رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(کریسمس مبارک)
من دارم این رو
با میل خودم مینویسم
،در 13 مارچ، 2003 در 9 عصر
من کیم میونگ جا رو کشتم
شاید به این خاطر بود که از یه چاقوی میوه خوری استفاده کردم
،که با تلاش زیاد هم نتونستم به یکبار بکشمش
پس مجبور شدم چندین بار اونو بزنم
وقتی داشتم کار رو‌ انجام میدادم، خونش روی لباس هام پاشید، و خیلی اذیت شدم
،در 3 جون، 2018، در 2 عصر
من در کوچه پشتی پانگجی 8 دونگ به لی جونگ بیوم چاقو زدم
چون خیلی درمورد من میدونست
من تو بقالی پانگجی یه چاقوی آشپزخانه 20000 وونی خریدم
و برای اینکه کسی شک نکنه، یه تخته برش و یه سینی هم خریدم
،و در 18 دسامبر، 2020 در 2 صبح
من چو گوانگ هون رو کشتم
،چون میدونستم که ساختمون خالیه
تونستم کار خودم رو بدون هیچ عجله ای انجام بدم
کارایی که کردم حتما باید اتفاق میوفتادن
هر کسی جای من بود همون کار هارو انجام میداد
بنابراین، از انجام کاری که به انجامش مجبور بودم پشیمون نیستم
این نامه خودکشی و اعتراف منه
من الان به همه چیز خاتمه میدم
(قسمت سه)
ما با اثر انگشتش شناساییش کردیم
اسمش چویی‌ جونگ مین هست
بله، ادامه بده
آسیب دیدی؟
نه, این خون من نیست
چطوری میشناسیش؟
و چرا اینجا بودی؟
خانم توی عکس توی طبقه چهارم زندگی میکنه
من اون رو میشناسم
و پسره هم یه بار هم به کلینیک من اومده بود
آقای کو، فکر کنم باید برگردیم به مرکز
ظاهرا، یه زن نامه اعتراف چوی جونگ مین رو آورده
این عکس رو یادتونه؟
نه
این کلیسا رو چی؟
اون تنها دفعه ای بود که
به کلیسا رفتم
رفتم اونجا تا اون کتاب رو بگیرم
کنجکاوم بدونم اون چجوری این عکس رو گرفته
تا حالا درمورد بچگیش بهتون چیزی گفته بود؟
نه
حتی یه بارم؟
اون به ندرت درمورد خودش حرف میزد
و هیچوقت نمیدونستید که چویی جونگ مین اسم اصلیشه؟
نه
قبلا کارت شناساییشو دیدید؟
نه
یا اینکه تا حالا خانواده یا دوستاشو دیدید؟
,,,پس
چا جون کیه؟
اصلا یه شخص واقعیه؟
باید بررسیش کنیم
تنها چیزی که تا حالا فهمیدیم اینه که اسم اصلیش چویی جونگ مین هست
اوه، این؟
سعی کردم بهش کمک های اولیه بدم
اصلا شهروند آمریکاست؟
یه بار به کلینیکم اومده بود
مثل این بود که میخواد بهم نشون بده که واقعا کیه
یانگ دو، ما باید اول درگیری تو رو توی پرونده مرتب کنیم
فعلا، تو تنها شاهدی
و تو توی صحنه تنها بودی
پس باید چندتا چیز رو بررسی کنیم
ما به تصاویر دوربین امنیتی ماشینت هم نیاز داریم
باشه
تو باید شب رو بری خونه
بله, اتاق استراحت اون طرفه
،وقتی بیانیه ش رو داد تو باید به سلامت برسونیش خونه
حتما شوکه شده نمیدونم چطور میخواد از پسش بر بیاد
باشه
من قبلا اون قیافه رو دیدم
مامان
نه ناراحتیه و نه خشم
مثل اینه که تو خلا باشی
،انگار که هوایی برای نفس کشیدن نیست پس تو هیچی نمیتونی بشنوی
من خیلی نگران بودم"
خیالم راحت شد که حالت خوبه
مشکلی نیست که ناراحت یا عصبانی باشی
,,,هیچکدوم از اینا
تقصیر تو نیست
،طاقت بیار
تا همه چیز بگذره
"من کنارتم
خیلی چیز ها هست که میخوام بهش بگم
ولی میدونم که الان چیزی نیست
که بتونم بهش بگم تا خیالشو راحت کنم
,,,پس
چیزی نخوردی، درسته؟
بیا قبل اینکه بریم خونه یه چیزی بخوریم
تایید شده که مظنون فوت شده، چویی
از یه ساختمان ده طبقه در یک زمین ساخت و ساز پریده
تو متن خودکشیش، چویی اعتراف کرده که
اون مقصر
پرونده قتلیه که تو دسامبر اتفاق افتاده
اون همچنین نوشته که تو سال 2018 مامور پلیس رو کشته
و تایید کرده که اولین قتلش در سال 2003 وقتی که بچه بوده انجام داده
,,,علاوه بر اعترافش به قتل
باید بیمارای سرپاییم رو سه شنبه ببینم
به نوعی اینطوری پیش اومد
عالیه, فردا بیا
نه, طبقه دوم خالیه و‌ من تو طبقه سومم
بله
باشه, حتما, فردا صبح میبینمت
باشه
برو یکم فرنی بخر
اون الان نمیتونه چیزی بخوره
خوردن و گریه کردن باهم بهش سو هاضمه میده
چرا باید دا جونگ گریه کنه؟
فردی که نزدیک بود باهاش قرار بزاره مرده
البته که ناراحته
این جور چیزارو نگو
اون باهاش قرار نمیزاشت اون دیوونه اون رو تعقیب میکرد
،اگه اینجوری بهش فکر کنیم
چیزی عوض میشه؟
!حالا هرچی
!فقط اینجور چیزارو‌ نگو
هی
چرا داری گریه میکنی؟
من کسی بودم که تشویقش کردم
اون کل زندگیش فقط با آشغالا بوده
من بهش فشار آوردم که با یه روانی قرار بزاره
اون روانی به نظر نمیرسید
چطور میتونسته آدما رو بکشه؟
!اینجور چیزاروهم نگو
رسیدن
من بهشون زنگ زدم
میدونم که احتمالا میخوای تنها باشی ولی این فکر خوبی نیست
تو قرص های گوارشی داری تو خونه؟
من معمولا دارو مصرف نمیکنم
فقط محض احتیاط بگیرش
ممنون
چیکار داری میکنی؟
دا جونگ گفت تو نباید تنها باشی
من خوبم, برو بیرون
اون بهم گفت که حتی اگه اینو گفتی هم باهات بیام
فقط از ماشین پیاده شو
نه‌ اون بهم گفت که هرچی هم بگی تنهات نزارم
این باعث ناراحتی من میشه- منم بهش گفتم-
که شما چون خیلی وقته مجردید شاید از خوابیدن با دیگران متنفر باشید
(قرص های گوارشی)
(طبقه3، کلینیک روانپزشکی جو یونگ دو)
اومدی
خدای من، چرا انقدر دیر کردی؟
ترسیده بودم تو گفتی اینجا جن زده ست
این کیه؟- این هانول ئه-
اون اومده تا طبقه دوم و بررسی کنه
ولی اون مَرده- من هیچوقت نگفتم اون زنه-
باید پسر صاحب خونه باشه همونی که تو بهش درس میدادی
سلام سو هانول هستم
سلام پارک چول دو هستم
اسمتون خیلی بهتون میاد
اسم شما هم منو یاد قطار میندازه
با سونگ وون حرف زدی؟- نادیده اش گرفتم-
کار خوبی کردی اون بعضی وقت ها به این کار نیاز داره
غذا خوردی؟
نه، مامان فقط میخواسته ازت بپرسه
اون میدونه تو نمیتونی اون کار و انجام بدی نگران نباش
باشه قطع میکنم
کی بود؟- خدای من-
هی
چه اتفاقی برای صورتت افتاده؟
اوه این؟ دیروز گوریل چنگ زد صورتمو
شما تو کلینیکتون گوریل درمان میکنید؟
گوریل اسم یه گربه ست
میخوای عکسش و ببینی؟
نگاه کن, یه بچه گربه سیاهه خیلی بانمکه
حتی پنجه هاش هم سیاه ان
خیلی نازه مگه نه؟- ای داد-
منم دلم براش تنگ شده نگاه کن این گربه ناز نیست؟
تونستی یکم بخوابی؟
ممنون دلم یه نوشیدنی گرم میخواست
اوه این سرده
معلومه که قهوه سرد دوست ندارید
نباید خنکش میکردم
براتون قهوه گرم میگیرم- پس میتونی-
مثل دفعه قبل رئیس من باشی؟
این دفعه میخوای روی پشت بام چادر پهن کنی؟
اگه بیکاری میای بریم گانگ نونگ؟
البته
حتی نمیپرسی چرا؟
فکر کنم میدونم چرا- ولی همین الان میخوام برم-
البته
اما اگر فکر میکنی از اینکه تنها برم میترسم
یا هرچیزی مثل این اشتباه فکر میکنی
من به مادرم قول دادم که برم اما اگه نرم
ممکنه فکر کنه مشکلی برام پیش اومده
,,,اما
اگه تنهایی رانندگی کنی بعضیا ممکنه نگران بشن و اجازه ندن که بری
اما اونا نمیتونن کافه رو ول کنن
اگه بخوای با یکی دیگه بری باید همه چیز و بهش توضیح بدی
اما برای من لازم نیست
میریم
و من فرض میکنم
که اگه تنها بمونم نگرانم میشی درسته؟
من رفتم
داشتی میومدی ماهی خشک بیار زیاد بیار
فکر میکنی داره میره تعطیلات؟
یونگ دو بهم گفت مثل همیشه رفتار کنم
چون شبیه ماهی خشکی دلتم ماهی میخواد
پس چی میگفتم؟
باید میگفتم چون اون سزاوار مرگ بوده
باید کنار دریا گریه کنه و اون و فراموش کنه؟
انقدر راجع به گریه کردن حرف نزن
اون گفت جوری رفتار میکنه که انگار اتفاقی نیفتاده
پس ماهم باید همین کار و بکنیم طوری که انگار اتفاقی نیفتاده
فکر میکنی میشه؟
سوار شو
میدونم که خیلی نخوابیدی
فکر کردم راکونی چیزی هستی به چشمای سیاهت نگاه کن
الان شبیه خرگوشی هستی که خیلی حرف میزنه با اون چشمای خون آلود
پس انتظار داری من سوار ماشینه یه راکون بشم؟
بهتر از یه خرگوشه
اون حتی موقع مسابقه دادن با لاک پشت داشت چرت میزد
اون فقط یه اشتباه بود نباید مسخرشون کنی
پس نباید ظاهر یه راکون و قضاوت کنی
سنگ، کاغذ، قیچی
یادداشت خودکشی در ایستگاه یونگسان که در) (قفل انبار جاسازی شده بود پیدا شد
(شواهد 1)
(شواهد 2)
مطمئنی اقای کو حالش خوبه؟
اون اصلا وعده های غذاییش و نمیخوره
اون احتمالا ذهنش خیلی مشغوله
اون میخواست اون حرومزاده رو بگیره و کاری کنه تاوان بده
اما اون خیلی زود مرد
من نوشته های یونگ دو رو میخونم
یونگ دو قبلا فهمیده بود
"درست همینجا "مشکوک به اختلال شخصیتی و ضد اجتماعی
یونگ دو؟ تو اونو خیلی خوب نمیشناسی
به خانواده اش سر زدی؟
اون واقعا هیچ کس و نداره
هیچ سابقه ای از پدرش وجود نداره مادرش مرده و خواهر برادر هم نداره
,,,وقتی اینارو میبینم
وقتی اینارو میبینی چی؟
دلت براش میسوزه؟
جونگ بیوم هم یتیم بود
به فرزندی قبولش کرده بودن اما بازم رهاش کردن ولی همچنان زندگی شرافتمندانه ای داشت
برای اون حرومزاده ها بهونه نیارید فهمیدید؟
بله قربان
راجع به یادداشت های چاپ شده چطور؟
هنوز نتونستیم چیزی بفهمیم
و اون لکه های سیاه مانند به خاطر گازهای خروجی از اگزوز ماشین بود
درمورد عکس ها و دوربین های امنیتی چطور؟
کمتر از یه روز از فرستادن اون ها میگذره
بهشون بگو عجله کنن
بله قربان
کجا دارید میرید؟
(چراغ های جلو را خاموش کنید)
(به دنبال یک شاهد برای پرونده قتل)
,,,اگر اطلاعاتی درباره قتل انجام شده در)
ساعت 2 بعد از ظهر) (و در تاریخ 3جون 2018
(بازرس لی جونگ بیوم)
همه شواهد پیدا شدن
به نظرت واقعیه؟
من بار ها و بار ها تلاش کردم اما نتونستم مقصر و بگیرم
واسه همین تو مدارک و جمع اوری کردی و برای من فرستادی؟
اما چرا احساس میکنم اون مقصر اصلی نیست؟
شاید من اشتباه میکنم
شاید چون نتونستم بگیرمش
فکر میکنم که اون قاتل تو نیست
جونگ بوم
اگه اون مقصر اصلیه بیا تو خوابم و بهم بگو
,,,فقط یه بار بیا
و بهم بگو که دیگه ادامه ندم چون مقصر اونه
این کارو برای من انجام بده
اشیاء در آینه از آن چیزی که فکر میکنید" "نزدیک تر هستند
درسته، بعضی وقت ها اینجوریه
استراحتگاه
لازم نبست بریم پمپ بنزین؟
نه هنوز
غذا میخوری؟
سیب زمینی کَره ای
ماهی مرکب خشک شده سوسیس و کیک برنجی
دونه ذرت با سیب زمینی یا کیک ماهی ذغال شده؟
گشنه ای؟
نه
میخوای بیست سوالی بازی کنی؟- مجبور نیستیم حرف بزنیم-
داری بهم میگی خفه بشم؟
میدونم به نفع بقیه حرف میزنی
,,,که مبادا اوضاع ناجور بشه
و مردم فکر کنن رو مود خوبی نیستی
و الان، احساس بدی داری چون وقتی من دارم رانندگی میکنم داری استراحت می‌کنی
تابلو رو الان دیدی؟
اینکه با استراحتگاه ۲ کیلومتر فاصله دارید؟
نه! اونی که میگفت بهتره به جای بررسی کردن من، خفه شی
,,,سکوت کردن ممکنه بعضی وقتا اذیت کنه
ولی تو نباید همیشه مسئولیتش رو قبول کنی که
خیلی بده! من حتی توی بچگیم هم پرحرف بودم
,,,صاحبخونه ما همیشه مامانم رو برای اینکه
همیشه رادیو رو روشن می‌کنه و برق زیادی مصرف می‌کنه سرزنش میکرد
مطمئنم همینطوره
برای اینکه باعث میشد مادرت لبخند بزنه
بچه ها می تونن به طور غریزی خوشحالی مادرشون رو احساس کنن
وقتی با دوستای صمیمیت هستی زیاد حرف نمیزنی، مگه نه؟
تو تاحالا بچه بو,دی؟
بله که بودم، خیلی با نمک بودم
مطمئنم یکم عجیب غریب بودی
وقتی مامانت سعی میکرد پوشکت ,,,رو عوض کنه، احتمالاً میگفتی
مامان، نیازی نیست هر دفعه به" خاطر عوض کردن پوشک خیس من
خودت رو به دردسر بندازی
"تو مسئول خیس شدن باسن من نیستی
,,,ولی وقتی بدون اینکه منظورتو بفهمه
پوشکت رو عوض میکرد "حتما میگفتی، "ای داد
به من نگاه نکن، حواست به جاده باشه
خدایا، تو هم یه تماس داری
ببخشید
دوباره چیه؟
هی، الان دارم میام خونت
البته، با اطمینان برون، ولی من خونه نیستم- آره-
باید توی کلینیک ات باشی
توی راه گانگ نونگ ام، الان پشت فرمونم
بیا بعدا حرف بزنیم- نه، امروز جوابت رو می‌خوام-
برنامه رادیویی رو انجام میدی، درسته؟- وقتشو ندارم-
اگر زنده نمیتونی انجامش بدی، ضبط میکنیمش
به خاطر اعتصاب باید بیمارای بیشتری رو ویزیت کنم
,,,از اون مهم تر، باید- هی، فقط انجامش بده-
اگر دوستم انقدر به من التماس میکرد، میگفتم باشه
داری یه جوری نشون میدی انگار تاحالا بهت لطفی نکردم
پس چرا این دفعه کمکم نمیکنی؟ چون دی جی یه مرد‌ـه؟
محض اطلاعت تهیه کننده یه خانم مجرده
ولی نمیتونی ازش بخوای باهات بیاد بیرون شرط میبندم قبولت نکنه
وایسا، اگر عاشق تو بشه چی؟
چه مرگت شده؟
هی، انقدر چرت و پرت نگو- چرت و پرت"؟-"
,,,بعد از مصاحبه‌ات توی برنامه خبری
دستیار کارگردان عاشقت شد و با اشکهای توی چشماش ازت خواست باهاش بری بیرون
وقتیکه مشاور پزشکی یه دراما بودی بازیگر اصلی باهات ازدواج کرد
حتما زیادی با بقیه لاس میزدی
هی- چی؟ توی برنامه رادیویی حضور پیدا میکنی؟-
باشه، بیا بعداً حرف بزنیم
دو تا دستت هم روی فرمون
ولی چرا داری میری گانگ نونگ؟
هی، آقای لاسو! دوباره داری همونطور که حرف میزنیم با یه زن دیگه لاس میزنی؟
اون دیوونه است
ما به یه دبیرستان می‌رفتیم
اون انسانی بود و من تجربی
فاصله زیادی بین ما هست
ما سه تفنگدار بودیم، ولی اون چرخ سوم بود تو جمعمون اضافه بود
میدونی؟
گرچه هانول فرق داره دامپزشکِ طبقه دوم
دربارش بهت نگفته بودم؟
,,,به هر حال، این حرومزاده
,,,این دوستم توی
اون توی یه شبکه پخش کار می کنه
همیشه دوستاشو مجبور میکنه توی برنامه های تلویزیونی یا رادیویی ظاهر بشن
نباید حرف بزنی
,,,سکوت کردن ممکنه بعضی وقتا اذیت کنه
ولی تو نباید همیشه مسئولیتش رو قبول کنی که
ای داد
،البته، در این صورت
فکر میکنم باید توضیح بدی
که چجوری با خانوما لاس میزنی
باشه، دیگه نمیگم
ولی میتونی بهم نشون بدی چجوری با خانما لاس میزنی؟
هیچوقت همچین کاری نکردم
و حتی نمیدونم چجوری لاس بزنم
پس تو هیچ کاری نکردی ولی این خانما عاشقت شدن؟
عه تابلو رو دیدی؟ نوشته بود نباید حرف بزنی دیگه
نه خیرشم
گفته بود میتونید با لاس زدن عوارض رو پرداخت کنید
چرا یه چرتی نمیزنی؟
خیلی بده، خرگوش دیگه خوابالو نیست
وای! داره ماهیگیری می‌کنه
ینییعنی چطوری داره با ماهیا لاس میزنه؟ عه اون ماشینارو ببین چطوری لاس میزنن
بچه های مرغ دریایی هم لاس میزنن
لاس
باید یه جاهایی رو بهت پیشنهاد بدم؟
دنبال یه سریشون میگردم
هروقت خواستی برگردی بهم زنگ بزن
,,,اگر میخواستی پیتزا بخوری- مشکلی ندارم-
اگر میخوای برو یه جای دیگه
این بهتر از اینه که به مامانم توضیح بدم چرا اینجایی
چند سالشه؟
اونقدر پیر نیست، یا حداقل خودش اینطوری میگه
مامان
نارنگی داشتی
آره، داشتم، خودم خوردمشون
اون پسر نارنگی نیست؟
(چوی به قتل های سریالی اعتراف کرد)
بدش به من
میتونم ازش بپرسم چیکار میکنه، درسته؟
روانی های زیادی تو دنیا وجود دارن
و ممکنه اطراف ما باشن
بنوشش
(ماالشعیر)
ای داد
چی؟ بیکاری؟
نه، معمولاً توی کلینیک ام
مریضی؟
نه، نه به عنوان مریض! دکترم
خب باید زودتر میگفتی
چرا یه جوری مبهم جواب دادی انگار یه راز خیلی بزرگه؟
نگران بودی به خاطر اعتصاب دکتر ها فوش کشت کنم؟
خجالت میکشی؟
اینطور نیست، فقط عادتمه
بیخیال
مامان، آقای جو باید الان برن باید یه کاری رو انجام بدن
مثلا چی؟
خب، توی این منطقه یکی رو میشناسم
کی؟ اسمشون چیه؟
حتی نمیتونی در مورد همچین سوال ساده‌ای دروغ بگی
قبول شدی
ببخشید؟- توی استراحتگاه چیزی خوردی؟-
آره- نه-
آره
صبر کن
کمک میخوای؟
تلفنتون زنگ میزنه
اگر میخوای جوابشو بده
سلام؟ اینجا پیتزا فروشیه
می‌خوام که ۳۰ تا پیتزا سفارش بدم و اونا رو توی ساحل هه گانگ تحویل میگیرم
سی تا پیتزا؟
لطفاً اونا رو به یه گروه بزرگ که عکسبرداری تبلیغاتی انجام میدن تحویل بدید
،الان نمیتونم از ماشین پیاده بشم پس میتونید بیایید و کارت منو بگیرید؟
الو؟
الو؟ صدامو نمیشنوین؟
میتونم اسمتونو بپرسم؟
برا سفارش گرفتن اسممو لازم دارین؟
شماره ام رو تلفن نیفتاده؟
بله , پس سی تا پیتزا؟- اره-
واگه کسی پرسید که کی پیتزا هارو سفارش داده
بهشون بگو طرفدار پاتریک پولشو داده
صبر کنید، قطع نکنید یه لحظه بهم وقت بدید
این چیه؟
!چه سورپرایزی- تویی ، مگه نه؟ سی تا پیتزا-
الو؟
منم
چی؟ تو اونجا چیکار میکنی؟
واقعا سفارش بود یا تماس سرکاری؟- سفارش سی تا پیتزا-
تماس سرکاریه
برای تبلیغات اومدن- واقعا؟-
سلام؟- هزینه اش چی؟-
سلام؟ جو یونگدو
باشه, پس الان میام خدمتتون
پس من میرم مسئولیت هزینه اش رو به عهده بگیرم
من میرم, کجا باید برم؟
نه, من میرم
یعنی چی؟
من میتونم کامل توضیح بدم که اینجا چیکار میکنم
دوست پسرم اومده برای ضبط یه تبلیغات منم مخفیانه اومدم جاسوسیشو بکنم
پس شما باهم قرار میذارین, عالیه
من قبلا یه جایی دیدمش
رو پشت بوم دیدیش- خودشه-
شما باهم قرار میذارین؟ واسه همین گیاه منو دادی بهش؟
شما باهم زندگی میکنین؟اون همسرته؟ !شما دارین باهم ازدواج میکنین
نه ، نه و نه
همرو اشتباه متوجه شدی یه داستانی پشتشه
بیماری ذهنی داره؟ میخواد خودکشی کنه؟
یا فقط دیوونه وار عاشقته؟
نه فقط کارتتو بهم بده باید برم کارت بکشم
صاحبش خیلی ترسناکه
نه, تو حسابش گن
من حالم خیلی بده
چیشده یهویی؟
تو سی تا پیتزا سفارش دادی
من چرا پولشو بدم؟
نمیدونم …هیچ دلیلی برا اینکه حالم بد باشه ندارم
ولی حالم خیلی بده و همین بیشتر عصبانیم میکنه
پیاده شو, دارم میرم
باشه، آروم رانندگی کن
پیتزاتون اینجاس پیتزای خوشمزه تون اینجاس
خدایا، اینو تا گرمه باید خورد- مامان-
!بفرمایید اینم پیتزا
یکم از پیتزای خوشمزه امتحان کنید
بفرما- هی ، پیتزارو بگیرید-
زود باش
این چیه؟- با اسم شما فرستاده شده ان-
اسم من؟- بله-
!پیتزا از طرف پاتریکه
بیاین تشویقش کنیم
ممنون بابت غذا- ممنون بابت غذا-
ممنون- مامان، تو نخریدی که-
ما فقط سفارش تحویل میدیم
خیلی خوبه
پس اون آقاهه اون وسط خواننده مشهوری بود، آره؟
اون آیدل خیلی مشهوریه
بلیطای کنسرتش خیلی سخت گیر میان
وای باید میگفتم پشتمو امضا کنه؟
مامان، خواهش میکنم
درسته؟
من خیلی پیر شدم که بخوام از یه آیدل امضا بگیرم
نه اصلا هم پیر به نظر نمیاید
تو باورنکردنی ای
هی ازم تعریف کن
خدایا
این چیه؟
میتونم لباساتو تو گانگ نونگ به کسی قرض بدم ؟
البته
ولی به کی؟
مامانم چون یکی خیلی زیاد میخندید هلش داد تو آب
خدای من, نباید اینقدر محکم هلش میداد
فعلا خدافظ, اومدم سئول بهت زنگ میزنم
باشه
سلام
میتونیم یکم بیشتر اینجا بمونیم؟
فکر خوبیه
یکم طول میکشه که باز حالت، به حالتِ عادی برگرده
نه
دیگه حتی یه دقیقه از وقتمو سر اون هدر نمیدم
من زیاد نمیشناختمش
حتی اسم واقعیشم نمیدونستم
…من فقط کنجکاوم که
…چطور همه چی
اشتباه پیش رفت
تو هیچ اشتباهی نکردی
یه کاسه ای پشت نیم کاسه باید بوده باشه
همونطور که گفتی
میتونه به خاطر خاطرات بچه گیم باشه که همیشه تو فکرمه
یا سرنوشتی که فالگیر گفت
…یا
…میتونه واقعا به خاطر
…بعضی وقتا کلیدای ماشینتو یادت میره
پس بدون اینکه چراغارو روشن کنی میری تو
تو تاریکی پات به چیزی گیر میکنه پس چراغارو روشن میکنی
بعد احساس میکنی که همش اشتباه توعه
من چرا میز خریدم، وقتی حتی کتابم نمیخونم؟"
من باید این کلیدا رو اونجا آویزون میکردم
"چرا چراغای سنسوردار رو تعمیر نکردم ؟
ولی تو فقط افتادی
تو عجله داشتی که دوستاتو منتظر نذاری
خداروشکر که آسیب ندیدی
و دفعه بعد میتونی قبل اینکه بری تو جراغارو روشن کنی
کاش یه چنین آدم بدی نبود
اون موقع حداقل میتونستم ناراحت باشم
اون نباید یه چنین کاری میکرد
که میتونستم یکم گریه کنم
الان جدا حتی نمیتونم براش گریه کنم
اینکه دیگه هیچوقت نمیتونم" "به کسی اعتماد کنم بیشتر اذیتم میکنه
اینکه کسی که از همه بیشتر بهش اعتماد داشتم بهم خیانت کرد
من اونقدر نارحتم و دل شکسته ام که انگار دنیا دیگه به آخرش رسیده
ولی مردم بهم میگن که فراموشش کنم
من دیگه اون قدرتو ندارم که
بازم رو پای خودم باشم یا آدمای دیگه رو ملاقات کنم
واسه همین من شب قبل خواب داستانای کمیک میخونم
خانواده ام هی ازم میپرسن که تا کی میخوام خودمو تو اتاقم حبس کنم
حتی دیگه از خودمم خسته شدم
"ولی من هنوز حرف زدن هم سختمه
که اینطور
باشه
معمولا مردم میگن
وقتایی که زخمی میشی، باید زخمتو بازش کنی تا عمقشو ببینی
وگرنه عفونت میکنه
…درسته
ولی برا همه صدق نمیکنه
غیر وظایف معین
هتل برا اینکار به افراد بیشتری نیاز داره؟
خب، درخواستی برا سرویس دهی نداشتیم ولی ممکنه افراد بیشتری رو استخدام کنیم
خانم کانگ باتوجه به …برنامه همه، من ازتون میخوام
غمگین و افسرده شدن شوخی نیست
تو واقعا نمیتونی زخمو ببینی ولی آسیب دیدگی واقعیه
مشکل اینجاس که حتی خود بیمار هم درمورد آسیب دیدگیش چیزی نمیدونه
چون خونریزی نداره
من حتی نمیخوام در باره اش فک کنم" "تظاهر میکنم که اتفاقی نیفتاده
برای الان مشکلی نیست
اگه بخوایم اینو با یه تصادف رانندگی مقایسه کنیم
بازوها، پاها و دنده ها می شکنن
پاشو و راه برو"
"چرا توی رختخواب دراز کشیدی؟ نمیتونی اینو بگی
هر روز، فقط تحمل کردنش به اندازه کافی عالیه
من برگشتم
چرا انقدر دیر کردی؟ چیزی خوردی؟
سرکار بودم و همونجا شام خوردم
دارم میرم بالا
هی، ماهی مرکب من چطور؟
هی ماهی مرکب من,,, مرکب من چطور
چی؟- انتخاب کن-
چی هست؟- چیزی که بهش نیاز داری-
این یکی
(کاراگاه چویی سونگ جون)
(خروجی 2)
چویی جونگ مین توی تاریخ بیست و چهارم ساعت ده و نیم شب اونو داخل قرار داده
و این بیست و پنجم، ساعت دوازده و سی و پنج دقیقه بود
همونطور که میبینید مردی که به ظاهر بی خانمانه در حال بازکردن کمده
اون یادداشت خودکشی رو اونجا قرار داده
و این عکس، چهرشو بیشتر نشون میده
بفرمایید- ممنون-
,,,قطار در حال نزدیک شدنه
,,,در مورد اون
یه نفر پنجاه هزار وون به من داد و گفت
که اونو بذارم اونجا
فهمیدم
وقتی ازت خواست اینکارو بکنی دبگه چی ازت خواست
اون گفت باید بره جایی
پس فرصت نداره بیاد داخل
رمز رو از کجا میدونستی؟
روی کارت ویزیت نوشت
هنوز کارت رو داری؟
خدای من
(مدیرعامل چه جون)
این کارتیه که بهت دادن؟
بله
احیانا، این مرد رو میشناسین؟
آره, خودشه
میتونم کف دستت رو ببینم؟
خدایا
وقتی پاکت رو برداشتی
کاغذ داخلش رو لمس کردی؟
بله داشتم میدیم پول هست یا نه
اما بعد گذاشتمش سرجاش
در مورد این پرونده صحبت کردن اشکالی نداره؟
البته
خیلی افتضاح بنظر میرسی
ناامید شدم
این که همه چیز کاملا داره جای خودش قرار میگیره، وحشتناکه
با این که مشکوکم
یه نفر با جواب انگار که منتظر بوده، پیدا میشه
فهمیدم عجله داره
ولی یه مرد بی خانمانو مجبور کرده یادداشت خودکشیش رو توی کمد بذاره؟
و اونم هدیه ای که برای فردی که عاشقشه بوده؟
چرا؟
ولی چیزی که شواهد میگه درسته
مرد بی خانمان تمام شواهد رو توی جیبش داشت
فکر نمیکنم چویی جونگ مین مقصر واقعی باشه
مقاله های خبری یه چیزی میگن
,,,و این واقعیت که وقتی سقوط کرد، من اونجا بودم
همشون عجیبن
اولا اون هیچ دلیلی برای خودکشی نداره
اما تو با چشمای خودت دیدیش
اونو دیدی که پرید پایین
کسی میتونه توش دست داشته باشه
ولی یه یادداشت خودکشی هست
اون به هرکاری کرده اعتراف کرد
دست نویس نبود اثر انگشتش رو روش پیدا کردید؟
مرد بی خانمان لمسش کرده پس نمیشه فهمید
اما قطعا اون توی خونه اون چاپ شده
کسی که تصمیم میگیره خودش رو بکشه اینطور نمینویسه
روشی که درباره قتلا صحبت کرده درست نیست
داروهای روانیش چطور؟
که توی خونه و بدنش پیدا شده؟
اگه حین انجام این کار، از نظر ذهنی ناپایدار بوده باشه چی؟
برای داروها به نسخه نیاز داره
,,,اگه کسی اونو توی نوشیدنیش ریخته باشه
اون کسیه که مردمو میکشته
فکر میکنی نمیتونه غیرقانونی بدستشون بیاره؟
اگه مدارک جعلی رو دنبال کنی همه چیز میگه کار اونه
اون اعتراف کرده و ما چاقویی که باهاش جونگ بوم رو کشته، پیدا کردیم
اون به جونگ بوم چاقو زد و همونطوری ولش کرد
توی یادداشتش نوشته
تلفن و دفترچه یادداشت جونگ بوم رو برداشته و اونو توی خیابون ول کرده
در حالیکه هنوز زنده بوده چطور اون مقصر نیست؟
تو از کجا میدونی؟ تو هیچی نمیدونی
,,,چی میشه اگه
اگه مقصر واقعی نباشه
اگه کسی اونو وادار کرده باشه خودشو بکشه چی؟
(سه ژوئن 2018)
چه اتفاقی برای جونگ بوم افتاده؟
اون کجاست؟
بهم بگو چیشده؟
اون زندست درسته؟ درسته؟
مرگ مغزی شده
بیدار نمیشه
بیا با هم بریم- هی،تمومش کن-
شاید بعدا- جدی؟-
یونگ دو- بله سونبه؟-
تو قلب میگیری
یه قلب؟- عالیه-
یه قلب؟ یه قلب
یه قلب, ممنونم دکتر
خدای من، یونگ دو
خدای من
یک کاراگاه هنگام بررسی یک) ( پرونده خشن دچار مرگ مغزی شد
(او بعد از اهدای اعضای بدنش، در آرامش میخوابد)
به مانند این که گویی این آخرین آرزوی وی) (برای اهدای اعضای بدنش بوده
تو قلب جونگ بوم رو گرفتی؟
بله
میفهمم چرا اینجایی
ولی خیلی زوده که ببینمت
گرچه تو کار اشتباهی نکردی
میفهمم
توی این دنیا کارهای زیادی رو به عنوان یه دکتر باید انجام بدی
به جای جونگ بوم
چشم
(لی جونگ بوم)
برای این که یه موقع توی رویا بهم بگه که مقصر کیه
موقع خواب اینو میپوشم
ولی اون هیچوقت توی خوابم نیومد
تو قلب اونو گرفتی
پس اگه توی خواب چیزی بهت گفت
یه رویای احمقانه در نظر نگیرش
,,,لطفا
چرا منتظرم موندی؟
باید سیگار رو ترک کنی
توام باید نق زدن رو ترک کنی
یعنی کی بهمون اطلاعات غلط داده؟
کسی از خانواده داغداره؟
یا ممکنه کسی باشه
که میخواد این پرونده رو به خاک بسپره
اون شخص
آدرس خونه چویی جونگ مین رو میدونست
و به ساختمونش رفت و آمد داشت
پس ممکنه در مورد تو و خانم طبقه چهارم بدونه
اگه راست میگی
و مقصر واقعی قتل ها کس دیگه ایه
و اگه مقصر واقعی کسی باشه که بهمون اطلاعات غلط داده
شما دو تا ممکنه تو خطر باشین
,,,در این صورت
باید از اول تحقیقات رو شروع کنم
دوباره نه
لعنتی
آجوما
از اون موقع تا حالا همش یه چیز برام میاد
همینطوری کار میکنه
چی میخوای؟
دکتر هالو
بابت لباس ها از طرف من تشکر کن
باشه
اوه, گلدونه خیلی خوب بزرگ شده
همینطوره
دیگه آب نمیچکه؟
خوشبختانه
اوه، درسته
میدونی، دکتر هالو قلبش رو در اختیار بقیه قرار میده
یه تیکه از قلبش، برای آدم هایی که از سرما میلرزن کافیه
و همینطور تشویق کردن مردم به زندگی دوباره اونم وقتی که میخوان بمیرن
من مرد عنکبوتی رو دوست دارم
اون سوپ
مثل قلبش، گرم بود
و همینطور قرص های گوارشی
و آبنبات
و تورمون به گانگنام
بابت همه چیز ممنون
با اینکه احتمالا همین الانش هم همه چیز رو فهمیده باشی
منم میخواستم ازت معذرت خواهی کنم
,,,اگر با روش بهتری
زودتر بهت هشدار داده بودم
اون بیمارت بود
اگر مهمون هتل ما بود، منم نمیتونستم چیزی بگم
,,,تو هرکاری که میتونستی
انجام دادی
ممنونم که اینو میگی
,,,میدونی
اینکه بخوای با یه غریبه بنوشی چه احساسی داره؟
از اونجایی که قرار نیست دوباره اونا رو ببینی
بس نیازی نیست خجالت بکشی
و روز بعد کسی نیست که بابت اینکه چقدر مست کردی
یا اینکه چقدر توی دستشویی موندی بهت تیکه بندازه
حالا که حرفش شد
میدونی، من و تو
اخیرا ممشکلات زیادی رو از سر گذروندیم
باشه، بیا همینکارو بکنیم
چط,ر حتی قبل از اینکه درموردش بهت بگم، فهمیدی؟
درست مثل همسایه م باهات رفتار میکنم
چیزهایی مثل حالت چطوره، خوب خوابیدی؟
یا اینکه مادرت دوباره کسی رو انداخته تو آب یا نه؟
همچین سوال هایی نمیبرسم
برات بسته های اشتباهی رو میارم
میتونی سر دوشم رو بشکنی
یا گلدون هایی که نمیخوای رو به من بندازی
از نظر من مشکلی نیست
راستش، یه گلدون دیگه هست که میخوام بهت بندازم
بس دیگه مشکلی نداریم، درسته؟
میخواستم پول پیتزا رو بهش برگردونم، ولی جواب نمیده
فکر کنم بول زیادی به دست اوردی یونگ دو
چی؟ چی گفتی؟
چی؟ هیچی
میشه رادیو رو روشن کنی؟ TVC بذارش رو
اوکی
وقتی یه نفر باهات صمیمی میشه ,,,و تو دور و بر اونا معذبی
,,,ممکنه این معنی رو داشته باشه که تو از اینکه
ممکنه از اونا خوشت بیاد میترسی
اگر اون خود واقعیم رو میدید و" همه چیز رو درموردم میفهمید
"کاملا ناامید میشد و میذاشت میرفت
,,, یا
بعد از، از سر گذروندن تموم اون دردسر ها" "دوباره عاشق یه نفر شدم
واااو، من دقیقا میدونم چه حسیه
حالا وقتی نزدیکه که عاشق یه نفر بشم دیگه اصلا احساس هیجان نمیکنم
فکر میکنم "خدایا، به فنا رفتم"
"تو دردسر بزرگی افتادم
این اولین چیزیه که به ذهنم میاد
این اتفاق برای تو هم میوفته؟
نمیدونم
از اونجایی که از آخرین باری که یکی رو دوست داشتم خیلی وقته میگذره، برای همین یادم نمیاد
تو دردسر افتادم
میهمان ساعت 8 شب اتاق رو تحویل گرفتن
تحویل اتاق به خوبی بیش رفت اونا با افرادی از بیمارستان
تو یه رستوران کره ای شام خوردن
در حین شام مشکلی بیش نیومد؟
آلیسون کنت غذای گیاهی خواسته بوده این چطور؟
، آلرژی به بادام زمینی
و مواد لاکتوزی
و عدم تحمل لاکتوز
درسته, همه چیز که شامل این موضوع هم میشه خوب پیش رفت
اونا از غذا لذت بردن
میدونی یه دکتر آمریکایی-کره ای هم بود
دکتر چیس؟ اون کسی بود که نمیتونست هیچ غذای تندی بخوره
یه نه بزرگ به کیمچی
,,,و
اوه، درسته
یکی از منشی ها خیلی جذابه
واقعا که, منشی ها و ماگ هاشون
مودب باش
از همچین کلمه هایی استفاده نکن
آقای چو
اون بهم کارت ویزیتش رو داد
اون داره بهم نخ میده، درسته؟
داشتم شوخی میکردم
من هیچ وقت با کسی از سر کار لاس نمیزنم
اما نمیتونم؟
اینکه خلاف قانون نیست؟- بله، همینطوره-
نمیتونی به یه مرد از سر کار دزدکی زنگ بزنی
داشتم شوخی میکردم چطور میتونم بهش زنگ بزنم؟
باید بهش پیام بزنم "خوابی، آفتاب زنذگیم؟"
خدایا, من میرم خونه
خدافظ
بله، کانگ دا جونگم
اتاق شماره هشت تو طبقه یازدهم؟
که اینطور, همین الان چک میکنم و به بخش نظافت اطلاع میدم
بله
سلام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی، چرا یکم پیش سرمو ناز کردی؟
چرا منو ناز کردی؟
بچه ها، بیاین عکس بگیریم
زود باشین جمع بشین زود باشین
چشم- چشم-
اون کسی که سرت رو ناز کرد، من نبودم
احمق
چی میگی؟
فکر میکنه من چیم؟ اسباب بازیش؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فکر میکنی اونا وجود دارن؟
مرگش اصلا منطقی نیست
یه نفر که دقیقا شبیهش بیداش شده من باید درموردش تحقیق کنم
میبینیم که قلب یونگ دو کجا دروغ میگه
اگر شیشه ضد گلوله نباشه و فقط یه شیشه عادی باشه چی؟
اگر بشکنه میتونی بری بیمارستان
بهتره که در مورد من کنجکاوی نکنی هیچ وقت
(تماس های از دست رفته، کانگ دا جونگ)
ما چقدر وقت داریم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال