رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هیچ هیولایی ظالم تر از انسان نیست لئونید آندریف
کجا میری؟- میرم تالار-
چیترا- قربان-
آقای کریشنا اینجاست؟- بله قربان, تو دفتره-
قربان
بله
قربان, اینا رو هم بردارم؟- البته-
قربان, از اطلاعات خبر رسیده که یک مجرم شاید از طریق ساحل ما وارد بشه
خیلی زود فکس میرسه
قربان, باید نواحی ساحلی مون رو تقویت کنیم
اگه یک دستور صادر کنید عالی میشه
من 30 ساله کارم اینه
حالا دستور دادن با امثال توست
قربان؟
فکر کنم یادت رفته
من دیروز بازنشسته شدم
همه چیز آماده اس ، قربان
بهشون بگو تو راهم- باشه قربان-
نه
چی شد؟- ببخشید قربان-
,,,تا جایی که به ماها مربوطه
امروز روزیه که نمیشه ازش دوری کرد,,,
روزی که زندگی رسمی مون رو,,, به مقصد بازنشستگی ترک می کنیم
,,,امروز جناب کریشناداس محترم مون
با ما خداحافظی می کنن,,,
اون یک مثال عالی برای اینه که یک افسر تحقیقات باید چگونه باشه
,,,در مسیر خدمتش
,,,ایشون شاهد تحولات زیادی بود,,,
و سر پرونده های زیادی تحقیق کرد,,,
,,,ولی وقتی به حرفه اش نگاه می کنید
اولین چیزی که به ذهن می رسه,,, ,,,پرونده چارلی
و کوروپ فراری ـه,,,
ممکن بود بعنوان یک پرونده تصادف ,,,از قلم بیفته
,,,ولی ایشون با توانایی های تحلیلی اش
تونست که رازش رو حل کنه,,,
"کوروپ"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
از شریاناد تا مدرس
دوباره اونو نشکنی
کی اومدی برادرزن؟
نتونستم اونجا بمونم
درباره گوپی کریشنان شنیدم- شارادا؟-
بخاطر همین اومدم
لرد کریشنا رو شکر که همه چیز خوب پیش رفت
خجالت نمی کشی که پزشو میدی؟
چرا؟
هرچی باشه ، گوپان کرسی تحصیلی گرفت
چرا خجالت می کشی ، برادرزن؟
شاگرد اول کلاس کو؟
رفت کالج که مدرک تحصیلی بگیره
رفت کالج که مدرک بگیره
عزیزم ,,,پسر بزرگت
,,,آقای گوپی کریشنان کوروپ
در امتحانات رد شد,,,
چطور با این سن کم میتونه به ارتش بره؟
ارتش نیست
نیروی هوایی هنده
در ضمن کسی به نیروی هوایی ملحق نمیشه
اونا تصمیم می گیرن که کی بهشون ملحق بشه
تو ارتشی بودی بهش بگو چطوریه
اگه به دردسر بیفته و بره زندان ، چی؟
ما تحقیر میشیم
نمیخواد بره نیروی هوایی که آخرش زندانی بشه
نگرانش نباش
فقط گوپی ما رو در یونیفرم نیروی هوایی تصور کن
خیلی بهش میاد
فعلا فقط به همین فکر کن
گوپی نیومد خونه؟- نه-
شاید با مدرک تحصیلی بیاد
اونجا نمیتونه کلک بزنه ، گوماتی
هرچی باشه ، نیروی هواییه
نیروی هوایی هند
خاطرات پیتر
حرف نزن و برو اونجا
نمیدونم چه وحشتی اینجا در انتظارمه
بفرما
سلام
کجا؟
صف رو نمی بینی؟
! هندی های لعنتی
کی گفت؟
بعضیاشون برای رفتن به نیروی هوایی عجله دارن
گفتم کی بود؟
تو
کفشت واکس نخورده اس
اینطور میرن تو کمپ نیروی هوایی هند؟
معنای آداب سازمانی رو میدونی؟
ببخشید قربان
همه سه صف بشن
سه صف
بیایید
! خبردار
!آزاد
!آبرانجان
نمیدونید آبرانجان چیه؟
! بی مصرفا
دستا جلو
در حالت نشسته
خوبه
قربان, قهوه- آزاد-
مورتی- قربان-
اون احمق خر کیه؟- ! خبردار-
صداش کن
! آزاد
! آبرانجان
خوبه- جناب صدات می کنه-
! خبردار
جناب صدات می کنه- بله-
تو اینجا مستقر شو و تمرینشون بده- قربان-
! خبردار
! آزاد
قربان
تو کی هستی؟- قربان, من گوپی کریشنان هستم-
,,,اهل- فکر نمی کنم مال اینجا باشی-
نه قربان یعنی بله قربان
من امتحان کتبی رو دادم سومین باره که اقدام می کنم
اینم تست پزشکی- چرا اینجایی؟-
قربان, تست پزشکی- نه-
گفتم چرا نیروی هوایی هند؟
برای پرواز ، قربان
میتونی اینجا انجامش بدی
آناند- قربان-
بهش پرواز رو یاد بده- بله قربان-
تا وقتی نگفتم ، برو بیرون
! خبردار ! آبرانجان
! آزاد
بیا اینجا
قربان- پرواز کن-
پرواز کنم ، قربان؟- پرواز-
! خبردار
آزاد
خوبه قربان؟- آبرانجان-
!آزاد
پاهای لعنتی ات رو هم بپرون
پاها
باشه قربان
برگردین به صف
نیروی هوایی معتبر هند
چی بگم
بعضی از ما اینجاییم
پدرم هنر سرش نمیشه فقط از دستوراتش پیروی کردم
و گیتار و صحنه رو که مهمترین علایقم بودن,,, فدا کردم
اینطوری هواپیمای فالند-نت و کابین خلبان وارد زندگی ام شدن
روحت شاد پیتر راک استار
روحت شاد
,,,سورجیت سینگ هم داریم
که میخواد میراث دو نسل وطن پرست رو,,, زنده نگه داره
قلبا یک هندی واقعی
و اونو هم داریم
نیروی هوایی به کنار
مردم خودشم ازش چیزی نمیدونن
نمیدونه کجا داره پرواز می کنه
با گوپی کریشنان کبیر آشنا بشید
سلام
آبرانجان
هی پیتر, پاشو- چیه؟-
چراغا رو خاموش کن و بخواب
بازم بزن
بیایید پسرا یالا
! برین بالا
! پیتر, احمق خر موقعیت شنا بگیر
! پیتر خر
وسط رژه میخوابی؟
شکمم درد می کرد ، قربان- ! احمق خر ! برو
کفشات چی؟
! بپوش- باشه قربان-
! بردار و برو ،پدرسگ
صبح شده؟ آقای آناند منو می کشه
خدا
چیه؟
شما هوانورد شدین
یک هوانورد همیشه باید از نظر فیزیکی و ذهنی چابک باشه
,,,و اینجا ، جی-کی- بله قربان-
وسط کلاس میخوابی؟- بله قربان-
از کلاسم برو بیرون
و 20 دور ، فرودگاه رو می دوی
هی کجاست؟
چه کار می کنی؟- هی-
ملحفه ام رو ندیدی؟- مال خودمو هم پیدا نمی کنم-
چی؟- گم شده-
همه سلام نظامی
هی- قربان-
چرا دیر کردی؟- ببخشید قربان-
دستشویی بودم ، قربان- ببین آقای گوپی کریشنان پیلای-
اینجا مدرسه تمرینات هوانوردیه
اونو تبدیل به مدرسه تمرین حیوانات نکن- قربان-
ببخشید قربان- بیست دور فرودگاه رو بدو-
و بعدش مستقیم میری به کلاس- یک-
پیتر, جلوتو ببین تفنگ رو بالاتر بگیر
درست بگیر
! خدا
کجا میری؟- شام ، قربان-
ساعت شام چنده؟- هفت قربان-
ساعت الان چنده؟
هفت و نیم ، قربان- چرا دیر کردی؟-
مجازات عصرگاهی ، قربان پنجاه دور
بخاطر 3 دقیقه ، سه ساعت تو زمین تنبیه میشی
حالت خروسی بگیر
قربان من تازه یک مجازاتو انجام دادم
ببخشید قربان
به مدرسه تمرین حیوانات خوش اومدی
سه ساعت حالت می گیری
آناند- قربان-
حالتشو بگیر
حالت خروسی بگیر باسنت رو ببر بالاتر
همینطور باش- ممنونم قربان-
قربان
اونم دیر کرد ، قربان
ممنونم- خواهش می کنم-
پسر عزیزم- رفیق-
به چی زل زدید؟ کارتون رو بکنید
دارن تخم می گذارن- خروس هستن-
پیتر جان, امیدوارم باد به نفع هواپیمات بوزه
ما ماستنگ ها به مرکز کمونیست مائویست هند میاییم تا قرن بیستمی ها رو به فکر واداریم
جشنواره راک مستقل یعنی این
خلا بعد از رفتنت ، پر نشده
و همیشه خالی می مونه
چون نزدیک مایی امیدواریم بتونیم یک اجرای عالی داشته باشیم
منتظریم بیای اونجا
پرواز کن و بیا ، رفیق با عشق ، ام
هی بیا بالا
کی هستی؟
این ملحفه منه
سریع بیا
ویشنو تویی؟
جی-کی؟
تویی؟- بله پیتر پن-
این بار چه کار می کنی؟
نمیخوای برای مراسم بزرگت بری؟
بیا
چطور از مراسم بزرگ با خبری؟- ساکت-
بیا
پس این مشکل تو در نیروی هواییه
جی-کی کجا میریم؟
سلام- سلام-
آماده ترکوندنی؟- البته-
سلام جی-کی- سلام سنتیل-
اینا کی هستن؟- دوستان قدیمی-
جیمی- سلام-
به کمکت نیاز دارم- بگو-
خیلی خب- ممنونم برادر-
مرغ عشقا, لطفا راه بدین- جی-کی-
برو- یک لحظه-
رسیدیم- جی-کی-
سلام به همه یک سورپرایز
دوست عزیز ما آقای پیتر
اون اینجاست واقعا دلمون برای سازت تنگ شده
بیا روی صحنه
همین الان
پیتر جرج
ممنونم
به خاطر خوش آمد گویی گرم شما خیلی ممنونم
دلیل اینجا بودنم ، فقط دوست جدیدم جی-کی ـه
جی-کی کجاست؟
الان گند می زنه برمیگردم
برو مرد- جی-کی-
کجا میری؟- یک دقیقه-
میشه اینو قرض بگیرم؟
هی , چی شده؟- ممنونم-
جی-کی , چه کار می کنی؟
"ببین دنیا به کجا میره ، گل من"
یک دو
یک ، دو ، سه ! شروع
"دختر همسایه اسمش رزی ـه"
"انگار تو دیسکو ئه"
"اون دختر با دمپاگشاد و پاشنه بلندش"
"مثل اسبی چرخ دار ، یورتمه میره"
"یک بار که به انگلیس رفتم"
"عاشق یک خانمی شدم"
"بعدش برگشتم خونه"
"اون عشق رو به رزی همسایه دادم"
"در حالی که خانمه هر روز برای صبحونه"
"روی نونش کره می زد"
"در حالی که خانمه هر روز برای صبحونه"
"روی نونش کره می زد"
"رزی برای شروع روزش ، خورش مانیوک"
"و کاری ساردین درست می کرد"
"رزی برای شروع روزش ، خورش مانیوک"
"و کاری ساردین درست می کرد"
آهنگو قطع کنید
قربان, اون بهترین کارآموز ماست- زنده باد هند ، قربان-
دومینیک جناب اینجاست
ممنونم
زنده باد هند ، قربان
به سلامتی
قربان
ممنونم- به سلامتی-
پیتر- قربان-
پیتر جرج
آینده ای پر جنب و جوش برات می بینم- ممنونم قربان-
,,,ولی چیزی که غافلگیرم می کنه اینه
که چرا هنوز دوستت کنار نکشیده؟,,,
قربان, من اینجا اومدم تا در زندگی ام موفق بشم
دیر یا زود میشم
واقعا؟
خوب گوش کن
تو بمبئی برات یک سورپرایز دارم
آماده اش باش ، جوان
قربان, با هدایت شما من همیشه حاضرم
بیا ببینیم به سلامتی
! موزیک
کوماراسامی
یک آسمان جدید ، یک زمین جدید و یک دنیای جدید
جایی که بوی رویا ، فقدان، عشق و انتقام یک جا به مشام می رسه
شهر نفیس رویاها و آرزوها
همونطور که زمانی کسی گفته بود بمبئی من
تک تک شما به آسایشگاهی که براتون در نظر گرفته شده، می رید
ساعت 7 صبح به پایگاه گزارش می دین
اطلاعات آسایشگاه ها رو تو تابلوی اعلانات راهرو می زنن
برید
بریم, آلفا این طرفه
سه تاشونو ببر اونجا
جی-کی درست می گفت
وقتی ببازی ، تسلیم شدن ساده تره
بخش دشوارش اثبات اینه که میتونی ببری
,,,جنگ سال 1971 بین هند و و پاکستان
هوانوردی رو در من شکوفا کرد,,,
,,,همونطور که زمانی موسیقی منو مجذوب خودش کرد
نیروی هوایی بهم لذت و مسئولیت های زیادی داد,,,
ولی گوپی کریشنان انگار عوض شده بود
دلیلش خرحمالی بود یا رفتار افسرهای ارشد با اون؟
انگار یه چیزی آزارش می داد
جی-کی
چی شده؟- پیتر جرج-
اینا تا سر حد مرگ ازم کار می کشن
درست میشه
چرا به تماس شارادا جواب ندادی؟
خودم زنگ می زنم
ملحفه رو برام تا می کنی؟
و با خودت ببر
برای مراسم بزرگ بعدی
! مزخرف نگو- نباید از دیوار بپریم؟-
البته میخوای الان انجامش بدی؟
نه
فردا میرم خونه
یک ماه مرخصی استعلاجی گرفتم
وقتی برگشتم ، انجامش بدیم؟- قطعا-
ولی مطمئن شو که برمیگردی
برمیگردم
حتما
ببخشید
,,,اون روز که خداحافظی کرد
فکر کردم خداحافظی قبل از تعطیلاته,,,
ولی نبود
,,,خداحافظی آخر اون
از نیروی هوایی و زندگی من بود,,,
بعدا اینو فهمیدم- خیلی خوب بازی کردی-
ممنونم
سلام پیتر- سلام-
اسم خوبیه- ممنونم-
خیلی وقته که گذشته, نه؟- بله, مدت زیادی شده-
قانون پاداش برقراره مشغول اونم
هی واقعا متاسفم
وقتی اعزامی های امروز اومدن شنیدم
چی شده؟- درباره دوستت گوپی کریشنان-
چش شده؟
امروز صبح ، نتیجه تحقیقات پلیس اومد
نمیدونی؟
بگو چیه؟
خودکشی کرده
کی؟- گوپی کریشنان-
مطمئنی؟- بله-
وقتی گزارششو به آقای ساتیام دادن من بودم
خیلی ناگوار بود- لعنتی-
ممکنه فردا برای کل بخش ها بخشنامه صادر بشه
,,,وقتی بخشنامه صادر شد
کل سازمان و واحد ، می فهمیدن,,,
ولی یک نفر بود که میخواست اول بشنوه
شارادا
برام ساده نبود که مرگشو بهش خبر بدم
چی شده که اینجا اومدی؟
تو دفتر یک پیام گرفتیم
گزارش میگه که خودکشی بوده
ولی جی-کی؟
چرا باید جی-کی چنین کاری بکنه؟
میدونی چرا؟
اون ها
تلگراف چی گفته؟
فقط گفته بیا اینجا
ممکنه درباره ازدواجت باشه؟
حدس خوبیه
اگه بعد از عروسی کار نکنم باید یه معلم جدید پیدا کنی
تا بتونی هندی و ماراتی رو یاد بگیری خب؟
وقتی میرم ایران ، چرا باید هندی و ماراتی رو یاد بگیرم؟
بهتره عربی رو یاد بگیرم- ! فکر خوبیه-
چایی ات رو می گذارم به حساب خودم- ایول دختر-
چایی رو بعنوان شیرینی عروسی ات میدی؟
بریم؟
تو برو من باید یک تماس بگیرم
بله
گوپی کریشنان تماس داری
پیتر, الان برمیگردم, سلیم- خیلی خب-
الو
ارباب جوان؟
خب, الان دیگه بزرگ شدم
,,,و درباره اون لقب
خیلی وقته که بیخیالش شدم,,,
از شریاناد تماس می گیری؟
منم شاراداما , شارادا
دارم تو بمبئی ، پرستاری می خونم
خانم مانی خرج تحصیلاتم رو میده
میخواد اگه یکشنبه بیکاری بیای خونه
بهش فکر می کنم
میتونی قطع کنی
بهت آدرس بدم؟
آدرس نمیخوام
شاراداما میتونه قطع کنه
اونا که در نیروی هوایی هستن میتونن به هرجایی پرواز کنن
بعد از پاشیدن خردل اولین لیوانو بزن
عالیه- شروع کنیم؟-
آب؟- نه, آب نمیخوام-
نمیخوای؟
بده به من
یکم آب بزن ، مرد جوان
خالی نخور
موهای سفیدتو می بینی؟
میخوام مال خودم همینطور باشه
بخاطر همین بهتره خالی بخورم- منم همینطور شروع کردم-
برو از بالا لباسا رو بیار
باشه- لیوان رو قایم کن-
آماده نشده؟- ده دقیقه وقت بده-
مخفی اش نکن میدونم چیه
فقط یک سوم عمرتو گذروندی
واقعا؟
آهان اونو میگی
خاله, شاراداما کجاست؟- رفت بالا که لباسا رو بیاره-
تنهام نگذار- زود برمیگردم -
میخوای عمرت کم بشه؟- فقط یکی دیگه-
هرکاری میخوای ، بکن
چرا اومدی بالا؟ پایین کارم دارن؟
بله یکی لازمت داره
,,,ولی
اونا نیستن,,,
یکی دیگه الان نیازت داره
,,,چشم های زیبا ، یک دختر رو
حتی زیباتر می کنن,,,
تو یک دختر زیبایی
بیا نزدیک تر
,,,وقتی یک مرد ، خودشو به یک زن تحمیل می کنه
جلوه خوبی نداره,,,
مرد باید از شرافت زن دفاع کنه
حالا بگو
هنوز میخوای اینکارو بکنی ، ارباب جوان؟
این اعترافه یا پذیرش گناه؟
اگه هیچکدوم نباشه ، چطور؟- پس چیه؟-
میتونم باهات ازدواج کنم؟
هنوز خماری؟
من عرق ارزون قیمت نمی خورم
پرسنل دفاعی سهمیه مشروب دارن
و میزانش استاندارده
دیروز استانداردت رو دیدم
چون ازت خوشم میاد، اینو پرسیدم
چون دختر خدمتکار ما بودی ، فکر نکن عجیبه
من یک مرد هستم
و تو یک دختر زیبایی
همین
تا موقع مرگ باهات می مونم
یک دردسرساز مثل تو آخرش میره زندان
شاید تو بری زندان
ولی من نمیرم
قول میدم باشه؟
پول نده من اینجا حساب دارم
,,,اگه جوابت بله اس
از الان من پول میدم,,,
آقا دو چایی
"عشق مثل خیابون شهره"
"پر از وسایل نقلیه اس"
"روز و شب"
"عشق مثل خیابون شهره"
"جایی که بدن مرتبا می چرخه"
"درست کنار رود قلبم که توش سیلابه"
"عشق مثل خیابون شهره"
"ظلمتی که آشکار می کنه"
"زیبایی که سرگردانه"
"مثل روز پاشو"
"مثل ابر که بعد از قالب گیری پوست طلایی اش می خزه"
تنهایی؟
بله چی شده خاله؟
تیزبازی در نیار
گوپی کریشنان که تو رو اینجا رسوند کجاست؟
دلم به حال دختر خدمتکار سوخت
بخاطر همین با خودم آوردمت اینجا
ولی تو دیدی فرصت خوبیه که با پسرمون لاس بزنی
چیه خاله مانی؟
شنیدم داد می زدی
گوپی کریشنان سعی نکن منو گول بزنی
برام مهم نیست چی فکر می کنی ولی اون دیگه نمیتونه اینجا بمونه
بخاطر همین برش میگردونیم خونه
مشکل تو ، اینجا بودن اونه؟
منظورت چیه ، گوپی کریشنان؟ متوجه نمی شیم
,,,اگه سر قولم به اون نمونم
مردم به تربیتی که تو انجام دادی ، ایراد می گیرن,,,
خب برنامه چیه؟
با شریاباد تماس راه دور بگیرم؟
یا خودت اینکارو می کنی ، خاله مانی؟
برو وسایلتو جمع کن
"عشقی که اقیانوس ابراز می کنه"
"ساحل سفیدی که در اون غرق میشه"
"ای اقیانوس" "آب شور خودت رو بهم بده"
"من کل عمرم (پای رود) بودم"
"بیا لمسم کن"
"دریای دریاها"
"بیا پیش این دانه شن"
"اقیانوس طلوع"
"من مثل ستاره صبحگاهی میام"
"عشق مثل خیابون شهره"
"پر از وسایل نقلیه اس"
"روز و شب"
"عشق مثل خیابون شهره"
"ظلمتی که آشکار می کنه"
"زیبایی که سرگردانه"
"مثل روز پاشو"
"مثل ابر که بعد از قالب گیری پوست طلایی اش می خزه"
چی میخورین ، آقا؟
چی سفارش بدم؟- هرچی شد-
دو چایی بیارید- باشه-
برم؟
,,,درست وقتی رویاهام می خواستن بال بگیرن
خورشید زندگی ام برای همیشه غروب کرد,,,
حالا کجا برم؟
نمیدونم
من تو مترو می مونم
چرا؟
هرچی رو بپرس غیر از این
شاراداما؟
صبر کن
فقط همینو میخوام بدونم
چرا؟
یک رازه
رازی که جاش تو بمبئی نیست
همه چیز رو بهت میگم
ولی اینجا نه یه جای دور
تو ایران بهت میگم
کف دستتون رو ببینم
پول زیادی نمی گیرم
من کف بینی دوست ندارم- باشه-
میتونی خطوط کف دستت رو مخفی کنی
,,,ولی تقدیرت
اگه بخوای هم نمیتونی مخفی اش کنی
اسمت چیه؟
کوروپ
سوداکارا کوروپ
خواهر شارادا ببخشید
یکم دیر کردم
هی بیا منو بگیر- وایسا
رییس
سلام و علیکم آقا
از دیدنت خوشحالم- چطورین؟-
بیا لطفا- ممنونم-
تو چه مرگته؟
مدتیه حواسم بهت بوده
چیه؟
چی شده؟
هیچی
برمیگردیم کرالا
همین
منظورت چیه؟
اونجا چه کار می کنیم؟
خونه مون هنوز در دست ساخته
باید دو بچه رو بزرگ کنیم
هزینه ها میره بالا
میخوای واسه پول چه کار کنی؟
من کاری نکردم که خانواده مون در تنگنا قرار بگیره
در آینده هم اینکارو نمی کنم
پس اینجا من تصمیم می گیرم
وقتی شرورها به هم ملحق میشن
اونه رویچان؟- نه, اون کوروپ نیست-
ولی اونا رو ببین- چی فکر می کنی؟-
خوشگله, نه؟- این برای توصیفش کمه-
خب, بگو
فکر می کنی اهل کجاست؟
,,,دماغش انگار- چه شکلیه؟-
فکر کنم اهل پنجابه
یا شایدم گجرات ـیه
یکی شون رو تصمیم بگیر
بله, حله- چی؟-
اهل بیهاره - گمشو-
راه رفتنشو ببین
,,,شبیه یک- چه کار می کنی؟-
هرچی میخواین ، ازش بپرسید
بعدا شکایت نکنید- چه کار می کنی؟-
ولم کن
برو بچه- ! تو-
! ولم کن
! برادر
کمک- ولش کن-
حراست؟- دو روزه تموم میشه-
,,,یا عشق
یا مرگ,,,- مزخرفه-
چه کار می کنی؟
آروم بچه- دستاتو بکش-
برادر- هی-
من رویچان هستم, برادرزن وزیر کالاوور راوی
میخوام از تلفن استفاده کنم
برو کنار
رویچان- برادر-
چطور درش آوردی؟- تونستم , بیخیال-
برادر
چرا تاکسی گرفتی ، پیلچان؟
ماشین ما کو؟
درسته شبیه تاکسیه
چرا تاکسی گرفتی ، داش؟
بیا بریم جزییاتشو تو خونه بهت میگم
نه, الان بگو- نه-
تو خونه بگو
تا نگی ، نمیریم
بگو دیگه و گرنه زمین پاپان ، ولت نمی کنه
پادامبان منظورم بود
داش
بطری ها کو؟- تو کیف ها هست-
سریع بگو تو بیا
بخاطر شرایط اضطراری مجبور بودیم ماشین رو گرو بگذاریم
یک هفته ای برش می گردونم
رویچان- بله-
خوب گوش کن
من ماشینم رو پس میخوام
و گرنه میتونی برای همیشه با واندانام خداحافظی کنی
این یه قوله
قول کوروپ
من این ماشینو میخوام
قیمت نهایی
پول هم حاضره
قبوله؟
چی؟
بده به من
ویسکی اسکاج
برو صداش کن
با ماشین دولتی می بردت خونه
داش- بله-
وسایلو بیار اونجا
"ای دختر, زیر سایه درخت ، خسته نباش"
"خسته نباش"
"هی دختر" "دزدکی به نیمه طلایی ماه نگاه نکن"
"ای دختر, زیر سایه درخت ، خسته نباش"
"خسته نباش"
رادیو KPAC موج 52
"منو یک کمونیست کردی"
دیگه آهنگ نمی زنی ، پیلچان؟
دیگه آهنگ نمی زنی؟
وقتش نیست ، داش
درسته وقت از کجا پیدا کنه؟
همیشه تو عرق فروشیه
درسته
برادر
چرا یک بار نمی بریش ایران؟
حداقل اونجا کمی پول در میاره
هنوز خستگی آخرین سفرم در نرفته
منم همینطور
پوناچان؟- بله-
برای پول درآوردن لازم نیست بری ایران
پس کجا؟
میتونی از واندانام هم پول در بیاری
برای تو راحته برادر
ولی برای امثال ما دشواره
شما هم میتونید
کافیه به آقا بچسبید
فرض کن کلی پول داشتی
باهاش چه کار می کردی ، پوناچان؟
برداشت غلط نکن ، برادر
ولی حالا که پرسیدی حریص شدم
یک ماشین سفارتی دست دوم
می رونمش و گذران می کنم
پوناچان- بله-
یکی کمه
میتونی ده ماشین سفارتی جدید بخری
من بهت پول میدم
نظرت چیه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
عمارت من چطوره ، سابو؟
شبیه کاخ شیخ ماست
خونه اینطور نمیخوای ، چاواکاد؟
بله میخوام
معامله چیه ، برادر؟
ریلکس باش ، پیلچان
قراره یه شیطنتی بکنیم
پس بهتره با یک لیوان نوشیدنی شروع کنیم
نوشیدنی خوبه
پیلچان
من تو ایران ، بیمه عمر دارم
چرا نگیریمش؟- میتونیم-
چند هزار روپیه ای میشه؟
حدود 800 هزار روپیه اس
هشتصد هزار؟
چرا با خودت نیاوردیش؟
خوب میشد
به شاراداما بگو که خودش فردا بیاردش
چی میگی؟
باید بمیرم که بشه اونو گرفت
برادر نقشه چیه؟
میگم
پیلچان
من کی ام؟
یعنی نمی شناسیمت؟- منظورم این نبود-
اسمم چیه؟
گوپی کریشنان
گوپی کریشنان؟
سابو اسمم چیه؟
کوروپ سوداکارا کوروپ
پس اگه گوپی کریشنان تونسته ,,,تبدیل به سوداکارا کوروپ بشه
,,,خیلی طول نمی کشه که,,,
سوداکاران هم در قالب یکی دیگه متولد بشه,,,
درسته پیلچان؟
فکر خوبیه
خیلی هیجان انگیزه
ولی چطور میشه این اتفاق بیفته؟
خودش رخ نمیده
باید انجامش داد
,,,ولی اگه طبق برنامه ما پیش بره
میتونیم هشتصدهزار رو بین خودمون تقسیم کنیم,,,
هشتصدهزار؟
من حاضرم برای هشتصد هزار روپیه هرکاری بکنم
همه 800 هزار مال خودت نمیشه
برای همه مونه
حداقل سهمی گیرم میاد- حالا گوش کنید-
من یک بدل میخوام
یک جسد با قد و هیکل شبیه من
ما بدل پیدا می کنیم
باید به کوتایام بریم
بعدش میریم کالج پزشکی
یه چیزی رو برداریم
و برگردیم- چیو؟-
جسد- جسد ؟-
مادو- مادو کیه؟-
توضیح بده ، پیلچان
با کمک مادو میتونیم اینکارو بکنیم
ولی برات خرج داره
پیداش کن
نگران هزینه اش نباش ترتیبشو میدم
مردم میگن چون به خلیج مهاجرت کردم خودمو می گیرم
اینطور نمیگن
پس باید بگن
بفرمایید
بگذارید داخل ، خانم
تازه از کوتایام برگشتیم
مادو گفت که یک جسدی اونجا در کالج پزشکی بود
بگو چی شد؟
بخاطر این یارو دیر رسیدیم
حرفی نمونده
وقتی رسیدیم اونجا گذاشته بودنش تو فرمالین
ولی حالا یک نقشه دیگه به سرم زد
,,,ما- به داستانت علاقه ندارم-
قرار هم نیست پولو بین شما تقسیم کنم
اگه نمیتونی انجامش بدی گمشو
مسخره بازی در نیار و اونا رو بده به من
ساکت
کلی کار داریم
! وای نه ! پیلچان
کارمون تمومه
اینا هم فایده ندارن
فاسده
پیلچان
نباید قبر رو بپوشونیم؟
برو بپوشون و قبل از برگشتن یه چایی هم بخور
پیلچان؟
این یه زنه
پوناچان
نگه دار
فکر کنم یه جسد رو از آب گرفتن
آروم تر داری پیر میشی
پوناچان, چطور جسد رو از اینجا برداریم؟
ببخشید برادر بیا کنار
فکر کنم با جذر و مد آب اونو آورده
از اونی که سری آخر سراغمون اومد بزرگتره
نگاش کن- کی آب آوردش؟-
همین الان, وقتی به دریا رفتیم اینجا نبود
اون 800 هزار روپیه منو وسوسه کرد
ولی حالا حس می کنم بین شیطان و دریا گرفتار شدم
به نظرت عملیه ، پیلچان؟
بله ممکنه
قبلا این اتفاق افتاده
پس درباره اش صحبت نکنیم
همه ما در پول سهم برابر داریم
تصمیم با شماست که اونو میخواین یا نه
کوروپ طبق نقشه پیش میره
برمیگردم
آقا برش دارم؟
چیز دیگه ای میخواین ، آقا؟
نه
کبریت داری؟- بله-
بفرمایید آقا
سیگار می کشی؟- بله, گاهی-
فقط سیگار معمولی دیگه؟- اونطور که میگید نیست ، آقا-
بیا
من تو جیبم یک سیگار داشتم بله
بیا- نه , ممنونم آقا-
از ایران اومده
نوشیدنی می خوری؟- بله, گاهی-
پس بیا پیش من
نه آقا الان در حال انجام وظیفه ام
منظورت چیه؟
ببین؟ اون ماشین ماست
میریم یه نوشیدنی می خوریم و برمیگردیم تمام
آقا من نمیتونم در حین کار ، نوشیدنی بخورم
به خدا کسی نمی فهمه- نه , ممنونم آقا-
بیا مرد- نه آقا-
بیا باهام چند تا نوشیدنی بزن بعدش میتونی برقصی
نه آقا مشکلی نیست
آقا, ولم کنید- بیا بخور-
آقا, لطفا ولم کنید در حال کارم
بعد از نوشیدنی برو سر کار- برادر, دستت رو بردار-
چرا باهام نوشیدنی نمی خوری؟- دستتو بکش-
گفتم ولم کن
این تخم جن خیلی آدم بیخودیه- ! دستتو بکش-
!ازت نمی گذرم
قد و هیکل یکی بود طرف تو مشت ما بود
خفه شو و گرنه واسه کارهای تو ایرانت روت تلافی می کنم
فهمیدی؟
جنازه تازه اذیتت می کنه؟
یکم آبدوغ براش بگیر و ببرش خونه
میرم بار کوتانادان
داش- گمشو-
هی
چیه؟- هشت تقسیم بر چهار چند میشه؟-
دو میشه
چرا؟
خب, 8 تقسیم بر 3 چی؟
سه؟
پیلچان حواست باشه
پوناچان- بله-
,,,وقتی یکی به قدبلندی و بزرگی کوروپ باهامونه
چرا بریم دنبال یک جنازه دیگه؟,,,
این چه کاریه؟
فقط بهش فکر کن
هشتصد هزار
ما سه تا اونو می گیریم
نفری دویست و پنجاه ، یک
نفری دویست و پنجاه ،دو
و به قیمت دویست و پنجاه هزار فروخته شد
من 50 هزار بقیه اش رو می گیرم
بخاطر جایزه این ذهن پلیدم
به دنبال او
برو کنار
قربان
جانی- قربان-
خاک اینجا و کبریت رو بردار
با خودت بیارشون- قربان-
سخته قربان
صورتش کاملا زغال شده ولی میدونیم که یک مرد بوده
پس دارید سر صحنه کالبدشکافی می کنید؟
بله
جانی- قربان-
اطلاعات دیگه ای نداریم؟
ماشین مال سوداکارا کوروپ از ایران بود
اون سه هفته پیش اومد اینجا
دو تا از افراد ما رفتن خونه اش
مفتی؟- بله قربان-
یک بار دیگه محله رو بگردین- حتما قربان-
مردم دارن با خبر میشن- جناب اومد-
قربان
اینجا چه خبره؟- کوروپ اینجا ساکن بود-
این خونه زنشه ، قربان
قربان, انگار قانع شدن که کوروپ مُرده
ولی وقتی از آشپزخونه شون گذشتم بوی کاری مرغ میومد
کاری مرغ
وای نه
چرا ریختیش؟
کاری مرغ خیلی نمک داشت؟
,,,این
قربان, اوضاع بد بوده
میری عروسی؟- نه قربان-
من همیشه اینطور لباس می پوشم
تو برو داخل بچه گریه می کنه
پیش دایی ـه
مردی که در کونوموایال مُرده فامیلته؟
بله قربان
بیا
چطور فهمیدی؟- ,,,من-
ماشین کوروپه ، نه؟- بله-
کوروپ ماشینشو به کسی نمیده
اینطوریه؟
,,,اگه فکر می کنی اون سوداکارا کوروپ ـه
پس چرا نیومدی اینجا؟,,,
مشکلی بین شما دو تا هست؟- اصلا-
کوروپ مثل برادر کوچکمه
طاقت ندارم که اونطور ببینمش ، قربان
خب بعدش چی؟
باید ترتیب تشییع اونو بدیم
همه رو باید خبردار کرد
فامیلاش چی؟
پدرش خیلی وقت پیش مُرد
مادرش تو یک بیمارستان در پاندالام ـه
زنش ، شاراداما تو ایرانه
هنوز به اون خبر ندادیم
اون دستشوییه؟
بله, دستشوییه دیگه ازش استفاده نمی کنیم
برو اونجا
کسی دیگه اینجا نمیاد ، قربان
چیه قربان؟
نگفتم که دیگه ازش استفاده نمی کنیم؟
برو کنار
آرایشگاه نمیری ، پیلای؟
یا دوست داری موهاتو آتیش بزنی؟
قربان
بله همینه
آستیناتو تا کن
نه قربان اینطور بهتره
کلی پودر تو صورتته پس قیافه ات از این بهتر نمیشه
میگم تا کن
! تا کن
بده بالا
بده دیگه
بده بالا
چی شده؟
صبح که داشتم خودمو کنار آتیش گرم می کردم اینطور شد
اینم همزمان اتفاق افتاد؟
جانی- قربان-
یک چیزی اینجا سوخته ببین چی بوده
موی سوخته و کبریت رو به آزمایشگاه صحنه جرم بفرست
بله قربان
,,,و این یارو
بیا با خودمون ببریمش
بیا خوشتیپ
بهم یه چیز بدین که بخورم ، قربان
مدت زیادیه که اینجام
جانی- قربان-
پیلچان مرغ دوست داره نه؟
براش از هتل برادر بریانی مرغ بگیر
قربان آب بدین
آب
جانی- قربان-
دو روز بهش آب نده
باشه قربان
,,,ولی
قربان
شروع کن
سوداکارا کوروپ به قتل رسید
من کشتمش
کوروپ چند سال پیش منو به ایران برد
اونجا کار ثابتی نداشتم
طی دو سال ، براش ماموریت های زیادی انجام دادم
بعدش منو بدون یک پنی برگردوند
از اون زمان اختلاف داشتیم
,,,هربار که پول می خواستم
برام بهونه میاورد,,,
بعدش برام یک نوشیدنی می خرید و منو می فرستاد خونه
منتظر یه فرصت بودم
,,,تا وقتی دستم بهش رسید
قربان من اون موقع مست بودم
آب
نمیخواستم اونو بکشم
ولی پشیمون هم نیستم
معاون رییس پلیس چنگانور
قربان, این گزارش سوداکارا کوروپ با جزییات کامله
جانی- قربان-
نظرت چیه؟
باسی پیلای ، سوداکارا کوروپ رو کشته؟
قربان, باسی پیلای از سر اجبار دروغ میگه
اون برای قتل ، انگیزه قوی داشته؟
نمیدونم قربان
ولی چرا باید قتل رو گردن بگیره قربان؟
حس من اینه
یه چیزی درباره این پرونده مشکوکه
یک کاری بکن- قربان-
آخرین پرونده های مفقودی رو بگرد
باشه قربان- ببینیم چی میشه-
اسمش چیه؟- قربان, چارلی-
همین نزدیکی زندگی می کنه
سه روزه که گم شده
پس سه روز شده؟- بله قربان-
خبری ازش دارین؟- داریم تحقیق می کنیم-
گفت همون شب برمیگرده
میخواست اونو به جشن کلیسای آرتونکال ببره
این زنشه
وقتی دو روز از گم شدنش گذشت رفتیم پیش پلیس
چارلی رانندگی بلده؟
نه قربان چرا؟
هیچی
یک حادثه در شریاناد رخ داده
یک تصادف ماشین
یک جسد رو از ماشین بیرون کشیدیم
اون مرد هنوز شناسایی نشده
اومدیم ببینیم این دو پرونده با هم ارتباطی دارن؟
جانی- قربان-
این عکسشه
اون نیست ، قربان
حس شما رو می فهمم
این فقط بخشی از تحقیقاته
این روی جسدش بود
این مال چارلی ـه؟
نمیدونم قربان
دختر عزیزم
اجازه هست؟- قربان, ممکن نیست, اون رانندگی بلد نیست-
فکر کنم اون زن گیج شده نمیتونه چارلی باشه
متاسفم که مزاحمتون شدم
در بعضی پرونده ها ، آدما اشتباه شناسایی میشن
بخاطر همین میخواستم بررسی کنم
این مال چارلی ـه؟
این مال شوهرمه ، قربان
من و بچه ام کسی رو در دنیا نداریم ، قربان
بچه ام یتیم شده
! منو نزنید ، قربان
لطفا بسه
قربان همه چیز رو میگم
بسه
من بقیه 50 هزار روپیه رو می گیرم
جایزه ای برای ذهن پلیدم
پیلچان؟
رییسم آدم خوبیه
چطور میتونیم باهاش اینکارو بکنیم؟
تو یک موشی
به این فکر می کردی؟
پوناچان- بله-
برگردیم
یکی سواری میخواد
بزن کنار
میرین آلاپوژا؟- بله-
منم می رسونید؟
سه اتوبوس رد شدن و نموندن
سابو, در رو براش باز کن
بیا- خداحافظ داش-
ممنونم برادر
پوناچان تویی؟
چارلی؟
اینجا چه کار می کنی؟- برگشتم به شهر-
سیسیلی بارداره
اوه
امروز سالروز ازدواج ماست
قول دادم برای جشن کلیسای آرتونکال ببرمش
بخاطر همین از شب شروع کردم
پیلچان
من این مرد جوان رو می شناسم
این همه چیز رو خیلی ساده می کنه
باید با ما نوشیدنی بخوری- نه داش-
گفتم که باید زنم رو به کلیسا ببرم
پوناچان
برادر
آلاپوژا مستقیمه, نه؟- بله-
باید بریم پالانگا تا یکی رو سوار کنیم
بعدش میریم آلاپوژا- باشه-
,,,چه جشن باشه چه فستیوال
دوران خوبی تو راهه,,,
سخت نگیر
بیا بزن- نه برادر-
زنم بارداره این حالشو بد می کنه
این تنها لذت زندگیه بیا بخور
نه
پوناچان
نگه دار
اینجا نشستن دیگه حس راحتی بهم نمیده
تو روز جشن ، مگه میشه نوشیدنی نخورد؟ تو چه جور مسیحی هستی؟
بیا بخور- نه-
هی بخور
مزه بدی میده
الکل طعمش بده
فقط بخورش
نه برادر
زود باش بخور
نه
! بخورش
! بخور
,,,تو
!نگهش دار
به چه جراتی نوشیدنی رو رد می کنی؟- !داش-
! پوناچان
به چه جراتی تو ماشین تف می کنی؟
! سفت بگیرش
چه مرگته لاشی؟
سرشو بلند کن
بار کوتاناندان
گفتم ببرش خونه
چیزی که خواستی رو آوردیم
کجا پیداش کردین؟- الان کشتیمش-
یک ساعتی میشه نه؟
ماشین رو بیار
نمیتونیم به واندانام بریم
بریم خونه تو
زود باشید
ببریدش تو دستشویی اون پشت سابو , کمکشون کن
اینجا انجامش میدی؟
فعلا فقط صورت رو می سوزونیم
بدن رو میشه جای دیگه آتیش زد
بگذار آتیشت بزنم
یالا , آتیش بگیر
! پیلچان- وای نه, پیلچان-
! پیلچان
! دستم
زود باش- فرار کن ، پیلچان-
! زود باش
پس هرکاری رو برای پول می کنید
درسته؟- نه قربان-
نتونستیم پیشنهاد 800 هزار روپیه ای رو رد کنیم
هشتصد هزار؟- بله-
مگه تو عمرمون میتونیم اونقدر پول در بیاریم؟
درسته قربان
اون گفت تو حیاطم ، ده ماشین سفارتی پارک میشه
کوروپ اینطور وسوسه مون کرد
سهم تو چی بود؟
قربان
به ما نفری دویست هزار قول داده بود
دویست هزار
یعنی دویست هزار روپیه برای سوداکارا کوروپ
میدونید کوروپ و زنش در خلیج چقدر پول در میارن؟
ماهی 80 هزار
,,,همون یارو
بخاطر دویست هزار خودکشی می کنه,,,
اینو بیخیال
برای 800 هزار اینکارو می کنه ، جانی؟- نه قربان-
پس پول تنها انگیزه پشت این قتل نبوده
پیلای, آخرین بار کی کوروپ رو دیدی؟
اون شب در شالیزار
و تو؟
ارناکولام ، قربان
اونجا گفت یک اتوبوس به مقصد چاواکاد بگیرم
دیگه کی باهاتون بود؟
,,,اون روز
,,,کوروپ بود
با پوناچان
میدونم داری سخت تلاش می کنی
ولی چطور ارشدهامون رو قانع کنم؟
حالا که گفتیم کل هند ,,,دنبال کوروپ بگردن
اخطار دادن برای پولش ، حقوقمو قطع می کنن,,,
در واقع میتونم با این کنار بیام
چیزی که اذیتم می کنه گزارشگرها و سوالات بی ربط اوناست
وضعیت تحقیقات چطوره؟
میتونیم قبل از پایان این قرن سوداکارا کوروپ رو بگیریم؟
آقا سیگار
یک چاقو میخوام
براتون میارم ، آقا
اگه شما جای کوروپ بودین بعد از قتل چه کار می کردین؟
اگه فکر کنم گیر می افتم از کشور میرم
ولی کوروپ هنوز از کشور نرفته- بله-
نمیتونه با پاسپورت خودش بره پس چطور می تونه از کشور فرار کنه؟
میتونه با پاسپورت جعلی بره
گرفتنش براش کاری نداره
طبق اظهارات باسی پیلای ,,,کوروپ نقشه اش رو
روز رسیدنش ، به پوناچان ، سابو و باسی پیلای گفته,,,
,,,یعنی داستان مرگ سوداکارا کوروپ
برای کرالا نبود,,, برای ایران بود
کوروپ با عجله بدون اینکه به فکر پاسپورت جعلی باشه به اینجا اومد
,,,پس داستان مرگش رو فقط آدمای اینجا نساختن
بلکه دوستاش در خارج از کشور هم ساختن,,,
منظورت چیه؟- قربان-
یکی در ایران باید باورش بشه که کوروپ مُرده
یا مجبور بشه باور کنه
قربان
سوداکارا کوروپ در لژ آلانکریتا دیده شده
کی خبر داد؟- قربان, یکی از کارمندان هتل-
داس
قربان
قبل از اینکه بره دادگاه حسابشو برس
آقا چاقو
کوروپ اینجاست ، آقا
کجا؟- اتاق 222-
داش
بشکنش- قربان-
! برو کنار
قربان اینجا نیست
پایین رو سریعا بگردین- بله قربان-
از محوطه پشتی رفته ! برید
قربان, اونجا- یالا-
سرویس حمل و نقل پیراژی
شعبه 18
منار
قربان
نتونستیم پیداش کنیم
کوروپ در منار آشنا داره
ممکنه فامیل یا یک دوست باشه
ببین کیه- بله قربان-
سریع, همین الان- قربان-
یه چیز رو بگو
راداکریشنان ، سوداکارا کوروپ رو به خونه ات آورد
از اینجا کجا رفت؟
دوست ندارم حرفمو تکرار کنم
شاید بخاطر سنم باشه
به هرحال اصلا دوست ندارم
ولی بازم میگم
برای آخرین بار میگم
نمیدونم
پس راستشو نمیگی؟
باهوش
خودت فهمیدی
گوپیناتا کوروپ درباره اش حرف نمی زنه
هیچکس نمیتونه وادارش کنه
خوبه
از اعتماد به نفست خوشم میاد
گوش کن
من یک ماه دیگه ، 75 ساله میشم
میخوای از روش های درجه 3 خودتون روی یک پیرمرد استفاده کنی؟
تو بیشتر ضرر می کنی
نمیخوای به سمت رییس پلیس ارتقا پیدا کنی؟
اگه اذیتم کنی ,,,و چیزیم بشه
تو دردسر بزرگی می افتی,,,
همینو میخوای؟
رییس پلیس
به نظر خوب میاد
,,,از وقتی به نیروهای پلیس ملحق شدم
میخواستم نایب بازرس باشم,,,
و شدم
بیشتر از خواسته هام نصیبم شد
پس از کسی نمی ترسم
اگه از روش های درجه 3 می ترسی می تونیم یک راه دیگه رو پیدا کنیم
مگه یک قبل از 3 نیست ، جانی؟- بله قربان-
پس بیا از یک شروع کنیم
بهش فشار نیارید میدونید که چطوریه
میتونید شروع کنید- خیلی خب-
کوروپ؟
صدامو می شنوی؟
آخرین بار کی سوداکارا کوروپ رو دیدی؟
الان کجا میری؟
میرم خونه دایی ویجیان که در بوپاله
,,,و بعدش
یه چیز رو مطمئنم,,,
از الان من تصمیم می گیرم که کی منو ببینه
,,,برام مهم نیست پلیس باشه
یا سیاستمدار,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فقط دو سوال ازت دارم
کجا رفت؟ کی رفت؟
چهار روز شده
رفت خونه مانی در بمبئی
نمیدونید پناه دادن به یک مجرم، جرمه؟
بله میدونیم قربان
در واقع ، تصمیم گرفتیم که اگه اومد اونو تحویل بدیم
ولی هرچی باشه پسرمونه
میخوام اتاقشو ببینم
شما دیابتی دارین؟- نه قربان-
این نسخه انسولین ـه
حتما مال گوپی ـه
تو اینجا باش
سلام, پلیس هستم- قربان-
این مال کجاست؟- یک لحظه ، برادر-
قربان, این از بخش سی تجویز شده
مستقیم برین بعدش سمت چپ
مطمئنی خودش بود؟
بله قربان خودش بود
یادته چقدر قدش بود؟
به بلندی شما نبود ، قربان
این مرد بیشتر از شش پا قد داره
اشتباه می کنی
بفرمایید
ممنونم
کوروپ : تحت تعقیب
قربان
,,,اینا نامه های اون مردمیه که
ادعا می کنن که سوداکارا کوروپ رو دیدن,,,
نامه های ناشناس رو بریز دور
اینکارو کردم ، قربان اینا موندن
صادقانه بگم
نمیدونم چیو باور کنم و چی رو نکنم
نمیتونم فرقشو بگم
پی کریشناداس
اگه یکی شون حقیقت باشه بالاخره می فهمیم
چیه قربان؟
,,,این نامه نه تنها به کوروپ
بلکه به کسی که اون دیده ، اشاره می کنه,,,
ایساک
اینجاست
شما اینجا باشید
خیلی خب
خیلی خب, ممنونم
عصر بخیر آقای ایساک چطورین؟
کریشناداس هستم از جنوب
پلیس کرالا
داشتم پرونده های چند سال پیشو نگاه می کردم
یه چیز پیدا کردم که باهاش میتونم شما رو ببرم
به یک شرط حاضرم بیخیالش بشم
شما باید بیخیال کوروپ بشید
حالا صحبت کنید
و من گوش میدم
میدونم کوروپ کجاست
مکانش اینجاست
شارما؟
ببرش
بیا بریم
یالا ببرش
بریم- چی میگی؟-
هر مسیری که میریم ردی به جا می گذاریم
هیچ جنایتی نمیتونه مخفی اش کنه
هرکسی با رسیدن به صحنه جرم اونو تشخیص نمیده
ولی کسی که دنبالش باشه قطعا سرنخ رو پیدا می کنه
اینا بازدیدکننده های عادی ان؟- بله قربان-
جانی؟- قربان-
چی شده قربان؟- رویال وایکینگ لاین-
اون میخواد با کشتی از کشور خارج بشه
آخرین فرصت ماست
باید قبل از فرار اونو بگیریم
به پلیس محلی خبر بدیم؟- بله, باید بدیم-
نگه دار
بهشون توضیح بده- بله قربان-
این مرد رو می بینید؟ اون کوروپ ـه
اون یک مجرم خطرناکه و کلی پرونده علیه اون هست
خوب بهش نگاه کنید
هر گوشه و کناری رو دنبالش بگردید
ممکنه با ظاهر مبدل اینجا باشه
خب؟ میتونید برید
جانی- برید بگیریدش-
برید
نگذارید فرار کنه- ! بگیریدش-
بگیریدش- یالا-
پلیس, باید این کشتی رو دنبال مظنون بگردم
خیلی خب
سوداکارا کوروپ ! لاشی
بله, اون سوداکارا کوروپ ـه- قربان, گرفتیمش-
قربان من کوروپ نیستم
تو کدوم خری هستی؟
من هاریکوتان هستم اهل کوالام
اینطور کسب درآمد می کنم
قربان, کوروپ چی؟- من تو جنوب آفریقا سخنرانی دارم-
ببریدش- قربان-
بیا پدرسگ
بیا- ببریدش-
ممنونم- خواهش می کنم-
خیلی خب, می بینمتون- ممنونم-
قربان
راننده شون گم شده- قربان-
قربان, من مجتهدم مرد خداشناس
لطفا ولم کنید
من مذهبی ام
قربان
اونجا ایستادیم و رفتن کشتی رویال ویکینگ لاین رو دیدیم
خیلی اتفاقات دیگه افتاد که نه من دیدم و نه بقیه مطلع شدن
برای فهمیدن داستان به طور کامل قطعات زیادی باید جور می شدن
تازه ، اون بود که باید برامون می گفت
برادر
یک چایی
برادر یک چایی
برادر؟
خیلی خب
نمی خوام برم- نمیخوام بهونه بیاری-
چطور اینطور میگی؟
از عقلت استفاده کن
همینطور میری اونجا؟
اینم چایی ، دایی
حداقل این بار درست عمل می کنی؟
قول میدم می ترکونم
چی شده جی-کی؟
اینجا منو خفه می کنه
من میرم بیرون تو بخواب
احمق نباش
هرجا بری ، می گیرنت
بخاطر همین من هنوز اینجام- لعنتی-
اگه روستای خودم بود، الان شربت ناتشان می خوردم
بعدش یک سیگار می کشیدم و ریلکس می کردم ولی اینجا گیر افتادم
شب میتونی بری بیرون؟
چی؟
می زنم بیرون
یک سیگار بده ، برادر
فستیوال ایندی راک چطور؟
ازش خوشت میاد؟- عالیه, دوستش دارم-
موسیقی ایندی راک به نظر عالی میاد, نه؟
پس همین اسم خوبه؟
بله
اگه ایده دیگه ای داری الان بگو
فکر کنم همون باحاله- باحاله, نه؟-
طرح دیگه ای براش نداری؟
برادر؟
کجا یک بطری عرق پیدا میشه؟
الان گیر نمیاد میتونیم بگیریم؟
الان سخته- نه, گیرت نمیاد-
جایی نیست که الان بگیرم؟- ,,,الان-
بله, برو از اون ساختمون بگیر
از کمپ نیروی هوایی؟- بله-
خودم از اونجا اومدم
! بچه زرنگ
از دریا بیرون پریدی که ماهی بگیری؟
چیزی نیست که تو کمپ شما پیدا نشه
میدونی چیه؟
سه برابر قیمت پول میدیم که از اونجا نوشیدنی بگیریم
سه برابر؟- بله-
سه برابر
کیه؟
برادر عرق پیدا میشه؟
عرق؟- بله-
چقدر؟- یکی-
دو بطری- دو تا؟-
بله
تو؟- آقای مورتی-
چیه؟-
برای امروز سه بطری میخوام- باشه-
جی-کی چی شده؟
نیروی هوایی ساس داره
! ساس
جی-کی
بیا
این برای رفع تشنگی کافی نیست
بیا
اگه بازم خواستی بگو
ولی خودمم یکم سود میخوام
میتونی سهم خودتو دوباره بفروشی- باشه-
کوپی کریشنان عزیز, منو تبدیل به یک کلاهبردار تمام عیار کردی
خودت بودی- گمشو-
آرامش ذهنی ام رو از دست دادم
چهار ماه طول می کشید تا این قدر نوشیدنی بفروشم
ولی تو سه هفته ای فروختی
گوپی کریشنان ,,,اگه به فروش مشروب ادامه بدی
شاید مجبور بشم برای افسرهای اینجا,,, خمره عرق پزی بگذارم
اگه میخوای عرق بپزی روی من حساب کن
ولی یکم کمیسیون میخوام
بحث کمیسیون شد
چه کفش های قشنگی
چرا فقط کارمندان نیروی هوایی باید بپوشن؟
سایز هشت بیا
به همه میاد نه فقط به نیروی هوایی
پول
خیلی خب- مرسی برادر-
تنها این نیست
چیزای دیگه هم پیدا کردم- واقعا؟-
مثل چی؟
بعدا بهت میگم
قربان
اینجا اومدم تا تو زندگی ام موفق بشم
دیر یا زود میشم
تو بمبئی برات سورپرایز دارم
,,,تازه داشتم زندگی رویایی ام رو می کردم
که اون مقام ، مثل صاعقه بهم نازل شد,,,
,,,مدرس بهم امیدهای جدیدی داده بود
تا به بمبئی ، شهر ماراتاها برم,,,
اوه
پس تو گوپی کریشنان از مدرس هستی
بله قربان
اینجا یکم گرمه
بریم بیرون صحبت کنیم؟
بیا بگیرش بیا
اونجاست
امیدوارم همه چیز مرتب باشه- بله قربان-
گوپی کریشنان- قربان-
به چی زل زدی؟ کارت رو بکن
بله قربان
آقای گوپی کریشنان- قربان-
,,,اگه فکر کردی دستیار بخش انبار میتونه تو انبار بشینه و استراحت کنه
اشتباه فکر کردی,,,
اینطور نیست
,,,اونجا
دفتر ثبت موجودیه اونو بردار
بازش کن
این رسید کالاهای دریافتی توست
باید هر چی وارد میشه رو در دفتر ثبت کنی
شامل شماره قفسه
الان ساعت چهاره و من تا ساعت هفت میخوامش
,,,اگه حتی یه ورودی اشتباه ثبت کنی
لازم نیست که بهت چیزی بگم نه؟
و قبل از شروع کارت موهاتو اصلاح کن
آقای گوپی کریشنان- قربان-
به دنیای واقعی درد خوش اومدی
دومینیک نگفته بود سورپرایز داره؟
من سورپرایزم
مرخصی
به خدا دعا می کردم که حتی دشمن هام هم چنین سورپرایزی نصیبشون نشه
ولی هیچ خدایی به دعای آدم بی خدایی مثل من گوش نمیده
ولی اشتباه می کردم
همین که در رو باز کردم بهم ثابت شد اشتباه کردم
بمبئی مستان
بمبئی کریم لالا و موتالیار
حالا بمبئی ما هم بود
اینم من و دوستای جدیدم
ایساک
"در پیرامون زندگی"
"دنبال بی انتهایی بودم"
"و رویاهامو اونجا چرخوندم"
"از مسیری که برام مقدر بود"
"هزار قدم برداشتم"
"از پله ها گذشتم"
"در حالی که می گذشتم"
"اوه دنیا"
"آیا خود زمان برام راه باز می کنه؟"
جنگ تمومه
تبریک میگم ، جی-کی
یه جایزه جدید هست
یه محموله در سنگاپور
برم تو کارش؟
جی-کی
تا حالا فقط کمیسیون می گرفتیم
بیا یک بازی جدید بکنیم
تو کمیسیونت رو از من می گیری
ولی نه اندازه نفر دهم یک مسابقه 11 نفره
تو نفر اول مسابقه ات میشی
می بینی اینو؟
این کارت برنده توست
چیش خاصه؟
چه ارتباطی بین بردن جنگ و کمیسیون هست؟
کشور ما بخاطر جنگ ده ها میلیون روپیه رو خرج خرید اسلحه می کنه
حالا که جنگ تموم شده اونا رو می ریزن دور
کم و بیش کار من دسته بندی و حسابرسی اوناست
اگه سخت تلاش کنی مطمئنم خریدار پیدا می کنی
درسته؟
همیشه دنبال شکار ماهی های کوچک بودم
ایساک بهم قایق و تور داد تا کوسه های بزرگو بگیرم
اولین صید من این مرد بود
یک دلال اسلحه خلافکار به نام لئو راگنور
خیلی ممنونم ، ایساک
بگذارشون اونجا
سریع
فقط 8 جعبه مونده بعدش تمام
اینجا چه کار می کنی؟- قربان, اینا کالاهای برگشتی هستن-
دارم برشون می گردونم- اسناد رو داری؟-
بله قربان, تو جیپه- نشونم بده-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خیلی خب
ادامه بدین- ممنونم قربان-
شب بخیر قربان
چه بازی خوبی بود
اگه دوست داری به ما ملحق بشی بهم بگو
بله, بگذار نامه استعفامو بگیرم
امیدوارم زیاد دیر نشه- هی لئو, کارمون خراب میشه-
بچه ها یالا
الان موجودی کجاست؟
چقدر گفتم اونا رو بازبینی کن؟
اینکارو کردی؟- ,,,قربان, کل موجودی-
! داستان نباف
کل فهرست موجودی با جزییات
یک هفته ای میخوامش روشن شد؟
قربان یک هفته کمه
! خفه شو
اینجا نیروی هوایی هنده
این یونیفرم نیاز به صداقت و احترام داره
و لازمه اش درستکاری و انضباطه
اینجا جای بازنده ها و دروغگوها نیست
فهمیدی؟
بله قربان- بیرون-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چی سفارش بدم؟- یک چیزی سفارش بده-
فردا میرم خونه
مرخصی استعلاجی گرفتم یک ماه
اون سبدهای خالی رو کنار بگذار
ما برای تحقیقات اومدیم
شما فامیل گوپی کریشنان کوروپ هستین؟- پدرشم-
گوپی کریشنان؟
دیگه زنده نیست ، قربان
وقتی اینجا اومد ، خیلی مریض بود
میرم با همسایه ها صحبت کنم
تو اینجا باش, خب؟- بله-
ببخشید
درباره مرگ همسایه تون گوپی کریشنان شنیدین؟
ما در بوپال بودیم
همین که خبرش رو فهمیدیم اومدیم
دروغه قربان
امروز در انبار کود دیدمش
اومده بود بذر اسفناج بخره
صداتو بیار پایین و گرنه می شنوه
راستی, چطور پدرتو قانع کردی؟
مگه هر خدایی یک نقطه ضعف نداره سومان؟
از گواهی مرگت دقیقا چی به دست میاری؟
کارم با نیروی هوایی تمومه
همین که گواهی رو بگیرم دیگه دنبالم نمی گردن
سومان, بریم؟- بله-
خیلی خب, خداحافظ- می بینمت-
من تو مترو هستم
معبد آریا ساماج در بمبئی
لئو
اون یاروییه که گفته بودم
بگیرش مواظب باش
سلام دوست من- چطوری؟-
به شهر طلای سیاه خوش اومدین
ممنونم
زنم شارادا- سلام-
مردم روستای من به من حسادت کردند
ولی اونا رو سرزنش نمی کنم
,,,بخاطر این بود که من عنوان دستیار توسعه
در یه شرکت نفتی در ایرانو داشتم,,,
و حقوقم 5 رقمی بود
ولی مبلغی که برای خودم میخواستم بزرگتر از این چیزا بود
بیا بگیرش من برمیگردم
سلام لئو- هی-
چه خبر؟
اون شاهزاده که گفتم رو یادته؟- بله-
اونه
چطوره؟- خیلی خوبه-
این ولید ـه
اونقدر پولداره که به دولت ها پول قرض میده
دسترسی به اون ، دو سال و نیم طول کشید
یالا انجامش بده
ترمز برید- چی؟-
! ترمز بریده
دوباره تلاش کن- ترمز بریده-
برو راست- چی میگی؟-
ممکنه ماشین چپ بشه
تنها راهش همینه
با شماره سه باید بپری
یک
دو سه
! سه ! بپر
چه مطیع
شاه میخواد که من تو کسب و کارش دخالت نکنم
میدونم جوان هستم
ولی تو بحث تجارت آدم ساده ای نیستم
همه دارن شانسشون رو امتحان می کنن
چرا من کنار بکشم؟
مسئله اینه که ولید خیلی منو دوست داشت
,,,دستیار شاهزاده بودن یعنی
قدرتت به اندازه سروزیر باشه,,,
این بهترین ترجمه ای هست که میتونم براش بگم
ممنونم
بیا پسرم
رییس
سلام علیکم آقا- چطوری؟-
خوبم, بفرمایید تو- ممنونم-
خوش اومدین
حواست هست؟
بابا برمیگرده, خب؟
میدونی اون کیه؟
سابو, اینو به اونا که بیرون هستن بده
قربان- تا نگفتم نیا-
ولید اون روز بهم یک کار داد
کار یک شیطان واقعی
,,,منم مسیح نبودم
که پیشنهاد رو رد کنم,,
بله رییس
سابو
قربان
یک شماره بده
شماره؟
هشت
نوشاد, دو بلیت برای ماه دیگه به مقصد کرالا میخوام
تاریخ سفر ، آقا؟- چهارم-
خیلی خب- برای من و سابو-
باشه قربان
برگشت شما چی؟- برگشت؟-
فقط برای سابو بگیر- باشه آقا-
بعدا تاریخشو میگم
فرست کلاس باشه, خب؟- حتما آقا-
خیلی خب
این چیه؟
نخوندیش؟
همینو میخوام بدونم
صداتو نبر بالا
بیمه عمر گرفتم مشکلی هست؟
چرا الان بیمه عمر لازم داری؟
همه یه روز می میریم نه؟
زیاد بهش فکر نکن
من تو ایران ، یک بیمه عمر گرفتم
چرا پولشو نگیرم؟
چرا نه؟
یک بدل میخوام
یک جسد هم همین قد و هیکل
,,,اگه گوپی کریشنان تونسته سوداکارا کوروپ بشه
,,,پس طولی نمی کشه,,,
که سوداکارا کوروپ هم بعنوان یکی دیگه,,, به دنیا میاد
اینجا انجامش میدی؟
فعلا صورتشو می سوزونیم
بدن رو میشه جای دیگه سوزوند
بلیت برگشتت برای چهارم ماه دیگه رزرو شد
ببینم میتونم جلو بندازمش- باشه آقا-
آقا
از چاواکاد نرو تا اوضاع مرتب بشه
باشه آقا
آقا اینم چاقو
کوروپ اونجاست ، قربان
کجا؟- اتاق 122-
برادر؟
هی, بشکنش- آقا-
! برو کنار
قربان اینجا نیست
پایین رو بگردید, سریع- بله قربان-
کوروپ تو منار آشنا داره- قربان-
ممکنه فامیل یا دوستی باشه
ببین کیه- بله قربان-
سریع, همین الان- البته قربان-
پلیس
بریم
حتما پول زیادی رو برای زنگ زدن به پلیس خرج کردی
بیا این پیشت باشه
الو- الو, دفتر جناب کریشناداس؟-
بله- جناب هستن؟-
کی هستی؟
از اداره پست آیانتول تماس می گیرم جناب هستن؟
نه
کی میشه باهاشون صحبت کنم؟- نمی دونم-
مسئله فوریه
میشه بگید کی برمیگرده؟
گفتم نمیدونم جناب الان در بوپال ـه
واقعا؟ اونجا چه کار می کنه؟
رفته سوداکارا کوروپ رو بگیره
باشه قربان
الو- بله؟-
وقتی جناب برگشت بهش چی بگم؟
بگو کوروپ از بوپال زنگ زده بود
کی؟
سوداکارا کوروپ
! سوداکارا کوروپ چه خریه ! قطع کن احمق
بوپال
آقا- بله-
اخبار گوپی کریشنان به بوپال هم رسید
باید بگی بره
گوپی
اینجا نیست- قبلا با وسایلش رفته-
کلی تو حیاطمون داشتیم اون موقع کسی نمیخواست
,,,آوردنش اینجا و- سلام-
خاله مانی
چرا اومدی اینجا؟
پلیس دنبالته
میخوای پای ما رو هم بکشی وسط؟
همیشه بی پروا و گستاخ بودی
حالا ببین کارت به کجا کشیده شد؟
دیگه جرات آدم کشتن هم پیدا کردی ، گوپی؟
فکر می کنی من چنین کاری می کنم ، خاله مانی؟
بیا اینجا
تقصیر تو نیست
برای فهمیدن حقیقت باید روزنامه نخونی
درسته که گفتم از سردخانه جسد بردارن
ولی نگفتم کسی رو بکشن
خودمم کسی رو نکشتم
,,,ولی حالا
همه فکر می کنن اینا فکر من بوده,,,
شارادا چی؟
اون خونه اس
چرا به ویجیان که در بوپال ـه ، زنگ نمی زنی؟
شماره اش رو داری؟- نه, مرسی-
از همونجا میام- چی شده؟-
قبل از اینکه بیرونم کنن، اومدم
الان چه کار می کنی؟
مزاحم تو نمیشم ، خاله مانی
چند روزه چیزی نخوردم
میشه یه روز بیام خونه شما؟
فقط یک روز
بیا
یکم برنج بخور
"الان اون موقع از شبه که باد آتشین می وزه"
"الان وقتیه که کسی در سواحل نا آشنا معطل نمیشه"
"وقتیه که حقیقت ناپدید میشه"
خونه مانی در بمبئیه
"در سرزمین های ناشناخته"
خداحافظ خاله
"این دوران هرگز تموم نمیشن"
"بلکه مثل تاریکی ، آدمو احاطه می کنن"
"میگن لحن عوض میشه"
"مگه کسی میتونه خودش سقوط کنه؟"
"با تحمل مصیبت"
"دنبال پرواز هستی"
"در داستان هایی که یکی نوشته"
"تو شکارچی و نفرین هستی"
"تو در قلب فلاکت هستی"
"بی هدف سرگردان هستی"
"به تنهایی دنبال لونه می گردی"
"تو شکارچی و نفرین هستی"
"تو در قلب فلاکت هستی"
"بی هدف سرگردان هستی"
"به تنهایی دنبال لونه می گردی"
کوروپ دیروز بهم زنگ زد
اون الان در بمبئیه
میخواد کمکش کنم که شاراداما رو ببینه
چی شده قربان؟
کوروپ اونقدر احمقه که بهت اعتماد کنه رویچان؟
کوروپ کجا شاراداما رو می بینه؟ تو زندان؟
"الان اون موقع از شبه که باد آتشین می وزه"
"الان وقتیه که کسی در سواحل نا آشنا معطل نمیشه"
"وقتیه که حقیقت ناپدید میشه"
"در سرزمین های ناشناخته"
"این دوران هرگز تموم نمیشن"
هی 210 اون کوروپه؟
نه, اون کوتوله ایه که به مادرش کمک می کنه
"لباس های مبدل در طول مسیر می افتن"
"امواج بالا و پایین میرن"
"تا ازش کاملا آزاد بشن"
"در داستان هایی که یکی نوشته"
"تو شکارچی و نفرین هستی"
"تو در قلب فلاکت هستی"
"بی هدف سرگردان هستی"
"به تنهایی دنبال لونه می گردی"
"تو شکارچی و نفرین هستی"
"تو در قلب فلاکت هستی"
"بی هدف سرگردان هستی"
"به تنهایی دنبال لونه می گردی"
همین که لئو بهم زنگ زد بهتون خبر میدم
به چی زل زدی؟ برو بیرون
لئو یک کشور رو برای فرارم انتخاب کرد
و بلیت ها رو به ایساک داد
ولی قبل از اینکه برسم اونجا پلیس دنبالم اومده بود
هی ولم کن
برادر یک چایی بده
چیه برادر؟- هی رامو-
اصلا مشکلی نیست زود برمیگردم
باشه برادر
رفتن اونجا برمیگردن
نمیدونم از اینجا باید کجا برم
ولی مهم نیست
چون کریشناداس میدونه که منو کجا پیدا کنه
پس از الان ، پلیس دنبال کوروپ نمیاد
,,,به جاش
کوروپ دنبال پلیس میره,,,
بریم
برادر دنبال اون ماشین برو
"زیر دریای آبی"
"سواحل عمیق رو طی می کنیم"
"زمان گذشت"
"همه رفتن"
"اون یک زیردریاییه"
"یک زیر دریایی"
"در اعماق دریا که امواج در نوسان هستن"
"سفر به نظر بی پایان میاد"
"انگار ساحل خیلی دوره"
"دنبال لبه می گرده, اون یک زیر دریاییه"
بهشون بگو- قربان-
همه توجه کنید این کوروپ ـه
خوب به طرحش نگاه کنید
میتونید برید
پلیس
! یالا
اونجا رو بگرد من اینجا رو می بینم
اونجا رو ببین
"زمان گذشت"
"همه رفتن"
"اون یک زیردریاییه"
اونجاست- ! برید-
یالا- ! بگیریدش-
برین اونجا رو ببینید- باشه قربان-
وای نه- همونجا بایست-
بگیریدش
قربان
راننده نیستش
,,,وقتی اون ماشین شعله ور شد
همه فکر کردن که یک نقشه احمقانه,,, برای گرفتن 800 هزار روپیه بوده
,,,ولی
حقیقت چی بود؟,,,
من قهوه نخواسته بودم
اسم جدیدم چیه؟
الکساندر
,,,پسر چهارم ِ همسر سوم سلطان فهمید که
با یک جنازه فرقی نداره,,,
پس تصمیم گرفت که خودش به اندازه سلطان ،قدرتمند بشه
یک شاهزاده جوان به نام ولید بود
طلای سیاه یا همون نفت خام
این سرمایه گذاری ولید بود
کارم این بود که بدون اطلاع سلطان اونو قاچاق کنم
یعنی باید جون خودمو سرمایه گذاری می کردم
کار یک شیطان واقعی
ولید همیشه دو برابر قیمت بازار رو می گرفت
ولی من چی؟
من استخونایی که اون سمتم می انداخت رو می گرفتم
ممنونم
ولی رییس, معامله بعدی خیلی بزرگه
سه میلیون دلار آمریکا
,,,ولی خطرش هم
خیلی بزرگه,,,
آخرین بار کی یه آدم اشرافی رو در زندان دیدی؟
پس ریسکش فقط با توست- درست می گفت-
هیچ آدمی با خون اشرافی زندانی نمیشد
ریسک
کاملا با من بود
پس تصمیم گرفتم برای آخرین بار ریسک کنم
من سه میلیون دلار سلطان رو برداشتم
هرچند
این بار پول رو برای ولید نبردم
سابو- قربان-
نباید روی جسدهای یخ زده سردخانه اصرار کنیم
اگه تحقیق کنن، ممکنه بو ببرن
میشه انجامش داد ، آقا
ولی یه آدم درست حسابی میخوایم
اون آدم ماست
اگه بگی سیلی بزن بهت دست می زنه
اگه بگی دست بزن سیلی می زنه
ذاتش اینطوره
پس چطور قانعش کنیم که کسی رو بکشه؟
فکر کنم راهشو بلدم
نمیتونیم به واندانام بریم بیا بریم خونه تو
یالا
ولید باید مدرک مرگمو می گرفت
بیمه 800 هزار روپیه ای فقط اولش بود
یک شماره بده- شماره؟-
هشت
سه میلیون دلاری که ولید مشتاقش بود حالا مال من میشه
کوروپ
میتونه با آرامش بره
آینده مال الکساندر ـه
بازی همین که کشتی به خشکی برسه شروع میشه
باید یکی رو برای این کار قربانی می کردم
ولی اون از خودم برام عزیزتر نیست
اون چارلی ـه
الکساندر
سوداکارا کوروپ باید یک فراری بمونه
,,,مجازاتی که اون لایقش باشه
هنوز در نظام قانونی ما نوشته نشده,,
,,,اون لایق مجازاتی
بزرگتر از همه قضاوت ها و رای هاست,,,
الو, کاپیتان هستم- میشه با ولید صحبت کنم؟-
خیلی ناراحت کننده اس که هنوز پیداش نکردین
فکر کنم هر دو دنبال یک نفر هستیم
حالا کاری می کنم که تا سر حد مرگ رنج بکشه
بله- ولید-
موشی که دنبالش هستی تو کشتی خودته
اون به کمک نیاز داره- باشه, ممنونم-
خیلی خوب ترتیبشو میدم
الکساندر
سوداکارا کوروپ باید یک فراری بمونه
,,,اگه یه روزی
پسر چارلی میخواست انتقام مرگ پدرشو بگیره,,,
,,,بهش بگید که
یک افسر پلیس، خیلی وقت پیش,,, اینکارو انجام داد
قربان اینو یادتون رفت
بدل در هاریدوار کوروپ کجاست؟
,,,تعقیب کوروپ
گبریل ما الکساندر رو شناسایی کردیم
داره با دو بادیگارد از خیابون می گذره
دیدیش؟
میتونی ببینیش ، گبریل؟ تمام
دیدمش تمام
هرچقدر میتونی عکس بگیر
دو عکس نمای نزدیک هم بگیر تمام
بله
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
گبریل صدامو می شنوی؟
گبریل میشه لطفا جواب بدی؟