رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مامان
ماما! مامان
مامان! ماماني
- نه!مامان - من دارم ميام
- مگان - مامان پروانه اونجاست
خيلي خوبه
مامان بکشش، خواهش مي کنم بکشش!
(FOOTSTEPS)
حتي اگه تو ماشين همراه داشته باشي، مي فهمي که اين صبح لامصب خيلي سخت ميگذره
مهم چقدر زود شروع کنم، هميشه دير ميرسم
- شما تموم کرديد? - آره,
چشم ها، لب ها؟
- همه چي همونطوريه که ميخواي؟ - فکر کنم
- عالي شدي - ممنونم
عاليه، امروز ديگه دير نمي کنم
کتاب کجاست؟ کتاب روي ميزه " به فرانسه"
- ميز روي ميز
- دوباره بگو کتاب روي ميزه -
خيلي خوبه
- شبيه شاهزاده ي پريا شدم؟ - آره شدي
- ميشه الان کادو رو باز کنم؟ - نه، بعد از مهموني
ميخواي رو ساندويچت نون خشک بذارم؟
- نون خشک رو ساندويچت نذارم؟ - من امروز يه چي ميخرم
واي خداي ، چه شاهزاده خانم قشنگي, صبح بخير
- ميشه يکي از کادوهامو باز کنم؟ - تا مهموني صبر کن
- ساندويچ ميخواي مک؟ - بله
- اين پيرهن منه که داري مي پوشيش؟ - آره خيلي خشکله (به فرانسه)
- صبح بخير کارول، صبح بخير بچه ها - صبح بخير
- بله، دير کردم - دالي منتظره
- من هميشه ديرم ميشه - خب، بفرما
- معلومه که يه کاري به جريان افتاده - مطمئن باش که پتانسل موجود در اون رو مي بيني
- بله، تاثير برانگيزه - بفرما
بعد از اينکه انتخاب رو انجام دادي، انتخابت بر روي يکي از پنجاه و هفت تا مانيتور اجرا ميشه,,,
چهارده به نظر نزديک مياد
سيزده اومد بالا روشنايي رو زياد کن
- البته - ممنون
اون سرسرايي که درست پشت اتاقت بود,,,
امروز برو دفترش، ميخوام در مورد اون موضوع بدونم
خب چي داريم؟
-يه بوقلمون و يه غذاي گياهخواري - خردل؟
- روي بوقلمون عجب رفيق بامرامي، دمت گرم
- چي مي نوشيم؟ - چاي سرد
من بستني دارم کيک رو آوردن
- Sweet 'n' Low, - شکر، ليمو نه
- مجسمه ي يخي اونجا خواهد بود - مجسمه ي يخي؟ براي يه شيش ساله؟
تو اين شيش ساله ها رو نمي شناسي
و,,,, اينها,
يه چندتا قرمز ديگه شو
(IRATE HONKING)
بس کن، اينقدرصداي بوغو در نيار
چه خبره؟
(PHONE RINGS)
- سلام؟ - چرا خونه اي؟
من بيخيال فوتبال شدم ميخوام کمک کنم
ماريا اونجا هست؟
با مگان فرستادمش تا به وسايل تزئيني و اينجور چيزا برسه
چقدر تو شيريني
مي ترسم ديرم بشه تو يه ترافيک سنگين گير کردم
- چيز جديد چي داري؟ - خيلي خب
- بادکنکا رو برداشني؟ - گرفتمشون
من يه فکري در مورد روبان ها و لباس ها دارم,,,
(DOORBELL)
ميشه يه پارچه اي چيزي زير مجسمه يخي بذاري تا خيس نشه؟
صبر کن يه لحظه يه نفر پشت دره, دارم ميام
سلام,
(STRANGLED GAGGING)
جولي؟
چي شده؟
- جولي - بس کن
جوليا!
- جولي، صداتو مي شنوم! - مامان!
الان کمک ميارم جولي
پگوشي رو نگه ميدارم، تنهات نميذارم
کمک! يه نفر کمکم کنه
تلفنو داري؟
بسه، خواهش مي کنم
- کمکم کن - ماشينتو تکون بده
- تلفن داري؟ - نه، تکون بخور
نه! نه! نه!
- ميخوام به پليس زنگ بزني - انگليسي نه
جولي صدامو ميشنوي؟ گوشي رو نميذارم
جولي، تنهات نميذارم
ميشه واسم به پليس زنگ بزني لطفا؟ خواهش مي کنم کمکم کن
- تلفن داري؟ - بله
به پليس زنگ بزن, بفرستشون خونه ي من، پلاک 244 خيابون ادن توي پاليسادس
جولي، کمک آوردم صدامو مي شنوي؟ ميام اونجا جولي
ميام اونجا
کمک داره مياد جولي کمکم کنيد
من باهاتم , صدامو مي شنوي ؟
پليسا تو راهن
تلفنو قطع نمي کنم
جولي؟ جولي؟
کيه اونجا؟
چيزي ميخواي؟ حالت خوبه؟ يه لحظه صبر کن,
تاکسي
اگه ميخواي زنگ بزني، قطع کن و دوباره بگير, اگه به کمک نياز داري,,,
(PHONE RINGING)
گوشي رو جواب بده
(PHONE STILL RINGING)
- معذرت ميخوام، شما نمي تونيد اونجا بريد - خونمه
- من اينجا زندگي مي کنم - متاسفم، خواهش مي کنم
- نميخوايد بريد اونجا - جولي
متاسفم مامان - - جولي
خواهش مي کنم به من بگيد، اون حالش خوبه؟
- حالش خوبه؟ - مامان، آروم باش
من بايد بدونم, خواهش مي کنم
من صداشو شنيدم صداشو شنيدم، صداشو شنيدم
- تو يادته اون چي گفت؟ - من قرار بود اونجا باشم
- حالا ما بايد اينکارو انجام بديم؟ - متاسفم، کمک مي کنه تازه بشه
- عزيزم، مي توني اينکارو انجام بدي؟ - آره , من خوبم، مي تونم
خيلي خب, فقط سعي کن هر چيزي رو که مي توني بياد بياري
من داشتم پاي تلفن باهاش در مورد,,,
تزئينات مهموني صحبت مي کردم
تلفن قطع شد، بعدشم اون داشت بهم زنگ ميزد و من نمي تونستم بگيرمش
نبايد مواظبش مي بودي يا دنبال اثر انگشت مي گشتي؟
اين اطلاعات خيلي مهمن
خانم، آيا دخترتون، دخترخونده تون، يا آقاتون
با کسي که مواد مصرف ميکرده ميگشته؟
- نه - نه بابا اون اصلا از اين چيزا خوشش نميومد، به سيگار هم لب نميزد چه برسه,,,
يا مثلا دوست پسري؟ يا کسي که باهاش قطع رابطه کرده باشه
نه، نه اونجوري ديگه
- بيا بريم - خيلي خب
اون دختر خوبي بود
هر چيزي که به ذهن بياد، يه اسم، يه چهره
کسي که به يه دليلي اينکارو کرده باشه، خواهش مي کنم باهر موردي که روبرو شديد با من تماس خانم و آقاي مک مانوس
- مک کان هستيم - ببخشيد
شما اين حيوون آشغال رو ميگيريد ديگه نه؟ - قطعا تمام تلاشم رو مي کنم
گدش بزنن
جهنممون شد، بفرما
هي، رفيق
اوه کارن متاسفم
- سلام، پيتر - مک
- مگان حالش خوبه؟ - آره
من بايد به لري زنگ بزنم
- اون پدرشه - من زنگ ميزنم
- من حتي شمارشو هم ندارم - خودم انجامش ميدم
من خيلي باهاش صحبت نکردم
- مگان کجاست؟ - پايينه، رو تختمون خوابيده
ماماني,
مامان، تو با لباسات خوابيدي
- مک؟ - بيدارم
بابايي، ما,,,
بيا اينو تکونش بديم, هي
- سلام، مامان - سلام قربونت برم
ما تو خونه کوچيکه خوابيديم؟
جولي کجاست؟ جولي هم اينجا خوابيده؟
جولي، آه,,,
اون، اون کجاست؟
مگان، بعضي وقتا يه اتفاقايي ميفته
اتفاقاي بد، چيزاي بد, حتي واسه آدمايي که بيشتر از همه تو اين دنيا دوستشون داريم
- چه اتفاقي افتاده؟ - خب، جولي,,,
صبح همگي بخير
- سلام گوگولي من - صبح بخير
- يکم تخم مرغ ميخواي؟ - تخم مرغ دوست ندارم
- کلوچه ي انگليسي چطور؟ - نه
- خيلي متاسفم - همونجا باش
من خوبم
- شارون - من نمي دونم چطور,,,
- ممنون که اومدي - همدردي عميق من رو بپذير
- متاسفم - تقصير من بود
کارن، بذار توضيح بدم, درستش کنم, واقعا
- کارن، من خيلي متاسفم - خاله فلو
اون دختر خاصي بود، نبود؟
تو بايد ادامه بدي و خودتو جمع و جور کني تا بتوني براي مگان قوي باشي
ممنون خاله فلو من بايد برم ببينم قهوه درست شده يا نه
- وضع و اوضاعت چطوره؟ - خوبم
- تا حالا در مورد لري چيزي شنيدي؟ - بله
مک بالاخره بهش رسيد
اون تو سوئيس بود
پس اون تو راه برگشت بود؟
نه,
اوه، کارن، متاسفم
در مورد باباي خسته و داغون بگو
اون هيچوقت باهاش اذيت نبود، بگذريم
همه ي مردم اون بيرون,,, من بايد برم
- خانم مک کن؟ - بله؟
من جين فارست هستم معلم فرانسوي جولي
اوه بله جين، به ياد آوردم
- کلاس اينو براي شما درست کرد - متشکرم
- واقعا غم انگيزه,,, - به نظر خوب مياد؛ يکم امتحان مي کنم
اوه
خاله هلن، حالت خوبه؟
بالا بالا بالا,
- اون چي گفت؟ - اسمش فلوده
خاله فلو، شما,,,؟
- برگرد بشين رو صندليت - رونمه
بيا بريم يه آبي چيزي براش بياريم
حالت خوبه فلو؟
(SOBBING)
مگان؟
متنفرم وقتي اون در ميره بيرون
مامان
بابا
ماماني
- صبر کن واسمون ميام پايين
مگان
مگان, مگان برگرد
زياد دور نشو مي شنوي؟
هي، حالت خوبه؟
مامان فقط ميخواد تو منتظرمون بموني ما هم ميخوايم اسکلتا رو ببينيم
- بفرما - من,,,من فکر کردم,,,
- اون درست پشت سرش بود - باشه
- من آدم عصبي اي نيستم - پس مثل اونا برخورد نکن
اون تمام چيزيه که واسم باقي مونده
- تو منو هم داري - مي دونم
خانم مک کن حالتون چطوره؟
من خوبم, فقط موندم تحقيقات وتجسس چه جور داشت پيش ميرفت
تحقيقات و تجسس خيلي خوب پيش رفت
خوبه, خب اين يعني چي؟
- خب، چرا نمي شينيد؟ - ممنون
فک نکنم بخوايد وارد جزئيات بشم چون مشکلترش مي کنه
از اون چيزي من تصورشو دارم بدتر که نيست
ما يه چندتا سرنخ در مورد پيک هايي که اون روز دم در خونتون بودن گير آورديم
ما طبق شواهد موجود احضارشون مي کنيم
ما چند نمونه از پوست اون مرد رو زير ناخن اون دختر پيدا کرديم
شايد براي آزمايش دي ان اي چيز کافي اي نباشه
ميخوايد ديگه ادامه ندم؟
و همچنين ما يه نمونه ي اسپرم رو داريم که با خون دختر شما قاطي شده بود
اين
اين مدرک خوبيه دال بر اينکه اون مورد,,,
خب در هرصورت، اينا اطلاعات ما تا به الان بودن
اين خوبه نه؟ شما اين آدمو مي گيريدش
خانم مک کان, من حس درستي نسبت به اين قضيه دارم, کاملا اعتماد دارم
مزه اش خوبه؟ طعمش چيه؟
بنده خدا فک کنم سرم صداقت ميخواد سيگار و کافئين
يه دونه ميخواي؟ - خيلي خب
- سرم صداقت - البته، ميدوني
من اعتراف مي کنم که اونکارو کردم، اما خواهش مي کنم به مادرم چيزي نگيد
اين يه گروه در حمايت از والدينيه که فرزندانشونو به سبب اعمال خشونت آميز از دست دادند
ممکنه کمک کنه
تو دل شکستگياتو ميگي ونشون ميدي و من دلشکستگياي خودم نشون ميدم و ميگم
بد نميگذره
- واسه اين آماده اي؟ - ديرمون شده، بيا بعدا اينکارو بکنيم
نه نه, يالا ، بيا بريم
و اين مردي که اون رو کشته به قيد ضمانت بيرون اومده
آزاده که بره با دوستاش بچرخه
پخواهر کوچيکم براي هميشه رفته و من نمي دونم چه جوري با غم نبودش سر کنم
قراره چه جوري با اين موضوع سر کني؟
- چه جوري ميشه کسي مثل اون رو بخشيد؟ - نبايد بذاري اين درد تو دلت بگنده توني، نمي توني
- يه جور عدالت ديگه هم هست - واي، نه، اونو نگو
- چيزي رو حل نمي کنه - ببين,,,
من يه کاتوليک ايرلندي هستم و مي دونم که کشتن يه گناه کبيره ست
و مي دونم که جاي خواهر کوچيکم تو بهشته
و ميخوام دوباره اونو ببينم
آلبرت، ميخواي بري بعدي؟
تيم دوازده سالش بود
وقتي يه مرد به اسم دکستر وينتر به سرش شليک کرد,
وينتر خيلي راحت داشت از يه مغازه دزدي مي کرد,
و تيم اتفاقي اونجا بود
وکيلش مدعي شد که اون به سبب آزار و اذيت جنسي تو بچگيش عذاب ميکشيده
و وقتي که اعتراف کرد جرمش از قتل عمد به غيرعمد کاهش پيدا کرد
- خداي من! - قتل غير عمد
اصلا اونا مي دونن زندگي زنم الان چه شکليه؟
وينتر هفته گذشته عفو مشروط شد دو هفته ي ديگه بازم تو خيابوناست
همينه
فرانچسکا، عزيزم تو نميخواي چيزي بگي؟
قاتل پسر من عفو مشروط شد، من يه درخت کاشتم چون نياز داشتم,,,
- بيخيال - من دارم در مورد معالجه و رهايي صحبت مي کنم
اما اون قاتل داره واسه خودش ميره
- اون داره قدم ميزنه, - من به اين احتياج داشتم که شبا بتونم بخوابم
- بيا اينکارو نکنيم - بيخيالش
خيلي خب
خيلي خب، همه, آروم باشيد
بيخيال، آروم باش, خب؟ همه يه نفس عميق بکشن
اين چيه؟ واي نه اين دشمن خوني من، موبي داکه
واي نه
مگان تا موقع خوابت پنج دقيقه ي ديگه مونده
خب ما اينجا يه عريضه ي جديد داريم
کلي امضا نياز داريم خب بعد از اينکه قهوه ت رو خوردي
لطفا اونو بيار و امضاش کن ما بهت نياز داريم
چيزي اشتباه پيش نميره
چرا همش اينو ميگي؟
تو اصلا آسونش نمي کني
- هيچي اشتباه پيش نميره - اما,,,
ببخشيد , من فقط داشتم دنبال دستشوئي بانوان مي گشتم
برگرد و بپيچ سمت چپ علامت خروج
دستشوئيا آخر راهرو هستن
ممنون
- تو فکر مي کني اون چيزي شنيده باشه؟ - من ترسيدم
کلوب ما از ديدن اعضاي جديد خوششون نمياد
- اما خوشحال شدم ديدمت - خيلي ممنون
- سلام - سلام
- خب پس اين ملاقات اولته؟ - آره
- چي فکر مي کني؟ - خيلي سخت و دلهره آروه
- من آنجل کوسينسکي هستم - کارن مک کان
- پدربزرگ من لهستاني بود - پدربزرگ من هم همينطور
تو چرا اينجايي؟
پسرم کشته شده
دخترم هم همينطور
متاسفم
- اون بالاست؟ - نه
خودشه
شان
بابايي, بابا
بايد يه چيزي رو نشونت بدم
يالا بابايي
- ميشه من يه فنجون قهوه بردارم؟ - نه, بايد يه چيزي رو نشونت بدم
بابايي، ببين من چيکار کردم؟
- من بالشت جولي رو خراب کردم - تو خرابش نکردي
مي تونيم لکه رو از پاکش کنيم
مامان خيلي خيلي عصباني ميشه
واست خوبه توش پتاسيم داره
- من موز دوست ندارم - سيب ميخواي؟
واي، خدا! مک
چيه؟
مي کشمش ماريا بالش جولي رو شسته
- کارن، من شستمش - تو شستيش؟
مک، تو خرابش کردي, همه عطرش رفته، ديگه نميشه برش گردوند
بس کن
مگان روش بستني انداخت و لکه روش موند
يه تصادف بود, اون نميخواست تو رو ناراحت کنه، بخاطر همين شستيمش
(PHONE RINGS) مگان، من,,,
- متاسفم، ببخشيد مک - بيخيال
تو خوبي؟ من دارم باهاش ميرم بالا، باشه؟
سلام؟ خانم و آقاي مک کان؟ گروهبان دنيلو هستم
- سلام، لطفا به من زنگ بزنيد,,, - گروهبان نرو، من اينجا هستم
من فقط ميخواستم بهتون بگم که ما مظنون رو دستگير کرديم
- کيه؟ - اسمش رابرت دوبه
- اون از فروشگاه جانه - من ازشون استفاده مي کنم
اون يه پيکه جواب دي ان ايش با خون موجود ميخوند
- شما گرفتينش؟ - بله
من اين پرونده رو واگذار مي کنم يه پرونده قتله
- به محض دادرسي بهت خبر ميدم - ممنون
- مک, مک - بله
- اونا گرفتنش مک، اونا گرفتنش - خداروشکر
مظنون به قتل در پاليسادس امروز
در فروشگاه جان در سانتا مونيکا بازداشت شد
- خب بهش نگاه کن، ببين ميشناسيش؟ - نه من هم اولين باره مي بينمش
هيچوقت نديدم مرسوله اي چيزي اينجا بياره
دنيلو ميگه اون تمام عمرش در حال رفت و برگشت به زندان بود
خودشه، همونه,
- کار اون بود - عزيزم، بسه ديگه
- يک دقيقه فقط - نه دوباره نه
- فقط يه لحظه باشه؟ - چيز خوبي نيست
فقط ميخوام يکبار ديگه نگاهش کنم
- خودشه - خيلي خب
- صبح بخير سرکار - گروه دنيلو
من هاوارد بولينگر هستم از دفتر بازرسي قضايي
-اون داره روي پرونده کار مي کنه - آقاي رندال چي؟
- بله,,, - اون منتقل شده
- پرونده حالا دست منه - منتقل شده؟ چرا به ما چيزي نگفتن؟
چيزي نيست
- از اين اتفاقا هميشه ميفته - نگران نباش, من پرونده رو بررسي کردم
اين فقط يه طرح پيش دادرسي کوچيک بواسطه ي دفاعه
کار سرگروهبان عالي بوده، مستندات و شواهد ما قطعي و رد نشدنين
همه برخيزند
قاضي محترم رياست جلسه رو بر عهده دارند
- صبح بخير - صبح بخير قربان
بشينيد لطفا
در خواست اينو دارم که دستبندهاي موکلم باز بشن
- بهتره - ممنون رئيس
خيلي خب جناب وکيل طرح دعاويتونو مطرح کنيد
طبق تحقيقات جمع آوري شده نمونه ي اسپرم قرباني از طريق آزمايش دي ان اي
اين دادرسي هيچ مشکلي رو
در مورد نشان دادن آزمايشات نمي بينه
دادستان با الزام به دفاع
با حداقل 25 درصد مستندات براي مقابله و به دستور العمل جريان انداختن پرونده موافقت کرده,
ما هرگز همچين پيامي رو دريافت نکرديم
ما هرگز در مورد درصد مستندات و شواهد قولي نداده بوديم
خانم جوک درخواست داده بودند تا در اون زمان توي بازرسي دخول کنند، اما اين درخواست رد شد,
من يک نامه از دفتر بازرسي قضايي دارم که در اون به ما قول دفاع با 25 درصد شواهد داده شده
اينقدر بهش نگاه نکنيد
- من ميخوام اون رو به دادگاه ارائه بدم - اعتراض دارم، من ميدونم همچين نامه اي وجود نداره
اون توسط آقاي رندال تهيه شده بود
ميشه اون سند رو ببينم قربان؟
چي؟
يه لحظه وايسا
خانم بولينگر بقيه ي نمونه کجاست؟
زماني که ما نمونه ي مشخص داشتيم، اون 25 داشت بکار گرفته مي شده
اما به اون فرصت ارائه داديم,,,
من در خواست ميدم مدرک موجود در اين غير قابل ارائه شناخته بشه
چون پيگيري کننده نتونست توسط قول مکتوبش مدارک کافي رو تهيه کنه
- رياست محترم - اين يه حمله غير منصفانه به موکل منه
و نقض پيمانيه که براي مدارک آزادي داده شده
شواهد به قطع اون مرد رو به عنوان قاتل معرفي مي کنه
خيلي خب
جناب مشاور، ميشه خصوصي باهاتون صحبت کنم؟
- اين تنها مشهودات فيزيکي شماست؟ - جايگاه دفاع نمونه شون رو نگرفته
رندال قول داد, ما اين يارو رو نمي شناختيم
اين چيه؟
خوبه
خيلي خب جناب وکيل برگرديد رو صندليتون بنشينيد
قانون لازم ميدونه که به جايگاه دفاع اجازه بده نمونه ي دي ان اي شون
بعلاوه تمام مدارک ديگر رو به دادگاه ارائه بدن
بنابراين، بر طبق عدالت
با توجه به عدم تمايل با توقيف مدرک موافقت مي کنه
مي تونم آزمايشات رو بهتون ارائه بدم
کساني هستند که مدارک ديگه اي داشته باشند که ممکنه مطابق اثبات ادعاشون باشه؟
نه، رياست محترم
رياست محترم، جايگاه دفاع درخواست داره که اتهام برداشته بشه
طرح دعوي واگذار ميشه، پرونده مختومه اعلام ميشه
- حالا چي ميشه؟ - چه جور گذاشتي اين اتفاق بيفته؟
همينجوري ميذاري بره بيرون؟
-متاسفم - بيا بريم
نه آقاي مک کان خواهش مي کنم
خيلي خب، يالا
آقاي مک کان، بلند شو يالا
- تموم شد - يالا
حالا حرکت کن
- داري ميگي که اون نيومد تو؟ - آره
- ميشه بلندتر صحبت کني؟ - کارن اينجا نيست، من نگرانم
- اون زنگ نزد؟ - نه, ميخواي پيغام بذاري؟
- نه چيزي نيست، ممنونم - خداحافظ
(SECURITY ALARM BLEEPS)
کارن؟
- سلام - ساعت چنده؟
طرفاي يکه
تو سر کار نرفتي؟
- سعي کردم - بايد بري سرکارت
بايد همينجوري بري
سر صبح بيدارشو، صبحوه بخور،
مگان رو ببر مدرسه، همينجوري ادامه بده
- تو نمي توني بيخيال کارت بشي - من فقط خيلي خسته م، نمي تونم بخوابم
بيخيال, زياد سخت نيست، مي تونيم از سختيش بگذريم
مي تونيم اينکارو انجام بديم, همينه عزيزم
بيا از خونه بزنيم بيرون بريم يه غذايي بخوريم
حق باتوئه, بهتره بريم
معذرت ميخوام ميشه مستندات پرونده رو ببينم؟
- منظورت عدليه ي بازداشته؟ - عدليه ي بازداشت
- شماره پرونده رو داري؟ بله
- شماره ي پرونده 95125,,,, - صبرکن
9-5-1-2-5-1-0-4,
- اظهارات عليه رابرت دوب؟ - بله
هزينه ي رونوشت 15 دلار ميشه
خيلي خب,
- چيکار داري مي کني؟ - يه سري اطلاعات رو پوشش مي دم
محرمانه ست
- چي محرمانه ست؟ - آدرس
- اين فقط لاکه، مشخص نيست ممنون
(RAP MUSIC)
(LATIN AMERICAN MUSIC)
(INDISTINCT ARGUMENT)
هي، سيگار داري؟
مادر به خطا، لعنت به خودت
بيرون راه باز
(DOG YELPS)
ميشه کمکتون کنم خانم؟
شايد من بتونم يه چيزي رو نشونتون بدم؟
خب، من,,, نه, نه ممنون,
ارسال 2:07 دقيقه بعدازظهر
مکان,,,
- صبح بخير - صبح بخير
يه قهوه لاته، بدون چربي
- به نظر بهتري - ممنون
- حتي ميزت هم بهتر به نظر مياد - چي؟ ميزم هم بد بود؟
ميخوام بپرسم چيکار داشتي ميکردي اما نمي خوام باعث بدشناسي بشم
- دالي؟ - آره
- من ديروز رابرت دوب رو تعقيب کردم - چي؟
تماشاش کردم فهميدم کجا زندگي مي کنه
و اون هيچوقت نفهميد من اونجام
درمورد اين موضوع هم به کسي چيزي گفتي؟
-گفتي مک؟ - نه
نگو, عصباني و وحشي ميشه
خداي من کارن چيکار داري مي کني؟ اين ديوونگيه
بيخيال من نبايد چيزي مي گفتم
قول بده ديگه اينکارو نکني
ايده ي احمقانه اي بود
- ايده ي احمقانه اي بود - خيلي
(INDISTINCT SPANISH)
بپا بچه دوني
(DOG BARKING)
(HE SPEAKS SPANISH)
گوه لعنتي
- سلام - سلام
ميشه کمک کنم اينا رو بيارم تو؟
(OFFERS AGAIN IN SPANISH)
- تو خيلي خوبي, ممنون - يه لحظه
البته
- خيلي ممنون - باشه
خداحافظ
(URINATES)
اوه خداي من
بايد عجله کرد اون دوباره دار خوار و بار ميفرسته
اون يه مقدار رو واسه يه زني فرستاد بعدش من رفتم و از بيرون تماشاش کردم
اون حتي جاي که ميخواد بره رو هم دايره کشيده مثل يه سگ
- تو تا حالا تعقيبش کردي؟ - آره، تو الان همين الان بايد بگيريش
تو نمي توني اينکارو بکني، خطرناکه بخاطر امنيتت دارم ميگم مي فهمي؟
- من ميدونم خونشون کجاست و کجا کار مي کنه - من نمي دونم چه جوري اينو واست توضيح بدم
- اون الان آزاده - اون بازهم اونکارو مي کنه
اين درست نيست, اما همينيه که هست
- من ميخوام اونو بگيري - مي دونم
اما من که نمي تونم واسه چپ نگاه کردن کسي رو دستگير کنم
- اون فقط,,, - من درست بيرون خواهم بود
- تو بايد يه کاري بکني - خواهش مي کنم، فقط ازش دور باش
(DOORBELL RINGS)
بله، سلام اسم من کارن مک کانه
ميشه بيام تو؟ اين کارت منه
من براي مديا ميوزيم کار مي کنم
مي توني انگليسي صحبت کني؟ واي خدا
درخواست به اسپانيايي
خواهش مي کنم,
خيلي ممنونم
اين خيلي قشنگه
واي خدا، چه جوري اين رو بگم
من نمي خوام تو رو بترسونم واقعا اينو نميخوام
اسپانيايي
من پول نميخوام فقط ميخوام بهت هشدار بدم که تو خطري
يه مردي هست اون قبلا اينجا بوده، تو گذاشتي بياد تو
اون توي فروشگاه کار مي کنه راهش نده داخل خونت, من پيش پليس بودم
- تو اينجا چيکار مي کني؟ - تو انگليسي صحبت مي کني؟
نياز بود بهت هشدار بدم يه مردي اينجا بوده
من پيش پليس بودم - بسه
من به کمت نيازي ندارم فقط دورشو, برو بيرون
خواهش مي کنم تنهامون بذار, ممنون
بحث به اسپانيايي
- رابرت دوب اينجا کار مي کنه؟ - دوب؟
بله، اون کجاست؟
ممنون
حکم داري؟
چرا ، کار اشتباهي انجام دادي؟
من کاري که فکر مي کنم اشتباه رو انجام نميدم
شايد تو فقط واسه يه نمونه اسپرم اينجا اومدي
ببين تو مرتيکه ي آشغال,,,
اگه حتي روي صندلي توالتت بشاشي، کاري مي کنم با زبونت تميزش کني
- گور بابات - گور بابام؟
يالا با توام مادر قحبه بيا کله مو بترکون
پنج نفر ديدن تو ميري تو, نشونم بده اگه تخم داري
ماشه رو بکش
فک نکنم
ببين زبونتو تو حلقت نگه دار وگرنه از جا مي کنمش
اگه بشنوم حواست رفته سمت يه پنجره ي خونه ديگه اي، مي کشمت
از شهر من گمشو بيرون
فکر مي کنم اون براي کلوچه تازه اينجا اومده بود
- شايد دنبال دوست بود - اوه آره، عجب گروه بامزه اي هستيم ما
- هيچوقت چيزي نميگفت - شايد روشش بود
- آره - بعضيامون ميخورن، بعضيامون حرف ميزنن
بعضي هامون هم در مورد اينکه مردم چي ميخورن حرف ميزنن
هي,
- هي، چطوري؟ - خوبم، تو چطوري؟
- در مورد گريتز شنيدي؟ - کار خدا بود
- بايد واسه همه ي ما اتفاق ميفتاد - چي بايد اتفاق ميفتاد؟
- قاتل پسرش کشته شد - چه جوري؟
فکر مي کنم با گلوله - کي؟
اون واسه ي ,,, دو روزي اون بيرون بود, داشت با ماشين برميگشت محله شون
- مک کجاست؟ - با مگان، در مورد گريتز شنيده بود؟
آره، داشتم فکر مي کردم اگه دوست داشته باشي ميتوني يه روز بياي ناهار پيش ما باشي
- خوشحال ميشم - فردا چطوره؟
,,, متهم به قتل در پاليسادس در سانتامونيکا دستگير شد,,,
مک؟
به مجازات اعدام اعتقاد داري؟
بستگي داره، آره اعتقاد دارم
چرا؟ بخاطر اينکه هست يا اينکه انتقام ميخواي؟
فقط اينجوري حس مي کنم نميدونم چي فکر کنم
با تماشاي اون ميخواي به چي برسي؟ - من خاموشش مي کنم، خيلي خب؟
متاسفم, من فقط، نکته ش چي بود؟
حالا نگهش دار, حالا تابش بده خوبه,
حالا بوسه ي قفسه سينه, بده تو
تو به اين ميگي ناهار؟ به اين ميگم سرکار گذاشتن آنجل
در هر صورت مي تونستي نه بگي
زانو و قوزک پا با همديگه يادت باشه مامان چي بهت گفت
از چي خيلي مطمئن ميشي؟
- تو نميخواستي حس خوبي پيدا کني، مقاومت ميکردي - سلام موشي توله، کپلت چطوله؟
دبراه، چطوري؟
چيزي نيست من خيلي روش کنترل دارم
ميدونم, اما بهتر ميشه کارن
فقط روي لحظات خوب با دخترت بودن تمرکز کن
وقتي در موردش فکر مي کنم، تمام جزئيات,,,
دارم در مورد مگان حرف ميزنم
اوه
- بس کن, من اينا رو ساختم - نه من ساختم
- نه من درست کردم - من درست کردم
- تو نکردي - من هم بودم
سلام، خشکليا
سلام مگان, ميشه بيام تو؟
- اسم منو از کجا ميدونستي؟ - پشت لباست حک شده
- پاي شکلاتي ميخواي؟ - البته
ممنون
مي دوني مگان همه ي پسرا بدجنس نيستن
(WHISTLE BLOWS)
- فکر کنم الان ديگه بايد برم - نه، نرو
خودتو جمع و جور کن, بيخيال بچه ها همه تو باشن
آروم از پله ها برو بالا
خوشمزه ست
- يکم شربت ميخواي؟ - آره اين بهترين بخششه
متشکرم
- اين يکي چطور؟ ميشه بردارم؟ - نه، اونا واسه مامانه
- اما من ميخوام - اين ديگه سخته
سخت؟
يا ممه ي سختش بساز، يا گربه رو که ميگه بگاز( يه ضرب المثل براي مواقعي که نميشه از شير استفاده کرد) اما مزه ي شير هنوز خوبه
يا ممه ي سختش بساز، يا گربه رو که ميگه بگاز اما مزه ي شير هنوز خوبه
درسته
- خانم؟ - يه لحظه وايسا
ممنون، آنجل
تو فردا به من ناسزا ميگي منو نفرين ميکني - براي اطلاع دادن
ممنون که اطلاع دادي
آره، خب
من ديگه با دوستام حرف نميزنم
- حتي من هم بهشون زنگ نميزنم، اونا هم نميزنن - اونا ترسيدن
دوست دارم بازم اينکارو بکنم شايد واسه شام بعضي وتا
آره, مک رو هم با خودت بيار
تو ازدواج کردي؟
آره, اسمش ميشله
اوه, خب ميشل رو بيار
-مامان! تو چه جوري اينجايي؟ - فکر کردم بهتره امروز تو رو با خودم ببرم
- اشکالي نداره؟ - بله,
- ببين چي واست درست کردم - واسه من؟ يه کلوچه بزرگ
نه، نخورش
نه؟ باشه، بذار واسه ي دسر نگهش داريم, بيا بريم
با بقيه ي اونايي که درست کردي ميذاريمش روي پيشخون
- آبي رو بيشتر دوست دارم - آره ؟
خب، من مي تونم بگم
ببين، مامان, اونا دوستاي خونه بازي منن
سلام
چرا بيرون محله مون نمي موني
و من هم بيرون از محله ي شما باشم
من واقعا از گربه خوشم نمياد
اما ميخوام استثنا قائل بشم
- بعدا مي بينمت نهنگ - يه لحظه کروکوديل
اون واقعا خشکله
- خداحافظ - خداحافظ
حالا روز خوبي داشته باشي
باشه برو بخواب, خانم ويسکرز اينجاست
بفرما
خوب بخوابي
- شب بخير عزيزم - شب بخير ماماني
همه يالا, خيلي کار هست که بايد انجام داد
اين شکايت نامه مارلين و وديگ هست آماده ي امضاست
متشکرم کارن، و جرمي
- سلام لين، خوشحالم مي بينمت - چه خبر اوضاعت چطوره؟
- ممنون جرمي, سلام - چطوري؟
- آقاي هيوز؟ - سيدنيم
- من کارن مک کان هستم - سلام
حقيقتش من دنبال دوستتون مي گشتم، گريتز
شنيدم چه اتفاقي واسه قاتل پسرش افتاده
آره، خبر دارم
من به کمک نياز دارم
اين ملاقات براي چيه؟
آقاي هيوز, شنيده بودم اون شب تو طبقه ي بالايي داشتيد باهاشون صحبت ميکرديد
مي دونم که ميتوني کمکم کني
خواهش مي کنم
خيلي خب
يه گاراژ و يه معبد تو خيابون پنجم هست, کاراژ مايکله
اونا اونجا خيلي کمک کردن
- خيلي خب, همه آروم باشن - سر ساعت 7:30
آنجل ما الان داريم شروع مي کنيم بيا آروم باشيم
از خيليا خواستم که صحبت کنن و ميخوام همه شانس اينو داشته باشن
کي ميخواد اول شروع کنه؟
سلام؟
- سلام - اين عقب
سلام
- بيا تو - نمي دونستم تويي, سلام
- چيکار داري مي کني؟ - دارم مطمئن ميشم که اونقدر عجيب نيستي
بيا بشين
تشکر
- قهوه؟ - نه ممنون
نميخواي بهمون بگي چرا اينجايي؟
شما مي دونيد چرا اينجام
مردي که به دخترم تجاوز کرد و اون رو کشت آزاده و داره واسه خودش ول ميچرخه
اون کارو کرد و دور شد
اين پسر منه
اونا هيچوقت قاتل رو پيدا نکردن
مارتين و من هر دوتامون کسي رو که دوست داشتيم از دست داديم وقتي کسي براي سرزنش کردن بود
واقعا چرا اينجايي؟
چرا اينجام؟ من,,,
نمي تونم بخوابم, آرامش ندارم
ديگه هرگز نمي تونم آرامش داشته باشم تا وقتيکه اون قاتل تقاص کارشو بده
ميخوام کمکم کنيد
مي دوني از لحاظ فيزيکي چطور از خودت دفاع کني؟
- به غير از مثل خر دويدن؟ - اين شوخي نيست
ما واسه مشت زدن اينجا نيستيم کارايي داريم که ترجيح ميديم انجامشون بديم
اما ما مصريم عدالت برقرار بشه، چون شما نمي تونيد روي اين نظام حساب باز کنيد
عدالت,
مي توني با اين موضوع بسازي؟
- مي توني با عواقبش بسازي؟ - ببينيد بچه ها، من اينجام درسته؟
خب, مي تونيم کمکت کنيم يه اسلحه گير بياري
مي تونيم نشونت بديم کجا تمرين کني مي تونيم کمک کنيم نقشه ي شليکت رو بچيني
اما خودت تنهايي بايد ماشه رو بکشي
- که اينطور - ميخواي اينکارو بکني؟
ناچارا ميخواي يکي بميره اين مثل کشتن اونها نيست
شليک به مقوا مثل شليک به جسم نيست
روش فکر کن
- مجبور نيستي امشب انجامش بدي - من هستم
يک، دو, خوبه, ادامه بديد
کف دست عقب، سمت صورت
بشکن, يک، دو
سفت و سخت محکم بزن تا جايي که ميتوني
همه توجه کنن بفرما
اشکالي نداره بترسيد
تو آروم باش، تفنگ رو بيار
هدفت اوناهاش
بازوت رو امتداد بده بقيه رو بيار تا پايين باشن
خوبه, آروم فقط يکم پاتو بکش
خوبه, اون هدف توئه
حالا يه نفس بکش و نگهش دار نگه دار و فشارش بده, يالا
مامان
- ماما - آه، لعنت
بيخيال
مگان ميخواد يه چيزي نشونت بده ميشه يکم بهش توجه کني؟
- من فکرم درگيره - من هم همينطور
اين فرق مي کنه اون دخترت نبود
چي گفتي؟
تو تنها نيستي که جولي رو از دست داد من هم از دستش دادم, مگان هم همينطور
حق نداري اينو دوباره بهم بگي
مک؟
اون دختر من هم بود کارن من با تو بزرگش کردم
من عاشقش بودم
و دلم براش تنگ ميشه همونقدر که تو دلت تنگ ميشه
مي تونم هر کجا ميخوام ببرمش از اين لحاظ ميشه با اون بحث کرد
مي توني توي بدن و جلو بزني ويا تو کشاله ي ران بزني
اون تو اين ساختمون زندگي مي کنه
اون هميشه مياد پايين خيابون، و تو پارکينگ اينجا ماشينشو پارک مي کنه
يه کوچه باريک درست اينجا هست
- اون جاييکه بايد بايستي - باشه
وقتي مي شنوي ماشين جيپش رسيده صبر کن تا دقيق خاموس بشه
وقتي شنيدي در ماشينش باز شد تو ماي بيرون ,,,,
- مي بينمتون بچه ها - خداحافظ
نمي دونم، اگه بتونيم بريم تو فکرش، فقط واسه حرف زدن بگيريمش
اون از موقعي که من اينجا بودم افسرده بود
من اينجا پارک کردم
- مي بينمت - خداحافظ
- سه شنبه ي بعد مي بينمت - شب بخير
اينجا، کيف پولمو ببر
من پول نمي خوام فکر کردم داشتي تعقيبم ميکردي
- من خيلي متاسفم - تقيبت نميکردم، داشتم اينجا پارک مي کردم
- خيلي متاسفم - آره من هم همينطور
- اميدوارم خيلي بد نزده باشم - خب، زدي
هي ، هي ، هي
آروم , هي
بابايي، نه, نه ! بابا
- بابا - نه
- من ميرم - بذار برم
بابايي,بابا
نه! بابا
مگان، عزيزم
- بابا کجاست؟ - خوابه
خواب بد ديدي؟
ميخواي درموردش بهم بگي؟
مامان؟
مامان تو هنوز عصباني هستي؟
عصباني از دست کي؟ از دست تو؟
قربونت برم، من هيچوقت از دستت عصباني نشدم تو اينطوري فکر مي کني؟
تولدم بود
فکر مي کني چون تولدت بود جولي مرد؟
اوه مگان
بشين، عزيزم
گوش بده, تقصير تو نبود
بعضي وثتا يه اتفاقاي بدي ميفتن
و ما جوري رفتار مي کنيم که بقيه نمي تونن درکش کنن
من فقط خيلي ناراحت بودم، مگان
- مامان؟ - بله
امشب پيش من ميخوابي؟
آره دوست دارم, تو اجازه ميدي؟
(SPANISH POP SONG)
خب تو به اون اعتماد داري؟
آره کاملا بهش اعتماد دارم
اون به نظرم شبيه قاتلا نمياد
من نگران نيستم
از اينجور آدما خوشم نمياد دستاش زيادي تميزن
لازمه آروم باشي, تو تو جريان گريتزها هم همينجوري بودي
خب، بايد برم
- هنوز نياورديش؟ - تو راهم
- اي 38؟ - آره
اونجوري باش خيلي راحت بود (PHONE)
فکر نمي کنم مشکلي پيش بياد
- گاراژ مايکل - اين خانم بندتيه
سلام خانم بندتي, ماشينتون آماده ست
- کي مي تونم ببرمش؟ - يه کم ديگه خرج داره
- شما گفتيد 350 دلار - آره، ولي ترمزاش هم بايد عوض ميشدن
- مارتين، تو هميشه اين کارو مي کني - مال بکس و باده ديگه
تو گفتي مشکل از باطريه ما سه بار عوضش کرديم
من 250 دلار ديگه ندارم
- بازم چاي ميخوايد؟ - نه ممنون
يالا ببرش, بذارش توي کيفت
اگه ميلي نداري مشکلي نيست, مجبور نيستي اينکارو بکني
مي تونم انجامش بدم
يا مثل يه مريضي مي مونه يا من احمقم
- تسليم نشو عزيزم - پونزده ماه واسه يک تاريخ دادگاه!
تو بايد ادامه بدي,,,
اصلا اونا قاتل شان رو پيدا کردن؟
متاسفم
اون کارو نکن کارن
چي؟
- اونکار برش نمي گردونه - نمي دونم منظورت چيه
دستگير ميشي دارم بهت اينو ميگم چون دوستتم
مک، چيکار داري مي کني؟
اينجا مي شينم, منتظرت مي مونم
ملاقات دير انجام شد يکم چايي ميخواي؟
من امروز زنگ زدم, بابا گفت امروز تو با من ناهار ميخوري
- دالي قاظي کرده - تو کجا بودي؟
داشتم تنهايي ناهار ميخوردم، چرا؟
تو بيشتر بعدازظهرها از ساعت دوازده تا يک و نيم ميري اونجا
سه هفته ست که داري ميري اونجا و تمام مدت بهم دروغ ميگفتي
- اونجا زنگ زدي - چيکار داري مي کني؟
- تيراندازي ياد مي گيرم واسه چي؟
- تا از خودم دفاع کنم -چرا به من نميگي ؟
چيزاي ديگه هم دارم ياد ميگيرم، ورزش و تمرين دفاع شخصي
- اون کارتا توي کيفم هم هستن - نگو
- من حق دارم که از خودم دفاع کنم - پس چرا به من نميگي ؟
- کمک مي کنه از اين حال و هوا بيام بيرون - هرکار ميخواي يکني , با من انجام بده
جيغ بکش، هر چيزي که تو خونه هست رو بشکن فقط ديگه بهم دروغ نگو
خيلي خب, باشه
باشه
خريدي؟
اسلحه؟
نه,
خداي من ، نميدونم کارن
من نميدونم
- شايد بايد از اينجا بريم بيرون - کجا بريم؟
جايي که کسي ما رو نشناسه، جايي که بتونيم خودمون باشيم
- ميشه چند هفته نري سرکار؟ - آره، بذار هرچي بشه شه
مي توني؟
شان!
اسمت شانه؟
- مامانت اينجاست؟ - کدومش؟
کارن,
اين پسر منه، شان
و اين ميشله
- سلام - سلام
- شان، ميشه يه کمکي بهم بکني؟ - ميشه واسه بستني قيفي پول بگيرم؟
- باشه, - چرا نميشيني؟
نميخوام بشينم
کي هستي تو؟
مي دونم، من دروغ گفتم که شان کشته شده, متاسفم
من نمي فهمم, من,,,,
فکر کرم تو مثل مني اصلا چرا بايد در مورد همچين چيزي دروغ بگي؟
من تو اون ملاقات ها در مورد پارتيزان هاي مذهبي داشتم تحقيق ميکردم
من بازرس مخفي هستم, واسه ي اف بي آي کار مي کنم
واي خداي من
بکش کنار و چيزيت نخواهد شد
- چطور تونستي وانمود کني؟ - فقط بزن بيرون
- من نميتونم بذارم در بره - بذار قانون باهاش برخورد کنه
سعي کردم
خب بذار برات واضح توضيح بدم
کشتن يه آدم بجز قتل تو موضوع دفاع از خود، خلاف قانونه
اونا اهميت نميدن چرا اونکارو کردي, تو باقي عمرتو تو زندون ميگذروني
از طرفي، تو آينده چه جور ميراثي براي اون دختر مظلومت بجا ميذاري؟
بايد از خودت بپرسي کارن,,, سعي داري چي ياد مگان بدي؟
بقيه ي شمعا کجاست عزيزم؟ - با هديه هاي کريسمستن
تو مستحقشي
- گاراژ مايکل - منم
کارن
من ديگه نيستم, باشه؟
- منظورت چيه؟ - نمي تونم، متاسفم
(DOORBELL RINGS)
(SPEAKS SPANISH)
(DOG BARKING)
کلي خوار و بار گرفتم
(DOOR SLAMS)
(SPEAKS SPANISH)
البته, نميخواد عجله کنيراحت باش
پنج دلار
تو حرومزاده ي عوضي
خفه شو گوه بخور
خفه شو دهنتو ببند, خفه شو
هنوز فردلاندر تائيد نکرده؟
- وکيلش گفته آره، من نمي تونم بگيرمش - اون نخواهد آمد، هيچوقت هم نمياد
تو و مک کي ميريد؟ - فردا صبح
کاراگاه دنيلو روي خط دوئه, ميشه پيغامشو بگيرم؟
نه، خودم جواب ميدم
حداقلش تمام شد, تو گرفتيش
ما واسه چهل و هشت ساعت نگهش ميداريم، من بايد ولش کنم بره
- چرا؟ - چون من پرونده اي ندارم
- دوتامون مي دونيم اون دو نفر رو کشته - اما من نمي تونم اينو ثابت کنم
اگه من نگهش دارم، اون دادخواست ميده و تو کل شهر واس خودش يه نمايش نشون ميده
- چي داري ميگي؟ - يخواي يا نخواي، اون يه حقوقي داره
دختر من و اون زن بدبخت چي؟ اونا حقوقي ندارن؟
- توداري سر يه آدم اشتباهي داد ميزني - من گفتم اين شرح اتفاقه, من ديدمش
اون چند هفته پيش بود تصادفي بود
- اثر انگشت - تو تمام خونه صدا و سايه ش بود
ما موهاش رو بعلاوه فيبر موکت داريم اما اون خواروبارشونو ميفرستاده
آثارش متعلق به داخل خونه ست
- هر چيزي که من در موردش دارم به دردنخوره، بي ارزشه - چي؟
- اون حتي از کاندوم استفاده کرده - البته, اون باهوشتر از توئه
نه بابا بيا يه شوکول هم بهش بده
- ما تمام سعيمون رو مي کنيم - اون دقيقا ميدونه چيکار داره مي کنه
علارقم تو
ميخواي بازي رو انجام بدي؟ چي تو رو خاص مي کنه؟
- مي دوني در هفته چندتا جسد مي بينم؟ هر روز از روي خونشون رد ميشم
و تو نمي توني بگيريش، مجازاتش کني يا از کسي محافظت کني, تو به دردنخوري
من به اين نياز ندارم, هر روز از وکلا، رسانه و خلافکارا اينو مي شنوم
همين حالا، تو با اونا هيچ فرقي نداري
آره؟ اين چطوره؟ کون لقت
يک دلار و پنجاه وشيش
خيلي ممنون
توني، منم کارن من يه چيزي رو تو دفتر جا گذاشتم
- منطورت چيه؟ اونا رفتن؟ - اونا رفتن
صبرکن , دالي در مورد چيزي هيستريکه؟
خيلي خب، ادامه بده
دالي؟
تو جعبه هاي توي دفترم بودن
تو ديروز ديديشون
دالي، آروم باش
من مي دونم اونها رو واسه ي کنفرانس مطبوعاتي نياز داريم, اونجان
خب، ببين دوباره, من دارم دور ميشم چيکار بايد بکنم؟
خواهش مي کنم شما بريد من فردا ميام
- من بايد به دالي کمک کنم - چرا نميتونه اونکارو بکنه؟
- خودت شنيديش - خب صبر کن, روز ديگه اي بود؟
- ميخوام که الان برم - نظر اين بود که همه باهم بريد
اين مسئوليت منه من نمي تونم فقط همينطوري بيخيالشون بشم
تو بهم اعتماد نداري
نه مشخصا
اين منصفانه نيست
شايد من امشب اونجا باشم فقط چند ساعته
باشه, اونجا مي بينيمت
- باشه - خيلي خب
عزيزم تو با بابايي ادامه بده
به محض اينکه بتونم اونجا خواهم بود, تو خونه رو درست کن, بوس بده
- خاحافظ مامان - خداحافظ عزيزم
ايمن برون
تو هم همينطور
خداحافظ
خب، تو ملوان هستي، خب اينجا
بيا اينجا مرتيکه آشغال نه، پتکم را هم نمي تواني بخوري
- برو به جهنم - بيا اينجا
من براي دپارتمان آب و برق کار مي کنم
- رئيسم که ميگه ما تو رو ردت کرديم که - چي؟
من فقط تا فردا صبح نيستم، حله؟
تو حرومزاده
# مک دونالد قديمي يه مزرعه داشت E-I-E-I-O
# و تو اين مزرعه گاو داشت E-I-E-I-O
و صداي مو موش هميشه به راه بود#
# اينجا مومو اونجا مومو همه جا
(MOZART CONCERTO)
يا ممه ي سختش بساز، يا گربه رو که ميگه بگاز اما مزه ي شير هنوز خوبه
- مي شنوي؟ - مرد توي حياط مدرسه
- کدوم مرد؟ - مردي که مامان توي ويدئو تماشاش ميکرد
- تو به مامان گفتي؟ - آره اون باهاش حرف زد
گندش بزنن
بيا زنگ بزنيم به مامان
لعنت
ببخشيد که نا اميدت مي کنم
- ميخواي بهم شليک کني؟ - تو بدون اجازه وارد ملک من شدي
به قصد اينکه بهم صدمه بزني, قانون ميگه من حق دارم از خودم محافظت کنم
چي، ميخواي بگم که متاسفم؟ اين ضربه مي ونست هر کسي رو بگيره
من حتي يادم نمياد اون چه شکلي بود
چيز شخصي اي نيست
اون هفده سالش بود يه متر و نيم قد داشت، چشماش قهوه اي بودن
اسمش جولي بود اون دختر من بود
اصلا اون همه چي
همونطور که گفتم, چيز شخصي اي در ميون نبود
اما اين خيلي شخصيه
کي بود که فهميدي اون تو خونه ست؟
اون تنها بود؟ ميتونسته تا خونه دنبالت کنه؟
چطور مي تونيم باشوهرتون تماس بگيريم؟
- اين اسلحه ي توئه؟ - کس ديگه اي اينجا نيست؟
- بيا بريم بيمارستان - نه من خوبم
- مطمئني؟ - آره
- من ميدونم تو اينجا چيکار کردي - چي؟
من واسه يه مدت طولاني اينکارو ميکردم فکر نکن منو احمق فرض کردي
ثابت کن
- بابا؟ - چه خبره؟
- چه اتفاقي افتاده؟ - تو ماشين بمون
خب تو چي فکر مي کني؟
مظنون مسلح، به زور از در پشتي وارد شده، با غرض قبلي حمله کرده
مشخص دفاع از خود بوده
-قربان، شما نمي توني بري تو - همينجا بمون
- قربان قربان - افسر گوش بده
اونجا خونه ي منه, دخترم توي ماشينه, پيشش بمون
واي واهي
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال