رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی چرا بیدارم نکردی؟ توکه انقد زود بیدار شدی
اوه، چون بنظر میومد خیلی راحت خوابیدی
خب، چی میخواستی بهم بگی؟
داره دیر میشه بعدا توضیح میدم
پس بریم؟- آره بریم-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این گیو اینطوری که من فهمیدم همکلاسی خودت کوان مین جو رو میشناسی
درست میگم؟- بله-
و میدونستی که کسی بهش حمله کرده بود؟
و اونو بیهوش رها کرده بود، درسته؟
بله
یادتونه که در عصر روز ۱۰ ژوئن کجا بودید؟
این تاریخ همون شبیه که به همکلاسیت حمله شد
اشکالی نداره، فقط هر چی که میدونی رو به پلیس بگو، باشه؟
من و دوستم شی هون به دیدن دوستمون مین جو رفتیم توی مغازه ی موسیقی عموش
و مین جو اونجا بود؟
بله بود
همه باهم جمع بودیم اون روز تولدش بود
بعدش چطور؟ بعدش چیکار کردی؟
تنهایی خونه برگشتم
و مین جو؟
مین جو با شین هون خدافظی کرد و برگشت خونش
جونگ این گو، چیز دیگه ای هست که بخوای باهام راجبش حرف بزنی؟
یه دوربین مدار بسته اونجا بود
دوربین تصویر تو رو در حال رفتت به خونه مین جو ضبط کرده
دنبال چی بودی؟ برای چی داشتی دنبالش میکردی؟
هوی، این گو
چه مرگشه؟
تو مدرسه بهم سلام کن و منم بهت سلام میکنم
تو اونکارو کردی، آره؟
من هیچ وقت تورو اونطور دوست ندارم، مین جو
فقط بخاطر اینکه این گو، بهترین دوستته؟
فقط بخاطر اینکه دوستم داره؟ بخاطر این؟
یچیزی بود که واقعا میخواستم بهش بگم
درمورد چی بود؟
,,,درمورد
میترسم، نمیتونم مسائل خصوصی مو بهتون بگم
اوه، این گیو، گوش بده لطفاً
باید به پلیس بگی راجب چی بوده
لطفاً فقط بهش بگو بهت قول میدم همه چی درست میشه
مامان بزرگ
هیچ اتفاقی نیفتاد راست میگم، قسم میخورم
پس، میتونی این مدارک پیدا شده از خودتون رو توضیح بدی؟
این سمعک تو صحنه جرم پیدا شده
قسمت عقبش شماره سریال داشت و بگو چی فهمیدیم
شماره سریال میگه صاحبش تویی
،سمعکت توی صحنه جرم ویدیو ضبط شده ازت در حال تعقیب مین جو
،این یعنی تو الان‌ تبدیل به مظنون اصلی شدی
،ما هیچ انتخابی نداریم ولی باید تحقیقات کامل انجام بدیم
قربان، لطفا بهم گوش کنید اون هیچ وقت همچین بچه ای نبوده
اون هیچ وقت اینکارو نمیکنه
من میدونم که اون بیگناهه، خب؟
این یه سو تفاهم خیلی بزرگه اون بیگناهه
اگه هیچ شاهد عینی ای نباشه یا شواهد جدیدی پیدا نشه
که نشون بده این گیو بیگناهه
اون مظنون اصلی ما باقی میمونه
آیگو، این گیو
شواهد و مدارک) (سمعک
چطور جرئت می‌کنه با اون صورتش بهم نگاه کنه
جدی باید دست از نگاه کردن من با صورت یون جو بکشه ,,,وگرنه من
وقت لم دادن نیست
باید راهی پیدا کنم که از گذشته بیرون بیام و برگردم خونه خودم و توی 2023 زندگی کنم
چند روز قبل وقتی اولین بار اومدم کافه
گفتی مین جو خیلی وقت پیش مُرده، نگفتی؟
گفتم
پس
اگه ممکنه، میشه روز دقیقی که مُرد رو بهم بگی
و همینطور
نحوه مرگشو هم می‌خوام بدونم
اگه درست یادم باشه
،اکتبر 1998 بود
که مُرده پیدا شد
روز 13ام به قتل رسید
شاید
همه این تجربیات گذشته تحت عنوان مین جو برای تو هدف عمیق تری داشته باشه
شاید ربطی به اتفاقات مرگش داشته باشه
اگه همه اینها بهم وصل شن
پس شاید مین جو فرصت یه زندگی دوم رو داشته باشه اینطوری فکر نمیکنی؟
,,,اوه
مطمئن نیستم بدونم چی دارید میگید قربان
چی میشه اگه هردوی شما بهم مرتبط باشید
توسط یه قدرت یا موجود کیهانی؟
و اگه بتونی رشته لینک رو بکشی ,,,و گذشته رو تغییر بدی
شاید مین جو بتونه زندگی کنه و یه آینده واقعی داشته باشه
(جولای 1998)
پس اگه امروز 10 جولای 1998 باشه
,,,صبر من، اون وقت دوباره کوان مین جو به قتل میرسه؟
قتل اون توی 13 اکتبر 1998 بود
(اکتبر 1998)
پس من تا اتفاق افتادن قتل مین جو سه ماه وقت دارم
اوه، ولی صبر کن
اگه همینطور اینجا بمونم میتونم کسی باشم که جاش کشته میشه
!آه
نمیتونی قبل اومدن در بزنی؟- کامپیوت رو لازم دارم-
مین جو! کجایی؟
،هی، تو اتاق دوهونم بیا اینجا
،هی امروز نه مغازه رفتی نه مدرسه چه خبره؟
اوه، به جون تو این مهم تره
با این حال، مدرسه باید الویت اصلی تو باشه
چی بیشتر مهمه؟- یه چیزی,,, بعدا میفهمی-
چرا این کامپیوتر انقدر کنده؟
هی این خرابه یا چی؟
صبور باش، باشه؟ عصبانی شدن باعث نمیشه سریع شه
تو هیچ وقت مدرسه رو نپیچونده بودی‌ چت شده؟
این یه نوع سرکشی به حساب میاد؟ لطفاً نگو که میخوای ترک تحصیل کنی
دایی، مسخره نباش، خب؟
این روزا هیچ کاری ازش بعید نیست بلاخره سرش خورده به سنگ
میخوای دوباره خشونت به خرج بدی؟
برو برای خودت یه بستنی بخر
فقط با هزار وون؟
جدی جدی، مشکلت چیه؟
خیلی ازش سر باز زدم
فکر کنم به هر حال خیلی زود می‌فهمی
پس همین الان همه چیزو بهت میگم
می‌دونم اخیراً کارام خیلی عجیب بوده
ولی یه دلیلی برای همه اینا وجود داره
حقیقت اینه که
که من اصلا خواهر زاده شما نیستم
ینی تو داری میگی کوان مین جو نیستی؟
,,,بجاش، تو
یه آدم دیگه به اسم هان جون هی ای کسی که از آینده سفر کرده؟
بله
،و سال 2023 داری میگی از من دفتر خاطرات گرفتی؟
و قول دادی به گذشته برگردی تا از قتل
خواهرزاده من جلوگیری کنی تا آینده‌اش تغییر کنه؟ درست فهمیدم؟
آره، همینه، حالا شما می‌دونین دقیقاً برای چی کلاسامو کنار گذاشتم
میدونستم که میفهمی
,,,اوه، من به کمکت نیاز دارم
بخاطر اینکه تو الان میتونی چه خبره
تو میتونی مشکلی که من دارمو حل کنی
من باید به زندگی آیندم برگردم
اما به دلایل عجیبی انگار نمی‌تونم تنهایی برگردم
باید راهی برای برگشت پیدا کنم تا دوباره بتونم به زندگیم ادامه بدم
فکر کنم بدونم باید الان چیکار کنم
اوه واقعا؟ میدونی؟ اون چیه؟
بیا بریم
صبر کن، کجا میری؟
،داریم میریم بیمارستان کجا فکر کردی میریم؟
تو باید معاینه بشی
تنها دلیلی که تو داری انقدر چرت و پرت میگی
اینکه به مغزت ضربه خورده
بجنب بیا بریم اورژانس- !اه-
،فقط چون دارم راستشو میگم دیوونه نیستم، باشه؟
خب تو واقعا بهم اعتماد نداری؟
تو بودی که همون اول این موضوع را بهم گفتی
اوه
,,,مالِ
درسته، هنوز اتفاق نیفتاده
تروخدا، فقط گوش کن، باشه؟
باورت دارم، پس چرا نمیتونی همه اینا رو جدی بگیری؟
کمکم کن کمکت کنم پس، چیکار میتونم انجام بدم تا همه اینارو بفهمی؟
اون نمیتونه این واقعیتو قبول کنه که من هان جون هی هستم
و باید همین الان به سال ۲۰۲۳ برگردم
من فقط برای مدت کوتاهی در بدن کوان مین جونم، متوجه شدی؟
چرا قبول کردنش اینقدر غیرممکنه، ها؟
پوچ به نظر میرسه
کی اینو باور میکنه؟
(حمل و نقل نوکسان)
از این لحظه به بعد، تا میتونی از مین جو دوری کن
چون اگه اون مدام تو رو شخصاً ببینه، غلبه بهت براش سخت میشه
به عنوان یه دوست این لطف رو بهم بکن
اوه، درسته دوستی همیشه حرف اولو میزنه، آره
،جدی جمع و جور کن خودتو، شی هیون
هی، اون اینجاست ببین ببین، ببین، ببین
جدی اومد سر کلاس
اینم از این
…خب، خب
فکر کردم امروز از مدرسه میری، این گیو، نه؟
جدی، با این حال، چجوری میتونی این موقع درس بخونی، ها؟
وقتی دیدم تو و شی هیون با مین جو خوب بودی میدونستم داره چی میشه
،سعی میکردی باهاش ​​کنار بیای
اما نمیتونستی این طردشدگی رو تحمل کنی، میتونستی؟
هی، این گیو
بهتره بهمون بگی، تو از راه به در شدی
کوان مین جو تو رو رد کرد، اینطور نیست؟
اه، لعنت
هی
واقعا عقلتو از دست دادی؟
بهت گفتم از این گیو دور باش نگفتم؟
…ولم کن بابا! از دست تو
پس، قبلا شنیدی
پس، اون قصد کشتن مین جو رو داشت یا فقط بهش حمله کرد، ها؟
چی داری میگی؟
پلیس این گیو رو تا پایین ایستگاه گرفت
نشنیدی؟
تو ایستگاه پلیس بودی؟
چی؟جدی، نمیدونستی چه خبره؟
این گیو برای حمله به دوستت مین جو برای بازجویی گرفته شد
به نظر می رسه که اون الان مظنونه
پلیس شواهدی رو در صحنه جرم پیدا کرد
به نظر میرسه این عجایب کوچک در اینجا ممکنه به اتهام تلاش برای قتل متهم بشه
فکر کردم قبلا بهت گفته بود
فکر کردم بهترین دوست شی
یا شاید ما اشتباه متوجه شدیم
همون هستی که بهش حمله کردی، شی هیون؟ چی؟
چی میشه اگه به بهترین دوستت اجازه بدی همه چیز رو گردن بگیره
چی؟- بالاخره اون دستیارته-
اون همیشه در خدمتتونه، درسته؟
،خب سرپوش گذاشتن روی یه قتل آب خوردنه
!لعنتی
دوباره کی دوستت شده؟ هوم؟ به حرف زدن ادامه بده، ببینم چی شده
!شما دو نفر دست از دعوا بردارین، حالا
!نام شی هیون، ولش کن
!همگی، بشینین
جونگ این گیو
با من میای
چرا؟
چرا دیگه نمیتونم مدرسه بیام؟
میدونم سخته
درک می کنم که الان چه احساسی داری
احتیاط لازمه باید مدتی تو خونه بمونی
اما من کار اشتباهی نکردم- میدونم کاری نکردی-
کاری نیست که تو انجام بدی
تو همیشه یه دانشجوی نمونه بودی، پس هممون فکر می کنیم که بی گناهی
پس چرا باید برم؟
خبرنگارا متوجه شدن که اینجا چه اتفاقی میفته
دفتر مرکزی مدرسه تمام صبح ،تماس های تلفنی دریافت میکنه
میپرسن که، درسته که مظنون در تلاشِ
قتل دانش آموز این مدرسه‌ست
،اگه خبرنگارا بوی خون رو بفهمن
اونا کل روز مدرسه رو محاصره میکنن تا یه سرنخ گیر بیارن
و ممکنه بیرون منتظر بمونن تا پیدات کنن
و برای مصاحبه اذیتت میکنن
پس فکر میکنم بهتره چند روز تو خونه بمونی
تا همه چیز آروم بشه
،اگه فعلا تو خانه بمونم
همه فکر میکنن که من مقصرم چون قایم شدم
ترجیح میدم در عوض اینجا باشم
سعی می کنیم کوان مین جو و تو رو از خطر دور کنیم
مقتول و مظنون هر دو با هم کلاس برمیدارن؟
تصور کن که چجوری هممون به نظر میرسیم
ما نمیخوایم تو یا مین جو احساس ناامنی کنین
،اوه، سلام
من دوستِ دخترتونم
،وقتی مین جو تو بیمارستان بود یه بار دیدمتون
عه، دوست مین جو هستی
بله داشتم فکر می کردم که مین جو ممکنه الان خونه باشه
,,,مین جو خب- مامان، کیه؟-
اوه، دوستته- هووم؟-
سلام، مین جو
چرا مدرسه نیستی؟ مشکلی پیش اومده؟
این چیه، شی هیون؟- باید باهام بیای-
ها؟
!اوه
کجا داری میرین؟ !هی، مین جو، برگرد
!خاک عالم !دست همدیگه رو گرفتن
…بچه هایی مثل اون همیشه
همینو بگو
!ببین، اینم گیو
شی هیون بهم همه چیو بگو
من نبودم، این کارو نکردم
حتماً اون روز در یه جایی گمش کردم
اینم دقیقا صحنه جرمه ,,,مونده بودیم که میشناسی
نگو که
تو واقعا فکر میکنی که من این کارو کردم، نه؟
پس، مین جو، از این به بعد، تو هم دوست منی
فقط میخوام بدونی که من فکر میکنم تو واقعا یه
،شخص عمیقی و خوشحالم که باهات آشنا شدم
بهم اعتماد نداری، مین جو، داری؟
هی، این گیو، باهام بیا
پس این چه چیزیه که میخواستی بگی؟
خب، این گیو نبود که ,,,اون شب به سرم زد
آدم اشتباهی گرفتین
مطمئنی؟صبر کن خاطراتت برگشته؟
نه هنوز، مناسفانه
پس، از کجا مطمئنی که این گیو نبوده که این کارو کرده؟
،سمعکی که توی صحنه جرم پیدا کردین
این گیو نبود که اونو اونجا ول کرده بود
من بودم که اونجا گذاشتم- تو بودی؟-
بعد، اون وقت چجوری سمعکش رو داشتی؟
ببین، اون شب تولد من بود
و شی هیون و این گیو تو فروشگاهی که اونجا کار می کنم صبر کردن
اونا میخواستن برام یه مهمونی سورپرایز بگیرن
،بعدش، من وسط نظافت کردن بودم
و تصادفاً به سمعک این گیو برخورد کردم
برای همین اونو برداشتم، به این فکر کردم که میتونم بعداً تو مدرسه بهش برگردونم
، پس تو بهم میگی که در زمان حمله
سمعک دست خودت بود، نه این گیو
پس نمیتونست این گیو توی صحنه جرم باشه
آره اوم، مطمئناً یادمه که اونو پیدا کردم
و تصمیم گرفتم قبل از رفتن اونو تو کیفم بذارم
چیزی که من هنوز نمی‌فهمم اینه
اگه شی هیون کسی بود که اون شب مین‌جو رو به خونه برگردوند
،پس این گیو چرا اونا رو دنبال کردی؟
آه خب این‌گیو میدونست سمعکش رو جا گذاشته
برای همین اومد بپرسه که ما میدونیم کجا جاش گذاشته
اینطوری شد که دنبالمون اومد
مگه نه؟
ها؟
اوه، آره
خب حالا، اینا واستون منطقیه قربان؟
،اگر اینطوره که تو میگی پس توضیح میده که چرا
این‌گیو هر دوی شما رو تا خونه دنبال کرده
اگرچه سمعک تو صحنه جرم پیدا شد
ولی هیچ ارتباطی با حمله اون شب نداشت
این از همه اتهامات خلاصش میکنه
پس این‌گیو دیگه تو این تحقیقات مظنون نیست؟
سمعک، دوربین مداربسته و کیس من
هیچکدوم به هم ربطی ندارن
علاوه بر اون، حتی شواهد ضعیف هم وجود نداره
که یعنی این‌گیو دیگه مظنون به هیچکدوم اینا نیست
از کجا یاد گرفتی اینطوری حرف بزنی؟- واقعا؟ ها؟-
چون هر دو دوستت، این‌گیو و شی‌هیون
تا زمان حادثه باهات بودن
شاید الان شاهد حساب بشن ولی
آره، ما دیگه این‌گیو رو مظنون اصلی حساب نمی‌کنیم
خوشحالم که بالاخره همه چیز درست شد
هی، این‌گیو، چه حسی داری؟
،مزه آزادی چطوره حالا که بالاخره اتهاماتت پاک شدن؟
واسه برگشتن به مدرسه خیلی دیره
هی، شما دوتا گرسنه‌تون نیست؟
ممنون، مین جو
بدون کمکت، من,,, نمیتونستم به مدرسه برگردم
تو باید از شی هیون تشکر کنی، نه من
میدونی که از اولش هم اون منو متقاعد کرد
اگه شی هیون نبود من هنوز تو باغ نبودم اصلا
فراموشش کن، کاری نکردم
وظیفم بود کمکت کنم باشه؟
اونم اگه نیاز داشتم بهم کمک می‌کرد
اووو
راستش نه
اگه واست پاپوش درست میکردن حتما فاصله‌م رو حفظ می‌کردم
من اهل بحث و جدل نیستم
اوه، اینجوریه؟
پس قبلا ازش دل کنده بودی؟ کاملا جدا افتاده بودی
نه اینطور نیست
این تویی که یکم پیش به مین جو نگاه می‌کردی
"تو منو باور نمی‌کنی مین جو، نه؟" اینجوری
من جدیم
هی من اصلا گریه نکردم
غذا رسید
اوه خدایا وای، چه خوبه قیافش
به به- خیلی ممنون-
خیلی خب، همگی
نوش جان
به به
زیادی داری فلفل قرمز نمیزنی؟
باید این قدر بزنی تا کیف کنی
کاملا متعادلش میکنه
جدی میگم واسه این یه فرمول وجود داره
دو قاشق غذاخوری پودر فلفل قرمز یک قاشق غذاخوری سرکه
این راز جالب‌ترین جاجانگمیون از خارق‌العاده‌ترین فانتزی‌هاست
آخرش اینجوری میشی که
فکر نمیکنی این سس رو خراب کنه، یون جون؟
جدی میگم واسه این یه فرمول وجود داره
دو قاشق غذاخوری فلفل قرمز یک قاشق غذاخوری سرکه
این راز جالب‌ترین جاجانگمیون از خارق‌العاده‌ترین فانتزی‌هاست
آه- امتحان میکنی؟-
نه
خوشمزه‌ست؟
چرا نمی‌خوری؟
ه‍ا؟ آها
هی، میخوای یه جوک خنده‌دار بشنوی؟
چیه؟
میدونین وقتی فسنجون رو صدا کنین چی جواب میده؟
چی جواب میدن؟
!جونِ فسن
آه
یکی دیگه هم هست
می‌دونی قابلمه‌ها وقتی گشنشون بشه چی میشه؟
مگه گشنه‌شون میشه؟
نمیدونم، چی میشن؟
دلشون ظرف میره
پس جوک‌های بی‌مزه خاص توئه، از کی تا حالا؟
باورت نمیشه ولی خنده‌داره
چیه؟ به نظرمخوبن خلاقانه بودن
منم همینو نگفتم؟
حالا هر چی، بخورین تا سرد نشده
حالا گوش کن
میدونی قابلمه‌ها وقتی گشنشون بشه چی میشه؟
اوه، نه نمیدونم، چی میشه؟
دلشون ظرف میره
ها؟
خنده‌دار بود نه؟
آره فوق‌العاده بود- به نظرت خنده‌دار نبود؟-
البته که نه، خنده‌دار نبود
اوه، تو خیلی بی‌احساسی اینقدر بی‌مزه و کسل‌کننده نباش
میدونی در واقع یه جوک عالی بود
یون جون، چرا یه مجموعه داغون از جوک‌های بابابزرگی داری؟
یه جوک دیگه، این یکی بهتره
!هی همگی گوش کنین
دوست پسرم اینجا واقعاً !به شوخی‌های بابابزرگی معتاده
!جونِ فسن- !جونِ فسن، خیلی بی‌مزه‌ست-
این روزا، مین‌جو همیشه درِ اتاقش بسته‌ست
و با هدفونش آهنگ گوش میده
و خیلی وقتا مدرسه رو ترک میکنه
راستی چی وون، اون روز، در رو باز کردم
یه پسره‌ای اومد مین‌جو رو برد جایی
اگه بچه بدی باشه چی
به نظرت اون تحت تأثیر چندتا همکلاسی بدش قرار گرفته؟
به نظرم داری بیش از حد واکنش نشان میدی
خوشحالم یه‌بارم که شده چندتا دوست صمیمی داره اینقدر الکی بزرگش نکن
ای خدا، نمیتونم کنار بیام
لطفا فقط میتونی باهاش ​​صحبت کنی؟
از باباش خواستم، ولی ما داریم طلاق می‌گیریم
من کسی رو ندارم
گفتم هیچکس رو ندارم، هوم؟
هوی صدام رو شنیدی اصلا؟
!تو داداش منی میشه یکبار گوش بدی؟
خیلی خب، فهمیدم فهمیدم
وقتی دیدمش باهاش ​​حرف میزنم نگران نباش
راضی شدی؟- شدم-
یکی دیگه هم هست
می‌دونی قابلمه‌ها وقتی گشنشون بشه چی میشه؟
اوه نمیدونم چی میشه؟
دلشون ظرف میره
چی؟
بیخیال، بیـ بیخیییااال
جوک لوسی بود حتی خنده دار هم نیست
پس چرا من دارم میخندم؟
!جونِ فسن
اه شت! شاید یکم خنده‌داره
جوکیه که کم‌کم ازش خوشت میاد، نه؟
خدایا! چرا نمیتونم از مغزم بیرونش کنم؟
دیگه نمیکِشم
خب چیزی که میخواستی بگی چی بود؟
به نظر تو همه چیزایی که من گفتم ,,,دیوونه‌واره، پس
من اصلا نگفتم که تو دیوونه‌ای، مین جو
صبر کن دایی، یعنی تو به من اعتماد داری؟
خب، بذار اول ازت یه سوال بپرسم
واسه اینه که میخوام بهت کمک کنم
اگه واقعاً هان جون هیِ سال ۲۰۲۳ هستی، بهم بگو
برادر زاده ام کجاست؟
همونی که قراره الان توی بدنت باشه، ها؟
,,,مین جو
بهش بگو اینجام
!هی، خواهش میکنم
!بهش بگو اینجام
چی؟
اوه، فکر کردم صدای حرف زدن یکیو شنیدم
,,,اوکی، خب مین جو
نمیدونم
راستشو بخوای منم ازش هیچ خبری ندارم
پس واقعا نمیدونی اون کجاست؟
اینقدر با فکر کردن زیاد بهش خودتو اذیت نکن
فقط اینو بدون
که هردومون یچیزی رو میخوایم
تو میخوای برادرزاده ی مهربون و شیرینت مین جو برگرده کنارت
منم بدن مین جو رو میخوام که برم توش
تا اون بتونه زندگیشو ادامه بده
میخوام دوباره خودم باشم
هان جون هی از آینده
پس فکر کنم باید تا جایی که میتونیم به هم کمک کنیم نه؟
اگه کمکت کنم که به آینده برگردی
و برادرزاده ام به بدنی که الان تو توشی برگرده
اونموقع تو برامون چیکار میکنی؟ ها؟
اوه، اون قدیما توی مدرسه دانش آموز خیلی زرنگی بودم
پس میتونم توی درس خوندن و نمرات مین جو کمک کنم
تا اونموقع که مین جو برگرده شانسشو داره
که وارد یه دانشگاه خوب بشه
داری میگی به مین جو کمک میکنی که نمره های خوبی بگیره؟
آره- و دیگه مدرسه رو نمیپیچونی؟-
درسته، این یعنی معامله کردیم؟
میتونیم باهم همکاری کنیم؟
خیلی خب، خیلی خب
نمیدونم، اممم، اگه تو الان هان جون هی یا کوان مین جو هستی
فقط میدونم که قول دادی توی مدرسه بیشتر تلاش کنی و مسئولیت پذیر باشی
بهت کمک میکنم، و سعی میکنم هرچی میگی رو باور کنم
(آزمون های آزمایشی جولای)
میتونم تو درسای دیگه موفق شم
ولی حسابی توی ریاضی مشکل دارم
یه لحظه صبر کن
اگه نهایتا آیندشو نابود کنم چی؟ ,,,,به نمره های بهتری نیاز دارم وگرنه
باید فارغ التحصیل شه
نه، بهم گوش کن، اون میتونه
مین جو؟- امکان نداره مین جو از پسش بر بیاد-
ازش بپرس- تنها برو-
از اینور، منم باهات میام، برو
هی، مین جو
میخوایم بسکتبال بازی کنیم
بازنده ها برای برنده ها برگر میخرن ولی کلاسمون یه بازیکن کم داره
میخوای باهامون بازی کنی؟
نیازی نیست حتما بازیت خوب باشه
فقط یکیو میخوایم که خیلی تلاش کنه
خیلی طول نمیکشه، میشه کمکمون کنی؟
اوکی
بهت گفتم مین جو بهمون ملحق نمیشه، نگفتم؟
یه لحظه
مین جو، میخوای باهامون بازی کنی؟
آره، چرا؟
تا حالا،تو هیچوقت به کلاب یا ورزشای بعد از مدرسه ما ملحق نشدی
حتی فستیوال بهاری، هیچکدوم ولی الان، مین جو واقعا میخوای بیای؟
بنظرم اگه یکم بیشتر فعالیت کنم بهتر میشه
و عاشق بسکتبالم
واقعا میگم، مرسی که اومدید پیشم
!تو میتونی
!این گیو
!خیلی کارش خوبه
دا هیون، حرکت بزن
اوه، حالم جا اومد
هی، الان شانس توعه، ها؟
یالا- منتظر چی هستی؟-
برو برو برو
نان شی هیون
بیا یکم نوش جان کن
خیلی ممنون
,,,,میخواستم بدونم که
این هفته برنامه ای نداری؟
!باید اینو ببینی- زودباش-
!یالا
هی، جی هون
چیه؟ چرا همه دارن میدوان؟
بسکتبال دختراس، اونا دارن بازی میکنن و مین جو داره میترکونه
جدی باش
آره، واقعا مین جو عه
با ضربه های سه امتیازیش همه رو از میدون به در کرده
بهترین بازیکن زمینه
هی، بازم بابت آب ممنون
!هی، نام شی هیون
!درست همینجا
!درسته
!یالا! هی تمرکز کن
میدونم که یبار گفتم ولی انگار خیلی فرق کرده، تو اینطور فکر نمیکنی؟
این واقعا کوان مین جو عه خودمونه؟
نمیدونم این اواخر چی به سر مین جو اومده
اوه، توپ رو قاپید داره توپ رو میقاپه
چطوری یهویی اینقدر خوب شد؟
همیشه وانمود میکنه مریضه که کلاسای ورزشی رو بپیچونه
آره، ولی الان نگاش کن خیلی خوب شده
هی، مین جو همیشه همینقدر خوشکل بود؟
شوخی نمیکنم، تاحالا دقت نکرده بودم چون همیشه سرش پایین بود
ولی واقعا جذابه
!هی، مین جو
!مال خودته
!فایتینگ
!برو مین جو! فایتینگ، آره
!کوان مین جو! کوان مین جو
!ادامه بده میتونی! توپ مال خودته
مین جو همیشه اینقدر توی ورزش خوب بوده؟
انگار این اواخر خوشکل تر هم شده
فکر کنم قیافش همیشه خوشکل بوده
فقط قبلا زیاد تلاشی نمیکرد
!کوان مین جو! کوان مین جو- اوه، عذر میخوام-
!خودشه!کوان مین جو !آره، ادامه بده! تو میتونی
اینقدر داد نزن
چرا توهم باهام تشویق نمیکنی؟ اگه برنده شیم برگر میخوریم
!هی مین جو، بگیرش! بگیرش
!تو میتونی
!کوان مین جو
!مین جو
!عالی بود مین جو! ضربه محشری بود
هی، اونو دیدی؟ ضربه رو دیدی؟
امیدوارم توی تیم بمونی
حتما گرسنه ای، چی میخوای بخوری؟
دراینصورت، فکر کنم یکم پیتزا پای میخوام
پیتزا؟- آره-
برات میخریم- خیلی خب-
همینجا وایسا- ممنون-
!اوه، چه صفی، یالا! عجله کن- اوه، چرا اینقدر صفش طولانیه؟-
چیه؟
چرا اینجوری نگام میکنی؟
تو الان کوان مین جوی واقعی نیستی، نه؟
ها؟
هیچکس نمیتونه یهویی اونقدر خوب بسکتبال بازی کنه
باید توضیح بدی
آها، پس جریان اینه
خبر دیگه ای دور و برته؟
وقتی قبلا باهات حرف میزدم، به زور جوابمو میدادی
انگار الان یه شخصیت دیگه شدی
اوه جدی باش شی هیون قضیه رو بزرگش نکن
نه، منم تو این مورد باهاش موافقم
بعد از اون تصادف عوض شدی
از اونجایی که انگار حسابی گیر سه‌پیچ شدین به قضیه
بهتون میگم چرا اینطوری برخورد میکردم
همونطور که متوجه شدید، شخصیتم کاملا عوض شده
بخاطر اینه که نقشه دارم با طعمه گذاشتن، مقصر رو گیر بندازم
اگه نظر بقیه رو به خودم جلب کنم، اون خودشو نشون میده
حتما عقلتو از دست دادی
کل مدت ما سعی داشتیم از مجرم دوری کنیم
و حالا، تو میخوای بهت توجه کنه؟
وقتی بهش فکر میکنی
مهاجم من احتمالا دنبال کسیه که بزدل و ترسیده باشه
این یعنی اون فکر میکنه من چیزی نمیگم
حتی اگه حافظه ام برگرده
ولی اگه اون بفهمه که
الان یه شخصیت دیگه دارم، چه اتفاقی میوفته؟
کی میدونه چه کاری ازم برمیاد؟ از انجام هرکاری میترسه
اینجاست که یه شایعه پخش میکنیم تا بترسونیمش
هی مردم، میدونید که مین جو کسی که اون شب بهش حمله کرد رو میشناسه؟
اوه نه، امکان نداره
حتما، این شاید نظر مجرم رو جلب کنه
ولی تورو توی خطر بیشتری قرار میده
میدونم که میخوای بفهمی کار کی بوده،ولی
نمیشه اینکارو به پلیس بسپاری؟
همچنین، اونکه کل 7 روز هفته و24 ساعت روز حواسش بهت نیست، احتمالش خیلی کمه
ممکنه اصلا هم بهت توجهی نکنه
بهرحال هنوز فکر میکنم مجرم یه جایی نزدیک مدرسه قایم شده
از کجا میدونی؟
,,,خب، طبق خاطرات مین جو
یعنی، طبق خاطرات خودم
این آدم حتما به این مدرسه اومده
چی؟- مین جو، خاطراتت برگشته؟-
همشون نه، جزئیاتش تکمیل نیستن
ولی هنوز یادمه چی تنش بود
کسی که اونشب بهم حمله کرد
مطمئنم که فرم مدرسه ی ما تنش بود
چرا اینو از ما مخفی میکردی ها؟ ,,,,داری میگی که
,,,داری میگی که مجرم
احتمالا هرروز توی محوطه داشته مارو نگاه میکرده؟
آره، دقیقا
بخاطر همین قبل از اینکه حرکت دیگه ای روی ما پیاده کنه، باید پیداش کنیم
ممکنه مجرم با کسی که قراره
تو سال 1998 کوان مین جو رو بکشه، در ارتباط باشه
خیلی خب،اینم عکسای هفته
همچنین عکسای بسکتبالمون بیاید بگید چی میخواید
بذار ببینم
اینقدر هل ندید- !هی هی هی-
اسمتون رو پشت هرعکسی که میخواید بنویسید باشه؟
همه ی عکسای شی هون رو میخوام- منم همینطور-
هی، عکس قشنگی از مین جوعه
اوه، درسته، بهشون میگیم فقط از عکسای مین جو کپی بگیرن
عالیه، بیاید اسمامون رو پشتش بنویسیم
عکسای خوبی برای انتخاب کردن نیستن
اکثرا یه مشت عکس‌از مین جوعن
عکسای شی هون رو بگیر، چرا نمیگیری؟- چرا بگیرم؟-
خب همه میدونن روش کراش داری، نه؟
!نه، ندارم
خدای من، چرا جیغ میزنی؟
هی، متاسفم
هی، داهیون
آره، واقعا میخوام باهاش حرف بزنم
اوه، ایناهاش! یه لحظه
هی، مین جو
سلام، من سو هیون اوکم از کلاس چهارم
سلام
بازی بسکتبالت عالی بود
!همه چیزو دیدم، امتیاز، امتیاز، پرتاب
اوه
دیدی، خب، مرسی
بیا، این برای توعه
برات نی هم گرفتم- ممنونم-
از این نوشیدنی خوشت میاد؟
راستش، جهت اطلاعت به لاکتوز حساسیت دارم
عه، اون چیه؟- ,,,ام، اون-
دفعه بعد بجاش آبمیوه بگیر
آب میوه! آب پرتقال؟- آره، خوبه-
دفعه بعد بیا باهم آبمیوه بگیریم
باشه پس- واقعا؟ جدی گفتی؟-
آره بابا- !فعلا-
فعلا- !دفعه دیگه آب پرتقال میارم-
هوی، چته؟
هوی، یه آدم خیلی مهربون اونو بهم داده تو چرا میخوریش؟
اگه از طرف اونی باشه که دنبالته چی؟
حواست کجاست بشر؟
مگه خود جنابعالی نگفته بودی مهاجم از محوطه خودمونه؟
بابا اون یارو نیستش
از کجا میدونی آخه؟
هنوز حافظه ات برنگشته بابا
اون بنده خدا فقط میخواست از رو محبت بهم یچیزی داده باشه
اون نیست، مطمئنم- از کجا میدونی آخه-
حالا که چی؟ جنابعالی یهویی شدی کارآگاه؟
مطمئنم سو هیون اوک نیستش- عجب-
خیلی خوشحالم هیچ‌کار نکرده اسمشم بلدی
تایپ مورد علاقته؟
,,,خب، طرف کیوته، ولی خب
اون چیزی که من میخوام نیست
خب پس چجور پسری پسندته؟- میخوای بدونی چجوری پسری میپسندم؟-
,,,خب
,,,از کسی که عاقل باشه و عزت نفس داشته باشه و ام
کسی باشه که بدون غربتی بازی و منت ازم محافظت کنه
و کسی که همیشه وقتایی که سختمه پیشم باشه خوشم میاد
کسی باشه که اون اول نفهمی که عاشقش شدی
ولی بدونی که اون حس علاقه بهش درونت پنهان شده
بعدش یهویی عاشق هم شیم
تایپ ایده آلم اینه
چته؟ به چی زل زدی؟
,,,آخه
همون دوست پسرِ تو خوابت رو میگی، مگه نه؟
حالا تو چرا نیشت بازه؟
تو هنوزم وقتی منو میبینی کبکت خروس میخونه
چون من تورو یادِ اون یارو یون جون میندازم، مگه نه؟
دیگه بسلامتی رد دادی دیگه؟
کبکت خیلی هم خوش دهن میخونه
میگم نه دیگه، نه
کبک؟ ولمون کن بابا، چه حرفا میزنی
هی، مین جو! ککم هم نگزید
گمشو بذار باد بیاد
(دکه ی جونگ)
برگشتم
عه، خوش اومدی شیهون بدو بیا تو که غذاهای خوب خوب پختم
بخور- خوشمزه میزنه-
مامان‌بزرگ، میشه قبل شام یچیز دیگه بخورم؟
نچ، باس زود بریم خونه بخوری دیگه سیر میشی شام نمیخوری
فقط یدونه، تروخدا
نمیشه بچه
دیروز خوردی، پریروز هم خوردی دیگه
این بچه همیشه یکی دیگه میخواد
خدای بزرگ، دیگه نمیدونم باهاش چیکار کنم
بگیر
ششش
هی، مین جو، بیا باهم بریم- !سلام-
عه، سلام
چیزه میگم، بعد مدرسه ما داریم میریم کامیک فروشی
تو هم میای؟- آره، چرا که نه-
عه نه، نمیتونم که
مامان بابام گفتن حتما امشب زود برم خونه
چرا؟
چون امروز کارنامه هارو میدن
تا یه چن وقت نباید آفتابی بشم
کارنامه هامون؟ عه وا راست میگی، بکل یادم رفته بود
معلم مون اگه بخواد میتونه بده دست خودمون
ولی بجاش نمره هارو در ملع عام میزنه که همه ببینن
خجالت میکشم همه نمره هامو ببینن
چه رو اعصاب- نمره هارو میزنن رو دیوار؟-
آره
همه نمره هارو میزنه؟- تک به تکشونو-
عه ببین، همین حالاشم نمره هارو زدن
وای خاک عالم، واقعا نمره هارو زدن
ببخشید، ببخشید
,,,کوان مین جو، کوان مین جو، کوان مین جو
(کوان مین جو)
ای بابا، 131ام شدم
امتحانا ریاضی رو بد ریدم
هی، این گیو دوباره تو تمام درسا نمره کامل گرفته
جانم؟
تازه ببینین، دوستش شی هیون هم نفر پنجمه
(نتایج امتحانات شبیه سازی جولای1998) (جونگ این گیو، نام شی هیون)
جونم؟ این دوتا واقعا اینقدر درسشون خوبه؟
همیشه بالاترین نمره هارو میگیرن پس آره حتما
من میگم این گیو بجز درس خوندن کار دیگه نداره پس درواقع فکر کنم منصفانه اس
ولی موندم شی هیون چجوری خودشو رسونده به 5 نفر برتر
چون این بابا لا کتابم باز نمیکنه که
احتمالا از اون بچه های نابغه اس
حسودیم شد
وای ننه، چقدر خسته ام
چرا هر وقت اسممون میره بالای لیست بهمون میگن از این کارا بکنیم؟
نام شی هیون
,,,میگم که
چی؟
چی میخوای؟
,,,ام، من داشتم
,,,داشتم، ام
داشتم همون کاری که تو میکردی میکردم
,,,هی، این گیو
حتما ضریب هوشیت بالاس، امروز نمره ها رو دیدم رو دیوار
بابا شانس بود ولی نظر لطفته
اینقدر متواضع نباش بشر
از زمان تصادفم تا الان خیلی توی یادگیری ریاضی تقلا کردم
یکم کار طاقت فرساییه
و خب منم با خودم گفتم که ,,,چون ما دوستای صمیمی هستیم پس
باشه، کمکت میکنم
عه؟
ولی من هنوز درخواستمو نگفتم بهت که
توی یادگیری ریاضی کمک میخوای، درسته؟
توی هر درسی مشکل داری کمکت میکنم
واقعا؟
این گیو، اصن زبونم از مهربونیت قاصره
وای خدا، این همه برگو ببینا، چه آشفته بازاریه
عجبا
شی هیون، چرا تو هم نمیای با ما درس بخونی؟
من تو ریاضی مشکلی ندارم- خب حالا ریاضی نه، مثلا انگلیسی چطوره؟-
باید رو نمره های اون کار کنی
یچیزی داشتی درباره یادگیریش قبل تعطیلات و اینا میگفتی
به کسی چیزی دربارش نگفتم
حتی این گیو هم نمیدونه که من دارم میرم آمریکا
پس لطفا جیزی بهش نگو، باشه؟
مگه بعد تعطیلات چه خبره؟
برنامه ایی چیزی داری؟
قبلا به مین جو گفته بودم که
میخوام برم یه آموزشگاه روی مهارت های انگلیسیم کار کنم
ولی انگلیسیت که خوبه
آره
گرامرم خوبه ولی لیسنینگ ام ریده
برای کنکور مهمه، خودت میدونی دیگه
آره، آره، منم میخواستم همینو بگم
مهارت لیسنینگ هم مهمه
خب پس چطوره بعدا تو این هفته باهم دیگه درس بخونیم؟
باشه پس- عالیه-
پس، من دیگه,,, میرم پی کارم
ای بر پدرت، خطا زدم؟
چی شد؟ هی! ما اول اینجا بودیم
بیا بریم
ولی همه میدونن هرکی زودتر بیاد مال اون میشه
برو کنار لطفا
هی ریقو، تا با زبون خوش میگم برو
ما هیجا نمیریم
چرا جنابعالی واسه ما قیافه میگیری وقتی حق با ماعه؟
خداوکیلی؟ هی، گورتو گم کن، حله؟
شاید تو باس بری
اونا اول تو صف بودن
پس منصفانه اس
ای بابا
شما دوتا بهتره زودتر فلنگو ببندین
میخوای بازی کنی؟
!واو! تو بردی
واو، واقعا کارت خوبه ها
خوش گذشت، ممنون
اوپا، مرسی بابت غذا
میشناختیش طرفو؟
بیرون مغازه چندتا کیک برنجی دستش بود
یکی هم داد به من
اوپا، اسمم هان جون هیه، خب؟
هان جون هی! یادت نره ها
هان جون هی؟
چرا آشنا میزنه؟
،گرامر، زبان خارجی مطالعات اجتماعی، علوم تجربی
این چیه؟ ریاضی؟
چرا اینقدر ضعیف عمل کردی دوهان؟
این توی درخواستِ کالجی که میدی به ضررت تموم میشه
پس چرا خودت اپلای نمیکنی؟
بهونه نیار! با این نمره ها تو هیچ دانشگاهی راهت نمیدن
حتی اگه یه وقتی راهت دادن، بازم باید خر بزنی
تا فارق التحصیل بشی و یه شغل خوب بگیری
آیگو، آیگو
برگشتم خونه
!هی، تو امروز کارنامه ات رو دادن دیگه؟
,,,ام
الان این واقعیه دیگه؟
چیزی میبینم رو نمیتونم باور کنم
!نفر131 ام شدی؟ خیلی نمره هات بهتر شدن
جونم؟- مین جو جونم-
همیشه میدونستم از پسش برمیای
اوه! اوه!اوه,,, پس یعنی الان خوبه؟
الان این خوبه؟ آخه خوشحالی
!معلومه که هست! خیلی ذوق زده‌ام
بخاطر جراحتت اصلا انتظار همچین چیزی نداشتم
چطوری یهویی 100 نفر رفتی بالاتر؟
جونم؟ گفتی100نفر بالاتر؟
مگه چقدر تو درس خوندن ریده بود؟
دختر عزیزم، واقعا بهت افتخار میکنم
خودت دیدی که سخت تلاش کردن و
درس خودن و انجام تکاليفت چه نتیجه ایی داره دیگه؟
منم خیلی وقت گذاشتم و حسابی درس خوندم
تو فقط کامیک میخونی و استدادت رو هدر میدی
,,,بچه ی
نباید این کارو بکنم، باید درک کنم
باید با دنبال کردنِ راهِ مین جو یادبگیری
فقط هنوز واقعا براش تلاش نکردی، میدونم که میتونی بهتر از اینا انجام بدی، مگه نه؟
بیشتر خر میزنم، حله؟
وای ننه، شما دوتا چه بچه های خوبی هستین
هردوتاتونا خیلی دوست دارم
برای هردوتون پول کافی جور میکنم تا
تا بتونین خر بزنین و ,,,وارد یه دانشگاه خوب بشین
میخوام کاری کنم که بتونین هرکاری دلتون خواست بکنین
افتاد؟
وای ساعتو ببین، دیرم شده
,,,اوه
راستی
دخترکم
داشت یادم میرفت، اینم یکم پول به عنوان جایزه ات
یکم پول؟
بگیرش، هرکاری عشقت کشید باهاش بکن
مرسی مامان جون
نه از من تشکر نکن، من باید از تو تشکر کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال