رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
با سوزنی که رنگش تغییر کرده جفت میشه
,,,تو این مورد، سوزن رکابی
یو سه یوب کسی بود که ازش استفاده کرد؟
چیشده؟
اورابونی؟
دوباره بهت سر میزنم
,,,چرا یو هو میونگ
,,,تا زمان مرگش، اون سوزنی که
باعث مرگ پادشاه شد، همراهش بود؟
(ضربه)
زخم روی سر یو هو میونگ
دراثر افتادن از اسب ایجاد نشده بود
یعنی اتفاقی نبوده و درواقع قتل بوده؟
!یه عالمه گیاه- همشونو بردارید-
زودباش- عجله کن-
خیلی زیادن
این چیه؟
پسرا، اینجارو, عسل پیدا کردم
واو، خوشمزه بنظر میرسه- خوب چیزیه-
میتونیم بعدا بخوریمش- باشه-
(خانه‌ی ماهِ مست)
آروم باش
خب؟
کدوم مریضی از طبیب میخواد به خونه‌ی جیسانگ بیاد؟
یه طبیب باید هرجایی که مریضش میگه بره
خیلی از وضعیت شکایت میکنی
کودنِ کله شق
,,,تو منو در حضور
گه جی هان مسخره کردی
اگه دلت نمیخواد تا آخر عمرت دائم حواست به پشت سرت باشه
باید کاری که میگم رو انجام بدی
نه
پدر سوخته رو ببینا، تو چته؟
هی، واقعا کودنی؟
یا واقعا دراین حد وفاداری؟
میدونی گه جی هان‌ـی که اینقدر بهش اعتماد داری چطور آدمیه؟
میدونم
نوشیدنی ها و پولاشو از هرچیزی بیشتر دوست داره
"این چیزیه که میتونی بگی" بامزه‌ست
"بهش میگفتن "قاتل دیوانه
توی جنگ یه نفرو شرحه شرحه کرده
حتی به یه نفر گیاه سمی داد
خوب از حقیقت حرف میزنی
گه جی هان عقلشو از دست داده
اون به جون آدما اصلا اهمیت نمیده
,,,,گه جی هان, از شرش خلاص شو
و درمانگاه رو تصاحب کن
اینکارو کن، تا همیشه دعات میکنم
من نمیخوام درمانگاه گه سو رو تصاحب کنم
دعای خیر جنابعالی رو هم نمیخوام
چرا تو,,, میدونی اون قطعه زمین چقدر ارزش داره؟
برای یه درمانگاه حیفه
حالا گه جی هان عقلشو از دست داده
ولی حداقل تو نباید مغزتو بکار بندازی؟
اون تصمیمش رو گرفته
به یه نفر گیاه سمی داده؟ چرت و پرته
!طاعون
!طاعون اومده- بس کنید-
باید فرار کنیم
!طاعون
!طاعون اومده
!طاعون- برید داخل-
بیاید داخل- کمکم میکنی؟-
چیشده؟ عقل درست و حسابی نداره؟
طاعون‌
طاعون بچه هامونو کشت
و حالا هروقت اسمشو میشنوه عقلشو از دست میده
آره، طاعون, طاعون داره پخش میشه
من طبیبم، بزارید یه نگاهی بندازم
تا ابد که دیوونه نمیمونه، مگه نه؟
نگاه کن، من تاول دارم
میشه کمکم کنی؟
ببین
کمکم کن
لطفا به همسرم کمک کن
به همسرم کمک کن
!زود باش- پولشو میدم-
یچیزی بهم بدید- هرکاری میکنم-
بهمون دارو بدید- خواهش میکنم-
ما دارو میخوایم- !کمکمون کنید-
طاعون داره پخش میشه- جمع کنید تا بریم-
(درمانگاه گه سو)
!یچیزی بهمون بدید که کمکمون کنه
!ما دارو میخوایم
باید چیکار کنیم؟
فکر کنم طاعون داره پخش میشه
یه نفرو دیدم که بدنش تاول داشت
منم وقتی مردم یهو ازدحام کردن به همین شک کردم
جونگ جیسان و هوانگ سوسان میجوشونم
اون وو، به پدرتون و بازرس سلطنتی خبر بدین
باشه
!نه
میشه لطفا کمکمون کنی؟
یکاری کن، میتونی؟
اگه تاول دارید، اینجا وایسید
و اگه تاول ندارید، اونجا وایسید
بله
چی؟ طاعون؟
مطمئنی؟
بله، بیمارا به درمانگاه هجوم آوردن
خبری از شیوعش توی مناطق دیگه نشنیدم
,,,باید راه هارو ببندیم تا از شیوع بیماری
به هانیانگ و شهرهای مجاور جلوگیری کنیم
آره، درسته
یه نقشه میریزیم
لطفا داروهای پیشگیرانه تهیه و پخش کنید
باشه باید عجله کنیم
تمرکز توزیع دارو باید روی روستای سوراک باشه
برای برای سایر شهرها هم گیاهان دارویی تامین کنیم
!بهتون گفتم, هیچی نداریم
مردم دارن میمیرن
هیچ گل پیچک یا چونگده‌ای نداری؟
منظورت چیه؟
حتی اگه بخوام بهت بدم
نمیتونم، چون هیچی ندارم
پس بهم کلاه جمجمه چینی و نخ طلا بده همشو میخوام
ایناهم تموم شده، همشو خریدن
کیا؟
!آقا، لطفا کمکمون کنید
چطور ممکنه هیچ ماده دارویی نداشته باشی؟
!ما دارو میخوایم- واقعا نا امید کننده‌ست-
!تکون بخور دیگه، زودباش
اون ته اتاق انباریه
اگه چیزی گم بشه
!با جونتون بهاشو پس میدید
,,,گل های پیچک
!منو پولدار میکنن
اون گستاخ فرومایه ای که جرئت کرد بزنه تو سر من کیه؟
چطور تونستی تو این موقعیت همه ی گیاهای دارویی رو بخری؟
با جون آدما درنیوفت
حرفای گنده میزنی
خودت همیشه با جون آدما بازی میکنی
گه جی هانِ دیوونه
چرت و پرت کافیه
دقیقا با همون قیمتی که خریدیشون ازت میخرمشون
بدشون به من
باز چرت و پرت گفت
مشخصه که نمیتونم به همون قیمت بفروشمشون
با قیمت۵ برابر شروع میکنیم
چی میگی؟ میتونی پرداختش کنی؟
!دزد کثیف
!قاتلِ دیوونه
,,,باشه بهت میدمشون
به شرطی که درمانگاه گه‌سو رو بهم بدی
دنبال همینی؟
فکر کردی من میذارم همچین اتفاقی بیفته؟
البته، باشه
,,,پس برو ذرتتو بخور
و تماشا کن چجوری مردم تک به تک میوفتن و میمیرن
چیکار میکنی؟
تو نباید همچین‌کاری بکنی
!ای کصافت,,, چطور جرات میکنی
بفرما، پشه
پشه داشت دور و برتون ویز ویز میکرد، واستون گرفتمش
ای خدا
یه منبع دیگه پیدا میکنم
ای پست فطرت, بیا بریم
بله ارباب
وقتت رو تلف نکن
!فقط کافیه سند درمانگاه گه‌سو رو واسم بیاری
بیا
دیگه نداریم
این‌کارا فایده نداره
همه بیان داخل
,,,باید هرچی
داروی تَب‌بُر هست، پیدا کنیم
,,,واسه همین، امشب
میریم به انبار ایم سون مان، و هرچی گیاه دارویی هست برمیداریم
جانگ گون
سند اینجارو قایم کن
میخوای درمونگاهو بدی به ایم سون مان؟
!نمیتونی اینکارو بکنی! من اجازه نمیدم
!جای دیگه ای نداریم که بریم
!کی گفته میخوام درمونگاهو بدم بره؟ عمرا
فقط گیاه دارویی هاشو برمیداریم
بابا عقلت پاره سنگ برداشته؟ تب داری؟
نمیدونی چه کارایی ازش برمیاد؟ عمرا بهمون بده
طبیب گه، مسخره بازی هاش بس نبود واست؟
سر عقل بیا
,,,حقیقتا ساده تر از اون چیزی هستی
که به نظر میاد
!باید به انبارش دستبرد بزنیم
بریم انبارشو خالی کنیم
جانگ گون هم میتونه اینکارو بکنه
!من هستم
عمرا
همینو بگو
میریم اونجا و هرچی تو انبارش هست برمیداریم
!همین امشب
!سوپ خماری
اون سگ صفت عاشق الکله
،هرشب، وقتی زنگ خاموشی رو میزنن
یه بطری مشروب و سوپ خماری واسش میارن
!سوپ خماری
اون موقع‌ست که ما به انبارش هجوم میبریم
(مشروب)
این چیه؟
سوپ خماری
این سوپ از نامهانسان‌سونگ عه
آها واسه ارباب ایم؟
ببرش آشپزخونه
چه بوی خوبی داره
گرونه؟
بله که گرونه، صدف آبالون توشه
به هرکدومتون یه کاسه میدم
میتونین پیش بقیه ازش تعریف کنین؟
!البته که میتونیم
بیا
بذار اول یکم شراب برنج براتون بریزم
چی؟ شراب برنج؟- شراب برنج؟ ایول-
!دزد اومده
!انبار خالی شده
!همه‌ش رو دزدیدن
!دزد
!دزدها رو بگیرین
!دزد هارو بگیرین- !ای وای زودباش بگیرشون-
!دزد
!دزدهارو بگیرین
چی؟
چی شده؟
گیاهام
گیاهای داروییم، کجا غیبشون زده؟
!از هفت خوان رستم رد شدم تا پیداشون کردم
ای موش های کثیف
!ای دزدهای عوضی
دزدها فرار کردن
!احمق وقت رو تلفِ چرت و پرت گفتن نکن
!برو دنبالشون
بجنب
آها باشه
!وایسین- !بگیریدشون-
!همونجا وایسید- !ایست-
!برو دنبالشون- !بگیرشون-
!برو دنبالشون- !برو-
!هرطور شده دزدهارو بگیر
حالیت شد؟- بله ارباب، وای خدا-
!بجنب
!تکون بخور- بله ارباب-
!برو دنبالشون
همه چیو برداشتیم
خب خوبه
خیلی‌خب
دارم بیشتر از قیمت بازار بهش میدم
!بریم
اون وو
!وایسا- !بگیرشون-
!دزدهارو بگیر- !زوود-
هی بدو
مراقب باش حواست باشه قاطی نشن
بله ارباب
بجنب
برگشتیم
!اوه هی
اتفاق بدی نیفتاد؟
اون بحث دارایی‌هاش که باشه رحم نداره
انگار نگرانم بودین
انگار حالا کی هستی که من نگرانت هم بشم
اینو ببین
این تو انبارش بود
,,,این
هانگساچو نیست؟
،درسته، یه گیاه کمیابه
ولی تونسته یکمشو تو انبارش ذخیره کنه
برای سرخک معجزه میکنه
بیاین تبدیل به قرصشون کنیم که فردا پخش کنیم
چشم
سر بالا
بفرما
ای دزدهای کثیف
شک ندارم شماها گیاهای منو دزدیدین
کله صبحی خیلی مشتاق مزخرف شنیدن نیستیم
یه نگاه به خودت بنداز
انقدر از طاعون میترسی؟
پس برو تو صف و یه قرص بگیر
!باید پول بیشتری واسه گیاهام بدی
،والا نمیدونم از چی حرف میزنی
ولی شاید من باید به جای تو بخاطر گیاه های ,,,احتکار کرده‌ت که دزدیده شده
یه شکایت‌نامه تنظیم کنم
شاید هم باید یه تقاضا نامه به عالیجناب بنویسم
!ای بی پـ,,, لعنت بهش
از من دور شو
!چخه
به زودی از این روستا بیرونت میکنم
فقط بشین و تماشا کن
ای بابا
حتی به ببر هم رغبت نمیکنه این مردک رو بخوره
همه چیزی که داریم همینه؟
به غیر گیاهانی که داریم
،ما قرصایی ساختیم که چهار گون ارزشش بیشتره پس دو نیانگ بیشتر میتونیم بفروشیمشون
امیدوارم جواب بده
جفتتون خسته نباشین
قربانِ شما
خدای من
بزارش اینجا، همین الانشم یکی داری
تف
باورم نمیشه
اینکه بیشتر برداری باعث نمیشه بهتر شی
تاول هات چطوره؟
طبیب گه، باید اینو ببینید
به نظر میاد قرصا کار میکنن
باید هانگساچو بیشتری پیدا کنیم
آره، رنگ تاولاش کمرنگ تر شده
اگر سرخک میبود باید کم کم پوست پوست میشد
,,,اما اون تاولای بنفش
نه این نمیتونه باشه، این اتفاقیه
همه دانساچو ها پارسال سوزونده شد
لطفا کمک کنید
تروخدا نزارین برادرم بمیره
لطفا کمکش کنید
بیا، بزار ببینمش
بزار ببینم
دختر جوان، تموم مدت پیشش بودی؟
خودت مریض نیستی الان؟
بیماریش به کسی که نزدیکش بوده سرایت نکرده؟
,,,پس
همین الان بیمارو باید ببریم کلبه داخل کوه
دست رو دست بزاریم بیماری ممکنه به هانیانگ سرایت کنه
شما باید پاسخگو باشین
به خاطر همینه بیماران درحال حاضر تو قرنطینه ان
,,,ما در مورد بیماری و یا اینکه
از اون مواردیه که میتونه باعث همه‌گیری باشه یا نه، مطمئن نیستیم
دارویی که تجویز میکنیم موثره
زمان میخواییم تا بتونیم جواب بدیم
بیماران نگران اینن که تو جنگل رها بشن
,,,یعنی شما میگی بین ما بمونن
و باعث مرگ همه‌مون بشن؟
از هر ده نفر، هشت یا نُه نفر به محض اینکه مریضی رو بگیرن می‍میرن
,,,چه اینجا بمیرن چه تو کوهستان
فرقی نداره
حداقل باید مواظب سلامتی خودمون باشیم
طبیب گه، نظر شما چیه؟
بازرس سلطنتی چو، درست میگین
طبیب گه
اگر طاعون نباشه
تو کوهستان هم میشه درمانش کرد
اما اگر طاعون باشه
قرنطینه کردنشون تو یه کلبه کوهستانی روستا رو نجات میده
چی شد؟ آخرین چیزی که انتظار داشتم این بود که تو بگی چی درسته چی غلط
من مخالفم، دارین عجولانه تصمیم میگیرین
یکی از بیماران مرد
دیدی؟
تو نگفتی درمان جواب میده؟
,,,اونایی که مردن رو بسوزونین
و اونایی که مریضن رو همین الان ببرین کوهستان
بله قربان
,,,یه کلبه کوهستانی توی روستای سوریت
واسه بیمارای طاعونی خالی شده
دقیقا از همین مسیر
میرسین اونجا
,,,اما- همین الان؟-
که آخرش کلبه رو آتیش بزنی؟
لطفا مارو نفرستید اونجا
عسل من به زودی آماده برداشت میشه
بهتون دستور داده شده
,,,هرکس سرپیچی کنه
توسط قانون مجازات میشه
,,,نه- نمیتونین اینکارو کنین-
!ببرشون
نه- مارو نبرین-
لطفا- اینکارو نکنید -
(درمانگاه گه‌سو)
!لطفا رحم کنید
صبر کنین
میشه یه لحظه آزادش کنید؟
شما چی فکر میکنی؟
هنگساچو نمیتونه درمان این بیماری باشه
به زودی میمیرم؟
یعنی چی که دارو عمل نمیکنه؟
بهش فکر نکن من هیچوقت تسلیم نمیشم
یه راهی واستون پیدا میکنیم
دروغ میگین
میدونم همینجوری ولمون میکنین تا بمیریم
بعد اسم خودتم میذاری پزشک؟
چی میشه اگر واقعا این بیماری توسط دانساچو به وجود اومده باشه؟
,,,ای آدمای سنگدل
(هدونگ بونچو)
داری چیکار میکنی؟
خیلی معذرت میخوام، استاد
,,,جون گیو هیونگ داره مردمو گول میزنه
که جذامو با دانساچو خوب میکنه
بعد استعفاش از دفتر پزشکی
اومد اینجا دانساچو بکاره
,,,هرچی کاشته رو
باید تا آخرینش بسوزونیم
,,,هیچکس
هرگز نباید در مورد این گیاهان سمی چیزی بفهمه
(هدونگ بونچو)
طاعون گزارش شده
و مشاور ایالتی دوم به زودی متوجه میشن
اون و دار و دسته اش باید باور کنن این طاعونه
،به محض اینکه بیماری رو به دانساچو ربط بدن
کل روستا و مردمشو به خاک و خون میکشن
اگر به خاطر دانساچو باشه
،نصفِ روز بعد از مرگشون
,,,بدنشون متورم میشه
و تاول‌های بنفش رنگ شکل می‌گیرن
چیکار میکنین؟
!برو کنار! واسه این کارا وقت نیست
کل روز به چی داشتین فکر می‌کردین؟
,,,اگر فکر میکنین این یه چیزی غیر از طاعونه
اگر اومدی تا اینجا که چرت و پرت تحویل من بدی
!بهتره همین الان گمشی
پس چرا اینکارو می‌کنین؟
همه بیماران توی کوهستان میمیرن
!باید اینو خوب بدونین
تو چی میدونی؟ اصن چی رو میتونی بفهمی؟
چرا نمیتونم بدونم؟
بهم بگین تا بتونیم باهم حلش کنیم
وقتی اینجوری نصفه شبی راه میفتین اینور و اونور
!معلومه مردم شایعه درست میکنن و دیوونه صداتون میزنن
این چیزیه که نباید بدونی
برو اونور
باهام بیاین
کمکم کنین بیمارانی که هنوز شانس دارن رو نجات بدیم
,,,تو نکنه فکر میکنی خیلی خفنی
و میتونی همه جور مریضی و هر بیماری رو درمان کنی؟
ای احمق از خود راضی
نه، فقط فکر میکنم میتونیم حداقل پیش بیمارا باشیم
چی میتونه بدتر از این باشه که بدون دیدن حتی یه پزشک بالای سرت بمیری؟
!خب
پس رفتی نشستی پیش مریضایی که میلرزیدن
تاحالا کسی رو هم نجات دادی؟
پاتو از حدت فراتر گذاشتی و فقط جلوی ،دست و پا بودی
!و حتی جون یه نفرم نجات ندادی
!فقط بلدی زر بزنی
برو کنار، وقتی ندارم که برات تلف کنم
بنفشه
,,,و شکلش ام
این طاعون نیست
این دانساچو عه
اون داره چی رو ازمون مخفی میکنه؟
سرِ راهی، برو کنار
میشه پاک کردن میزو تموم کنی؟
چرا داری این کارا رو خودت انجام میدی؟
برای چی این موقع اینجا اومدی؟
برای دیدن طبیب گه اومدم
تا در مورد مریض هایی که تو کلبه‌ی کوهستانی‌ان صحبت کنیم
!بابا، بیا بیرون بازرس سلطنتی اینجاست
من میرم کلبه
اجازه بدین من انجامش بدم- ارباب جوان-
چت شده؟
اگه بری اونجا قطعا میمیری
چیه؟میخوای قبل از اینکه آدما خارج شن کلبه رو بسوزونی؟
با اینحال، من میرم
من بیمارام رو رها نمیکنم
عجب پزشک ستودنی ای هستی
هرکاری میخوای انجام بده
جناب بازرس، اون از روی شور و اشتیاقش این حرفای بی معنی رو میزنه
میخوای چیکار کنی؟
نکنه بخاطر دیشبه؟
,,,یه طبیب نباید مریض هاش رو
رها کنه
اونا همشون گفتن که لازم نیست تو به اونجا بری
ولی توی لعنتی خیلی لجبازی
چرا تو باید کسی باشی که داوطلب میشه؟
اینو بزار زمین و به درمانگاه برگرد
ارباب جوان
من که قرار نیست بمیرم
این گوشتِ تندِ گاوه
شما باید بخوبی غذا بخورین تا بتونین طاعون رو شکست بدین
داری بهم غذای تند میدی؟
!چه پدیده نادری
اینو تا ابد بخاطرم میسپارم
باید یچیزی رو به طبیب بدم
بدون این نمیتونه مریضا رو درمان کنه
باهاش مشکلی ندارین؟
(رد نشوید)
بانو اون وو
طبیب یو
خوب بنظر نمیاین، خیلی به خودتون سختی میدین
,,,بانو اون وو، این تاول های عفونی با همه اونایی که قبلا دیدم
یا در موردشون مطالعه کردم، فرق دارن
ممکنه این یه نوع طاعونِ کاملا متفاوت باشه
چی؟
,,,برید به روستای سوریت، جایی که بیماری برای اولین بار دیده شد
و درباره‌ش تحقیق کنین
باشه میرم لطفا به خوبی از خودتون مراقبت کنین
شما هم همینطور
چی شده؟
فکر میکنم باید اول اینو بخونین
(گزارش)
طاعون؟
تاول های بنفش؟
سرورم
بهمون اجازه بدین که کلبه کوهستانی روستای سوراک رو آتیش بزنیم
,,,علائم
میتونه بخاطر اعتیاد دانساچو باشه
مگه گیاه های باقی مونده رو نسوزوندیم؟
ممکنه بعضی از اونا بدون اینکه ما خبردار شده باشیم جوونه زده باشن
این فقط محض احتیاطه
ولی بنظرم باید با دقت پیش برین
باید همشونو از بین می‌بردی
نباید حتی یه دونه برگ یا دونه باقی میذاشتی
صبر کن، بچه جون
واسه چی فرار میکنی؟ من بهت آسیب نمیزنم
ولم کن، من مریض نیستم
باید گشنه‌ت باشه
اینو بخور
تو تنها کسی هستی که داخل روستای سوریت مریض نیست؟
قبل از اینکه همه مریض بشن، شماها چی میخوردین؟
,,,گیاه های پزشکی و سبزیجات چاشنی دار شده
آها، همینطور عسل ها رو جمع میکردیم و به روستاهای دیگه میفروختیم
عسل؟
بازم ازون کلوچه ها داری؟
من بجاش بهت عسل میدم، بیا عوضشون کنیم
طبیب گه
بانو سو
مریضای عفونی قرنطینه شدن
چطور آدمای بیشتری آلوده میشن؟
منم نمیفهمم
من یکم پیش به روستای سوریت رفتم
احیانا این گل رو میشناسین؟
یه پسر به من عسلی رو داد که با گرده این گیاه ساخته میشد
منم یکم ازش خوردم
ولی الان یکمی سرم درد میکنه
بانو سو، سریع یکم هیانگ سوسان بخورین
,,,چرا
موضوع چیه؟
طبیب یو
هی، حالتون خوبه؟
همه‌مون میمیریم
!همه‌مون قراره بمیریم، همه‌مون داریم میمیریم
احمق، خفه شو
,,,آشغا
بس کن
تمومش کن
زود باشه، تمومش کن
,,,این
دیوانه
جوری حرف میزنی که انگار میتونی همه آدمای دنیا رو نجات بدی
!این همه چیزیه که ازت برمیاد؟ راه بیفت
چطور اومدین اینجا؟
من مثل تو یه احمق نیستم
اگه دلم بخواد میتونم بیام اینجا
چرا بجای اینکه مرض رو درمان کنی همینجور مات و مبهوت موندی؟
چطور میتونی به خودت بگی طبیب؟
کاری از دستم برنمیاد
،من اونارو با دارو درمان میکنم ولی بیماری به سرعت در حال پیشرفته
!خودتو جمع و جور کن
،فکر میکردم یه پزشک ماهری این تموم چیزیه که ازت برمیاد؟
وقتی بهت گفتم که نرو دنبال انبار گیاه های دارویی، رفتی
تو خیلی متکبری
حالا که به مهارتات نیازه، نمیخوای کاری کنی؟
واضحه که تو یه کودنی
باید نجاتشون بدی
تسلیم نشو، تو باید درمان رو پیدا کنی
,,,اگه میتونستم
حتی از تونل آتشین مرگم رد میشدم
درست لحظه ای که تسلیم بشی، همه مریضات رو از دست میدی
باید باور داشته باشی که میتونی درمانشون کنی تا اوضاع بهتره شه
الان بانو سو هم ازون تاول ها داره
مطمئنین؟
کِی این اتفاق افتاد؟
امروز
تو گفتی که حتی از تونل مرگم رد میشی
جدی گفتی؟
بله، معلومه
چیزی میدونین؟
لطفا بهم بگین
من این علائم رو قبلا هم دیدم
واقعا؟
پس چرا تمام این مدت چیزی نگفتین؟
اگه این همون بیماری باشه، افرادی که مبتلا شدن مرگشون حتمی‌ـه
چطور ممکنه؟ یعنی هیچ درمانی وجود نداره؟
وجود داره ولی عملا بی فایده‌ست
چرا؟
،یه گیاهی به اسم سامِچو وجود داره اما به شدت سمی‌ـه
اینقدری کشنده هست که بتونه شماهارو هم بکشه
"هدونگ بونچو"
(در خاک چوسان به خوبی رشد نمی کند)
سامچو
"در خاک چوسان به خوبی رشد نمیکند"
"یک ماه پس از جوانه زدن، از بین رفت "
("یک ماه پس از جوانه زدن، از بین رفت ")
نکنه هدونگ بونچو رو خوندی؟
یک کتاب درسی پزشکی پیدا کردم که قبلاً ندیده بودم، برای همین خوندمش
همچنین، این رابط بین شما و پدرمه
امکان نداره که بفهمه چطوری به دانساچو ربط داره
،اگر سامچو بتونه این بیماری رو درمان کنه
پیداش میکنم
توی چوسان رشد نمیکنه
اشتباه میکنین یه چیزی رو از قلم انداختین
ببینین "ما خاک رو برگردوندیم"
,,,ما یک نقطه خنک، مرطوب و بادخیز پیدا کردیم"
که با تمام شرایطی که دوست دارد مطابقت دارد "و دوباره آن را کاشتیم
,,,این یعنی
اونا گیاه رو تو یه جایی کاشتن
(سامچو)
،نمیدونم که این درباره چی بود
اما یک نقشه مخفی داخلِ کتاب بود
یه نقشه مخفی؟
بله
هرچی باشه پیداش میکنم
پیداش میکنم و مردم رو نجات میدم
یک ارتفاع بالا
جایی که بادهای خنک و خشک می وزه
هر طور شده پیداش میکنم
به من دستور داده شده که کلبه ها رو به همراه یو سه یوب آتش بزنم
ما آماده ایم, منتظر دستورات شما هستیم قربان
باشه
اون وو
نمیتونی وارد این مکان بشی
بهت گفتم دور باش
میخوای اینجا چیکار کنی؟
بهم نگو که میخوای اینجا رو آتیش بزنی
به تو هیچ ربطی نداره
بلافاصله به درمانگاه برگرد
منم طاعون گرفتم
چی؟
حقیقت داره؟
پس منم با افرادی که مبتلا هستن وارد اینجا میشم
اگر اینجا رو آتش بزنی، منو هم میکشی
نه، اون وو نمیتونم اجازه ورودت به اینجا رو بدم
فورا برگرد درمانگاه و دوره درمانت رو بگذرون
!همین الان برو
اینجا چه خبره؟
شما چرا اینجایی؟ دکتر یو کجان؟
اون یک پزشک بی مصرفه که حتی نمیتونه طب سوزنی انجام بده
,,,به همین دلیل فرستادمش تا گیاهی رو پیدا کنه
که میتونی این بیماری رو درمان کنه
چطور جرأت می کنین یک فرمان ملی رو زیر پا بذارین
,,,هرکس از دستورات من سرپیچی کنه
اعدام میشه
منتظر دستورالعمل های بیشتر باشید
این آخرین محل‌ـه
,,,لطفا
لطفا
همه‌ی امیدمون ناامید شد
کجا رفتی و مریض ها رو ول کردی به امونِ خدا؟
من کسی رو ول نکردم
دارم از جایی که درمان رو پیدا کردم برمی‌گردم
مگه بهت هشدار نداده بودم که فقط وقتی میتونی کلبه رو ترک کنی که مُرده باشی؟
سرکشی‌ت قابل تحمل نیست
من میتونم بیماری رو درمان کنم
،اگه میخواین از شرم خلاص بشین
بعد از اینکه گیاهان دارویی رو تحویل دادم اینکارو بکنین
ازتون خواهش میکنم
گیاهان تحویل داده میشن
هر چند، اینجا جایی‌ـه که بدنت بر زمین میفته
چرا؟
چه نیازی به این کار هست؟
دلیلش این نیست که از دستورتون اطاعت نکردم
دلیل دیگه‌ای برای کشتن من هست؟
بخاطر خصومتِ شخصی نیست
,,,شما باید برای
,,,ثبات این ملت
و خاندان سلطنتی بمیرید
متوجه نیستین که چقدر این حرف مسخره‌ست؟
اصلا مگه من چی هستم؟
معذرت میخوام
تب دارین
و یکسری تاول هم زدین
,,,چه مزخرفاتی میگـ
شما طاعون دارید
بازرس سلطنتی چو
!بازرس سلطنتی چو
!کلبه کوه می سوزه
می‌بینم که خیلی بی پروائین
،دارم یک فرمان سلطنتی رو انجام میدم
!پس کنار برو
,,,داری میگی که اعلیحضرت دستور داده
,,,که مریضا رو توی کلبه ای حبس کنن
و با مرضِ طاعون بسوزونن؟
این کاملاً مزخرفه
مزخرفه؟؟
کسایی که سرپیچی میکنن رو زندانی کنید
با این هم شروع کنین
,,,من بیمارانی رو که به دنبال من
هستن رو درمان و محافظت نمی کنم
،اگر به هر طریقی بهشون آسیب بزنین
خون وخونریزی راه میندازم
!تو هم با همه‌مون می‌میری
می‌بینم که خیلی فداکاری
اینقدر مشتاقی که بمیری؟ آره؟
!البته که مشتاقم، همین الان منو بکش
نه، دستت به پدرم نخوره ها
چه احمقایی
!همشون رو دستگیر کنین
دستاتونو به هم قفل کنین
نزدیک نشین
خودتون رو سفت بگیرین
!ولم کن
وقت رو هدر ندین- ,,,تو-
!لعنت بر همه‌تون
خیلی خوب
سفت بگیرین- خودم اینجا رو به آتیش میکشم-
!برو اونور ببینم
!وایستین
هرکاری میکنین دست نگه دارین
خودتی، کله پوک؟
درمان پیشِ منه می‌تونیم همه رو نجات بدیم
بازرس سلطنتی چو؟
!توضیح بده ببینم چی شده
بازرس سلطنتی هم بیماره
ایشون رو به داخل ببرید تا درمان بشه
تو,,, چه جراتی داری
,,,شما
مشکلی که نداریم با هم؟
باز داره بِر و بِر نگاه میکنه منو راه بیفت دیگه
طبیب گه
پدر، این درمانه
!ما میتونیم همه رو نجات بدیم
اوهو، بهش دست نزن
تا زمانی که نگفتم کسی حق نداره به گیاهه دست بزنه
بانو اون وو؟
حالا بهم بگین
نحوه استفاده از گیاه چجوریه؟
این بیماری طاعون نیست
این بیماریه بخاطر گیاهی به اسم دانساچو عه؟
پادزهرش سامِچو عه
و علائم طاعون فعلی
دانساچو میتونه تنها علتش باشه
درست میگم؟
آره
این سمه
ولی تنها درمان جذام هم هست
,,,دانساچو با عسل
و سبزیجاتی که بچه ها آورده بودن مخلوط شد
اینجوری بود که همه شون مریض شدن
ممنونم
استاد قدیمیم توی روستای سوریت زندگی میکرد
اونجا جایی بود که ما دانساچو رو یاد گرفتیم و
استادم نوشتن "هِدونگ بونچو" رو کامل کرد
فهمیدین که چقدر سامِچو برای درمان بیماری لازمه؟
,,,استاد من
توسط یکی کشته شد
من زنده موندم چون ترسو بودم و پشت درخت مخفی شدم
,,,بهونه من
,,,این بود که
برای گسترش علم استادم باید زنده میموندم
,,,این دلیلیه که
الان کاری جز نوشیدن نمیتونم بکنم
اونا آدمای ترسناکی‌ان متوجه ای؟
یه حرکت اشتباه باعث مرگ همه‌مون میشه
کی همچین کاری کرد؟
اگه زنده موندیم بهت میگم
,,,این دلیلیه که
تو نباید هیچ وقت به دانساچو اشاره کنی
فقط وانمود کن که درمان طاعونه
باشه، حالا بگید چیکار باید بکنیم و چقدر استفاده کنیم
اون وو خیلی مریضه
تنها راه دونستنش امتحان کردنش روی مردمه
,,,تو
تف کنش بیرون حتی مقدار کمش میتونه کشنده باشه
دانساچو خشک کشنده تر از دانساچو ایه که تازه چیدیم
و سامچو هم به عنوان درمان تاول عمل میکنه
,,,ای دیوونه
بیا !زود باش، بخورش
با من بمون !یو سه یوب
یو سه یوب، به خودت بیا
یو سه یوب
!یو سه یوب! بلند شوو
ارباب جوان، به هوش اومدین
مان بوک چیشده؟
ثابت بمون
خوبه این خوبه
این چجوری خوبه؟
کل شب تب داشتی
خدای من
تاول هات رفته بود
ولی بلند نمیشدی
,,,فکر کردم برای همیشه بلند نمیشی و
اون وو اون چطوره؟
,,,خب، اون
,,,ارباب جوا
بانو اون وو
پزشک یو
بانو اون وو
حالتون خوبه؟
میتونید صحبت کنید و ببینید؟
حالتون خوبه دیگه؟
تو بدتر از اون بنظر میرسی
تو نگرانش بودی؟
بله
گیاهی که آوردین منو درمان کرد
میتونم ببینم
و حس میکنم بهترم
چرا اینقد عجولانه تصمیم گرفتید؟
شما داشتی میمردی وقتی نداشتم که فکر کنم
چرا نجاتم دادی؟
اونم وقتی سعی کردم بکشمت
چون تو بیمار منی
,,,میخوام که
,,,گزارش بنویسی
بگی که این طاعون نیست و بیماری ایه که سرایت نمیکنه
اگه بگی طاعونه، دستور میدن که کلبه هارو بسوزونن
روستاییان رو نجات بدید
چرا وقتی میتونن درمان شن
باید ازشون دست بکشیم؟
اگه بخورمش حالمو بهتر میکنه؟
این چیزیه که من خوردم تا بهتر بشم
شنیدم شما به یکسری جزیره رفتی تا پیداشون کنی
راسته؟
آره
به اندازه کافی آوردم، پس نگران نباشین
,,,این
تنها چیزی بود که برای نجاتمون لازم بود؟
,,,خدای من
,,,ای خدا
,,,بچه های بیچاره‌ام که مردن
،اگه ما اینو داشتیم
،اگه اون زمان یکی مثل تو می‌بود
اونا اونجوری نمیمردن
متاسفم
,,,ای خدا جون
طاعون روستای سوراک
درست میگم؟
آره
دانساچو با عسل و سبزیجاتی که بچه ها اورده بودن
مخلوط شد
این دلیلی بود که همشون مریض شدن
این یک بیماری ناشناخته‌ست که عفونی نیست
دارویی که درست قبل از اینکه کلبه ها رو بسوزونیم دادم
،بلافاصله عمل کرد
بخاطر همین دیگه بیماری تو روستای سوراک از بین رفته
،درباره پزشک یو سه یوب هم
،من طبق دستورتون حواسم بهش هست
پس نگران نباشید
یکی میگه این بیماری ناشناخته بود
و یکی دیکه میگه علتش دانساچو عه
باید کدومو باور کنم؟
چرا سعی کردین منو بکشین؟
پادشاه قبلی بخاطر اشتباه احمقانه من مرد
من پزشکی‌ام که از قصر اخراج شد
پس چرا؟
پدر شما مشاور ایالتی دوم قدرتمنده
من نمیفهمم چرا سعی کردین منو بکشین
چرا؟
بهم بگین
,,,دستورِ
مشاور ایالتی دوم بود؟
,,,تو
,,,شمشیرت رو در آوردی
ولی نتونستی اینکارو کنی
،الان
منو میکشی؟
این گیاه دارویی رو میشناسی؟- ,,,این-
،اگه کسی پادشاه سابق رو با دانساچو مسموم کرده بوده
!من باید حقیقت رو آشکار کنم
این فقط درباره تو نیست ,,,همه افراد داخل درمانگاه
نه !همه افراد روستای سوراک به خطر میفتن
آسیب دیدن اون وو تصادفی بود؟
احتمال داره که یک قاتل دیگه فرستاده باشن
تقصیرِ منه من باید دنبالش می‌رفتم
تو؟ چرا؟
,,,توله ببر شواهد مهمی رو پیدا کرده
که پادشاه قبلی با سم مرده؟
,,,من کسی رو که
به اون وو آسیب بزنه رو نمی‌بخشم
منم همینطور
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال