رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫یورا، مردک باتجربه,
‫باورم نمیشه
‫که اینطوری از یه معلم ‫سیاستمدار تازه‌کار بازی خوردی,
‫بهش بگو دو کلمه‌ی محبوبم رو بهم برگردونه
‫سرویس امنیتی!
‫صبر کن بببینم، کیو کجا بکشونه؟
‫چی، توی خیابونا؟ با کدوم پول؟
‫اون چشمای گرسنه رو نگاه کن,
‫مثل پیرانا میمونن,
‫انگشتات رو توی دهنش نذار ‫وگرنه دستتو تا آرنج میخوره,
‫آقایون، هولوبرودکو ‫یه مشت آشغال گذاشته سرکار,
‫آشغال هیچی نداره,
‫ترسناک‌ترین جای کار هم همینه,
‫اونا گرسنه‌ان و هرچی ببینن بالا میکشن,
‫توصیه می‌کنم بذاریم هرمشکلی ‫ پیش اومد اونموقع بهش رسیدگی کنیم,
‫مشکل فعلی‌مون اینه,
‫پس سگ نگهبان کوچولومون رو
‫به تورنتو می‌فرستیم,
‫سازمان ریاست‌جمهوری اوکراین,
‫صبح بخیر,
‫من سرگی ویکتوروویچ هستم ‫ولی منو سرگ صدا کنین,
‫اگر هر سوال یا توصیه‌ای دارید
‫لطفا زحمت در زدن به خودتون ‫ندین، مستقیم بیاید داخل,
‫صبح بخیر,
‫من سرگی هستم، ولی منو ‫سرگی ویکتوروویچ صدا کنین,
‫هر سوالی داشتین ‫تشریف بیارید در خدمتم,
‫چقدر جیگر توی این بهشت ریخته,
‫ممنون، وازیا,
‫چیکار می‌کنی آقا!
‫کوری چیزی هستی؟
‫نمی‌بینی کجا داری میری؟
‫آره، توی بهشت زیادی هیجان‌زده شدم,
‫چی گفتی؟
‫گفتم بفرمایید عینکتون,
‫شرمنده، حواسم نبود,
‫منظوری نداشتم,
‫سرگی ویکتوروویچ,,,
‫- سلام, ‫- سلام,
‫شما رو می‌شناسم؟
‫من اوکسانا هستم، دستیار شما,
‫خوشبختم، اوکسانا,
‫خوشبختی‌اش مال منه,
‫کجا داری میری؟
‫گریشا، دیوونه شدی؟
‫ایشون وزیر جدیده,
‫از این طرف لطفا، سرگی ویکتوروویچ,
‫خب بذارید بگم, امروز، شما,,,
‫امروز، شما,,,
‫اوه، خدا!
‫باید لباساتون رو عوض کنین,
‫چرا؟
‫امروز، قراره کابینه‌ی کشور ‫ لیبریا رو ملاقات کنین
‫و راجع به اوگاندا یه بیانیه بدید,
‫- راجع به چی؟ ‫- اوگاندا,
‫اوگاندا کجاست؟ منظورم اینه که,,,
‫مگه اونجا چه خبره؟
‫کودتا شده,
‫کنفرانس خبری یک ساعت دیگه شروع میشه,
‫و شما یه همچین لباسی پوشیدین!
‫منظورت چیه همچین لباسی؟
‫بذار ببینم,
‫نینا، سلام,
‫ببین، فوراً یه کت‌و‌شلوار ‫ سیاه ساده لازم دارم,
‫- سی دقیقه؟ نه، هفت دقیقه! ‫- صبح بخیر,
‫همه چی حل شد,
‫- همونطور که دیپلمات جولز کمبوت میگه,,, ‫- کی؟
‫- هیچکس, بیخیال, فراموشش کن, بیا بریم, ‫- شما بفرما جلو,
‫سلام,
‫سلام، نینا یگوروونا,
‫سلام، وازیا,
‫- چطوری؟ نگران که نیستی؟ ‫- یخورده,
‫نیازی به نگرانی نیست, برو حسابشون رو برس,
‫- حتما, ‫- یه عالمه آدم هست باید حسابشون رو برسی,
‫و داری وارد جهنم میشی,
‫خدای من، اینجا چه خبره؟
‫پولمون رو پس بدین!
‫دارن از ما می‌دزدن! ‫دولت اهمیت نمیده!
‫پولمون رو پس بدین!
‫ببخشید، ولی اینجا چه خبره؟
‫شما بگید اینجا چه خبره!
‫- پولامون کجاست؟ ‫- کدوم پول؟
‫همونی که رئیس بانک نیکولایوفسکی دزدیده
‫و با خودش برده پاناما,
‫شرمنده، خبر نداشتم بانک ‫ نیکولایوفسکی ورشکست شده، ولی,,,
‫بهتون قول میدم خودم شخصا ‫ این قضیه رو کنترل کنم,
‫سعی می‌کنم بهتون کمک کنم,
‫پولمون رو پس بدین!
‫عصر بخیر,
‫می‌بینم که عادت ندارین ‫وقتی یه زن وارد میشه بلند شید,
‫ما دیگه توی مدرسه نیستیم,
‫میشه یه سوال بپرسم؟
‫یا باید قبلش دستمو بلند کنم؟
‫زیاده‌روی نکن، سان سانیچ,
‫این خانم هرکسی نیست!
‫نینا یگوروونا مسئول امنیت
‫یکی از چهار ورودی یه ساختمون مرکز شهر بوده!
‫اطلاعاتتون خوبه,
‫جای اینکه سوابق من رو دربیارین
‫بهتره که به مسائل اخیر بپردازین!
‫کسی با ما مشکلی نداره,
‫البته,
‫برای کسی که قاچاق الکل ‫ و سیگار رو مخفی می‌کنه
‫معلومه که کسی باهاش مشکلی نداره,
‫درسته, منم یه سری چیزا رو میدونم,
‫خب، آقایون
‫صحبتمون قراره طولانی باشه,
‫پولمون رو پس بدین!
‫اولیا یوریونای عزیز
‫برای شروع و پایان این کار تشریفاتی
‫ازتون می‌خوام لطفا امضای خودتون رو
‫روی اولین سند رسمی قرار بدین,
‫- این چیه؟ ‫- ظاهر اسکناس هزار گریونایی,,,
‫که باید تصمیم بگیرید ‫تصویر کی روش باشه,
‫لابانوفسکی یا کارالیوف,
‫هردوشون، لایق این افتخار هستن,
‫خانم‌ها و آقایون، منو ببخشید
‫ولی این جریانات بیرون اذیتتون نمی‌کنه؟
‫جانم؟
‫پولمون رو پس بدین!
‫واقعا, اینطوری خیلی بهتر شد,
‫فکر می‌کنین مشکل ‫با بستن یه پنجره حل میشه؟
‫می‌تونیم آب‌پاش‌های ‫ ضدشورش هم بیاریم، ولی,,,
‫اینطوری مردم متعفن تمیز میشن,
‫خیلیم عالی,
‫به عبارت دیگه، شما ‫بانک‌دارهای باتجربه و متخصصین مالی
‫هیچ راه دیگه‌ای نمی‌بینین؟
‫اولیا یوریونا، ما براشون متاسفیم,
‫ولی نهایت کاری که ازمون برمیاد
‫اینه که باهاشون همدردی کنیم,
‫می‌دونی چیه، دیمیتری وازیلویچ,,,
‫بله؟
‫بر اساس قانون
‫بانک مرکزی سپرده مردم رو تضمین می‌کنه
‫و بنابراین، موظفه که اون‌ها رو برگردونه,
‫قطعا,
‫بر اساس همون قانون، اولیا یوریونا
‫بانک مرکزی، اول از همه
‫مراقب ارزش و اعتبار گریوناست,
‫مثل سگ ولگردی که ‫ اومده بود دم ویلای تابستونی‌ام,
‫از سر مهربونی‌ام,,,
‫یکبار بهش غذا دادم,
‫حدس بزنین فرداش چی شد,
‫یک گله سگ گرسنه ‫دم در ورودی خونه‌ام ایستاده بودن,
‫منظورت چیه؟
‫اولیا یوریونا، اگر شروع کنیم ‫سپرده مردم رو برگردوندن
‫دیگه این کار رسم میشه,
‫و مشتری‌های بانک‌های دیگه که سرشون کلاه رفته
‫فردا صبح میان اینجا,
‫- دیمیتری وازیلویچ,,, ‫- بله؟
‫فکر نکنم درست باشه که ‫مردم رو با سگ‌ها مقایسه کنی,
‫ما فقط بانک‌دار نیستیم
‫ما مثل جراح می‌مونیم,
‫مشخصه,
‫خب پس,,,
‫هیچ راه خروجی از این مشکل نیست؟
‫- چرا هست, ‫- خب بفرما بگو ببینم چیه,
‫راحت باش و خوش بگذرون,
‫خب، شد لابانوفسکی یا کارالیوف؟
‫شامپاین تلخ,,,
‫یا شیرین؟
‫و خب، اوگاندا,,,
‫- زیباست, ‫- جلوه نداره,
‫در 29 سال اخیر، یک درگیری ‫ در شمال اوگاندا بین نیروهای دولتی
‫و شورشی‌ها در جریان بوده,
‫اوه! این خوبه,
‫زیادی رنگش جیغه,
‫درگیری با کمک آمریکا و ارتش‌های
‫ سودان جنوبی، کنگو ‫و جآم تحت کنترل دراومده بوده,
‫چه جامی بردن؟
‫جام یعنی جمهوری آفریقای مرکزی,
‫موسونی رئیس‌جمهور اوگانداست,
‫دیروز، "ارتش مقاومت الهی" دستگیرش کرده,
‫می‌بینی!
‫حتی خدا هم مخالف رئیس‌جمهوره,
‫سرگی ویکتوروویچ
‫شما باید نظر اوکراین در ‫این مورد رو به اطلاعشون برسونید,
‫نظری قدرتمند و متعادل,
‫اینو دوست دارم,
‫منم همینطور, همینو بپوشین,
‫صحیح, خب نظر ما چیه؟
‫انتخابش با شماست,
‫ببین,,,
‫شاید بشه اوگاندا رو گذاشت برای بعد؟
‫یکی دیگه می‌تونه بیانیه بده,
‫سرگی ویکتوروویچ، این سیاست بین‌المللیه,
‫نمی‌تونیم دست روی دست بذاریم,
‫اگر هنوز تصمیمم رو نگرفته باشم چی؟
‫خب,,,
‫خیلی با جدتون فرق می‌کنین,
‫مگه اون چش بود؟
‫نیکیتا ایوانوویچ موخین,
‫یه دیپلمات بزرگ بود,
‫اون همیشه انتخاب‌های درستی می‌کرد,
‫حتی در بدترین شرایط,
‫آخه جدم کجاش سیاست‌مدار خوبی بود,
‫اون که عشق مشروب بود,
‫درهرحال، یه فامیلی موخین ‫که منو دیپلمات نمی‌کنه,
‫یه فامیل رایجه، همین,
‫- فامیل تو چیه؟ ‫- اسکووارادا,
‫دیدی؟
‫معنیش این نیست که از نوادگان ‫ گریگوری اسکووارادا معروف باشی,
‫گریگوری اسکووارادا جد پدریمه,
‫بله؟
‫داریم به این موضوع رسیدگی می‌کنیم,
‫سرگی ویکتوروویچ,
‫دفتر مطبوعاتیه,
‫وقت بیانیه‌ست,
‫همین الان؟
‫بله، تا ده دقیقه دیگه,
‫خیلی‌خب,
‫یه لحظه,
‫آره، گاهی دلم می‌خواد بگم اصلا به جهنم
‫و برم وسط ناکجاآباد زندگی کنم,
‫شما معمولا تعطیلات کجا میرید؟
‫وازیل پتروویچ!
‫شما معمولا تعطیلات کجا میرین؟
‫- من؟ ‫- بله,
‫میرم اولویا,
‫- اولویا؟ ‫- آره,
‫اولویا,,, اسمش آشناست,
‫توی اسپانیاست؟ مایورکا؟
‫نه بابا, اسپانیا نیست,
‫توی استان میکولائیف‌ـه,
‫محوطه‌ی محافظت‌ شده‌ی باستانیه, جای خوبیه,
‫مالکش شخصیه؟
‫خدا نکنه، نه بابا,
‫بنظر خارق‌العاده میاد,
‫بدک نیست,
‫- یوری ایوانوویچ، من,,, ‫- اوه!
‫- لطفا، یه عالمه کار دارم, ‫- بله، بله,
‫وازیل پتروویچ، می‌دونی
‫می‌خواستم راجع به وزرای انتخابیت نظر بدم,
‫- نظر خوب, ‫- واقعا؟
‫واقعا,
‫استخدام آدم‌هایی با دیدگاه تازه ‫بدون تجربه‌ی شغل‌های دولتی,,,
‫یا میشه گفت، مستقیماً از خیابون
‫- ولی از نظر خوبش, ‫- داری تکه می‌اندازی؟
‫یوری ایوانوویچ، درهرصورت، بذار بگم
‫که شاید تا الان تجربه‌ای نداشته باشن
‫- ولی خودشون رو وفق میدن, ‫- وازیا!
‫- واقعا؟ ‫- تضمین می‌کنم,
‫منو همین الان اخراج کن! ‫وضعیت خر تو خره، وازیا!
‫وانیا، یه لحظه وایسا!
‫ببخشید,
‫- با اون کلمات به خوبی آشنام, ‫- الان برمی‌گردم,
‫- فقط یه لحظه, ‫- وحشتناکه!
‫- یکم قهوه بخور, یه لحظه, ‫- مشکلی نیست,
‫چی شده؟ اخراجت کنم؟ چی شده؟
‫- رفتم اونجا,,, ‫- بهم بگو، و آروم بگیر,
‫- صبح پاشدم رفتم اونجا,,, ‫- تو,,,
‫اونجا؟ اونجا کجاست؟
‫- اونجا! ‫- کجا؟
‫منظورت چیه کجا؟
‫بلا رودلفوونا، آرام‌بخش داری؟
‫- سنبل‌الطیب؟ ‫- پنجاه گرم,
‫- رفتی همونجا که باید میرفتی,,, ‫- من اونجا بودم!
‫- اونجا، یعنی توی وزارتخونه؟ ‫- آره!
‫خب چرا نمیگی؟
‫- توی وزارتخونه, ‫- آره!
‫- توی وزارتخونه چی بود مگه؟ ‫- چی بود؟
‫رفتم توی اتاق و شروع کردن ‫ اینطوری نگاه من کردن!
‫بیا,
‫ژنرال‌ها,
‫- ژنرال‌ها, واقعا؟ ‫- آره!
‫- خیلی‌خب، ژنرال‌ها, چندتا بودن؟ ‫- خیلی,
‫- تعدادشون چقدر بود؟ ‫- خیلی!
‫میشه بگی چند تا بودن؟
‫430
‫- چند تا؟ ‫- آرام‌بخش میل دارین؟
‫نه، ممنون, نیازی ندارم,
‫چرا اینقدر ژنرال اونجا بودن؟
‫برای مقایسه، پنتاگون 40 تا داره,
‫پنتاگون 40 تا داره, ‫ببین، تعدادشون رو بیار پایین,
‫ژنرال‌ها رو؟
‫نصفشون کن,
‫کافی نیست,
‫یک چهارمشون می‌کنم,
‫آفرین پسر, حالا برو,
‫اینو بگیر,
‫"اگر ارتش خوبی داشته باشی"
‫"متحدین خوبی پیدا خواهی کرد,"
‫- ماکیاولی, ‫- درسته,
‫انگار که داشته آینده رو پیش‌بینی می‌کرده,
‫وازیل پتروویچ,
‫و تو,,,
‫تو ارتش ارزشمندی برای خودت پیدا کردی,
‫چیزی که منو تحت تاثیر قرار میده
‫اینه که هر وزیری می‌تونه بیاد توی اتاقت
‫توی اتاق رئیس‌جمهور
‫و هر مشکلی رو حل کنه,
‫یوری ایوانوویچ، وزیر دفاع ‫فقط یه روزی سخت داشته,
‫ولی باید قبول کنی ‫این تنها مورد بود,
‫آره درسته,
‫وازیا!
‫یا خدا، گوش کن,,,
‫کدوم احمقی اون بی‌مغزها رو ‫گذاشته توی هیئت مدیره؟
‫من, صبح بخیر,
‫صبح بخیر,
‫شرمنده، ندیدم اونجا نشستین,
‫نگرانش نباش,
‫- میشه چند کلمه باهات صحبت کنم؟ ‫- آره,
‫ببخشید,
‫اولیا، حالت خوبه؟
‫خدای من, شرمنده، ندیدمش,
‫چی شده؟
‫می‌دونستی که یه بانک بزرگ ‫ورشکست شده و هزاران نفر بی‌پول شدن؟
‫این دلیل میشه که اینطوری ‫بیای داخل؟ نمی‌تونستی زنگ بزنی؟
‫دیوونه شدی؟ بهت زنگ بزنم؟ ‫این بنظرت بی اهمیته؟
‫این قضیه برای من اهمیت داره!
‫این قضیه نگرانم می‌‌کنه!
‫- تو توی اون بانک پول داشتی؟ ‫- نه,
‫کسایی که پولشون رو ‫از دست دادن بیرون وایسادن,
‫- باید بهشون کمک کنم, ‫- آروم باش,
‫پولشون رو بهشون پس میدیم؟
‫باشه، پس میدیم,
‫تو میگی پس میدیم
‫ولی کارشناس‌ها میگن ‫ارزش گریونا ممکنه سقوط کنه,
‫خب پس، پس نده,
‫پولشون رو پس میدیم یا نه؟
‫- باید یه چیزی به مردم بگم! ‫- آروم باش,
‫داشتن لاستیک پرت می‌کردن سمتم!
‫اینو بخور، بعد فکر می‌کنیم چی قراره بگیم,
‫این کنیاکه؟
‫آرام‌بخشه,
‫اولیا، تو رئیس بانک مرکزی ‫هستی, خودت تصمیم بگیر
‫و سعی کن امروز توی صورت کسی نفس نکشی,
‫اوه، خدا,,,
‫اینم از اون "تنها مورد"ها بود؟
‫انتظار این همه مشکل رو نداشتم,
‫مشکلی نیست, مهم ‫اینه که این کار عادت نشه,
‫محض رضای خدا، وازیا!
‫چه وضع افتضاحی! ‫پای منو به چه فاجعه‌ای باز کردی، وازیا!
‫چرا منو گذاشتی توی وزارت خارجه؟
‫بیشتر جای آدمای عوضیه,
‫ازش متنفــ,,,
‫سلام، وازیل پتروویچ,
‫سلام,
‫میشه باهاتون صحبت کنم، جناب رئیس‌جمهور؟
‫- وازیل پتروویچ، بنظرم بهتره برم, ‫- بله؟
‫- به کارت ادامه بده, موفق باشی, ‫- ممنون,
‫- کتاب رو بعدا برمی‌گردونم, ‫- ازش لذت ببر,
‫خیلی‌خب، خداحافظ,
‫بازم، شرمنده، یوری ایوانوویچ,
‫- می‌خوای ببندمش؟ ‫- آره,
‫- مشکلی نیست, ‫- تا بعد,,,
‫شماها امروز چتون شده؟
‫انگاری همتون دیوونه شدین ‫و اینور اونور می‌دوین
‫و بدون در زدن میاین داخل,,, ‫بدون من هیچ‌کاری نمی‌تونین بکنین؟
‫- نمی‌دونم با اوگاندا‌ها چیکار کنم! ‫- کیا؟
‫- یا اوگاندایان؟ ‫- چی؟
‫نمی‌دونم اسمشون چیه!
‫- یه کشور توی آسیاست, ‫- کدوم کشور؟
‫اوگاندستان,
‫اوگاندا,
‫و توی آفریقاست، نه آسیا,
‫مهم نیست، وازیا, ‫یه کودتا اتفاق افتاده,
‫- چه کودتایی؟ ‫- کودتای نظامی, باید یه کاری بکنیم!
‫چطوری؟ اگر کار ارتشه، محکومش کن,
‫آمریکا تاییدش کرده,
‫پس توام تاییدش کن,
‫- ولی چین محکومش کرده! ‫- پس موضع بی‌طرفانه بگیر,
‫نه، وازیا, این کارو سوییسی‌ها می‌کنن,
‫- تو وزیر امور خارجه هستی؟ ‫- آره,
‫پس تصمیم بگیر تایید یا محکومش کنی,
‫که ازش حمایت کنی یا نه,
‫خیلی‌خب، برو سر کار, ‫و اینقدر کله‌ی منو نخور,
‫- وازیا، چه خبرا؟ ‫- بسه دیگه!
‫از جونم چی می‌خوای؟
‫یا نکنه توام با ژنرال‌ها و سرهنگ‌ها
‫یا بقیه‌ی افسرها مشکل داری؟
‫شاید توی یه بانکی پول گذاشتی
‫و یهویی ورشکست کرده؟
‫یا نکنه می‌خوای توی اوگاندا ‫ کودتا کنی، جناب اوگاندایی؟
‫از جون من چه کوفتی می‌خوای؟
‫می‌خواستم بپرسم می‌خوای ‫ با هم ناهار بخوریم یا نه,
‫بله، اولیا, که اینطور,
‫اسم بانک نیکولایوفسکی رو شنیدم,
‫بله,
‫فکر کنم یکی از مهره‌های ماست,
‫- از دوران قدیم, ‫- یه مامور کا‌گ‌ب از دوران آندروپوف؟
‫یا یه مخالف، که شرطی‌شدنش کامل نشده؟
‫چک کردنش مشکله, ‫این اطلاعات دست موسکو‌ـه,
‫بیاین حدس الکی نزنیم,
‫فقط به آرومی از شرش خلاص بشیم,
‫فوراً؟
‫منظورت، دائمیه؟
‫چه دلیلی داره؟
‫یه روش مبتکرانه‌تر هست,
‫بهش میگن بارش تابستانه,
‫تا چهار ساعت بعد اثر می‌کنه,
‫فردا، هیچی یادش نمیاد,
‫مطمئنی؟
‫حالا می‌فهمیم,
‫خیلی‌خب، اولیا, نگران نباش,
‫خودم ترتیبش رو میدم,,,
‫همین الان,
‫خیلی‌خب,
‫کی مسئول امنیت اقتصادیه؟
‫اگر اشتباه نکنم مسئولش یاتزنکو‌ـه,
‫بله، خانم, منم,
‫دبیرستان رو با نمره‌ی 12 ‫در ریاضی تموم کردی,
‫پس برای همینه,
‫تو فقط در حد متوسطی، یاتزنکو,
‫من نمره‌ام 18 بوده,
‫توی کلاس ورزش,
‫یاتزنکو، اسم بانک ‫ نیکولایوفسکی به گوشت خورده؟
‫اسمش آشناست,
‫بنظر من که کامل می‌شناسیش,
‫صاحبش ایگور نیکولایوفسکی‌ـه
‫دامادتونه,
‫حالا یادم اومد,
‫عالیه,
‫پس شاید اینم یادت باشه که زیر سرپرستی تو
‫نیکولایوفسکی بانک رو به نابودی کشید,
‫دارایی‌هاش رو به بانک‌های خارجی منتقل کرد
‫و به یه محل نامعلوم فرار کرده,
‫یا، شایدم می‌دونی کجاست؟
‫نمی‌دونم, خدا خودش شاهده,
‫ببخشید,
‫این قضیه رو تموم می‌کنیم,
‫می‌دونم که این ساده نخواهد بود
‫ولی باور کنین، کلاس‌های ‫سرسخت‌تر از شما هم داشتم,
‫عملا هیچ بودن, از پسشون براومدم, ‫حتی خیلی‌هاشون توی زندگی موفق شدن,
‫لطفا ساکت باشین ‫و همه چی رو توضیح میدم,
‫ساکت!
‫دوستان، من کاملا مشکلاتتون رو درک می‌کنم,
‫اینقدر سر مردم ما کلاه رفته
‫که دیگه به هیچ دولتی اعتماد نداریم,
‫میگم ما، چون خودم ‫رو از شما جدا نمی‌دونم,
‫می‌بینین، اومدم باهاتون حرف بزنم,
‫نه قایم شدم نه ازتون فراریم,
‫بنابراین,,,
‫ازتون می‌خوام که به عنوان ‫ یه آدم عادی بهم اعتماد کنید,
‫ما پولتون رو پس خواهیم گرفت, ‫این رو بهتون قول میدم,
‫بفرمایید موهیتوی بدون الکل، نینا یگوروونا,
‫ممنون، ایگور,
‫هم برای موهیتو هم برای اطلاعات,
‫ایکاش قیافه‌هاشون رو میدیدی,
‫تقصیر خودشونه,
‫مست کردن و شروع کردن شوخی ‫ راجع به اینکه کی بیشتر نفوذ داره,
‫یادمه از زمان مدرسه رفتنت
‫حافظه‌ی فوق‌العاده‌ای داشتی,
‫حالا که حرفش شد,,,
‫مگه دکترای ریاضی نگرفته بودی؟
‫چی شده اومدی اینجا؟
‫بخاطر انعام‌های خوبش,
‫که اینطور,
‫کریویتسکی هستم, ‫کار یکیشون تمومه,
‫نمی‌تونیم همین کارو با بقیه هم ‫بکنیم, زیادی مشکوک بنظر میاد,
‫اولیا، مرغش چطوره؟
‫بنظر که خوب پخته, ‫دقیقا همنطور که دوست داریم,
‫ایوان، مشکل ژنرال‌ها رو حل کردی؟
‫پیرپاتال‌ها رو انداختم بیرون و اخراجشون کردم,
‫تا عمر دارن,,,
‫سروان اسکوریک رو یادشون می‌مونه,
‫ - لیوان‌ها، لطفا, ‫- بهش بده، وانیا,
‫موخین امروز ترکونده بود!
‫اولیا، باورت میشه
‫که وزیر امور خارجه نمی‌تونست ‫اوگاندا رو روی نقشه پیدا کنه؟
‫- همه رو گیج کرده بود, ‫- ببین,
‫شاید هنوزم ندونم اوگاندا کجاست
‫ولی قضیه رو با قدرت حل‌و‌فصل کردم,
‫- آره، آره حتما! ‫- روز تو چطور بود؟
‫وازیا، همه چی مرتب و بی‌نقصه! ‫خودت که منو می‌شناسی,
‫دوستان، می‌خوام به افتخار شما
‫و اولین روز کاریتون بنوشم,
‫- فوق‌العاده‌این, همتون رو دوست دارم, ‫- ممنون,
‫همچنین!
‫- من بلندش می‌کنم, ‫- عوضش کن,
‫صبر کن، می‌خوام ببینم ‫این دلقک‌ها چی می‌خوان بگن,
‫بیاید به ترتیب پیش بریم, ‫رسم میگه خانم‌ها مقدم هستن,
‫خب رئیس بانک مرکزی جدید,,,
‫نباید اون پیرهن رو می‌پوشیدم,
‫اولیا میسچنکو,
‫بعد از اینکه قول داد
‫که پول مشتری‌های بانک ‫نیکولایوفسکی رو برگردونه
‫بازار ارز دچار آشفتگی شد ‫و ارزش دلار سه درصد افزایش یافت,
‫سه درصد، فقط با یک حرف اولیا,
‫تصور اینکه وقتی شروع به ‫عمل کرد چی میشه، وحشتناکه,
‫تاسف عمیق خودمون رو بابت,,,
‫چرت میگه, واقعا داره چرت میگه,
‫چی باید بهشون می‌گفتم؟
‫شرمنده، شهروندان عزیز, ‫یک قرون هم گیرتون نمیاد؟
‫اولیا، نگران نباش, امروز روز اولت بوده,
‫وزیر دفاع جدید، ایوان اسکوریک ‫روز اول خودش را آتشین شروع کرد,
‫امروز، ساخت یک مجتمع ‫مسکونی برای کارکنان ارتش متوقف شد
‫و دو هزار خانواده‌ی ارتشی از خانه‌هایی ‫که مدت‌ها انتظارش را می‌کشیدند محروم شدند,
‫گور باباتون!
‫اصلا محل ساخت‌و‌ساز نبود,
‫صبح تا شب هیچ فرفی نمی‌کرد, ‫داشتن پول‌شویی می‌کردن,
‫همیشه که بهت گفته بودم
‫اول مغزتو کار بنداز، بعد عمل کن,
‫همیشه حرف چرت میزنه, ‫چرا اینکارو می‌کنی آخه؟
‫هرکسی ممکنه اشتباه کنه,
‫خداروشکر این اتفاق هیچوقت برای من نمیافته,
‫ولی کسی که بیشتر از همه به چشم اومد ‫مشخصاً، وزیر امور خارجه‌ی جدید بود,
‫بینندگان هوشیار شمردند
‫که آقای موخین، درحالی که داشت ‫در مورد کودتای اوگاندا صحبت می‌کرد
‫تنها در 20 ثانیه و 44 کلمه
‫توانست شش بار خط قرمز‌های سیاسی را رد کند,
‫جانم؟
‫اینا همش بین خودشونه,
‫ساده بگم,,, چرا همیشه ‫راجع به کودتاهای آفریقا نظر میدیم؟
‫سیاه‌ها هم آدمن دیگه! ‫بذار اگر می‌خوان کودتا کنن,
‫مشخصه که می‌خواستین بگین آفریقایی‌ها؟
‫سیاه‌ها، آفریقایی‌ها,,, چه فرقی داره,
‫سیاه‌ها و آفریقایی‌ها یکی نیستن؟
‫یا نکنه سیاه کلمه‌ی بدیه؟
‫من که نگفتم کاکاسیاه، گفتم سیاه,
‫راستی، یه جوک راجع به همین ‫هست، شنیدین؟ بذارین بگم,
‫متاسفانه، یا شایدم، خوشبختانه
‫نمی‌تونیم جوک موخین رو نشون بدیم,
‫مگه من چی گفتم؟
‫موخین,,, موخین,,,
‫بطور خلاصه، میشه گفت
‫که برای تیم جدید رئیس‌جمهور هولوبرودکو
‫این روز روزی سیاه، ببخشید، آفریقایی بود,
‫خب، بچه‌ها, خیلی عالی بود,
‫به آخر خبرها رسیدیم, ‫فردا با ما همراه باشید,
‫راجع به رئیس جدید امور مالیاتی صحبت می‌کنیم,
‫میخاییل سانین,
‫در یک روز، ایشون تونست
‫اینقدر خرابکاری کنه که ‫یک گزارش ویژه بابتش تهیه کردیم,
‫خداحافظ,
‫خب، پس,,, ‫اگر نمک نمی‌خواین، نمک نمی‌خوریم,
‫یا، شایدم، یکم فلفل بزنیم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال