
What if we exploit that?
-Angga is very dependable, -That was my idea,
Thank you, everyone, I am so proud of our achievements till now,
I'm also happy to announce that
Cleo, one of the biggest cosmetics company in Asia
is now one of our clients,
Next, I will also announce
the Creative Director of this project,
Can you guess who it is?
Ms, Sarah, will you do the honor?
I have to get ready,
I'm going to get straight to the point and announce the new Creative Director,
He is a hard-working person,,,
,,, unyielding, and a great colleague,
That person is,,,
Anggara Dwidharma, or Angga!
Hurry!
Please step forward,
-Give us a speech, okay? -Sure,
Richard, I'm really,,,
No, it's okay,
I have no idea why they picked me,
Okay, I will do my best to,,,
Shoot!
I'm really sorry,
I was hoping for you to get that position,
But for now, you have to be patient,
Because whatever happens, Sarah and Mr, Firman are still our bosses,
And we can't do anything to change that,
We will change that,
Okay,
We will break Sarah,
And we'll do it tonight,
Is there even anyone living here?
There's a car in the garage,
Let's wait a bit longer,
And then we go inside, look for some information
something that we could blow up
and leave without being seen by anyone,
That's a great briefing,
Your leadership really shows tonight,
For our happiness,
For happiness!
Alright, let's stay focused,
Don't fall asleep, okay?
Okay,
Wake up!
Mr, Firman?
What is he doing here?
Are you ready? Let's go,
Oh my God, Does he ever think about his wife?
There's something between them, I'm sure of it,
-Take their picture, -My phone's camera is bad,
-Hurry! -I can't!
He's holding her, Do you see that?
I am seeing it,
Hide!
Wake up!
So? We go inside now?
Okay, Let's move,
-Wear your mask first, -I'm scared,
Her house is so big!
I can get a house like this someday if I work hard,
-I doubt it, -Can't you just be supportive?
I'm just saying,
Boni, Rudi,
You both go upstairs, Angga and I will check downstairs,
Okay,
-Be quiet, -I know,
Which way?
Give me a moment,
-Left, -Okay, let's go,
Angga,
Whose baby is this? Does Sarah have a kid?
I don't know who that baby is,
But this girl is the same one I saw on her laptop,
Look, it's Darth Vader,
Ouch!
Do you think I can't do that too?
-Password? -Yeah,
Angga,
Try "Srigunting",
Why "Srigunting"?
Because she's a lesbian,
It's incorrect,
Try "Password" or "Sarah123",
Still incorrect,
I can't breathe,
But, Rudi, something is bothering me,
What is it?
Why does Sarah have so many toys?
I don't know,
-Try "I Like Girls", -Still incorrect!
We only got one more attempt,
-What's that? -I don't know!
Oh, God! That scared me to death,
What should we do now?
-What should we do? -Wait,
What are you doing?
We're safe,
BIMO
Bimo,,,
Yes!
This is Sarah we're talking about,
-No way, -Why not?
Ouch,
That's a,,,
It moved!
-Boni! -Rudi!
Boni! Run!
Boni!
Boni, run!
Boni, shut up! Why are you screaming?
There's an imp,
That's not an imp, That's a koala,
-Koala? -What are you talking about?
I don't know, It's small,
A mango tree, maybe? I don't know,
-It's alive! -There's someone here,
Is that,,,
Hold this,
What's going on?
Rudi, hold this, Oh, no!
-Who is it? -Mr, Firman,
We're doomed,
-We gotta hide! -Where?
-I don't know, just hide! -Lock the door,
I don't know where to hide,
-It's locked, -Over here,
Hey, over here, guys!
Hurry, get inside,
I'm so sorry, sir, I usually always bring my laptop with me,
It's usually in my bag,
Relax, I have to drain my pipe anyway,
"Drain your pipe"?
I mean, I need to use the bathroom,
I have to drain this "pipe",
Why are we hiding here?
I panicked,
Bimo, why are you awake?
I saw a ghost,
-What should we do? -Why did you break Sarah's laptop?
-It was him, -Me?
You gave it to me without warning,
You should think fast,,,
Can't you both do your job?
Ijah!
Yes, ma'am,
Please take Bimo upstairs,
Okay, ma'am, Come on, Bimo, let's go to your room,
Alright, I have to go to the bathroom,
Sure,
Get in the tub,
Hey, I'm still visible!
Are you okay?
My laptop is broken,
-Poison gas! -Smells like wet garbage,
Thank God he didn't do number two,
We would've died if he did,
Quite!
Wait for me,
I think someone threw this on the ground, Could it be Bimo?
I don't know, but all of our meeting materials are in here
and I haven't backed any of them up,
Oh, no,
Angga,
Yes, ma'am?
My laptop broke last night
and all the files and meeting materials are gone,
Okay,
So?
So,,, you have to help me do it again from scratch,
I think the calculation is off, We need to change this one here,
Okay,
Where is it?
Hello,
What?
Okay, I'm on my way,
Is everything okay, ma'am?
-Did you bring a car? -I did,
You have to drive me home,
-Didn't you bring a car? -I don't have my driver,
He's on leave,
-Then why didn't you drive,,, -I can't drive,
Can you drive me or not?
-I can, -Then hurry up!
It's almost 2:00 AM,
Whatever, I'm just a lackey,
Yeah, Richard?
Are you coming to poker night or not?
I can't make it,
Sarah gave me so much work,
-But,,, -But what?
I feel like I'm being enslaved,
Why am I driving her home?
Served you right!
-Listen to your boss, guys, -Shut up you jerks,
This woman is a real manipulator,
I'll call you again later,
Open the door, please,
-I don't want to go! -It's okay, baby,
Ms, Sarah,,,
Just call me Sarah,
Okay,,,
Is Bimo your son?
-Sorry, I didn't mean to,,, -He is my sister's son,
My nephew,
His parents died when he was a baby,
And I decided to be his mother since then,
-I'm sorry, I,,, -It's okay,
Bimo is my sun,
I love him so much,
Whenever I am under pressure, he's always there to comfort me,
Just like his mother used to do,
My sister could always comfort me when we were younger,
I became a better person because of Bimo,
He helps me get through all of this,
What's wrong with him?
He has a condition,,,
Mom!
My baby!
Hey, are you feeling better?
-Do you want to go home? -Good boy,
Let's go home, I will make you some tasty treats,
Let's go, Okay,
Here's the prescription, You can get the medicine downstairs,
-Thank you, -No problem,
Let's go home,
Come on, drive me home,
Come here, my good boy,
See you tomorrow,
Okay,
-Angga, -Yes?
I know I'm an annoying boss,,,
but please don't tell anyone about this,
Your secret is safe, Don't worry,
Let me help you with that,
It's an honor to have the boss sit here,
Quit it,
Guys,,,
Look,
-That's cool, -Isn't that,,,?
-Sarah's office, -That's cool,
I just installed some CCTVs in her office and each of them is connected to my phone,
Cool,
Oh, and, Angga, I want you to take this with you,
I need you to record everything that you think is important,
Because you're the one that meets her the most,
Okay, Richard, You really put an effort into this,
Of course,
Besides wanting to get her fired, I also want all the prize money,
I have to go, I have some work with Sarah,
-Another date, Scary, -See you, guys,
It's always about Sarah
-Boni! -What is it?
About the Catwoman we spoke of earlier, She has a whip and,,,
Let's take a break,
Okay,
What should we do now?
I know a game, ma'am,
It's Sarah, We're not in the office,
Okay, Sarah, I have a game,
Can I speak casually?
Okay,
So the game is called "Guess the Personality",
Okay,
That guy, What kind of guy do you think he is?
I think he works hard just for the sake of looking busy,
Is that how you see me at the office?
Of course not,
Not really,
I think he's an ambitious guy,
Perhaps he's a musician or an artist
who believes that he can create something for this world,
What makes you think that?
I don't know,
I just see myself in him,
What is your passion?
I want to bridge small businesses' products,
Or products with social benefit for the masses,
I want to create something, Either a movie, a series, or an animation,
Anything that can be enjoyed by lots of people,
So I hope that one day in the future, my work can inspire them
to lift their spirits so they keep fighting,
Even better if I can make a direct contribution to them,
It would just make me happy if I could be useful to other people,
I think we should leave,
I think so, They're closing up the place,
Are you hungry?
Yeah,
-Okay, good, -Okay,
Let's look for something to eat,
Satay Taichan?
Can I have 10 sticks, please?
Just 10? You don't treat your girlfriend? How about another 10?
-She's not,,, -Sure,
That's more like it, You have to treat her well,
So that's 10 for you, 10 for her,
-Thanks, -No problem,
So, I've told you about me and my passion,
What about yours?
Is this work your passion?
That's obvious, right? Good pay, good benefits,
What else should I be looking for?
You have a point,
Here you go, Satay Taichan Bang Tober,
Thank you,
It's good, right?
Yeah,
-Angga, -Yeah?
Tell me honestly,
What do you think of me as a boss?
Honestly?
Yes, honestly,
What, am I a bad boss?
Sarah,
You're a hard worker and a strong-willed person,
And you are the toughest person that I've ever met,
However,,,
you,,,
are a jerk,
You are a jerk because you always push your employees,
You want them to progress and be reliable,
The problem is that you're doing it by pressuring them,
By scaring them,
Not by being supportive,
-Sorry, I was too frank,,, -It's okay,
I asked you to be honest,
I don't know why, but I feel comfortable talking with you,
I can't talk like this with anyone at the office,
What about Mr, Firman?
Mr, Firman,,,
He made me stuck in this place,
What do you mean stuck?
I can't work someplace else,
He forced me to work in the company as a boss under him,
If I don't do what he says, he would ruin my life,
And my hands are tied because of Bimo's condition,
How bad is it?
What does Bimo have?
Williams syndrome,
A rare genetic disorder that causes problems in his internal organs,
His heart, veins, kidneys,,,
and more,
We can sit there and discuss tomorrow's materials,
Okay,
-Do you want a drink? -Sure,
Wait a minute,
Where are you? We're about to start,
Sorry, Richard, I have to pass tonight,
Okay, no worries,
As long as you get a lot of dirt on Sarah,
I think you should know about this,
About what?
This,,,
I need to ask about some of these decks,
These are the advantages of prior products,
Sorry,
-I'm really sorry, Sarah, Sorry, -It's okay, I'm fine,
Oh, God,
RUDI
Sarah,
We are work colleagues,
I'm sorry,
I'm not usually like this,
-I'm a terrible person, -No, you're not,
Sarah,
I know I don't know much about you,
But I can see your honesty,
And I like you so much for that,
I want to get to know you better,
I don't care about office rules,
Please,,,
if you also want to get to know me better,,,
let's just take it slow,
You're really one of a kind,
-Morning, Boni, -Morning, Angga,
Look at that big smile,
Why are you so happy today? Tell me,
Nothing special, My face is always like this,
Wait a minute,
If I refer to my love and life experience,
this is a face of a person in love,
No, I'm not!
Don't tell me, you,,,
You did this?
What?
-That thing, -What are you talking about?
-Washed my hands? -No! But,,,
-Clapped my hands? -No!
Sex,
-My God, -Don't lie,
I'm still a virgin, You can check it,
How should I check that, huh?
Do you want me to pull your pants down here?
Tell me the truth,
No, I didn't,
Fine,
-What are you doing? -I'm making a Deepfake, Look,
But I'm still using my face now,
I'll use her face later like our plan,
Amazing, isn't it?
What do you think?
You're going to Deepfake her into a porn video?
Of course, that is our plan,
So she will get fired and gone from this office,
Like Harry Potter's magic,
What do you think?
Looks okay,
Wait a minute, Why did you sound so hesitant?
-Nothing, -Nothing what?
But the more I think about it,,,
this feels wrong,
Dang it, I knew it!
You slept with her, didn't you?
-No, I didn't! -Don't lie to me,
Hey, I'm not like you!
What do you mean like me?
I've never been to a place like,,,
Listen, I've never,,, Well, once a week,
But this isn't about me,
Tell me the truth, Did you sleep with Sarah?
Then why do you hate my idea?
Listen,,,
Sarah has a son,
Can you imagine what he would think if he sees that?
You bastard,
I'm serious,
-You bastard, -Why?
Where are you going? Boni? Hey!
Boni, please, Think about it,
Leave me alone,
Boni!
Are you coming? I'll be waiting,
Boni,
Hello?
Okay, I'll be there, Thanks,
Watch this,
Hey, dude!
Where's my drink? Thanks, Yohanes,
The best dude in the world,
I'm going to enjoy that with a milk pie,
Where is it?
Where are you, milk pie?
So what we're trying to convey with this advertisement is
Cleo not only beautifies our looks on the outside,,,
but also on the inside,
Because every woman is beautiful inside,
But with Cleo, it will be more visible,
So we created a new tagline for Cleo,
"The beauty inside shows outside,"
No comment from me,
It's good,
Angga, did you see that? It works,
Boni, where are you going?
-Are you okay? -Later!
He's weird,
-I'm also leaving, -Okay,
Mr, Firman, wait!
Please, listen to me,
We can't fire our staff like that,
Of course we can,
Sir,
Firing them just to increase 25 percent of revenue is not worth it,
It's worth it,
I know people who can work better than them,
But this isn't fair,
This is how the industry works, It's never fair,
We need to make a sacrifice, and I will do so,
You, make a sacrifice?
Nonsense!
You listen here!
Watch your mouth!
Did you forget what I am capable of?
Don't even think to go against me,
I could ruin your life in seconds!
Do you understand?
What was that?
What was what?
Why is Sarah being so nice to you?
I have no idea,
What is your relationship with her?
Angga,
I'm talking to you, What are you looking at?
What are you doing?
Are you hiding something from me?
I don't know anything,
Listen, Richard, I don't have time for this,
I'm not finished with you, Angga!
Thank you for being here,
I am in a really bad mood today,
Hey, I'm here for you,
So, are you going to tell me,,,
what happened?
I don't know where to start,
Is it about Mr, Firman?
What do you know about us?
Well,,,
everyone knows about it,
It's like a public secret,
I don't think that's right,
You can be so much more,,,
-Who is it? -It's Mr, Firman,
Seriously?
Please, you have to leave, now,
-No, -Angga, please,
I don't want to leave you,
Angga, it would be dangerous if he knew you were here,
You don't know what he's capable of,
No, I won't leave,
Angga, please!
I'm asking you as your boss to leave this house, now,
Are you serious?
Get out,
Hurry!
-Good evening, -Good evening, sir,
Sorry, I haven't cleaned up,
Please, sit down,
Please, don't do this, sir,
Come on, Sarah,
This looks bad,
Come on,
If you want to keep them in the company
and get what you want,,,
it has to be mutual,
But not like this, please,
Sir, please stop this,
Mommy?
Are you okay?
Mommy's okay, Go back upstairs, I'll be right with you,
Bimo, go back to sleep,
Sarah,
Manchester United sucks!
-Manchester United sucks! -Who's that?
Manchester United sucks!
Jerk!
Jerk,
You crossed the line,
What do you mean?
What did you do last night?
Sarah,
-I was just trying to save you, -I don't need you to save me,
But that's not what it looked like,
What's the problem?
You won't understand,
Then tell me, so I can,
You won't understand because you're not me,
You won't understand because you don't have someone
to take care of and worry about every day,
You won't understand when God takes your son away from you one day
or if Mr, Firman takes him away,
Mr, Firman takes him away?
Bimo is Mr, Firman's grandson,
My sister eloped with his son,
Mr, Firman is the one who pays for his treatment and gave me this job
and he could take Bimo away anytime he wants,
And each day, he keeps asking for more,
I love Bimo so much,
I don't want him to be taken away from me,
And I'm so powerless about it,
I'm really sorry,
I'm sorry, Sarah,
I'm sorry,
I'm really sorry,
This is my fault,
Tell me what I should do,
I don't know anymore,
Okay,
Listen,
I won't let Mr, Firman take Bimo away from you,
Trust me,
Trust me, okay?
Son of a gun!
You're a son of a gun, Angga!
See, I was right, You slept with her!
Is this real?
You son of a gun!
Okay, I kissed her in the copy room, So what?
"So what?"
Did you forget what she had done to us?
To Dimas and Aliya?
I know you're just pissed because you didn't get that promotion,
There, All the dirt I got on her,
Happy now?
You son of a gun,
-Richard! -Come here, you punk!
-Angga, stop it! -Richard, no!
-Let me go, -No, stop it! Richard, stop!
-Get your hands off me! -Enough!
-What is wrong with you? -Enough of this, I'm going home,
Angga, this is betrayal, Conflict of interest, Treason,
What is your relationship with Sarah?
It's complicated, Rudi,
-Then explain! -I can't do that right now!
So we're just going to have to accept this?
-How about our fight for the goal? -What fight?
Our fight together,
You're the one who agreed to this stupid bet,
Let's talk about this tomorrow,
Selfish bastard!
Calm down, man,
Okay,
Let's put up Angga's video,
-Are you sure? -I've never been so sure,
But Angga could get fired,
Richard!
If you want to be a coward, then I will do it,
Before we end this presentation, I have a video for you,
I'm sorry, I think there's been a technical issue,
So we can't play the video for now,
Please wait a moment,
Do you have a backup in a flash drive?
-You have it? -I have it,
Let's use that,
Give him the flash drive,
Let's take a look at the video,
Sorry, looks like there is another technical issue,
It's okay now, Please calm down,
I think we can conclude today's presentation,
You may leave the room now,
I'll be waiting for you in my office,
-What do you mean by this, Richard? -Stop!
Angga, please,
What the heck was that?
-I have to go, -Stay!
This is all a big misunderstanding,
A misunderstanding?
Then explain that,
I,,,
What do you guys have against me?
So here's the thing,,,
We made a silly bet,
Whoever got you fired first,,,
will get the prize pool,
Sarah,
Please, listen to me,
You,,,
are no different than Mr, Firman,
I'm sorry,
If you ever need anything from me, just let me know,
Me, too,
Let me know if you need anything, I will do my best to help,
Thanks,
Good luck,
See you,
A FEW MONTHS LATER
Thanks,
-Excuse me, miss, -Can I help you?
I have an interview today,
You are Mr, Angga?
Please wait over there, We will call you once we're ready,
-Okay, thank you, -You're welcome,
Good afternoon,
I have an interview today,
-And your name? -Sarah,
Sarah,
Please wait over there, Ms, Sarah, We will call you once we're ready,
-Thank you, -You're welcome,
Sarah,
It's been two months since we last met,
You never returned my calls or replied my texts,
Can you not talk to me?
I just want to say,,,
I'm sorry,
Mr, Angga, Ms, Sarah, Please follow me,
Please,
Mr, Angga,
Your last job was as a Creative Director,
At Facade Advertising?
Not a good one,
Really?
Ms, Sarah,
Your last job was as the Vice President at Facade Advertising, too?
Can you two tell me what happened over there?
Have you ever watched Horrible Bosses?
What's that?
You know, the movie where the bosses are a bunch of assholes,
I'm a jerk?
-There's a survey that,,, -Wait,
Only a jerk who would ever think to make a bet
to get rid of his evil boss,
That's not the end of the story, though,
He approached his female boss
and made her fall in love with him with all tricks and empty sweet talk,
And then he exposed everything so he could win the prize pool,
Now tell me, who is the jerk?
That person made this woman lose everything,
Not only her job,,,
but also custody of a son that she took care of since he was a baby,
He snatched the trust from her sister who died in an accident,
Is that true?
It's true,
I'm a jerk,
That is undeniable,
I can only say,,,
I deeply regret what I've done, I'm sorry,
I did not realize that you're just a human being, too,
What do you mean?
I'm sorry,
For being a jerk by participating in that stupid bet,
But that was then,
Back before I knew you,
And after you knew her?
Ever since I got to know you better,,,
I could see the side of you that I had never seen before,
The caring,,,
soft, and sincere Sarah,
And I felt that,,,
what you were in the office was just a cover,
A facade,
That's why people had the wrong perception of the real you,
So, you like the new Sarah that you know today?
With all my heart,
-Liar, -Don't be mad with him,
If you love me with all your heart, you would never lie to me,
You would tell me the truth,
I was trying to tell you, but,,,
-But what? -It's not easy,
I was scared that you're going to hate me,
I was scared that you wouldn't like me anymore,
When I fell for you even deeper, I didn't know what to do anymore,
I admit I was wrong,
I have to make up for everything that I've done,
Please, give me a chance,
Okay, let's back up for a second,
You told me you fell deeply in love with Sarah,
And you, Sarah, you said because of his sweet talks and tricks,,,
you fell for him, too,
He admits his mistakes,
He admits that he's a jerk,
He apologized to you more than once,
So what's the problem here?
What's the problem? Are you serious?
That's my question,
If you two are in love with each other,,,
why can't you be together?
It's not that simple, sir,
I still can't forgive him about Bimo,
Okay,
If I can get Bimo from the hands of Mr, Firman,,,
and return his custody to you forever,,,
would you two be together again?
Yes,,,
But what are you talking about?
Why are you poking into my personal matters?
If the only way for the two of you to work here
is by being together, would you accept that offer?
Sir, doesn't a company usually prohibit a personal relationship between staff?
Not in this company,
What we're looking for is a relationship,
The chemistry,
If you create something with love,,,
the love itself will spread happiness to other people,
Love will never be able to bring Bimo back,
Listen,
If you're doing it with love, any problem can be solved,
Bimo,
-Surprise! -Surprise!
What's going on here?
Look at him confused,
First of all, the three of us would like to apologize
to Angga and Ms, Sarah,,,
because of what we've done, and we felt like we had to fix that,
Thankfully, we have our Creative Director here,
-Have they been accepted? -I don't know,
Please explain to them,
We feel really bad about what happened,
So I had this crazy idea to help you,
Wait, is this your idea or his?
This is his longtime passion,
He told me about it once,
I think it's a brilliant passion, and it has to come true,
So we made a foundation for you,
We can accept any funding as long it's out of goodness
so we can create something,
The foundation was initiated based on Bimo's condition,
So we can sell some of our work
and use the money to help other kids
who have the same condition as Bimo,
And we call this foundation YCAC,
Are you seriously going to use that name?
-It doesn't sound too pleasant, -But it fits,
"Love Disabled Kids Foundation"? That sounds too,,,
-But,,, -Okay, stop,
We can think about the name later,
-Okay, -What's important now is,,,
This is your new office,
Our office?
Yes, you are the president of the company,
And Ms, Sarah, you can be,,,
That's up to Angga,
She can be the president, vice president, governor, regent, anything,
I can be the head of sales and marketing,
I have a lot of connections, so I can reach them,
That's a good idea,
You can determine your position, set your own salary
and set our salary as well,
Because for your information, we're not working at our old place
and planning to apply here,
But that is if you accept our Creative Director here,
Come on, Angga, You can help us,
You can do it,
Honestly, I don't know what to say,
You don't have to say a word, Just sign here,
Wait a minute,
Who are you really?
I am a lawyer, notary, and matchmaker,
If it wasn't for my skinny nephew here who asked for my help
I won't be here for you today,
Right?
Yeah, uncle,
-But how about,,, -I know what you're going to say,
Mr, Firman, right?
He's been taken care of, All clear,
If I don't do what Mr, Firman says, he would ruin my life,
And my hands are tied because of Bimo,
What does Bimo have?
Williams syndrome,
So Sarah is under Mr, Firman's grip, She's being blackmailed?
Yeah, what fe duck,
-"What the heck", Boni, -That's what I meant,
Sarah and Angga's love is sincere,
They are a perfect couple,,,
Stop being so dramatic,
You guys heard it yourself, right?
I feel really bad for getting rid of him,
Boni, please, stop!
Let's just take the tape to the police
and let them do the rest,
Why are you crying?
I feel bad too,
Richard,
-Take your hands off me, -Sorry,
Stop crying, That's gross,
Okay, now,,,
I have a good plan for Angga,
-Good evening, Mr, Firman, -Come in,
Okay,
Do you know why I called you here?
Of course, You want to fire us, right?
Yes,
Please make it quick, I can't wait,
You think this is a game? I'm serious!
Us too, We're not playing games,
If we were playing, we would be,,,
-Rudi, -Please continue,
This is your severance pay,
Let me see,,,
Mr, Firman, are you serious?
Mr, Firman, you can't do this to us,
I have calculated the amount based on how long I've worked in the company,
So this is the actual amount that you should pay us,
This is of course, based on the laws and regulations,
Take it easy, sir,
This is bullshit!
It's true, That's the amount,
If you don't agree, you can speak to our lawyer,
Mr, Sandi,
-Hello, -Hello,
Let me introduce myself,
I'm Sandi Siregar,
I represent Richard, Rudi, and Boni
for this termination case,
I also represent Ms, Sarah
and 16 of this company's former employees,,,
for a quid pro quo lawsuit,
Meaning, an exchange for property or service,
In this case, those people are your victims, Mr, Firman,
-Am I right? -Right!
What victims?
Listen up, Ms, Sarah
is the only victim who reported
the harassment to us,
What kind of harassment?
We have the video right here, sir,
Just click play,
Netizens would love this,
Sir,
What are you doing?
For this, you are facing
12 to 25 years in prison,
Okay,
Tell me what you want,
It's all written in here,
Please, read it, sir,
1, Make an apology video to all 16 ex-employees,
2, Grant permanent custody of Bimo to Sarah,
3, Sponsor Bimo's treatment forever, 4, Pay severance according to the law,
Are you ready to do the video for Sarah?
One, two, roll and action!
Sarah, I would like to apologize
for everything that happened,
Starting today,,,
I am returning Bimo's custody to you,
And I will pay for his treatment forever,
Have fun, good luck,
Enjoy your new life and your new office,
Hold her hand, look at each other
now chew her lip!
-There's a child here, -Boni,,,
Hurry up and sign it already, I charge by the hour,
Angga, Make it snappy,
-I'm not dreaming, am I? -No, you're not,
It's settled!
Hooray!
I would like to present our foundation's first work,
An adventurous tale animation for kids titled "Ksatria Bima",
KSATRIA BIMA
MU SUCKS
Bastards,
Translated by: