رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این سریال براساس) (جمهوری کره‌ای خیالی و غیرواقعی ساخته شده
(و تمامی اشخاص، سازمان‌ها و اتفاقات ساختگی هستند)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دوست دارم موقع کشیدن یکی از اینا فکر کنم
اجازه هست؟
میتونم کارت شناسایی‌تون رو ببینم؟
(وزارتخانه دادگستری)
ستوان یون سوهیون از تحقیقات منطقه‌ای
(یون سوهیون)
بفرماین
(چا کیونگ هی وزیر دادگستری)
کانگ یوهان؟
برو عقب
تو، بلند شو
سوهیون
گائون، اینجا چه خبره؟
تو چرا اینجایی؟
سوهیون- تو اینجا چیکار میکنی؟-
اون خودکشی کرد
ما اومدیم اینجا چیزی ازش بپرسیم و دیدم مرده
میخوای بازداشتمون کنی؟
یون سوهیون
سوهیون- برو-
سوهیون- همین الان برو-
باید بریم
یون سوهیون هستم
وزیر چا کیونگ هی در دفترشون خودکشی کردن
من مراقب صحنه‌ام، لطفا نیرو پشتیبانی بفرستین
یه لحظه، چی گفتی؟
چا کیونگ هی مرده؟
من یه فایل دارم
و میخوام به کانگ یوهان بدمش
فورا یکی رو بفرست دفترش
مطمئنم یه جایی نزدیک خودش نگه داشته
هر جور شده پیداش کن، فهمیدی؟
,,,جسد وزیر چا کیونگ هی قبل از صدور حکم بازداشت
در دفترش پیدا شد
یک کارآگاه از واحد تحقیقات منطقه‌ای که برای مصاحبه رفته بود، اون رو پیدا کرد
و اولین شاهد صحنه بود
,,,گفته شده واضحه که تصمیم به خودکشی گرفته
و هیچ مدرکی وجود نداره که خلافش رو اثبات کنه
,,,پلیس در حال تحقیق برای پیدا کردن دلیل خاصی برای
الان راحت شدین؟
کیم گائون
ببخشید
,,,میدونم تقصیر شما نیست
میدونم شوکه شدی، ولی اتفاقیه که افتاده
فقط فراموشش کن
فراموشش کنم؟
آره فراموشش کن
روی نقشه‌ی بعدی تمرکز کن
این دفعه شکست خوردیم
,,,فایلی که نگه داشته بود
قطعا دست هو جونگ سه‌ هست
،سیگار برای سلامتی مضره
پس اون چرا اینقدر ازش لذت میبرد؟
خدایا، اون بیخودی مُرد
(پلیس کلانشهر سئول، واحد تحقیقات منطقه‌ای)
سوهیون
سوهیون، لطفا
سوهیون
میدونی باید به خاطرت چیکار میکردم؟
باید شواهد رو از بین میبردم
چطور تونستی اینجوری ناامیدم کنی؟ چطور تونستی؟
متاسفم سوهیون
متاسفم
تو و کانگ یوهان چیکار دارین میکنین؟
,,,دیگه
,,,دیگه هیچوقت
نمیخوام ببینمت
(رئیس هیئت مدیره جونگ سون آه)
تبریک میگم ارباب جوان
همونطور که میخواستی چا کیونگ هی مرد
آره خسته نباشی، همش به خاطر تویه
خدایا، ارباب جوان داره از من تشکر میکنه؟
این تازه شروعشه
،حالا که بزرگترین کاندید ریاست جمهوری بعدی از بین رفت
بزرگای بنیاد یکی رو به عنوان جایگزینش پیدا میکنن
فقط بسپارش به من
"به نظر میرسید چاره‌ای جز حمایت از کانگ یوهان نداشتیم"
من اینکار رو برات میکنم
حتما
,,,پس، چرا منو
مدیر اجرایی بنیاد نمیکنی؟
منم میخوام تو پروژه‌ خانه‌ی رویایی سهیم باشم
خیلی حریصی
عجله نکن
آروم آروم پیش برو
بله جناب قاضی
کیم گائون رو پیدا کن- ببخشید؟-
الان باید دیوونه شده باشه
,,,پیداش کن و بیارش پیش من
قبل از اینکه کار عجولانه‌ای بکنه
بله قربان
(قاضی ارشد کانگ یوهان)
تا دیروقت کار کردین
چی میخوای؟
فکر کردم پرونده‌ی چا کیونگ هی بسته شده
به روش خودت انجامش دادی
هر کاری دارین میکنین تمومش کنین
,,,اگه الان تمومش نکنین، دستگیرتون میکنم
با دستای خودم
حالا هر چی
لطفا گائون رو تنها بذارین
لطفا
لطفا اونو نترسونین
ولش کن
,,,نه
گفتم ول کن
ممنونم، خانم
هی اون قاضی جوون توی تلویزیون نیست؟
خدایا از نزدیک خوشتیپ تر هستین
میشه باهامون عکس بگیرین؟
ببخشید، لطفا برگردین سر جاهاتون
اینطوری نباشین، فقط باهامون عکس بگیرین
من خیلی از برنامه خوشم میاد
دارم بهتون میگم ما طرفدار بزرگتون هستیم
اینجا، اینجا- یک، دو ، سه-
لعنتی- قاضی کیم-
فکر کنم مست هستین
رئیس کانگ بهت گفته منو پیدا کنی؟
فکر کرده دردسر درست میکنم؟
ببخشید اگه ناراحتتون کردم
بالاخره چا کیونگ هی بابت گناهانش مجازات شد
اون خودش رو مجازات کرد
مطمئن نیستم، من چیزی حس نمیکنم
تموم عمرم رو به امید انتقام زندگی کردم
ولی الان میفهمم که بیهوده بوده
قاضی کیم
بله؟
درگیر نشین
منظورت چیه؟
من چیزی برای از دست دادن ندارم
اما شما فرق دارین
اگه کنار قاضی کانگ بمونین
همه چیزتون رو از دست میدین
از جمله خودتون
الان اومدی؟
بله
شنیدم که رفتی یون سوهیون رو ببینی
,,,چطور میتونی بری ببینیش
وقتی کل کشور داره تماشات میکنه؟
عقلت رو از دست دادی؟
چرا؟
,,,میترسین که بهش بگم
نقشتون چیه؟
این جنگ برای تو یه شوخیه؟
این مسئله‌ی مرگ و زندگیه
تا کی باید به بازی های مسخره‌ات ادامه بدم؟
منم همه چیزم رو به خطر انداختم
,,,میدونین کمک کردن به شما
چی حسی داره؟
با اینکه یه جسد جلوی چشمام دیدم
,,,اولین فکری که به ذهنم رسید این بود
که اول باید فایل رو پیدا کنیم
من به چه هیولایی تبدیل میشم؟
میدونم سخته ولی ما چاره‌ای نداریم
میدونی با چه آدم‌هایی سرو کار داریم؟
اونا الان مصمم تر میشن
نمیدونی بعدش ممکنه چی کار کنن
,,,دوست تو
اومد منو ببینه
گفت اگه تمومش نکنم منو دستگیر میکنه
اگه میخوای دنیا رو نجات بدی
,,,تو باید
یون سوهیون رو از زندگیت حذف کنی
تو نمیتونی هم به من کمک کنی
هم با اون باشی
,,,برای من، سوهیون
دنیامه
هی
با یوهان دعوات شده؟
اینطور نیست
پس چرا داری میری؟
نمیتونم برای همیشه اینجا زندگی کنم
منم یه خونه دارم
ولی این خیلی یهوییه
البته، برای من مهم نیست
ولی یکی ممکنه بخواد تلافی کنه
میدونی زیر دستای جوک‌چانگ همچین آدم‌هایی هستن
این خونه امنه
,,,یوهان حتما در مورد یه چیزی عذاب وجدان داره
چون امنیت اینجا مثل یه قلعه‌ی نظامیه
,,,دوربین امنیتی و سیستم هشدار
الیا
,,,من معذرت میخوام
که نمیتونم تا آخرش کنارت بمونم
واقعا معذرت میخوام
واقعا داری میری؟
میخوای هر چند وقت یه بار بیای خونه‌ی من؟
چیزای خوشمزه برات میپزم
چطوری با این وضع میتونم این ور اون ور برم؟
من به خدا اعتماد ندارم
ولی اون شب
من به یکی دعا کردم
اگه اوضاع سخت شد، بهم بگو
باشه، ممنون
کابوس دیدین؟
خوب هستین؟
,,,دعا کردم که همه توی این خونه
,,,بتونن شب ها بدون
اشک و کابوس بخوابن
چرا گذاشتی بره؟
خودش رفت
انتخاب خودش بود
این خونه امن‌ و بهتره
چرا بعد اینکه کلی کار خطرناک بهش دادی، گذاشتی بره؟
از کی تو نگران بقیه میشی؟
!میتونستی مجبورش کنی بمونه
اون بابات نیست
چی؟- شنیدی که-
اون بابای تو نیست
اگه اینجوری بهش فکر کنی، آسیب میبینی
الیا
خیلی بد حرف زدم
!گمشو
!الیا
چرا کاری میکنی که بهت نمیاد؟
تو هیچوقت عذرخواهی نمیکنی
الیا
فقط مثل همیشه رفتار کن
گمشو
,,,بیاین همگی به سلامتی
یادبود چا کیونگ هی بنوشیم
به سلامتی- لازمه چند تا شمع روشن کنیم؟-
خانم جونگ، خیلی به ما لطف کردی
اون چا کیونگ هی، زنیکه‌ی دیوونه
مثل اسب رم کرد و به هممون پرید
خیلی رو مخم بود
انجام وظیفه بود
باید تهدید رو از بنیاد بیرون میکردم
هروقت که با اون چشمای لیزریش زل میزد بهم
حالت تهوع میگرفتم
کم مونده بود خودم رو بکشم
رئیس پارک، الان حتما خیلی بهترین
پول خوبه، قدرتم همینطور
ولی آدم‌ها باید مثل آدم زندگی کنن
همیشه دنبال نقطه ضعف بقیه بود که از پا بندازتشون
جای تعجب نیست که خودش بدبخت شد
,,,تو چه نقاط ضعفی داری
که باعث ترس رئیس پارک بزدل مون شده؟
اونوقت تو بی گناه و درستکاری؟
میدونم که میخواستی پاسپورت جمهوری دومینیکن رو بگیری
حتما خیالت راحته که کارت شهروندیت رو از قبل داری
وقتی که کره‌ای نیستی اینجا چیکار میکنی؟
برو به کشور واقعیت
میشه بس کنین؟
زیادی حرف زدین
خودتون رو احمق جلوه ندین
بازی هنوز تموم نشده
خانم جونگ، باید بریم سراغ قدم بعدی
چی؟
هنوز خیانتکارهایی تو بنیاد هستن
کانگ یوهان
راست میگه، ما توله ببر پرورش دادیم
با اون موقعیتمون امن‌تره تا بدون اون
اون خیلی بزرگ شده
چطوری؟
چطوری بیاریمش طرف خودمون؟
اون خیلی جاه طلبه
نشونمون داد که چی میخواد
حتما باید چا کیونگ هی باشه؟
,,,حتما چا کیونگ هی باید
از ثروت شماها محافظت کنه؟
چا کیونگ هی دیگه تو بازی نیست
اگه تضمین کنیم رئیس جمهور بعدی اون میشه
,,,کانگ یوهان میتونه یه
واقعا به یه رئیس جمهور دیگه نیاز داریم؟
آقای رئیس جمهور
,,,انتخابات ریاست جمهوری بعدی دو سال دیگه‌ست
وایسا
باید انتخابات برگزار کنیم؟
وقتی کشور تو بحرانه
حتی دموکراسی هم شیک و مجلسیه
درسته
بحران چیه؟
چرا؟
به اندازه کافی برات بد نیست؟
چطوره بازم دردسر درست کنم؟
خانم جونگ، ازت ناامید میشم
ما میخوایم کانگ یوهان رو رئیس جمهور بعدی کنیم؟
یکی مثل اون رو؟ جدی میگی؟
برای استفاده‌ی خودمون بدرد بخوره
,,,پس به جای بیرون انداختنش
تو باهاش خوابیدی, تو رو برد تو تختش؟
چرا اینقدر زشت حرف میزنین؟
بیخیال، حالا
خیلی جدی نگیر، شوخی بود
پس چرا اینقدر تحویلش میگیری؟
شوخی بود
خانم جونگ، چا کیونگ هی قبل اینکه بمیره
به زور اومد منو ببینه
میدونی چی گفت؟
چی گفت؟
,,,که اگه کمکش نکنم، همه‌ی کارهایی که بنیاد
با کانگ یوهان کرده رو لو میده
این دقیقا چیزیه که کانگ یوهان ازش میخواست
اون عوضی سعی کرد همه‌مون رو برای همیشه از بین ببره
!از جمله تو
بدون اینکه بفهمی داره ازت سوءاستفاده میکنه
رفتی و کمیته‌ی پشتیبانی راه انداختی
باید بفهمی حرفام رو، خوب؟
لعنت بهش
,,,طوری مثل زن‌های عصبانی رفتار نکن
!که نمیتونه بیخیال یه مرد بشه
خودت رو جمع و جور کن
من فقط گفتم کارت خوبه, مغرور نشو
سلام
موندم چی مجبورت کرده بهم زنگ بزنی
حالت چطوره؟
چی شده؟
مشکلی پیش اومده؟
بیا داخل
میخواستین منو ببینین؟
(دادستان کل مین جونگ هو)
بشین
موضوع چیه؟
گائون رو به چه کاری وادار میکنی؟
اون بچه خیلی سختی کشیده
بدترین رنج ها رو کشیده و کلی تلاش کرده تا به اینجا برسه
هرکسی مشکلات خودش رو داره
ضمنا، اون دیگه بچه نیست
نمیزارم این اتفاق بیوفته
,,,بررسیش میکنم- اگه اینکار رو کنین-
کیم گائون هم آسیب میبینه
این جرمه
اونوقت پس جزئیات رو نشنیدین
از خود کیم گائون شنیدین؟
شما از یون سوهیون شنیدین
چی گفت؟
فکر میکنه داری گائون رو به خطر میندازی
فکر کنم بیشتر از این حرفاست
جرم؟
گفتی جرمه؟
شما خودتون گائون رو به خطر میندازین
فرستادینش تا پیش من کار کنه
چرا اینقدر مودبانه رفتار میکنی؟
!خیلی پررویی
تا این حد مطمئنی کاری که میکنی درسته؟
هیچوقت در تصمیماتم درباره‌ی عدالت اشتباه نکردم
فقط تصمیمات معینی میگیرم
تا الان
انتخاب های زیادی در زندگی نداشتم
مجبور بودم همه چیز رو قبول کنم
یا باهاشون بجنگم
گائون انتخاب خودش رو کرد
چه ادامه بده چه بیخیال بشه
اینم به خودش بستگی داره
تو جنگیدی؟
به نظر میرسه فکر میکنی داری با دنیای هیولاها میجنگی
اگه خیلی به سیاهچاله تاریک نگاه کنی
اونم در مقابل نگاهت میکنه
باید جلوی خودت رو بگیری
,,,تو
دنیا رو نابود میکنی
به نظر میرسه اشتباه متوجه شدین
من خود سیاهچاله هستم
بله قربان
فکر کنم باید مین جونگ هو رو زیرنظر داشته باشیم
,,,و- بله؟-
حواست به گائون هم باشه
بله قربان
خشم,,, میتونم بفهمم
،حتی اگه هیچکی توی دنیا درک نکنه
من درک میکنم
حداقل وقتی پای احساسات در میون باشه
میخوام طرف من باشی
اگه نیاز بود، حتی دست به کار بدتری هم میزدم
حالا یا عوض کردنش یا هر چیز دیگه ای
روش من اینه
در آینده هم تغییری نمیکنه
فقط درباره انتقام نیست
پس چیه؟
,,,میخوام بجنگم
با این دنیای فاسد
دارم به چه هیولایی تبدیل میشم؟
چیکار میکنین؟
یکم میخوای؟
خودم دارم
اون چیه؟
ارباب گائون درستش کرد
،گوشت خوک تند
,,,خورشت جیگه
هی خدا
بشینین لطفا
اگه میخوای میتونیم با هم بخوریم
جان؟
شوخی کردم
شما هیچوقت شوخی نمیکنین
چتون شده؟
حتما دارین پیر میشین
میگن توی نبود چیزی قدرشو بیشتر میدونیم
خونه خیلی خالیه
باید وقتی اینجا بود باهاش بهتر برخورد میکردین
مطمئنی؟
پشیمون میشیا
لاف میزنی- یه شانس دیگه بهت میدم-
میدونم لاف میزنی
ای بابا، دوباره نه
پلیس به دنیا اومدیا
چرا هر سری دزد رو برمیداری؟
میکشمتا
نه، گانگستر به دنیا اومدی
دستت خیلی سنگینه
به آدمای زیادی آسیب میرسونی
هی، کیم گائون
چیه؟
هی، اومدی- اومدین-
بذارین منم بیام
الیا، باید روی پولت شرط ببندی
مطمئنم این ماه پولدار میشم
جفتتون به فنا رفتین- شروع کنیم-
رئیس نمیدونه چطور اینکارو کنه من بُر میزنم
مساوی پخششون میکنم
اجی مجی
,,,تا وقتی شما دو تا رو دارم
پایان دنیا برام مهم نیست
(تماس، قاضی کانگ یوهان)
مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد
لطفا بعدا تماس بگیرید
ببخشید
سلام خانم- اوه خدا-
بازم تویی؟- بله-
از دیدنم خوشحال نشدین؟
چطور میتونم خوشحال باشم؟
تو اون آتش سوزی آدما مردن
چرا میخوای دربارش تحقیق کنی؟
چه وحشتناک واقعا
لطفا خانم
,,,یه پرس و جو کردم راجب
مردی که اونموقع تو کلیسا کار میکرد
اسمش جونگ جوزف بود
حتما اسم مسیحیش بوده
ولی نمیتونم هیچ جا پیداش کنم
احیانا، اسم واقعیشُ نمیدونین؟
یا اینکه الان کجا میتونه باشه؟
مطمئن نیستم
جونگ جوزف؟
اسمش جونگ جوزفـه؟
(جونگ جوزف)
سلام قاضی کانگ
انگار مین جونگ هو داره یه کارایی میکنه
داره با اعضای حزب مقابل و خبرنگارا ملاقات میکنه
که اینطور، چشم ازش برندار
,,,آماده تکذیب
هر مقاله مشکوکی که ممکنه منتشر بشه باش
بله و اینکه یه اتفاق عجیبی افتاده
درباره جوک چانگه؟
میدونستین؟
فرار کرده؟
پابندشُ شکسته و فرار کرده
ولی دادستان و پلیس هیچ کاری نمیکنن
احتمالا کار هو جونگ سه‌ست
الان دیگه حتی احتیاطم نمیکنن؟
حتما داره نقشه بزرگی میکشه
اینم شروعشه
قربان، فکر نمیکنین هنوز خیلی زوده؟
ما هنوز شواهد کافی نداریم
بیشتر از این نمیتونیم منتظر لحظه‌ی مناسب بمونیم
هر اتفاقی هم که بیفته باید حداقل صدای خودمونُ برسونیم
,,,توی نسل ما افرادی وجود دارن
که نظرات متفاوتی دارن
میخوام که نسل بعدی اینو بدونه
متوجه شدم، قربان
یه کنفرانس مطبوعاتی ترتیب میدم
,,,قاضی کانگ یوهان
دیوانگی و خشونت رو در کشور ما برانگیخته
بخاطر اون، دانش‌آموزا ,,,شروع کردن به بستن همسن‌هاشون
و شلاق زدنشون
,,,و اون یک شکارُ
علیه یک متهم شروع کرد ,,,و کاری کرد که تمام ملت اون رو
از طریق برنامه‌ی دایک ردیابی کنن
,,,محاکمه‌هایی که انجام میده
شواهد واضح و روند دقیقی ندارن
,,,بلکه، با افشاگری‌های غافلگیرکننده
و تحریک آمیز پُر شدن
,,,این
عدالت نیست
،در دنیای انسان‌ها
چیزی به اسم عدالت آسان وجود نداره
,,,من
,,,کار خودم به عنوان دادستان کل رو به خطر ميندازم
تا درخواست بدم که نمایش زنده‌ی دادگاه منحل بشه
,,,کانگ یوهان
باید کناره‌گیری کنه
واو، زمان‌بندی شگفت‌انگیز بود
سریع جواب دادی
بهش زنگ بزن
یه کار دیگه هم هست که باید انجام بده
!مین جونگ هو باید استعفا بده
!استعفا بده! استعفا بده- !استعفا بده! استعفا بده-
!نمایش زنده‌ی دادگاه باید ادامه پیدا کنه
!مین جونگ هو! استعفا بده
(!نمایش زنده‌ی دادگاه باید ادامه پیدا کنه)
(!از قاضی کانگ یوهان محافظت کنید)
!مین جونگ هو
(!مین جونگ هو باید استعفا بده)
فکر میکنم برای وقتی که امروز بیرون میرین باید درخواست محافظ بدین
اوضاع داره بدتر میشه
اشکالی نداره
لازم نیست بخاطر من تا این حد پیش بری
,,,قربان، ولی هنوزم
دادستان کل مین جونگ هو؟
شما؟
جرأت کردی قاضی کانگ یوهانِ عزیزمونُ بدنام کنی؟
حدس می‌زنم برای زندگیت ارزش قائل نیستی
چطور جرأت میکنی تهدیدم کنی؟
حدس می‌زنم فکر میکنی دارم شوخی میکنم
,,,لازمه که که از زن و بچت بپرسم
که به جونشون اهمیت میدن یا نه؟
چی؟
خونت واقعا کوچیکه
آدم درستکاری هستی یا تظاهر میکنی که درستکاری؟
(10S 0846)
بله، پلیس هنوز نرسیده؟
!دارم میگم فوریه
,,,صبح امروز دادستان کل مین جونگ هو
,,,توسط شخصی موردحمله قرار گرفت که تصور میشه
،یکی از حامیان متعصب قاضی کانگ یوهان باشه
و فورا به بیمارستان منتقل شد
بعد از اینکه دادستان کل مین ,,,کنفرانسی مطبوعاتی برگزار کرد و
,,,خواستار منحل شدن نمایش زنده‌ی دادگاه شد
توسط اعتراضات و تهدیدهای افرادی که بر علیهش بودن مورد آزار و اذیت قرار گرفت
,,,این یه چیز بسیار وحشیانه‌ست
و توی یک جامعه‌ی متمدن، بی‌سابقه‌ست
,,,واقعا امیدوارم که دادستان کل مین
به‌سرعت بهبود پیدا کنن
(کاخ آبی)
فکر میکنم که این خیلی نامعقولـه
,,,چجوری پیروان متعصب یک قاضیِ بخصوص میتونن
,,,برعلیه یک فرد دیگه از خشونت استفاده کنن؟ این
این باورنکردنیه
آیا این درسته که اون موقعیتش به عنوان قاضی اصلی رو حفظ کنه؟
امیدوارم که دیوان عالی این مورد رو به دقت بررسی کنن
،و اینکه,,, منظورم اینه که
,,,اینجوری نیست که کره
فقط یه قاضی خوب داشته باشه، درسته؟
وقتش نرسیده که موقعیتمون درمورد قضات کره‌ای رو ارتقا بدیم؟
وقتشه که اینکارو بکنیم
راحت دراز بکشین
دفعه‌ی پیش طوری رفتار کردی انگار دیگه هیچوقت نمیخوای منو ببینی
حالتون خوبه، درسته؟
خوشبختانه، توی شرایط بحرانی نیستین
مهم نیست چه اتفاقی برای شخصی مثل من میفته
چرا این حرفو میزنین؟
ولی اونا زن و بچم رو که هیچ کار اشتباهی نکردن اذیت میکنن
،اطلاعات شخصی خانواد‌ه‌م توی اینترنت پخش شده
برای همین دخترم حتی دیگه نمیتونه بره سرِکار
,,,استاد
هیچوقت انتظار نداشتم کانگ یوهان تا اینجا پیش بره
ولی استاد، من مطمئنم کار کانگ یوهان نیست
,,,هرچیم باشه- هنوزم میخوای طرف اونُ بگیری؟-
,,,من هیچوقت نمیتونم
اونُ ببخشم
خودشه
کسی که درموردت تحقیق میکرد
واقعا؟
کسیه که از خیلی وقت پیش به کانگ یوهان کمک میکنه
,,,از این رئیس واحد تحقیقات منطقه‌ای استفاده کرده
تا فایل پرونده مادرتُ پیدا کنه
هنوزم داره درموردت تحقیق میکنه
,,,درمورد پرونده پدرت
همینطور سو جونگ هاک
فهمیدم
خسته نباشی
بله، خانم جانگ
امروز صداتون خیلی جذاب شده
,,,بذارید با چیزی که
شما گفتین پیش بریم
درسته، خودشه
باید باهاش پیش بریم
بنیاد باید خیلی به ما کمک کنه
باشه
و همچنین یه درخواستی داشتم
،وقتی که جوک چانگ با این نقشه پیش رفت
میشه ازش بخوام یه درخواست شخصی هم برام انجام بده؟
جوک چانگ؟
البته، باشه, خیلی خب
ممنونم
بخند
تو به این خونه تعلق داری
درد میکنه
الو؟
سلام، ارباب جوان
صبح به این زودی چیکار داری؟
اممم، خیلی سردی
،از شر چا کیونگ هی خلاص شدی
پس حالا دیگه فایده‌ای واست ندارم؟
نه بابا
ما باید بازم همدیگه رو ببینیم
ما"؟"
پس باید الان ما همُ ببینیم؟
الان؟
بیا بریم سر قرار ارباب جوان
یه چیزی هست که حتما باید بهت نشون بدم
الو؟
قاضی کیم گائون؟
بله، شما؟
اگه میخوای دادستان کل مین جونگ هو رو نجات بدی
بیا محله فقیرنشین هیونگساندونگ
کی هستی؟
همین حالا
!تمومش کن- !نه-
الو,,؟
(مخاطبین)
(استاد مین جونگ هو)
,,,شماره‌ای که با آن تماس گرفته اید
!بیا، زود باش
برو- !باهام بیا-
بِفرستیدشون اونجا
!برو
هی، ببرش کنار
!نکن
تمومش کن، احمق
(بنیاد رفاه اجتماعی)
(خیانت ملی)
!ولم کن! ولم کن
,,,مردم عزیز
بیماری دوباره توی محله فقیرنشین هیونگساندونگ ظاهر شده
،برای حفظ جان و امنیت‌تون
لطفا با متخصص‌ها همکاری کنین
دوباره تکرار میکنم
بیماری دوباره توی محله فقیرنشین هیونگساندونگ ظاهر شده
،برای حفظ جان و امنیت‌تون
لطفا با متخصص‌ها همکاری کنین
دوباره میتونیم پیروز بشیم
،با هر سختی که روبرو بشیم
میتونیم از پسش بربیایم
استاد
اومدی؟
چقد رمانتیکه
دقیقا به درد قرار صبحگاهی میخوره
میدونستم خوشت میاد
خوبه، مگه نه؟
گردنبندـه؟
چقد حواس جمع
هدیه باارزشیـه برای همین گذاشتمش یه جای امن
اگه یکی بخواد ازم بگیردش چی؟
کسی جرأت میکنه همچین کاری کنه؟
احتمالا نه
ازم میترسی ارباب جوان؟
نه
چرا باید بترسم؟
خوشحال شدم
وقتی مهربونی خیلی خوبه
,,,ولی ارباب میدونی
چرا اون کارو کردی؟
چیکار؟
باید با من فقط یکمی مهربون تر میبودی
!جناب قاضی
!قاضی کانگ
چیکار داری میکنی؟
مگه موافقت نکرده‌ بودیم که باهمدیگه به اون بالا بالاها برسیم؟
دو سال
بهت گفتم فقط دو سال صبر کن
بعدش میتونی همه‌ی دنیا رو داشته باشی
آخه چیز دیگه‌ای نمی‌خواستم
پس اینجوریه
فقط میخوای همه چیزو نابود کنی
ولی چرا؟
،حتی اگه آشغال‌های الان رو بیرون بندازیم
آشغال‌های باقیمونده جایگزینشون میشن
,,,رهبر یه گروه آشغال بودن
چیزی که من میخوام نیست
که اینطور
حیف شد
بکشش
!نه
جناب قاضی
نه
نیاین این بالا !نباید بیاین
جناب قاضی
!جناب قاضی
!استاد
!آهای
جناب قاضی، نه
لطفا این کارو نکنین
نیاین این بالا !خواهش میکنم
,,,نه، قاضی کانگ
توروخدا نیاین بالا
!جناب قاضی، نه
!استاد
(!به توسعه مجدد اجباری نه بگویید)
لطفا این بالا نیاین قاضی کانگ
خطرناکه
!توروخدا، نیاین اینجا
!گفتم نیاین
اونو بذارش زمین
,,,میدونی من
دوست دارم تنها باشی ارباب
درست مثل من
اونوقت شاید کنار من بمونی
اگه هیچکسی کنارت نباشه
نکن- !استاد-
تکون بخور
استاد
!کـمـک! نه، آجوشی
!آجوشی
(توسعه مجدد مردم رو می‌کشه)
!بس کنین
(ما مخالفش هستیم)
!ولم کن
!ول کن
حالتون خوبه؟ بیاین بیرون
حالتون خوبه؟- بله-
ممنونم
از اون طرف برید
(توسعه مجدد مردم رو می‌کشه، ما مخالفش هستیم)
!گائون
خیلی وقته ندیدمت
منم، منو یادت نمیاد؟
,,,من تورو
,,,تو تنهایی و بی کسی
و به طرز وحشتناکی میکشم
به روشی که کاملا مناسبت باشه
خداحافظ، ارباب جوان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قاضی اوه، شما آماده باشین
اون مورد حمله قرار گرفته
تازه شروعشه، ارباب جوان
هیچ کاری نمیکنی؟
اون خبرا، همشون تقلبی ان
بنیاد از خودش در آورده
!نه- ،اگه صحنه ای نباشه-
اون فقط یه آدمه
آقای جونگ جوزف؟ یه لحظه صبر کنین
دولت داره کورتون می‌کنه
!همین حالا تمومش کن، همین حالا
,,,چیزی که کانگ یوهان واقعا دنبالشه
من می‌برمت به نمایش دادگاه زنده و همه چیو افشا میکنم