رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خیلی آروم به صورت دایره ای از داخل به خارج بریزینش
آره
یواش یواش
…خوش او
(با آرزوی موفقیت و رونق در کسب و کار جدید شما)
بدین ترتیب، از متهم لی پیون وونگ
رفع اتهام میشود
یعنی چی؟
خدای من
قشنگ ترین گلارو برای این دسته گل انتخاب کردم
ولی وقتی میذارمش کنار شما
چیزی بجز علف نیستن
میندازمش دور
از آشناییتون خوشوقتم
من رئیس ساخت و ساز دوهان
لی پیون وونگ هستم
لی پیون وونگ
ببخشید
!یا خدا
دادستان کیم
شما کجا اینجا کجا؟
وای خدا، این قهوه
دیوونه کننده‌ست
توش موادی چیزی ریختین؟
چیشد که اومدین به کافه‌ی من؟
دفعه پیش
شما اومدی شرکت من
برای همین حواسم بهتون بود که یه موقع بیام باهاتون سلام احوالپرسی کنم
فکر میکنم قبلا کسیو برای سلام احوالپرسی فرستادین سمتم
فکر میکنم منو با یکی دیگه اشتباه گرفتین
کسایی که چشمشون به شماست یکی دو نفر که نیستن
…وقتی شما
…انقدر زیبایین
…و انقدر تو کارتون حرفه ای هستین که
چرا اومدین اینجا؟
زمان بندی خوبی بود داشتم خط قرمزارو رد میکردم
…امروز اینجا اومدم
…تا
یه پیشنهاد استخدام بهتون بدم
تصمیم گرفتم خودم شخصا بیام
من در مورد استخدام استعدادهای بزرگ خیلی جدی‌ام
شما همین الانشم از موسسه حقوقی هوانگ‌وگو مشاوره میگیرین
و مطمئنم وکیلای با استعداد دور و ورتون زیاد دارین
ولی شما از همشون جلو زدین
از همه ی اون وکلای با استعداد
وقتی یه نفر منو شکست میده
دلم میخواد حتما بیارمش سمت خودم
برای همین پیش شما هم اومده بودم دادستان
درسته؟
در مورد چی حرف میزنین؟
وقتی که اون تو اداره تحقیقات ویژه بود
یه بار تحقیقات کاملی در مورد ساخت و ساز دوهان انجام داد
به محض اینکه شنیدم از کار دادستانی استعفا داده
…سریع رفتم
و التماسش کردم که برای من کار کنه
درسته؟
خب بهرحال
خب، خانم کیم؟
…نظرتون در مورد
همکاری با من چیه؟
رئیس لی
…حتی اگه بمیرم هم
برای ساخت و ساز دوهان کار نمیکنم
چرا؟ چون پدرتون وقتی با ما کار میکرد کشته شد؟
من وظیفه خودمو انجام دادم
مثلا اومدم استخدامتون کنم
ولی تو اون قضیه !پدرتون خودش مقصر بود
!هی، ولم کن
چطور جرات میکنی پاتو بذاری اینجا؟
چطور جرات میکنی تهدیدش کنی؟
هی
خدای من
جونگ هو، منظورت چیه؟ تهدید؟
…من واقعا
اومدم اینجا تا استخدامش کنم
این دیگه چه چرت و پرتیه؟
دقیقا، این دیگه چه چرت و پرتیه؟
ببخشید
ولی میدونی جونگ هو
بعد از اینکه اومدی پیشم کلی فکر کردم
و دیدم رابطه شما دو تا برمیگرده به دوران دبیرستان
…معنیش اینه که
تو از دوران دبیرستان دوستش داشتی؟
وای خدا
…وایسا، دلیل دشمنی کردنت
با ساخت و ساز دوهان هم همینه؟
…چون اونجا جاییه که
پدر زنی که عاشقش بودی کشته شد؟
اگه یه کلمه دیگه بگی میکشمت
خواهر زاده عوضی خودم
داره منو تهدید به مرگ میکنه؟
…ولی جونگ هو
…اگه وکیل کیم بفهمه که ما دوتامون
…از یه خانواده از هم پاشیده هستیم
بازم همچنان دوستت خواهد داشت؟
!رییس لی- عوضی-
بیا اینجا
داره خون میاد؟
کثافتای گردن کلفت
یادت نره
تو اول شروع کردی
اون عوضی چی گفت؟
بیا بشینیم و حرف بزنیم
بعد از اینکه اینو زدم له کردم
حس میکنم حالمو گرفت، مگه نه؟
الان اون روانی حال منو گرفت نه؟
حالا مگه مهمه؟
رییس، خوبین؟
کیم یوری
نفس بکش
نفس عمیق بکش
تو تب داری
همه انقدر تبو دارن
اینطوری نمیشه، بریم خونه
امروز نباید کار کنی
گفت تو وقتی دادستان بودی، در مورد ساخت و ساز دوهان تحقیق میکردی
راست گفت؟
بخاطر همین از شغل دادستانیت استعفا دادی؟
نه
نه؟
(قسمت ششم: غیرقابل درک)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حالش خوبه؟
نه اصلا
الان داری چیکار میکنی؟
حس میکنم ضعیف شدم
باید اینجور مواقع خودمو جمع و جور کنم
ول کن، ولم کن
من صاحب اینجام، ولم کن
گفتم ولم کن، ول کن
دمای بدنت ۳۸,۷ درجه شده
اگه بالاتر بره، باید بری بخش اورژانس
آره رییس
…باید گوش بدین، صورتتون
خیلی ترسناک شده
دراز بکش
باورم نمیشه چون فقط اون عوضی اومد اینطوری مریض شدم
غرورم جریحه دار شده
لازم نیست حالتو به اون عوضی ربط بدی
اگه تب‌ت پایین نیومد
کشون کشون میبرمت بیمارستان
تو خیلی مهربونی
دلم میخواد اشتباه برداشت کنم
گفتم کشون کشون میبرمت
من مسئولیت کافه رو به عهده میگیرم
لطفا دهنتو ببند و استراحت کن، باشه؟
وقتی که اون تو اداره تحقیقات ویژه بود
یه بار تحقیقات کاملی در مورد ساخت و ساز دوهان انجام داد
واقعا نمیدونم تو ذهنش چی میگذره
بخونش
بخونی خوشت میاد
("مجازاتگر ساخت و سازهای شیطانی")
زیر قابلمه ای لطفا
وای- زیرقابلمه ای-
خب
خیلی خب- وای، خوشمزه به نظر میاد-
بده منم یکم بخورم- آره، خوب شده-
قیافش خوشمزه میزنه- ولی میگم که-
،منظورت از دادستان
این آدمایی که تو بازار داد میزنن بود؟
نه نه، همونی که یه شغل تو دادگاهه مثلا میگیم قاضی و دادستان
کی؟ صاحب خونه بالا پشت بوم؟
آره
دیگه داشتم گول میخوردما
انقدر چرت و پرت نگو بابا
جدی میگم
اینو یه نگاه بندازین
،کسی که تونست با بالاترین رتبه وارد دانشکده حقوق بشه
بعدشم خیلی زود مشهور شد
علاوه بر اون، با معدل بالا از بخش کاراموزی فارغ التحصیل شد
یه پا اسطوره‌س برای خودش
,,,پس چرا
با گرمکن ورزشی تو محل میگرده؟
پس اینارو به کارمند سالن اجتماعات گفتین؟
"هوی آشغال پدرسگ، فکر کردی باهات شوخی دارم؟"
این جوری میخوای کارتو انجام بدی؟" "داری منو تحقیر میکنی عوضی؟
حتما فکر کردی من خرم، آره؟" "هی منو میزنی به یه ورت؟
"آشغال عوضی"
اینارو گفتین، بعد پرینتر رو برداشتین و پرتش کردین روی زمین
بعدش در ادامه گفتین که "بی وجود آشغال، داری به من بی توجهی میکنی"
"!همتونو میکشم"
بعدشم بهش گفتین که "به رییست بگو بیاد بیرون ببینم"
بعدشم همینطوری فحشای ناموسی دادین
درسته؟
بله
ماده 311 قانون جزا، توهین
،ماده 136 قانون جزا ممانعت از انجام وظایف رسمی
ماده 141 قانون جزا آسیب زدن به اموال عمومی
این قوانین شامل حال شما میشه
من واقعا از کاری که کردم پشیمونم
پشیمونیتون دردی رو دوا نمیکنه که
زندگی اجتماعی که مهدکودک نیست
بعدی
,,,ازتون به خاطر حمله شکایت شده
چون قهوه رو پاشیدین تو صورت عروس آیندتون؟
…آخه میدونین
حالا نگرفتم بزنمش یا چیز دیگه
احیانا قهوه داغ بود؟
نه سرد بود
چیشد؟- گفت قهوه سرد بوده-
واقعا حیف شد
اگه قهوه داغ بود، میتونست ازتون برای آسیب بدنی هم شکایت کنه
,,,منظورتون چیه- ,,,تا 2 سال حبس-
یا حداقل 5000 دلار جزای نقدی
,,,اگه هیچکدومشو نمیخواین
باید برین التماسش کنین که شکایتش رو پس بگیره
به عنوان مادرشوهر حق انجام همچین کاری رو ندارین
بعدی
شما مست بودی و رانندگی کردی الان به چی‌ات مینازی؟
الان الکلو دارین بهونه میکنین؟
مهم نیست چه نوع درختی باشه حالا چیزی که شهرداری میخواد رو باید بهش بدی دیگه
بعدی
اگه میخوای همینطوری به کارت ادامه بدی فقط ولش کن جان مادرت
بعدی- برمیخوره به آدم-
آره خیلی
خب این شکلی زندگی نکن
بعدی
وای خدا- میگم که-
به نظرم درست نیست اینطوری باهاشون حرف بزنه
شما دوتاهم برین دیگه لطفا حتی یه فنجون قهوه هم سفارش نمیدین
وای خدا، خسته شدم
یوری، چرا این کارو میکنی آخه؟
نگاش کن توروخدا
آخیش، چه گرمه
رییس خوشگله کی برمیگرده؟
خیلی مریضه؟
بهش بگو زودتر برگرده
اگه بخواد همینطوری با مردم رفتار کنه
این کافه به دوروز نکشیده ورشکست میشه
به فنا میره
جو اینجا چرا اینطوریه؟
هیونگ جان، هنوز یه نصف روزم نگذشته
ولی 5 تا نظر منفی گرفتیم
میگن وکیله به جای این که طرفشونو بگیره فقط دعواشون کرده
چرا باید طرفشونو بگیرم آخه
من فقط حقایق رو بهشون گفتم و تمام
"این مشاوره حقوقی نبود"
"حس میکردم یه دادستان داره حکممو‌ میخونه"
این یه کامنت بود
"با گرمکن ورزشی وا رفته اونجا نشسته بود"
"برای من چرت و پرت سرهم میکرد" اینم یکی دیگه بود
جناب باریستا همش داری غیر رسمی باهام حرف میزنیا
من با کسایی که هرجوری دلشون میخواد ,,,با بقیه حرف میزنن
مودبانه صحبت نمیکنم
اوه، جدی میگی؟
منم با مجرمای سابقه دار محترمانه حرف نمیزنم
باشه باشه، تمومش کنید دیگه بیاین تخم مرغ بخوریم
باشه؟ تخم مرغ بخوریم
امروز مشاوره میدین؟
فقط چون آتیش سوزی بوده" "دلیل نمیشه همه مرده باشن
(مجازاتگر ساخت و ساز های شیطانی)
,,,پس چوب ماهیگیری رو نزدیک خونتون
فقط 30 دلار فروختی ولی معلوم شد که
تو بازار دسته دوم آنلاین حدودا 2000 دلار می ارزه؟
بله
چون وسیله ای که مال خودت نبوده رو ،بدون اجازه فروختی
پس ماده 329 قانون جزا مربوط به سرقت رو نقض کردی
چوب ماهیگیری مال پدرت بوده؟
بله
تو این مورد، چون جزو جرایم خانوادگی بوده
,,,از نظر قانونی مشکلی نیست که
کیم یوری باز کجا داره میره این دختر؟
وای، واقعا که
وایستا، کجا دارین میرین؟
رییست همین الان فرار کرد باز داره میره یه جایی
حتی اگه فرار کنه هم شما باید اینجا بمونین
من اومدم اینجا که رییست بتونه یکم استراحت کنه
وگرنه من چرا باید میومدم اینجا؟
!آجوشی
الان اون رییس مهم نیست
چوب ماهیگیری چی میشه پس؟
!بابام اگه بفهمه منو میکشه
برو تو دیگه، داره گریه میکنه
مگه من بردم فروختمش؟
برو دیگه
(موسسه حقوقی هوانگ و گو)
آقای هوانگ، این چیه؟ کی اینو نوشته؟
(مجازاتگر ساخت و ساز های شیطانی)
میگم کی اینو نوشته؟
کارمندام اول به تو مشکوک شدن
ولی حالا که قیافه‌ت رو میبینم به نظرم اشتباه میکردن
هرچی توی این کتاب نوشته شده، حقیقت داره؟
اسم مستعار نویسنده اش افشاگره
یه نفوذی که فساد رو افشا میکنه
,,,این فقط یه رمانه، پس میتونی
هرجور دلت خواست فکر کنی
ولی از کجا معلوم؟
ممکنه واقعا یه نفوذی اینو نوشته باشه
این عکس رو کسی که دنبال ناشر بوده گرفته
,,,اون مرد قبلا
یه آژانس کارآگاهی بزرگ اطراف محله موله‌دونگ داشته
,,,ولی از سال 2018 به بعد این کارو ول کرد و
اون دفتر نشر رو باز کرده
قبل از اون، به اتهام کلاهبرداری دستگیر شده بود
دادستان مسئول پرونده‌ش هم کیم جونگ هو بود
پیدات کردم
افشاگر عزیزم
(ثمره سختکوشی)
چوب ماهیگریم رو بهم پس بدین
معامله من و شما باطله
درباره چی داری حرف میزنی؟
,,,خودت اینو تو سایت "دنیای هویج" نوشته بودی
"جنس فروخته شده به هیچ عنوان پس گرفته نمیشود"
محصولی که فروخته بشه دیگه برگشت نداره
معذرت میخوام
از اولشم معامله عادلانه ای نبود
ولی این که به یه بچه بگین برگشت نداره
یکم خجالت آور نیست؟
چی؟
،طبق ماده 104 قانون مدنی
عمل حقوقی ای که انصاف در آن نباشد" "از جمله معامله در شرایط اضطراری
در هنگام اضطرار، یا نابالغ بودن شخص طرف معامله" "باطل و بی اثر خواهد بود
ماده ۵ قانون مدنی ",,,افراد زیر سن قانونی باید"
برای انجام اعمال حقوقی، رضایت ولی قانونی" "خود را به دست آورند
هرگونه معامله ای که برخلاف مفاد فوق" "انجام گیرد، باطل خواهد بود
طبق همینی که هیونگ میگه
,,,این دانش آموز دبیرستانی
چوب ماهیگیری دوهزار دلاری رو سی دلار به شما فروخته
یعنی این معامله از انصاف خارجه پس این معامله باطله
,,,اون رضایت ولی قانونیش رو نگرفته
بخاطر همین، میشه این معامله رو لغو کرد
ایول
شماها حتما یکم از قانون سر درمیارین
یکم
,,,اونجا یک، دو، سه، چهار
یازده تا چوب ماهیگیری
یازده تا
,,,طبق ماده 18 قانون شیلات آبهای داخلی
شما نمیتونین تو رود هان بیشتر از سه تا چوب ماهیگیری استفاده کنین
خودتون میدونین کارتون غیرقانونیه دیگه، مگه نه؟
وایسا ببینم
یه لحظه، شماها اجازه دارین اینجا ماهیگیری کنین؟
میتونین از چوب ماهیگیری استفاده کنین؟ اجازه دارین اینجا ماهیگیری کنین؟
آجوشی پس واقعا وکیلی
بهت مشکوک شده بودما
حتی قانون شیلات آبهای داخلی رو هم حفظ کردی؟
وقتی یه چیزی یاد میگیرم، حالا حالا ها از یادم نمیره
چی؟ چقدر رو اعصاب
خیلیا اینو بهم میگن
بسه
!عوضیا
بیاین بیرون
آجوشی- چیکار میکنین؟-
وای نه
!کمکش کن
چیکار کنیم؟
چیکار میکنین؟ نمیتونین بپرین تو آب
چیکار میکنین؟
داریم یکم خوش میگذرونیم
اگه میخوای برو گزارشمونو به پلیس بده
قضیه این نیست, ما نگرانتونیم چون اینکار خطرناکه
"ما نگرانتونیم چون اینکار خطرناکه"
الان اداشو درآوردی؟
"الان اداشو درآوردی؟"
!بچه پررو,,, بیا اینجا ببینم- به اعصابت مسلط باش-
واقعا که
,,,همکلاسیتونو اذیت نکنین
و قانون شکنی هم نکنین، فهمیدین؟
ما اذیتش نمیکنیم
داریم خوش میگذرونیم
با هم دوستیم
این قدیمیا همشون همین شکلی‌ان
دلیلش این نیست که ما قدیمی هستیم
واقعا که
اگه میخوای موعظه کنی، برو مدرسه درس بده
کره اسب بی تربیت
هی، بسه دیگه- چی گفتی؟-
این کره خرا نمیدونن قانون چقدر میتونه ترسناک باشه
هی، جونگ هو
چیه؟
میخوای یه بچه رو بزنی؟
بیا بریم آجوشی
نمیتونیم کاری بکنیم- بریم-
فکر کردی نمیتونم بزنمت؟- بیخیال دیگه جونگ هو-
اگه بخوام سه سوته آسفالتشون میکنم- جونگ هو، بیا بریم-
ولم کن- خوبه-
ای خدا- بیا اون گانگ-
چیکار میکنی؟ بیا بریم دیگه- خیلی خنده داره-
بیا بریم
هی، باید دوباره بپریم تو آب؟
وای نه، میخوای چیکار کنی؟
!سگ تو روحش
وو جین، بنظرت باید برم یه دست کتکشون بزنم؟
باید برم یه درس درست و حسابی بهشون بدم؟
نه جونگ هو، اینکارو نکن
خوب بهشون اخطار دادم
!پدرسوخته ها
تو داشتی خودتو کنترل میکردی، مگه نه؟- آره درسته-
میشناسیشون؟
به لطف شماها، الان دیگه اونا منو میشناسن
اگه منو یادشون بمونه و تو مدرسه بیفتن به جونم چی؟
اونوقت میخواین چیکار کنین؟
اگه همچین اتفاقی افتاد، بلافاصله بهمون خبر بده
کاری از دستتون برنمیاد که
فقط اون چوب ماهیگیری رو بدین بهم
برین کنار اصلا، آیگو
!این چه وضعیه؟ واقعا که
الان ما مثلا کمکش کرده بودیم نه؟
همینو بگو
کیم یوری عجب کسب و کار پرسودی راه انداخته
خیلی پرسوده واقعا
سلام- سلام مامان-
سوابق پرونده بابا کجاست؟
تو کمده, احتمالا زیر پتوها گذاشتمش
ولی چرا یهویی داری دنبالشون میگردی؟
باید یه چیزی رو بررسی کنم
تو اون دفترچه سیاهه
همه شماره تلفنا رو پشتش نوشتم
شما آقای لی وون گو هستین، درسته؟
پدر منو یادتونه؟
,,,اون روز قبل از اون اتفاق
,,,منو به یه جای دیگه فرستادن، بخاطر همین
از ماجرا خبر دارم
,,,میخواستم ببینم
وقتی آتیش سوزی میشه، معنیش این نیست که" "همه آدما قراره بمیرن
"همه فقط رو دلیل آتیش سوزی تمرکز میکنن"
",,,ولی حقیقت"
"چیز دیگه ای بود"
,,,اخیرا شنیدم دلیل دیگه ای
,,,پشت اون آتیش سوزی ای که
باعث مرگ اون همه آدم شد، بوده
خانم
,,,به نظرتون وقتی یه آتیش سوزی موقع کار پیش میاد
مردم چیکار میکنن؟
سعی میکنن آتیشو خاموش کنن- اگه نتونن چی؟-
اگه دود تو کل ساختمون پخش بشه چی؟
اونموقع مردم چیکار میکنن؟
فرار میکنن- درسته-
,,,ولی
همه خروجی ها با یه چیزی بسته شده بودن
بخاطر همین خیلیا مردن
اون آدما بخاطر آتیش سوزی مردن
اون آدما مردن چون موقع آتیش سوزی نتونستن فرار کنن
,,,تفاوت زیادی وجود نداره
,,,اما برای آدمایی مثل من که به عنوان کنترل کننده ایمنی
کار میکنن، خیلی فرق داره
,,,اما اونا اون قسمت از قضیه رو کاملا کنار گذاشتن
,,,و طوری جلوه دادن که انگار رئیس کیم باعث و بانی
اون آتیش سوزی و مرگ اونهمه آدم بوده
خدای من، سرجات وایسا- باشه-
آیگو- وای خدا-
ای خدا
چه بلایی سر صورتت اومده؟
منظورت چیه؟
تقصیر پدربزرگ و مادربزرگته
,,,ولی وقتی من ساختمت
همه تلاشمو کردم یوری
انقدر شوخی نکن
واقعا میگم، چیشده؟ زخمی شدی؟
ای بابا
وقتی داشتم جوشکاری میکردم جرقه پرید تو صورتم
چیزی نیست
یوری
,,,شغل من خطرناکه
ولی کاری که من میکنم، باعث امنیت مردم میشه
صبر کن و ببین
,,,وسایلی که من میسازم
هیچوقت خراب نمیشن
کل روز ازت خبر نداشتم
کجا بودی؟
هی، چیشده؟
جونگ هو
تقصیر بابای من نبود
منظورت چیه؟
اونا بخاطر بابای من نمردن
,,,گفت اونا بخاطر اینکه موقع آتیش سوزی
نتونستن فرار کنن مردن
,,,اونا مردن
,,,چون
نتونستن فرار کنن
تقصیر بابای من نبود
معلومه که نه
معلومه تقصیر اون نبوده
,,,جدی تا الان فکر میکردی
من به بابام اعتماد نداشتم
،تقصیر بابام نبود
ولی حتی منم باورش نکردم
حس خیلی بدی دارم جونگ هو چیکار کنم؟
خیلی براش متاسفم
,,,فکر میکردم
از همه چی خبر دارم
وقتی حتی نمیدونستم به چی فکر میکنه
و چقدر داره عذاب میکشه
وقتی حتی از یک چهارم از احساساتش هم خبر نداشتم
،خیلی وقت پیش
,,,سه یون بهم گفت
،وقتی تو سکوت به یکی نگاه کنی
میتونی احساس حقیقیش رو بفهمی
،وقتی تو سکوت به تو نگاه کردم
تونستم همه چیو ببینم
,,,تونستم بفهمم
که من برات مهمم
,,,خب بخشی از من
حس میکنه همینقدرم کافیه
,,,حس میکنم که
،اگه به اندازه کافی صبر کنم
خودت به سمتم میای
,,,فکر نمیکنم
ما برای هم ساخته شده باشیم
چرا؟- وقتی با تو هستم-
,,,واقعا
از خودم متنفر میشم
چرا از خودت متنفر میشی؟
،هروقت با تو هستم
ترسو میشم
خب میتونی دیگه ترسو نباشی
چجوری؟
,,,خب
به خودت بستگی داره
درسته
به خودم بستگی داره
,,اگه واقعا مدرکی پیدا کنی که دادستان کل کیم رو
،به گروه دوهان ربط بده
چیکار می کنی؟
،اگه فکر میکنی اشتباهه
همه چیو درست کن و منو بکشون پایین
خب میتونی دیگه ترسو نباشی
(کانون وکلای کره، ثبت نام اعضا)
(معرفی، دفتر دادستانی ناحیه مرکزی سئول)
(اداره تحقیقات ویژه)
(ثبت نام تکمیل شد)
امروزم شما اومدین
آره، کیم یوری قراره امروز هم استراحت کنه
…احیانا نقشه نریختین که
کافه‌مون رو ورشکست کنین؟
چرا؟ بدون کمک من هم دارین کمک میکنین ورشکست بشه دیگه
درسته، مشتری زیاد داریم ولی فروش کمه
راستی، کت شلوارتون امروز عالیه
دیروز یکی بهم گفت اخلاق ندارم
گفت بی ادبم
برای همین امروز تیپ زدم
سلام بابا، دخترت اومده
(مرحوم کیم ایک هوان، 20 ژانویه 1961 - 10ژوئیه 2006)
خیلی دلت برام تنگ شده بود مگه نه؟
,,, تمام تلاشمو دارم میکنم تا خوب زندگی کنم
هرچند دلم برات خیلی تنگ شده
حتی بعد از اینکه یه پسری ردم کرد غذامو خوب میخورم
اگه از کل دنیا هم عصبانی باشم لباسای قشنگ میپوشم
خوب دارم پیش میرم مگه نه؟
بهم بگو آفرین
خوش اومدین
سلام
یه آمریکانو لطفا
ما اذیتش نمیکنیم
فقط اومدیم خوش بگذرونیم
همه با هم دوستیم
اگه برای مشاوره حقوقی اومدی میتونی بری تو
مشتری داخل نیست
ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟
بنظر آشنا میای
به هرحال، هرچی میخوای ازم بپرس
اگه قبل از 14 سالگی جرمی انجام بدم
منو میفرستن کانون اصلاح و تربیت نه زندان، آره؟
ماده نهم قانون مجازات
"افراد زیر ۱۴ سال برای ارتکاب جرایم مجازات نمیشوند"
,,,حتی برای کسایی که جرم سنگین کیفری
انجام بدن هم، این قانون هست؟- جرم سنگین کیفری؟-
میشه یه مثال بزنی؟
هر چیزی
هر جرم سنگینی
چیزی به اسم "هر چیزی" نداریم
قتل، سرقت، ضرب و شتم، تعرض
کدومشون؟
من خودم راجع بهش تحقیق میکنم
هی وایسا
,,,مجرمای زیر 14 سال
بدون توجه به نوع جنایت تحت پیگرد قانونی قرار نمیگیرن
…ولی براشون حکم
،مراقبت تحت نظارت، خدمات اجتماعی
بازداشت امن، یا حبس در کانون اصلاح و تربیت میبرن
ولی هیچکدوم از اینها مجازات کیفری حساب نمیشن
پس هیچ سوسابقه ای براشون ثبت نمیشه
سوال دیگه ای داری؟
این چیه؟
من اینو سفارش ندادم
ولی بخور
بخور
,,,تو این کافه، باریستا خودش
سفارشتو انتخاب میکنه
میدونی "مدیریت بی اعتنا" یعنی چی؟
یه نمونه‌ش اینجاست
خدایا
اگه راحتی، میتونی ادامه بدی
,,,میتونم
,,,بعد از گذروندن حبس تو کانون اصلاح و تربیت
میتونم دیپلمم رو بگیرم و برم دانشگاه و کار کنم؟
کانون اصلاح و تربیت، زندان نیست
یه موسسه آموزشی ویژه زیر نظر وزارت دادگستریه
,,,پس میتونی همه کارهایی که گفتی رو
انجام بدی
یه جوری حرف میزنی انگار خیلی راحته
برچسب "مجرم" داشتن چیز ترسناکیه
رفتن به دانشگاه و پیدا کردن کار فکر میکنی این کارا آسونه؟
من فقط میگم از نظر تئوری امکان پذیره
باید توصیه های واقع گرایانه بهش بکنی
ممنونم خداحافظ
اوه وایسا
!ببین کاراتو
هی رفیق
اسمت چیه؟
کیم مین کیو
مین کیو
من پشت بوم اینجا زندگی میکنم
هروقت سوال دیگه ای داشتی بیا
رفت خونه؟
آره فکر کنم
پس کی قهوه درست میکنه؟
از اونجایی که مشتری هم نداریم
تموم؟
ورشکست شدیم
!ببندیم بره
این عوضیو ببینا
چیکار کنم؟
خدایا، واقعا که
هی کیم یوری کلا کافه رو ببند
دوباره شروع کردی؟
خبر داری پولت داره همینجوری حیف میشه؟
بدون اینکه خبر بدن پا میشن میرن خونه
بدون سفارش هم برای مشتری غذا میارن
,,,من
امروز رفتم پیش بابا
اونجا خیلی گریه کردم
گشنم شد لطفا یه چیزی برام درست کن
دستت درد نکنه
چرا آشپزیتم انقدر خوبه؟
فقط از رو دستورش درست کردم دیگه
اگه انقدر رو اعصاب نبودی، شوهر خوبی میشدی
چرا امروز انقدر ساکتی؟
احیانا چون خیلی معذبت میکنم
نمیخوای دیگه باهام حرف بزنی؟
احیانا این یچیزی تو مایه های شام آخر که نیست؟
نه بابا- خب خداروشکر-
,,,من
بهش فکر کردم
و نمیتونم ولت کنم
,,,حالا که میدونم
که اون عوضی لی پیون وونگ داره دور و ورت میپلکه
نمیتونم از پیشت برم
,,,حتی اگه بگی ازم متنفری
و ازم بخوای که از زندگیت برم بیرون
هنوز به اصل مطلب نرسیدی، نه؟
واقعا داری نگرانم میکنی
میتونی سری بپری سر اصل مطلب؟
,,,ولی خیلی چیزارو باید حل کنم
,,,قبل از اینکه بتونم
بیام پیشت
,,,,پس لطفاً
یکم منتظرم بمون
باید صبر کنم؟
نمیتونی الان بیای پیشم؟
الان نمیتونم
اگه بپرسم چرا، بهم نمیگی، نه؟
پس جواب این سوالو بده فقط
,,,تو میخوای بیای پیشم چون
,,,چون
,,,تو هم منو دوست
آره
منم ازت خوشم میاد
معنیش اینه
چی؟ کجا داری میری؟
باید برم خونه
اگه تو این وقت شب با هم باشیم
نمیتونم صبر کنم
بیا از این بعد بعد از غروب آفتاب از همدیگه دوری کنیم
قراردادی که نوشته بودی رو بازنویسی کن
هی صبر کن
آروم باش
,,,نه من دارم میرم, میرم خونه بررسی کنم
ببینم کی عاشقم شدی
,,,‌هرچیزی که گفتیو دوباره تو سرم مرور کنم
و شادی کنم
وای- این خوشمزه‌س-
کیمچی تربچه بخور
ببین چطوری میچپونه تو دهنش
هی، چرا اینجا وایسادی؟
دوستات منتظرتن
واو، نگاه کن
بخورید- واو-
ممنون- ممنون-
تو هم باید گرسنه باشی، یه لحظه صبر کن
بیا مین کیو
وقتی زنگ زدم جواب ندادی کجا بودی؟
میشه یکم کیمچی تربچه بیشتر بدین؟- البته-
مامان بزرگت آشپز خوبیه
روزی چقدر با این کسب و کار کوچیکش در میاره؟
از مادربزرگ من دور بمون
واو، تو خیلی نوه خوبی هستی
بس کن لطفا
مطمئنم میخوای الان بهم مشت بزنی
بزن
مشت بزن
فقط بزن
بیا مشت بزن بهم
مشت بزن
بزن
!بزن
هی، ضبطش کردی، آره؟
خب مین کیو، از الان این دعوای دوطرفه محسوب میشه
!عوضی
چطور جرئت می‌کنی جدی جدی بهم مشت بزنی؟
مرتیکه دیوانه! هی
آیگو
مین کیو، از فردا 30 درصد فروش مال ماست
پول رو سر وقت بیار
وگرنه همه تو مدرسه فیلمتو میبینن
فهمیدی؟
میخوای بکشمشون؟
،اگه میخوای
میتونم برات بکشمشون
چی سفارش میدید؟
سه تا آمریکانو
البته، با یخ دیگه؟- بله-
کدوم، رییس؟ این یا این؟
جفتشو بذار اینجا- اوکی، جفتشو میخوایم-
این رو فشار بده، و منتظر قهوه باش ,,,تا بیاد بیرون بعد بریزش اینجا
این اسپرسو نیست؟- هیچ ایده ای ندارم-
منم هیچ ایده ای ندارم
وای خدا، تنها باریستات نیومده سر کار
کافه به چه گندی کشیده شده
اگه وقت داری متلک بپرونی پاشو بیا قهوه درست کن
چرا باید اینکارو کنم؟
آجوشی- اوه-
آجوشی، احیانا کیم جیشو دیروز اینجا بوده؟
کیم جیشو؟- ,,,کیم جیشو-
منظورم کیم مین کیوئه
کیم مین کیو؟
اون بچه دیروز اینجا بود, میشناسیش؟
من فرستادمش اینجا
فکر کنم مشکل بزرگی داریم
امروز به مدرسه نیومد
دیروز وقتی اینجا بود چی گفت؟
ما بهش زور نمیگیم
ما فقط با هم میگردیم
دوستیم
…میتونم
بعد از گذروندن حبس تو کانون اصلاح و تربیت
میتونم دیپلم بگیرم برم دانشگاه و کار کنم؟
یطوری حرف میزنی انگار خیلی آسونه
انگ مجرم بودن به آدم بخوره چیز ترسناکیه
دانشگاه رفتن و کار پیدا کردن
فکر کردی قراره آسون باشه؟
سو اون گانگ کجاست؟
!جونگ هو
چه خبره؟
توضیح بده چه خبره
توضیح بده
دیروز یه پسری که توسط دوستاش قلدری میشد اومد کافه
هی چه خبره؟
خب؟- فکر کنم اون گانگ رفت دنبالش-
فکر می‌کنی؟ پس حدس محضه
اون دنبالش رفت
و اون گانگ امروز نیومده
و اون پسره هم نرفته مدرسه
مشکل چیه؟- ,,,نمیدونی-
سو اون گانگ قبلا چیکار کرده؟
سریع نتیجه گیری نکن
جواب نمیده؟
نه، زنگ میخوره، ولی جواب نمی‌ده
هی زنگ بزن، بهش پیام دادی؟
هنوز پیام هامو نخونده
هی تو
تو و مین کیو صمیمی هستین؟
من حتی شماره کیم جیشو رو هم ندارم
چرا هی بهش میگی کیم جیشو به جای اسم واقعیش؟
همه تو مدرسه بهش میگن کیم جیشو
منم دیگه عادت کردم
اون یبار تو مدرسه شلوارشو خیس کرد
هرچند تقصیر خودش نبود
مین کیو، همه اینارو برا تو خریدم، بخور
بیا بخور- !بخور-
یه قلدر معروف هست به اسم جی هون
اون و دوستاش همش به مین کیو قلدری میکردن
اوه نه، میخوای دستشویی کنی؟- ,,,مجبورش کردن مایعات بخوره-
و کل روز نذاشتن بره دستشویی
,,,بعد مین کیو رو مجبور میکردن کارای عجیب بکنه
و حتی نذاشتن مدرسه رو زود ترک کنه
صبر کن، ممکنه اونا پسرایی باشن که من کنار رودخونه هان دیدم؟
اونا واقعا بدجنسن
اونی که پارسال بهش زور میگفتن تهش انتقالی گرفت و رفت یه مدرسه دیگه
معلما در این باره چیزی میدونن؟
مطمئن نیستم
ولی اگه بدونن هم، کار خاصی نمیتونن بکنن
همینجاست
,,,دیروز
نیومد خونه
زنگ زده؟
،من رفتم ایستگاه پلیس
ولی گفتن باید یه روز صبر کنم اگه میخوام گزارش مفقودی بدم
قبلا از این کارا نکرده بود
،اگه من قبل از 14 سالگی یه جرمی مرتکب بشم
میرم کانون اصلاح و تربیت نوجوانان به جای زندان، درسته؟
…میتونم
…بعد از گذروندن حبس تو کانون اصلاح
دیپلم بگیرم، برم دانشگاه
و کار کنم؟
اگه کلاس هشتمه,,, پس یعنی چندسالشه؟
پونزده سالشه
خانم
تولد مین کیو کیه؟
فرداست
واسه چی باید به پلیس زنگ بزنی؟
ما که هنوز از هیچی مطمئن نیستیم
وقتی به یه چیزی مشکوکی، باید گزارش بدی
وگرنه خیلی دیر میشه
الان به چی مشکوکی؟
,,,حتی اگه الان باهمدیگه باشن
اون گانگ هیچ کار خطرناکی نمیکنه از این بابت مطمئنم
سو اون گانگ یه مجرمه
,,,اون بچه هایی که خواهرش رو اذیت میکردن
توی انباری زندانی کرده و آتیششون زده
!بدو
ولی هیچکس آسیب ندید
اون گانگ قبل از اینکه کسی آسیب ببینه گذاشت برن
این چیزی رو تغییر نمیده
,,,جفتشون باهم غیب شدن
,,,و سو اون گانگ
شخص مناسبی برای تشویق اون پسر به انجام جرمه
بله آیونگ
,,,نمیدونم مین کیو کجاست
ولی فهمیدم جی هون و دوستاش الان کجان
خب، الان کجان؟
,,,چندباری رفتم پشت بوم
تا جون خودم رو بگیرم
ولی نتونستم انجامش بدم
,,,حتی بعد اینکه بمیرم هم
اون ویدیو های وحشتناک باقی میمونن
"پس با خودم فکر کردم که، "فقط باید بکشمشون
,,,حتی اگه من بمیرم هم
اون عوضیا یه سوژه‌ی دیگه پیدا میکنن و همین کارا رو باهاش میکنن
,,,پس اگه از دست اون عوضیا خلاص بشم
,,,به دنیا
لطف بزرگی میکنم، مگه نه؟
,,,اون بی! التماست میکنم، اون بی- لطفا ببرینش اورژانس-
اون بی، لطفا بیدار شو- ببخشید-
نمیتونین برین داخل
!اون بی
نقشه‌ام عوض نشده
,,,وقتی برم بیرون
واقعا همشونو میکشم
,,,اون گانگ، من میخوام
ازت دفاع کنم و بهت کمک کنم تا بتونی از میزان مجازاتت کم کنی
ولی اگه نظرت رو عوض نکنی نمیتونم کمکی بهت بکنم
پس کمکم نکن- اون گانگ-
,,,میدونی
اون قلدر ها چه کاری با خواهرم کردن؟
میدونی؟
,,,میدونی از دست دادن خانوادت
اونم اینجوری، چه حسی داره؟
چرا نمیتونم این کارو کنم؟
چرا نمیتونم اون عوضیا رو بکشم؟ چرا؟
چرا نمیتونم بکشمشون؟ فقط بهم بگو چرا
خلاص شدن از دست این حرومزاده های ,,,پست فطرت
به بقیه‌ی مردم هم کمک میکنه، درست نمیگم؟
!خودمم نمیدونم چرا نباید اونا رو بکشی
چی؟
,,,یه زمانی منم دلم میخواست یکی رو بکشم
نه
هنوزم میخوام بکشمش
شک داشتم که بتونم جسد پدرمو پیدا کنم
,,,ولی من چاقو به دست دنبالشون نمیرم
چون اگه این کارو بکنم آسیب میبینم
منی که پدرم عاشقش بود
منی که خیلی شبیهش بودم
نمیتونم به خودم اجازه بدم که این "من" آسیب ببینه
اون گانگ، لطفا
بیا باهم قضیه رو حل کنیم
من ازت محافظت میکنم تا آسیب نبینی
بیا باهم یه راه حلی پیدا کنیم
!هی، تو- از پسش بر اومدی-
هی، بذار ببینمش- همه چیز رو ضبط کردی؟-
هیونگ، باید بری
همین الان برو، باشه؟
هیونگ
هی- این واقعیه؟-
شماها اینو دیدین؟- این دیوونه نیست؟-
داری چیکار میکنی؟
بهم گوش کن
اینجا وایسا و سرتو از پنجره بیار بیرون
قبل از اینکه خطرناک بشه بپر
این طبقه دومه ممکنه پات بشکنه ولی نمیمیری
وقتی پلیس ها اومدن، بهشون بگو تورو اینجا حبس کردن
و اینجارو آتیش زدن
منم به عنوان شاهد شهادت میدم
تصمیمش به عهده خودته
ساکت نمون و آسیب نبین
قبل از اینکه خیلی دیر بشه بیا بیرون
حتما بیا بیرون
حتما
چیزی نشنیدم
این احمق کجاست؟- وای خدایا-
چی؟ آتیش؟
هی، نکنه کار مین کیوئه؟
هی، باید از اینجا بریم بیرون
,,,لطفا، مین کیو
,,,لطفا
اینجا یه ساختمون متروکه توی هونگسان گوئه
به نظر میاد داخل ساختمون آتیش گرفته لطفا عجله کنین
بله، یه پسر جوون آسیب دیده
!هی
چیشده؟ حالت خوبه؟
!هی
چه غلطی کردی؟ هان؟
,,,به پلیس میگم که اون قلدر ها
مین کیو رو توی ساختمون زندانی کردن و ساختمون رو آتیش زدن
بعدشم خبر همه قلدریا و خشونتای تو مدرسه پخش میشه
!گندش بزنن
خانم کیم، بهشون میگم همه‌ی این مدت کنار شما بودم
هوی! خودت اینو شروع کردی !پس باید مسئولیتش رو قبول کنی
حتما اینکارو میکنم
اون گانگ
تموم تلاشم رو کردم تا مطمئن بشم کسی آسیب نمیبینه
راه حل من به اندازه کافی براتون خوب نبود؟
من ازت محافظت میکنم تا آسیبی نبینی
بیا باهم یه راه حلی پیدا کنیم
"راه حل من به اندازه کافی براتون خوب نبود؟"
!هوی، توی روانی
تو یه بزرگسالی چطور میتونی با یه بچه همچین کاری کنی؟
پلیس ها دنبالت میگردن و سابقه جناییت رو چک میکنن
فکر کردی مردم احمقن؟
,,,تو بخاطر اون عوضیا
!پات به این موضوع باز شده
,,,حالا که پای منم به این موضوع باز شده
اون دیگه مجبور نیست همه‌ی اینها رو تنهایی تحمل کنه
دیدم که این پسر رو میکشوندن داخل ساختمون
باعث شد نگران بشم واسه همین ایستادم و تماشا کردم
,,,چند دقیقه بعد، دیدم که
داره از اون پنجره دود میاد
و اون بچه ها از ساختمون فرار کردن
بعدش، دیدم که اون از پنجره پرید پایین
ای خدا
داخل چه اتفاقی افتاد؟
,,,اونا منو حبس کردن
و توی اتاق آتیش روشن کردن
واسه همین از پنجره فرار کردم
اوه، خدای من
,,,آقا، شما نصف شبی
توی این منطقه متروکه چیکار میکردین؟
آقا؟ تنها اومدین اینجا؟
,,,بله، من داشتم- نه-
ایشون با من بودن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,اگه حتی یه احتمال کوچیک وجود داشته باشه
که در آینده از انجام دادن اینکار پشیمون بشی
!چطور جرات میکنی
!تو کی هستی که بهش بگی احمق؟ هوی
بعدش یه راه حل دیگه بهت میدم
کی همچین ایده‌ی احمقانه ای رو مطرح کرد؟
,,,همش من بودم، از همون اولش
ایده‌ی من بود
یه دیوونه‌ی تمام عیار، درسته؟
باید قبل اینکه مشکل ساز بشن حذفشون کنم
برات یه آدرس میفرستم, همین الان برو اونجا
اونا جونگ هو رو گرفتن
بذار منفجر بشه
!بووم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال