رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,من یوتردم، پسر یوترد
,خبرای فوری‌ای به افرویک رسیده
,الفوین توی راه اسیر شده - کی اسیرش کرده؟ -
,فکر میکنیم یکی استخدام‌شون کرده بوده
ما به همدستی با لرد اثلهلم ,مشکوکیم
,و سرنوشتم طبق همین قضیه تغییر کرده
,لرد اثلهلم داره یه شورش ترتیب میده
اون با کنستانتین متحد شده
,و بهش دست بانو الفوین رو پیشنهاد داده
کجا میشه پیداش کرد؟
،توی یه دژ، شمال این‌جا ,به نام ببنبورگ
پسرعموم، ویتگار، حقی که از تولد مال من بوده ,رو برای خودش دزدید
!اسمت فراموش میشه
,حالا من این شانسو دارم که برش گردونم
من نیروهای وسکس رو رهبری میکنم ,و اسکاتلندی‌ها رو از مرز عقب میرونیم
در همین حال، اثلهلم ناچارا تسلیم میشه ,و الفوین بر میگرده
,اما شاه ادوارد نقشه‌ی دیگه‌ای داره
در عوض ازدواج با الفوین ،و محافظت از لرد اثلهلم
,نورث‌امبریا رو به دو قسمت تقسیم میکنیم
سرزمین‌های اطراف ببنبرگ دست اسکاتلندیا میفتن
,و اثلهلم آزاد میشه
,اما هیچکی ازش حمایت نمیکنه
من به خواهرت قول دادم ,الفوین رو در امان نگه میدارم
,من یار یوتردم - ,ما یار یوتردیم -
اثلستن، پسرم، نظر تو چیه؟
,من از لرد یوترد پیروی میکنم
مطمئن نیستم اوضاع ,بر وفق مرادتون پیش میره، اعلی‌حضرت
,من دیگه مخالفتی رو نمیپذیرم
,هیچ‌کی از مجازات اعدام فرار نمیکنه
!سرنوشت همه‌چیزه
!زود باشین! سرعت‌تونو زیاد کنین ,الانه که خورشید طلوع کنه
,هی، منو دقیقا قبل از تقسیم نکشین افرویک، یورک، پادشاهی نورث‌امبریا
!زود باشین
خبر ندارین شاه نظرش عوض میشه یا نه؟ - ,اون از تمام مشاوراش دوری میکنه -
,مطمئنا به ساکسون‌ها حمله نمیکنه
,اینو به اون کدخدای مرسیایی بگو
,طلوع آفتاب راه میفتیم
افراد اون هنوز دروازه رو تحت کنترل دارن؟
آره، و مرسیایی‌ها ,به نظر برای تقسیم آماده‌ن
,میترسم هیچ‌کدوم از دو طرف کوتاه نیان
تو هم خوابت نمیبره؟
,امشب شاه از دست من دلخوره
بهش گفتم نباید به نورث‌امبریا خیانت کنه ,و از شنیدن این حرف ناراحت شد
هیچ‌کی دوست نداره حقیقتو از زنی که عاشقشه ,بشنوه
,هوم
،وقتی قرار باشه اقدامی صورت بگیره همه‌مون مثل همیم ,خدا با ماست
,هنوز از دستورات من پیروی نشده
,مردای وسکس رو آماده کن ,همه دم دروازه جمع بشن
,چشم، اعلی‌حضرت
,بانو
,ادوارد، به بقیه‌ی سکسون‌ها خیانت نکن
,ایادگیفو، باید برگردی به وینچستر
,الان وقت متحد شدن نیست
،ما متحدت نیستیم ,بلکه زنایی هستیم که دوستت داریم
قسم میخورم، حقیقت رو به محض این‌که ببینمش ,میگم و بعدش میرم
نقشه‌ت، که الفوین رو رها کنی
و با اسکاتلندی‌ها معامله کنی ,بدون شایستگی نیست
،بله، امکانش هست که صلح رو به ارمغان بیاره
,اما به قیمت جدا کردن سکسون‌ها
,ریسک جدا کردن مرسیا از وسکس رو انجام نده
,تو باید به لرد الدهلم مشاوره بدی
،اما نباید این کارو بکنم ,چون با لرد الدهلم موافقم
,اثلفلد از یوترد پیروی میکنه
,من پادشاهم, من از کسی پیروی نمیکنم
تو پادشاهی هستی ,که تصمیم گرفته رهبری نکنه
,و این‌قدر تصمیم عجیبیه که از خودم میپرسم چرا
,و فقط به یه چیز میرسم
,ترس
,,,من از اثلهلم نمیترسم، همچنین کنستانتین یا - ,درسته، اما از آلفرد و میراثش میترسی -
,برای همین یه چیزی بهت میگم
,تو اون‌قدر قوی‌ای که کسی باشی که رویای پدرتو برآورده میکنه
,نیازی نیست به فرزندانت واگذارش کنی
،تو لایق اینی که در افسانه‌ها ثبت بشی
,به عنوان کسی که انگلستان رو متحد کرد
,ترس مانع من نیست - من مادرتم -
,و وقتی بترسی میفهمم
برای همین‌ اومدم تا بهت بگم
,که به نظرم تو لایق همچین چیزی هستی
تو مثل پدرت آدم خوب و حقیقی
,و بااعتقادی هستی
,و به همین دلیل خدا هم بهت کمک میکنه
,این سرنوشت تویه
,این لحظه رو از دست نده
!پست‌هاتونو ترک کنین !دوباره به سپاه ملحق شین
,وسکس تسلیم شده
,افراد ادوارد دیگه از دیواراشون محافظت نمیکنن
,راه میفتیم
,دروازه‌ها رو باز کنین - ,چشم، قربان -
مقصدمون ببنبرگ‌ـه، لرد یوترد؟
,بذار پادشاه خوش باشه
,اگه دستورت اینه
یه فرد وفادار میخوام ,تا از سرزمین‌های مرزی نورث‌امبریا محافظت کنه
!در مسیر با شاه اسکاتلند رودررو میشیم
اتحادش با لرد اثلهلم رو از هم میپاشیم
,و یه معامله برای دختر اثلفلد میکنیم
,نورث‌امبریا رو برای مردم سکسون دوباره پس میگیریم
!به سوی ببنبرگ
انتظار محاصره شدن رو میکشیم؟
نه، انتظار اینو میکشیم که اردوگاه‌مونو جمع کنیم ,و برای جنگ به جنوب بریم
نباید بیش‌تر از حد نیاز ,از مهمون‌نوازی نورث‌امبریایی‌ها استفاده کنیم
به محض این‌که سپاه کنستانتین از راه برسه
،و ازدواج انجام بشه
,ما با افرادمون توی راه خواهیم بود
سپاهش کی از راه میرسن؟
,به زودی
,اون نمیدونه
خدای من، اون نمیدونه کی این اسکاتلندیا ,میان
,فقط امیدواره که بیان
پسرعموت یوترد هنوز برای شاه سکسون‌ها میجنگه؟
,آره
برای همینم ما از این‌جا نمیریم
,به خاطر همون پیمان یا اتحادی که داریم
,ببین کیو توی مسیر دیدم
,کین‌لاف, دیر کردی
,قربان، سفر پرماجرایی داشتم، کلی چیز برای تعریف کردن دارم
اول دیدم گم شدم
,,,نزدیک پل شکسته‌ توی - ,نه! نه، الان وقتش نیست، کین‌لاف -
چه خبری برامون آوردی؟
,فقط چیزی که دو شب پیش دیده‌بانا دیده بودن
افراد کنستانتین داشتن یه کشتی نزدیک بندرش ,توی دینبر آماده میکردن
,یه کشتی نمیتونه یه سپاه رو جابه‌جا کنه
شاید یه کشتی پیش‌رو باشه که خود کنستانتینم داخلشه؟
,کنستانتین پادشاه بزرگیه
اون مثل بازرگانا ,از دروازه‌ی رو به دریا وارد دژ نمیشه
شاید یه هدیه برای جشن عروسی آورده؟
,نه، این کارش یه جور قدرت‌نماییه
,اون هر چه قدر میتونه افراد همراه خودش میبره
موافقم, احتمالش کمه از طریق دریا ,بره به جنوب
کنستانتین اهل استراتژیه, اون میدونه ،امواج چه‌طور تغییر میکنن
,همین‌طور از خطر توفان‌های تابستونی مطلعه
,خیلی‌خب، طبق برنامه پیش میریم
اگه شانس بیاریم، ارتش اون ,چند روز طول میکشه تا گرد هم بیاد
,راه میفتیم
,هر نفر باید روزی سه بار گزارش بده
،وقتی سپاه شاه کنستانتین از خط افق دیده شد ,اون کلیسا رو آتیش بزنین
,مادر
,باید این‌جا بمونی
,تصور کن این یه مرزه که نباید ازش رد بشی
,اوه، ادوارد، زندگی من مهم نیست
,,,نسلت در امانه ,و همینه که مهمه
تا ببنبرگ چه‌قدر مونده؟
,هشت کیلومتر، اما سفر ما بیش‌تر طول میکشه
،بعد از غروب آفتاب از توی جنگل میریم به سمت غرب ,و با فاصله دژ رو محاصره میکنیم
,توی جاده‌های اطرافش کمین میکنیم
،من کسی نیستم که سوالای نظامی بپرسم
اما خبر یه سپاه قدرتمند که اطراف دژ اردوگاه زده بین مردم پخش نمیشه؟
یه موقعی میرسه ,که دیگه نمیتونیم مخفی بشیم
,فقط باید دعا کنیم خدا همراه‌مون باشه
همین‌جا میمونین و به طرز احمقانه‌ای وارد میدون جنگ نمیشین؟
,,,اگه زخمی‌ها به کمکم نیاز داشته باشن شاید - ,اون وارد میدون جنگ نمیشه -
,ما میدونیم وظیفه‌مون چیه
بعضی کارا رو مردا باید خودشون تنهایی انجام بدن ,و الان از همون موقعاست
,به ارباب‌مون هشدار بده
,اون پادشاهه
,یه پادشاه معمولا یه کشتی بهتر انتخاب میکنه
,البته شاید این پادشاه این‌طوری نیست
,افراد من دم دروازه‌ی رو به دریا پیاده میشن
,شاه‌ها از دروازه‌ی جلویی وارد دژها میشن
,اومدن
به هوش باشین !که شاه اسکاتلندی‌ها از راه رسیده
,اعلی‌حضرت, شما یه خرده زودتر از چیزی که برنامه داشتیم تشریف آوردین
,دوست دارم بقیه رو غافل‌گیر کنم
,امیدوار بودم تشریف‌فرمایی‌تون مخفیانه‌تر باشه
,پادشاه نشدم که برم توی جنگل قایم شم
ولی ما هنوز باارزش‌ترین دارایی‌ای
،که میشه از جنگ به دست آورد رو داریم ,یعنی عنصر غافل‌گیری
اگه تلفش کنیم ,,,ادوارد ممکنه با خبر بشه که
,همه جا جاسوس هست ,دیر یا زود باخبر میشه
قطعا، اما نقظه ضعف اون ,بدون فکر کار کردنشه
,,,وقتی از اتحادمون باخبر بشه - ,منتظر نمیمونم که حمله کنه -
,این کار بزدلیه
فکر کردم روی یه حمله توافق کرده بودیم که وقتی قراره انجام بشه
,که با مرسیا پیمان بسته باشین
,و من سر حرفم هستم
این همونیه که قراره شاه سکسون‌ها بشه؟
البته, الفورد، بیا و به شاه کنستانتین ,تعظیم کن
یه توصیه از یه شاه ,به یه شاه آینده
,به هیچ‌کسی که بهت مشاوره میده اعتماد نکن
,چشم - ,خب، بیاین غذا بخوریم -
,از بانو الفوین بخواه بهمون ملحق شن
!نه
،ترجیح میدم تنهایی باهاش ملاقات کنم ,بعد از این‌که شام خوردیم
,هیچ‌وقت نباید عروس رو با شکم خالی ببینی
ها؟
هی، نظرتون چیه، ارباب؟
،کارای بیهوده رو بس کنین، سوار اسب شیم
،بریم به سمت دروازه، فقط سه‌ نفرمون و به پسرعموت یه درس بدیم؟
رفتن به سمت دروازه کاریه ,که قبلا هم امتحان کردم
شاید روش تو بهتر از اینه که ,همه‌ی این افرادو به سمت نابودی بکشونیم
,آه بیخیال! میخوان بهت ملحق بشن
,این چیزیه که داشتن براش صبر میکردن
,قراره داستان این‌رو کل زندگیشون تعریف کنن
",نقش من در تسخیر ببنبرگ"
,هی
,ارباب، اخبار خیلی سنگین‌‌‍ن ,نقشه‌‍مون برای کمین کردن بی‌موقع بود
,کنستانتین همین‌الانشم تو قلعه‌‍ست
,جاسوس‌ها گفتن از دریا اومده
,تقصیر منه, من این برنامه‌رو چیدم - ,نه تقصیر تو نیست -
,اکثر اینا برای عدالت بود و ما بی‌عدالتی کردیم
چند نفر آدم توی این کشتی بودن؟
,فکر میکنیم فقط یه نگهبان داخلی
,همونطوری که یوترد پیشبینی کرد
,فکر نکنین این یه نشانه‌‍ست ,ما یه نقشه دیگه میریزیم
,یه نشانه‌‍ست برای اینکه ما باید حمله کنیم ,,,قبل از اینکه ارتشش برسن
,نه - ,همه‌ی اهدافمون یه جا هستن -
الان به قلعه حمله کنیم و میتونیم اثلهلم ,و کنستانتین رو گیر بندازیم
پای الفوین وسطه, به این ازدواج مجبورش میکنن ,و تهدیدش میکنن
بله، سعی میکنن برای سود خودشون ازش ,,,استفاده کنن، ولی
ولی اعتماد میکنیم که اثلهلم وقتی یه گوشه گیر میکنه با منطق عمل کنه؟
،اگه میتونستیم کنستانتین رو بگیریم ،اونموقع میشد بحث کرد
,ولی الان هیچ‌چیزی بهش برای از دست دادن نمیدیم
,ما صدها سرباز داریم ،ببنبرگ به خوبی محافظت شده، بله
,ولی ما مطمئنا تعدادمون از اونا بیشتره
دختر خودش توی خشم بین نقشه‌کشی خودش ,مرد
نمیتونیم جون بچه‌ی اثلفلد رو توی آشوبی ریسک ,کنیم که شامل ببنبرگ میشه
,یه راه دیگه‌ای هم هست
,من با بعضی از آدمام میرم ,تا وقتی از ما خبر نگرفتین وایسین
،من الفوین رو از قلعه میاریم بیرون ,بعدش میتونی حمله کنی
چطوری؟ - دروازه‌ی دریایی، ارباب؟ -
,,,نه, یه راهی به ببنبرگ هست که
,نمیشه با یه ارتش ازش رفت، نه حتی شیش نفر آدم
،من باور داشتم که خیلی خطرناکه ،ولی,,, با یه تعداد کم
,شاید ممکن باشه
بعد چی میشه اگه این تعداد کم نگهبان داخلی ببنبرگ رو ملاقات کنن؟
پیرلیگ، تو انقدر قوی هستی که بهمون ملحق شی؟
تو اونقدر قوی هستی که جلومو بگیری؟
,ارباب، بذار منم یه نقشی تو این داشته باشم
،هر خطری هم که باشه ,اونقدر مرد هستم که باهاش روبه‌رو شم
چهار عددیه که قبلا همیشه برامون خوب ,شانس اورده
,سربازا رو مستقر کن ,تا وقتی من علامت ندادم حمله نکن
انقدر طفره نرو، نقشه‌‍ت چیه؟
,اگه کار کنه، با الفوین برمیگردیم
اگه نکنه؟
,اونوقت این آخرین باری میشه که باهم صحبت میکنیم
،ما به سمت شمال میریم، بعد از ببنبرگ ,به سمت ساحل بعدی
,ما از یه‌نفر که من میشناسم کمک میگیریم
اگه نتونیم کمک بگیریم چی؟
,اونموقع فینان باید به یه چیز دیگه فکر کنه
چی؟
,کار داریم واسه انجام دادن ,با راهبه‌ها لاس نزنین
,اون کار توئه، یوترد
,اگر میگفتی که میای، یکم شراب درست میکردیم
!تو اینجایی - ,تو خوش‌شانسی -
,بیشتر ماه‌رو توی جزیره بودم, باید خبر میدادی
,نمیدونستم قراره بیام
,ولی خدایان نقشه‌ی دیگه‌ای داشتن - واسه الیس اومدی؟ -
،الان حال روحیش خیلی بهتره
,ولی هنوزم تو خوابش مرگ ملکه رو میبینه
,برای ببنبرگ میام
الان موقع‌‍شه؟ آدماشو داری؟
,ادوارد یه لشکر جنوب اینجا داره
,آها, معمولا ما این‌چیزارو میشنویم
اول، باید با یه‌سری آدم کم
بریم داخل قلعه که بانو الفوین رو ,ایمن کنیم
آها, نقشه‌ای داری؟
,دارم میکشم آره، ولی کمک میخوام
,,,کمک تو نه، من به کمک - ,نه! نه، اون خیلی جوونه -
,کمک اون نه, نه، اصلا کمک اون نه
احتمال خیلی خیلی کم تاجر هستن هنوز توی این سرزمین‌هاست؟
,یوترد، خدایان واقعا هواتو دارنا, بیا
قبول نمیکنه که بره چون داره پول خوبی ,درمیاره اینجا
,یه‌جورایی تبدیل به بازار شدیم اینجا - ,من پیدات میکنم -
!از من دزدی کن تا پشیمون شی
!یوترد - ,اومدم پیشنهاد نقره بدم نه اینکه بگیرمش -
,نیازی ندارم, و قرضم بهت رو هم پرداخت کردم
,آره، میدونم، و الان بیشتر میخوام
میخوام وارد ببنبرگ شم
و تو باید با پرت کردن حواس نگهبانای داخلی ,کمکم کنی
,نه, نه، اصلا نه ,امروز نه، هیچوقت نه
,انتخاب ناهوشمندانه‌ایه
من سرزمین‌هامو پس میگیرم
بعدش برمیگردیم که تو رو به‌خاطر ,این سرپیچی مجازات کنیم
منو تهدید کن، تا من پاشم برم ببنبرگ و از حمله‌‍تون ,مطلعشون کنم
,نه، نمیری
,من سرم شلوغه دارم نقره درمیارم
,بهم بگو
آیا والهالا از مردی که آثار دینی به احمقا میفروشه استقبال میکنه؟
اجداد من اومدن تو این سرزمینا که ,پولدار بشن، یوترد
,دارم سعی میکنم زندگی اجدادیمو کنم
,حتی لازم نخواهی داشت که شمشیرت رو بکشی
,تنها خواسته‌‍م اینه که نگهبان رو بکشی به ساحل
,و به‌خاطر اون، بهت,,, مقدار چشمگیری پرداخت میکنم
,تو پولشو نداری
ولی میدونی که وقتی به ببنبرگ غلبه کنم ,خواهم داشت
،و توی رقابت بین من و ویتگار ,میدونی کی میبره
,من برای وفاداری‌‍م شناخته نشده‌‍م، یوترد
,درست نیست که این مسئولیتو تو دستای من بذاری
,آسون نیست که یه نگهبانو از پستش بکشی بیرون
,برات خرج داره - ,میدونم -
,فینان بیرونه
,اون نقشه‌رو برات توضیح میده
,پیرلیگ میتونه کوچیک‌ترین قایقمونو برات قرض بگیره
اگه توی آب ببیننش فکر میکنن فقط ,بخشی از زیارت مقدسه
,ولی حتما برش گردون
,تمام تلاشمو میکنم
,موفق باشی
,سواله برام,,, شاید باید بهتون ملحق شم
,نه، لطفا نکن ,چیزایی اینجا هستن که باید ازشون مراقبت کنی
,مطمئن نیستم هستن قابل اعتماد باشه
دارم انتخاب درستو میکنم؟
نمیتونه اشتباه باشه که از بانو الفوین ,محافظت کنی
,یا اینکه دنبال یه خونه واسه بچه‌هات بگردی
،اینکه الان زمانیه که باید انجامش بدی
,اونو نمیتونم بگم, امیدوارم باشه
ولی انگیزه‌‍ت خالصه داری، و به همین‌خاطر ,خدای من همراه‌‍ته
,تا وقتی خورشید طلوع میکنه انجامش بده
,و فردا اولین روز از دنیایی جدید خواهد بود
همه نقشه رو فهمیدن؟ - ,بله -
,هی، بهش بگو -
اون نگهبانا رو میاره پایین سمت ساحل ,قبل از اینکه جزر و مد اتفاق بیوفته
که یه فرصت خیلی کوچیک ریزه میزه‌ی نازک ،بهتون میده
،که برین توی اتاق استراحت نگهبانا ,قبل از اینکه برگردن
داری یه بخش کوچیکی رو فراموش میکنی ,اونجایی که تو میشینی یه‌گوشه
,آره، من,,, من میشینم یه‌گوشه توی قایق
,هوم - ,وقتی علامت گرفتم بلند میشم -
,عالیه، همه موافقیم
,داره شب میشه، و هنوز خبری از یوترد نیست
,اعلی‌حضرت، صبور باشین
,اون هیچوقت ناامیدتون نکرده
,تا الان هیچوقت برای سرزمین خودش نمیجنگیده
،تا وقتی که راجب اتحاد سکسون حرف بزنه ,میدونیم که چی کشوندتش تا اینجا
,فکر نمیکنم این جوانمردی باشه - ,شاید نه -
ولی کی علاقه‌ی بیشتری به سکسون‌ها ،توی قلبش داره
,,,یوترد یا من؟ من نمیذارم - ,,,ارباب -
جاسوس‌های شمال اینجا میگن که اسکات‌لندی‌ها ,یه کمپ رو ول کردن و به سمت اینجا روونه شدن
چقدر مونده تا به ببنبرگ برسن؟ - ,نامشخصه -
،بستگی داره که وایسن و نیروی کمکی بگیرن
,یا همون نیروی کاملشونه - و یوترد چی؟ -
,هیچ خبری نیست، هیچ دیدی هم بهشون نداریم
,نمیتونیم ردشو بگیریم
راجب چی داره حرف زده میشه که باید راجبش بدونیم؟
چی داره ازم گرفته میشه؟
,میترسم که داره حمله میکنه
بدون لرد یوترد؟
به نظر میاد براش مهم نیست پدر من ,زنده میمونه یا میمیره
راجب الفوین باهاش حرف زدن هیچ تاثیری نداره ,و اون هیچ توجه و اهمیتی برای لرد الفورد قائل نیست
,ادوارد خودشو گم کرده
،به‌خاطر خشمش از خیانت اثلهلم
توی یه حمله جون پسر خودش رو به خطر میندازه؟
,یه‌چیزی داره از تو میخورتش
طوریه که انگار الان اعتقاد داره ,که موهبت‌های الهی داره
,بانوی من
,بانو
احتمالا باید زیاد تشویقم برای پادشاه ,رو تاکید کرده باشم
,بیا، با من تا جنوب بیا
,نه! من از نبرد فرار نمیکنم
من جایی میمونم که شاید بتونم ,کمکی برای سربازای آسیب‌دیده باشم
،پیشنهاد فرار نمیدم
،ولی اگه میخوای از سلاخی‌شدن جلوگیری کنی ,پس اطاعت کن
میخوای بپری و شنا کنی بری؟
,شاید
,خب، نذار آرامشش گولت بزنه
,جزر و مد اینجا زود عوض میشه ,پرتت میکنه سمت یه تخته سنگ
,برام مهم نیست, زندگی من تموم شده
تو پادشاه اسکات‌لندی‌هایی؟
تو عروسی؟
,پس اسممو گذاشتن
چرا هنوز ازدواج نکردی؟ ,تو از پدرم پیر‌تری
کدوم پدرت رو میگی؟
,معذرت میخوام، شوخی بدی بود
از همین‌الان ازم متنفری؟ - ,بله -
چرا؟
!چون نمیخوام باهات ازدواج کنم
,واقعیت ساده‌ایه ,این داره به من تحمیل میشه
,منم نمیخوام با تو ازدواج کنم
,پس منو از این بدبختی آزاد کن - ,نه -
,چون قولمو دادم
,من دارم عوض و بدل میشم
,این نحوه‌ایه که همه‌چی کار میکنه
,تو پولدار میشی و ازت خوب مراقبت میشه
,,,خیلی نفرین بدی نیست - !تو هیچ اطلاعی نداری! هیچی -
تو چه کسی رو دوست داری؟
ببخشید؟
کی صاحب قلبته، که انقدر رنج داره بهت وارد میکنه؟
,اعلی‌حضرت، من پاکم
,اونو نمیپرسم
,من محتویات قلبم رو به اشتراک نمیذارم
,,,خب، آم
،همونطوری که,,, قراره باهم ازدواج کنیم
,احساس میکنم باید اعتمادم رو بهت ثابت کنم
,من عاشقم
,,,اون زن خودش ازدواج کرده
,اما مال منه
و نمیخوام با یه دختر اشراف‌زاده ,بهش خیانت کنم
,,,پس
,تو همسرم میشی
تو در آرامش در هر قلعه ای بیشتر خوشت میاد ,زندگی میکنی
,من هم از سرزمین مرسیا لذت میبرم
,,,شاید سر بزنم
,ولی نه در تخت خوابت
،به طور خلاصه
این ازدواج عقیم خواهد بود
,و من هیچوقت تو رو دوست نخواهم داشت
,,,اعلی‌حضرت
مدت ها میگذشت از آخرین باری که یکی ,با من روراست بوده
اون لاغرا اجداد شما بودن؟
چقدر زمان داریم تا بریم و برگردیم؟
اگه هیستن کارشو بکنه و ,همه چی طبق نقشه پیش بره
,به اندازه کافی زمان هست
,سرورم
,یک کشتی دیگه به گل نشست
,این ساحل زمین ویتگار ببنبرگه
,میدونید که
،ما نمیخوایم به حریمتون تجاوز کنیم
,فقط میخوایم محموله‌مون رو تحویل بگیریم
کی همراهت سفر میکنه، راهبه؟
,یه تاجر که عتیقه از لیدزفارن میاره
,خودت رو معرفی کن
هیستن, به ما اجازه بدید تا موقع جزر و مد بمونیم
,و شما هم میتونید سهمتون رو داشته باشید
,اینجا وایسید
,راه ادامه نداره
راه دیگه ای هست؟ میتونیم خودمون برگردیم؟
زمانی نیست، جزر و مد بالا میاد ,و افراد پستشون رو ترک میکنن
,تو همیشه میخواستی تو ببنبرگ بمیری
,کمتر حرف بزنید، بیشتر سعود کنید
کمک نکنید, الان وقت سرگرم شدن با ,صدقه ی محلی نیست
اعلی‌حضرت، ما برای شما و ارباب اثلهلم
,مهمان‌نوازی زیادی خرج کردیم
,بذارید غنایم رو به عنوان پاداش ببریم
محموله چیه؟
,عتیقه و نمک
,وقتی جزر و مد بیاد، بیشتر هم در راه هست
,تو زمین من، آب دریا هرچیزی بیاره رو برمیدارم
,رسم و رسوم همینه ,هر طور راحتید
,,,ولی
,مواظب باشید
دن ها هفته ها قبل از حمله ,جاسوس میفرستن
،وقتی به جنوب رسیدیم
,ممکنه به دست غارتگران دریایی بیوفتید
,اونوقته که قدر ما رو میدونید
,شما، به ساحل برید
,و شما به حیاط برید
،وقتی جزر و مد اومد ,میتونید هر چی میخواید بردارید
اینه پسرعموت؟ - ,بله, شباهتی وجود نداره -
,من مردای طمع‌کار رو خوب میشناسم
,خیلی با هم تفاهم دارید ,مطمئنا حوصلش رو سر نمیبری
,ممنون که گذاشتید گنج هامون رو برداریم
ببینیم آب دریا دیگه چی میاره و از ,سرزمینتون میریم بیرون
,خودتون رو مهمون من فرض کنید
,به قلعه من بیاید، اونجا آتش گرم داریم
این از لطف شماست ولی ,ما کارمون زیاده
من زائرانی دارم که باید ,به جزیره برسونم
,اینجا برای مسافر ها خیلی خطرناکه
,به قلعه بیاید
یک مهمونی عقد قریب‌الوقوعه و ما میخوایم ,اون رو با شما هم شریک بشیم
افراد من محموله‌تون رو جمع میکنن، البته ,پیشکشی هم ازش برمیدارن
!سهم خودتون رو بردارید
,هیستن سخاوتمند شده
!اوه، خدایا
باورت میشه؟
!دستتو بده من! دستتو بده من
!دستتو بده من
!بکش! بکش بالا
,ممنون
هر چی میتونید بردارید و برگردید ,سر پست هاتون
!و مراقب کشتی های دنی باشید
,من یه جای خلوت میخوام تا لباس عوض کنم
توی قلعه قسمتی برای خانم ها هست؟
میتونید برید به آشپزخونه، اونجا ,خانوم های زیادی هست
,این یکی
,این یکی ضعیف ترین بنظر میاد ,امتحانش کن
!سریع و با سر و صدا
,صدای کسی رو نمیشنوم
,فکر کنم هیستن به ساحل رفته
!هیستن
,این چهره هیچوقت قراموش نمیکنم
شما بیچاره هایی بودید که کشتی تون خراب شده بود؟
,بله - ,اوه -
,شما رو یادم نمیاد، ارباب
,نه
,نه، یادت نمیاد
،اخرین باری که هم رو دیدیم
,تو من رو در مقبره آلفرد زندانی کردی
,نبرد وینچستر، درست یادمه
,ولی خب شما زنده موندید و موفق شدید
,,,جفتمون
,جوون بودیم
نوه من تا سال ها بعد ,به سختی میخوابید
خب، من دیگه گرم شدم
,و از اینجا میرم
,یکم بیشتر بمون، هیستن
,ما خاطره های زیادی برای اشتراک داریم
,سوراخ رو بپوشون
,بسته
,ارباب
,هی، هی
بیا، تو بیشترین احتمال شناخته شدن ,رو داری
اگه یکی از شماها رو بشناسن چی؟
,برای اون یه نقشه دارم
,یالا، بریم الفوین رو پیدا کنیم
,اعلی‌حضرت، منتظر علامت یوترد باشید - ,منتظر موندیم و چیزی نشنیدیم -
,زمان موفق شدنمون کمه
پس یوترد و الفوین چی؟ !اونا کشته میشن
,این دیوانگیه - ,بله -
,اما باید اطاعت کنیم
اون شاه اسکاتلندی هاست؟
,اره
!ارباب
!شما ها
,تو حیاط بمونید
چرا کنستانتین افرادش رو اینجا گذاشته؟
,ما درباره دستوراتی که میگیریم صحبت نمیکنیم
!بله
شاه کنستانتین؟
,یکی از افرادتون جایی که باید نباشه، هست
,اون از افراد من نیست
,بنظر میاد گول خوردید، ارباب ویتگار
چطور از افراد من رد شدی؟
شما هم از کشتی دنی هستید؟
,شکنجه‌شون بدید و از زیر زبونشون بکشید
,سرنوشت یه غارتگر رو بهشون نشون بدید
,کارتون خیلی عالیه، دوستان
برای محموله بعدی دو برابر این ,پول در خواهید اورد
بانو الفوین؟ - بله؟ -
,بیاید - !نه -
!بیاید! من دارم نجاتتون میدم
اینو خیلی میشنوم و هیچ وقت هم ,درست نبوده
,بانو الفوین، من ارباب هیستن هستم
!من یکی از دوستان پدرتون بودم - ارباب هیستن؟ -
!سعی کرد مادرمو بکشه! کمک
!کمک! اعلی‌حضرت
,این مرد قصد کشتن من رو داره
,اشتباه شده
,من به این خانم ترحم کردم، ببخشید
رفتار ما با زن ها با شما ,فرق داره
,من مرد شرافتمندی هستم ,شاید سوءتفاهمی پیش اومده
,دروغگو
نقشه‌ات به هم ریخته و افرادت هم ,دستگیر شدن
بهم راستشو بگو چرا به ببنبرگ اومدید؟
,تا فقط جونشون رو بگیرم
،حقیقت رو میگم
,چون من از هیچ کس جز خودم فرمان نمیبرم
من هیچ متحدی اینجا ندارم
,و نقشه ای هم ندارم
,اینو تمیز کنید
!و برید دنبال راهبه
!شر این ازدواج رو بکنید
,شاید راه رو اشتباه اومدیم
کشاورز گفت اینجا شرقه، اما الان ,احساس میکنم غربه
به من گفته شده خیلی ها به اون ,ملحق شدن، در همینجا
!میدونیم اینجایید
!جاسوس هاتون رو دیدیم
,بانو السویث
!سعی خودتونو بکنید ,از ما هیچی دستگیرتون نمیشه
,اومدنتون به اینجا کار احمقانه ای بود
,من دوست مسیحی ها نیستم
،شاید
,,,ولی
,ما کمکتون رو نیاز داریم
!وایسا
,بذارید اولین ضربه رو من بزنم
!سرورم
,سربازانی از طرف جنوب دارن میان
چقدر؟ - ,زیاد -
,وایسید, برمیگردم
!دروازه رو امن نگه دارید
,اوه، نه، نه، هنوز نه
!نزدیک تر نیاید
!حرف بزنید
،پیغامی از طرف ادوارد دارم
!شاه سکسون ها و این سرزمین ها
ارباب اثلهلم و بانو الفوین رو به ما بدید ,تا ما هم حمله نکنیم
قبول نکنید، شما رو محاصره کرده و ,همتون رو قتل‌عام میکنیم
!هیچکدومتون جون سالم به در نخواهید برد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال