رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(آنچه در کاراگاه زامبی گذشت)
,,,جسد اوه هیونگ چوول،متهم
,,,پرونده ادم ربایی و قتل سانتا
در دامنه کوه گانگریم پیدا شد
,,,با توجه به کارت شناسایی پیدا شده توسط پلیس
جنازه پیدا شده با مشخصات اوه هیونگ چوول در یک سال پیش مطابقت دارد
اما جسد به شدت متلاشی شده
برای همین شناسایی آن دشوار است
جسد متلاشی شده؟- ,,,پلیس گانگریم که مسئول این پرونده است
بیا اینو بگیر- وای داغه-
حالتون خوبه؟
اره خوبم
ممنون که اومدی
نیازی به تشکر نیست
معلومه که باید میومدم
آقایِ کیم- دیگه لازم نیست از فردا بیای سرکار-
میخواین دیگه نیام سرکار؟چرا؟
چون گذشته ام روپیدا کردم
دیگه دلیلی نداره تو بیای آژانس
پس اینکه میخواستین انسان بشین چی؟
شما گفتین که میخواین انسان بشید
,,,فقط چون دوباره کانگ مینهو شدین
به این معنی نیست که انسان شده باشین
ما باید راه اینو که دوباره تبدیل به انسان بشید روپیدا کنیم
,,,انسان شدن
!برام بی معنی شده
ممنون که سخت کار کردی
بخاطر اوه هیونگ چووله نه؟
شما گفتین تا آخرین لحظه با اوه هیونگ چوول بودین درسته؟
اونا گفتن جسدش به شدت آسیب دیده
,,,شما
,,,شما که هیونگ چوول رو
نخوردین؟
,,,اگه
اگه این کارو کرده باشم چی؟
,,,من درک میکنم که
,,,شما از هیونگ چوول چقدر متنفر بودین ولی بازم
این درست نیست
,,,چطور تونستین
یک انسان رو بخورید؟
بخاطر اینکه من یک زامبی ام
من باید هرچه زودتر از اینجا دور بشم
این پول ها مالِ من نیست
,,,اینا متعلق به
کیم مویونگه که مُرده
اینام لباس هایِ من نیست
اینام مالِ کیم مویونگه که مونده
,,,من باید هرردی
که ازم مونده رو پاک کنم
(کاراگاه کیم مویونگ)
،به لطف کیم مویونگ
من تونستم گذشته ام رو پیدا کنم
بزن اینور
بیا
شوت کن
چطور تونست یه انسان رو بخوره؟
,,,یک انسان
یعنی زامبی بودن دلیل میشه؟
اون میتونست جلویِ خودش رو بگیره
اون گفت دلش میخواد آدم بشه ولی چرا نتونست جلویِ خودش رو بگیره؟
چرا؟
خالت چش شده؟
با دوست پسرش بهم زده؟
خاله ام دوست پسر نداره
واقعا؟
,,,مادربزرگ منم
همیشه اینجوری به سمت آسمون نگاه میکرد و با خودش حرف میزد
من نگران خاله سون جی ام
منم همینطور
,,,حالا چه بلایی سرمنی میاد که انقدر
تلاش کرد تا اون گذشته اش روپیدا کنه؟
!احساس میکنم بهم خیانت شده
هی دوهیون
حالت چطوره؟
آژانس چی؟
رئیست چیزی نگفت؟
با من درمورد رئیسم حرف نزن
!خیلی رو اعصابه
,,,اوه هیونگ چوول
نتیجه کالبد شکافیشو گرفتیم
اندام هایِ داخلیش بخاطر شلیک گلوله متلاشی شده
شلیک گلوله؟
,,,پس
بدنش بخاطر خورده شدن آسیب ندیده؟
خورده شدن؟کی باید اونُ بخوره؟
حتما دامادتون دوباره داره داستان یه فیلم جدید رو مینویسه
آخه چرا داری مثل اون رفتار میکنی؟
,,,دلیل مرگ اوه هیونگ چوول خونریزی شدید
ناشی از آسیب شدید به اندام های داخلی بوده
الو؟سون جی؟
الو؟
,,اگه این وقت روز خونه بوده
پس یعنی امروز نرفته آژانس
خانم گونگ دوباره اخراج شده؟
میدونستم آخرش دوباره اینجوری میشه
,,,با شخصیتی که خانم گونگ داره،درعجب بودم
که چطور تا الان اونجا دووم آورده بود
منظورتون چیه که اخراج شده؟
اون کار تو آژانس کاراگاهی از اولم مناسب اون نبود
درسته- اره دقیقا همینه-
یعنی چی؟چرا در قفله؟
آقایِ کیم
یعنی اون رفته؟
(آقایِ کیم)
مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد،بعداز شنیدن بوق پیغام بگذارید
خوب اگه اونُ نخورده بود باید بهم میگفت
(قسمت نهم:دراین دنیا زامبی بد وجود نداره)
بهت گفتم نیا بیرون,,,برو داخل
مراقب خودت باش
درگیر هیچ دردسری هم نشو
باشه برو داخل
کی هستی؟
فکر میکنم اشتباه اومدم,,,ببخشید
پسرم
پسرم،بیرون سرده بیا داخل
حتما گرسنته,بیا داخل
چرا انقدر طول کشید تا برگردی؟
خیلی منتظرت بودم
من باید همون موقع میشناختمش
،من گذشته ام رو پیدا کردم
,,,اما دوباره
تنها شدم
بلند شو ببینم
,,,باید گزارشش رو به سازمان کار بدی
یایک نسخه از قرارداد رو براش بفرستی
خودم تنهایی این قضیه رو حل میکنم
چطور میخوای حلش کنی؟
حتی پول جدا شدنت از آژانسم نداد,یه روز قبلش اخراجت کرد
اون از قدرتش سوء استفاده کرده
احمقی چیزی هستی؟
من حواسم به خودم هست باشه؟
،این رئیست کجاست؟اگه گیرم بیافته
دونه دونه موهاشو میکنم
باشه
منم دلم میخواد بدونم اون کجاست
اخه مگه میشه کارمندتو یه روزه اخراج کنی؟
مطمئنم که شرایط خاصی براش پیش اومده
اخه چه شرایطی میتونسته پیش بیاد؟
این ادما خیلی بدترن
ازخانم لی که نوشیدنی سبز میفروشه شنیدم
ساختمونی که آژانسش داخلشه،همش مالِ خودشه
اون دامپزشکی کنارشو میشناسی
به نظر میرسه اونجا میخواد سرمایه گذاری کنه
پس اون اغلب میره بنگاه مسکن
سرمایه گذاری؟
,,,مطمئنم ادمی مثل اون
هیچوقت نگران پول برای گذران زندگی اش نبوده
ای بابا
اون احمق
آقایِ کیم
به سلامتی
زود باشید به سلامتی
به سلامتی
خیلی خوبه
سیرابی غذایِ مورد علاقمه
رئیس بیاین یکم گوشت باهم کباب کنیم
آقای کیم شما باید این کارو بکنید
ایشون قبل از اینکه کاراگاه بشن
صاحب یه رستوران کبابی بودن
بخاطر اینکه گرسنمه هرفکر بی ربطی به ذهنم میرسه
در آخر من فقط یه زامبی ام
و از این قضیه درخودم بیش از همه متنفرم
تبریک
تبریک برای تبدیل به آژانس کاراگاهی شماره یک گانگریم
تبریک
تبریک برای تبدیل به آژانس کاراگاهی شماره یک گانگریم
همه اینا رو کی خورده؟من بودم
باورم نمیشه کیم مویونگ بدون هیچ اثری یکدفعه ناپدید شد
,,,اما بازم
فکر میکردم حداقل یه خداحافظی خشک و خالی قبل رفتنش ازمون میکنه
اون ترسوتراز اون حرفا بود که فکر میکردم
کی اهمیت میده که اون پوست خوبی داره
یه مرد باید روح داشته باشه درست نمیگم؟
اون خیلی رنگ پریده و مریض به نظر میرسید
من به هرحال حس خوبی نسبت بهش نداشتم
صبر کن
خوب حالا چه بلایی سرکارمندش اومده؟
احتمالا بیکار شده
من تحت تاثیر استعدادش قرار گرفتم
شما حتی پول استخدام کردنشم ندارین
ندارم
باید کسی رو که بهش حقوق میدم رو عوض کنم
فقط بهم بگید باید چکار کنم،انجام میدم
باشه من حواسم بهت هست
,,,اول چطوره که یکم از اون ماهی هایِ کبابی
که گفتی خوب درست میکنی،بپزی؟
چشم قربان
دیگه نمیبینمت
خداحافظ کیم مویونگ
دارم مورچه برمیدارم و میخورم
اما حتی یه اپسیلونم در کم شدن گرسنگیم تاثیرنداره
اگه میدونستم این اتفاق میافته
باید یکم پول باخودم میاوردم
بویِ یه چیزی به مشامم میرسه
بویِ آدم های زنده
,,,حالا که بهش فکر میکنم اون روز
یعنی چی؟
الان من به چی فکر کردم؟
,,,هوس خوردن
همچین عوضیی رو کردم؟
,,,من
دیگه یک انسان نیستم
زامبی ها بدون خوردن انسان ها نمیتونن زنده بمونن
،دفعه پیش
با غذایِ جایگزین امکانش هست
غذایِ جایگزین تا مدتی جواب میده
اما نمیتونه غریزه یک زامبی رو کنترل کنه
سون جی،فکر میکنی چرا اونا زامبی اند؟- چرا؟-
بخاطر اینکه اونا ادم میخورن
,,,پس
امکان نداره که یک زامبی بتونه درآرامش کنار انسان ها زندگی کنه؟
اره هیچوقت امکان نداره
سون جی ببین
،جلویِ چشمشون
غذاشون داره رویِ دوپا راه میره,فکر میکنی میتونن مقاومت کنن؟
میتونی وقتی یه ماهی میذارن جلوت مقاومت کنی؟
اشتهایِ همه حیوونا براساس غریزه ست
،حالا میگم
رئیست چطور غذایی دوست داره؟
سیرابی
خوراک سیرابی مخصوصا مورد علاقشه
اگه سیرابی دوست داره پس گوشتم دوست داره
باید یه جوری اشتهامو کنترل کنم
اگه بیشتراز این انتظار بکشم
نمیدونم دیگه چه اتفاقی میافته
چیه؟
چی شد؟
من اینجا چکار میکنم؟
(تحقیقات درمورد رازهایِ پنهان)
یعنی چی؟
هیچی یادم نمیاد
چطوری اومدم اینجا؟
و اینکه چه اتفاقی افتاده؟
این چرا اینجوری شده؟
,,,این بو
کیم مویونگ بذار یه بار دیگه بهت مدیون بشم
چرا اومدین اینجا؟
سلام
!من کاری نکردما
,,,اون
چطور این اتفاق افتاد؟
چرا در شکسته؟
,,,خب
کار من نبود
میذارمش اینجا
من همینجوری اومدم اینجا
همونجور که فکر میکردم شما اینجا هستین
نمیتونستم دست خالی بیام
پس یه چیزی باخودم آوردم,شنیدم که گوشت دوست دارین
بولگوکی هایِ اونا فوق العاده ست
اگه خجالت میکشید که تنها برید
من باهاتون میام
(کوپن بولگوکی جونگ)
ممنون
حالا چی باعث شده که به اینجا بیاین؟
خواهرزنم دنبالتون میگشت
اگه به این دلیل اینجا هستین
ببخشید ولی کاری نمیتونم درموردش بکنم
میدونم,,میدونم که ممکنه دلایل خاص خودتون رو داشته باشید
,,,من بخاطر
,,,خواهرزنم اینجا نیومدم,اومدم که
یک مکالمه خیلی صمیمی باهاتون داشته باشم
با من؟- بله-
میخواستم اینو بهتون نشون بدم
این چیه؟
این فیلمنامه منه
چرا دارین اینو میدین به من؟
راستش من دنبال یه سرمایه گذارمیگردم
اون پول من نیست
مالِ کیم مویونگه
ببخشید ولی من هیچ پولی ندارم
,,,واقعا؟چطور
من ازتون نمیخوام که رویِ فیلم من سرمایه گذاری کنید
خیلی احساس فشار نکنید
من فقط فکر میکردم ما همدیگرُ خوب درک میکنیم
مخصوصا درمورد زامبی ها
منظور دیگه ای پشتش نیست
پس بعدا میخونمش
,,,الان یکم سرم شلوغه پس
میدونم که سرتون شلوغه
برای همینم یک خلاصه برای فیلمنامه آماده کردم
نیازی نیست
,,,مسابقه قرن
بعداز فردی علیه جیسون
یک فیلم اکشن و ترسناک ساخت چین و کره
در زمان سلسله چوسون
,,,امروز براتون تابوت ساخته شده از چوب درخت سلطنتی
با قیمت فوق العاده آوردیم
فقط امروز در فروش فوق العاده ست
فقط برای اولین نفر
(تابوت از چوب درخت سلطنتی)
ای بابا،چقدر امروز کسب و کار کساده
,,,اونا
,,,اونا خفن ترین خواهرهای کلاهبردار چوسون بودن
که تابوت برای مُرده ها میفروختن
اونی فکر میکنی میتونیم چیزی بفروشیم؟
,,,پرسود ترین تجارت در چوسون
فروش ملکه
الان کلی جسد تو هان یانگ هست
ما باید اینا رو بفروشیم تا بتونیم خرجمون دربیاریم
دیگه باید اینو بدونی
اونی یه نفر داره میاد
کجا؟- بالاخره-
اولین مشتریمون اومد
,,,یه جنازه
از جینگ,,,یک زامبی چینی
یه مشتری داره میاد
اقا
ما تابوت جنس خوب داریم
یک- تابوت از جنس درخت مرغوب-
باید با شماره یک بپری
1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,
خوش آمدین
بذار ببینم چیز خوبی دارین یانه
قربان براتون سخته یه خونه برای خودتون بگیرید؟
نگران نباشید
ما اینجا بهترین تابوت رو داریم
درمورد این تابوت
این بویِ درخت سلطنتی رو داره
خوبه
بهترین تهویه رو در تابستون داره
خنکه
,,,انقدر دنج و جا داره که
وقتی دراز کشیدین میتونید 360درجه بچرخید
درسته
طراحیش هم مطابق با آخرین مد روزه
,,,خیلی خب،اینم هست که اگه امروز بخریدش
من پنجاه درصد بهتون تخفیف میدم
تخفیف- میتونید تابوت رو دفن کنید-
یا باخودتون به کوهستان ببرید
,,,در همون لحظه،طلسمی که زامبی چینی رو مهروموم کرده بود
شکسته شد و داشت فاجعه به بار میمومد
چیه؟
خوشبخانه ما ارباب یونگ هان رو داشتیم
نگران نباشید،رامش کردم
ای وای این نبود
جناب حالتون خوبه؟
حالا چه غلطی بکنم؟- نه-
ارباب یونگ هان فرار کرد
زامبی چینی به دوخواهر حمله کرد
تنها کاری که انسان ها میتونن انجام بدن
گرفتن جلویِ دماغشونه
اگه اونا نفس نکشن،زامبی نمیتونه وجود اونا رو حس کنه
,,وقتی درآستانه خورده شدن توسط اون زامبی بودن
,,,یک چهره موقر
زامبی چوسون برای نجات اونها ظاهر میشه
چرا اون زامبی ظاهر شد؟
برای خوردن انسان ها بود؟
،خوردن مهمه
اما به دست آوردن خونه خیلی مهم تره
درحقیقت این منعکس کننده مسئله روز جامعه ست
(!اگه کند بودنم رو مسخره کنی،میخورمت)
(من میخوام نزدیک در بخوابم و جام گرم باشه)
یک مبارزه بین زامبی چینی و اون زامبی دیگه سر تابوت
!مبارزه قرن
شما از کی حمایت میکنید؟
معلومه که اون زامبی
میدونستم
شکسته شد
(زامبی چینی میتونه با دست های مثل چوب خشکش یک گراز وحشی رو پرت کنه)
سلاح اون زامبی دیگه چیه؟
!سلاح اون زامبی صبره
اون هیچ حس یا احساس دردی نداره
اون دیگه چطور سلاحیه؟
اونا بالاخره همو گاز گرفتن
زامبی چینی اون یکی رو گاز گرفت،واون زامبی هم زامبی چینی رو گاز گرفت
زامبی چینی تبدیل به زامبی شد
و اون زامبی هم تبدیل به زامبی چینی شد
همون موقع که آلوده شدن
عوض هم شدن
اون زامبی واقعا تیپ مورد علاقه منه
چطوره که برم مخشو بزنم؟
چی؟
آخرین بار که مخ یه بختک رو زدی
با کلی بدبختی از خودت کندیش
حالا هم میخوای بری سراغ یه زامبی؟
خدای من,,,تو واقعا عاشق آدمایِ مُرده ای
!دختره اسکل
!گازش بگیر دیگه
,,,یعنی کی
صاحب اون تابوت میشه؟
اون خوشتیپه
(فروش فوق العاده)
اون اینجا چکار میکنه؟
کلاه منُ ندیدین؟- مرتیکه خنگول ترسو-
کلاهمو اینجا جا گذاشتم
اونها همش عوض میشن؟
اصلا این تموم میشه؟
یکیشون باید بمیره تا این مبارزه تموم بشه
اما اونا هردوشون جسدن
(تابوت من کجاست؟)
هیچوقت تموم نمیشه
بعداز مبارزه با اون زامبی چینی
اون زامبی،تابوت رو صاحب شد
اما آب نفوذ کرد داخل تابوت
,,,بعدوقتی که رفت تابوت رو تعمیر کنه،عاشق
خواهر کوچیکه شد
نظرتون چیه؟
به نظرم بخش رمانتیک داستان،خیلی بچگانه ست
داستانم حتما خیلی سطح پایین بوده
اگر یک فرصت دیگه بهم بدین
با یک داستان دیگه برمیگردم
نیازی نیست- نه من به اندازه کافی خوب نبودم-
دوباره برمیگردم
,,,چرا نمیرین دنبال یه چیز دیگه
آخه از همه چرا اومده سراغ من؟
الان وقت اینکارا نیست
,,,اون کیف
اجوشی دارین جایی میرین؟
این اینجا چکار میکنه؟
میشه امروز هودو رو حموم کنید؟
اجوشی دارین چکار میکنید؟
امروز نمیشه,,,بهتره بری
من داشتم باخودم چی فکر میکردم؟
کجا باید کار پیدا کنم؟
چی؟
("پنج سال زندان برای رئیس لی کوانگ شیک،رهبر فرقه دروغین حقیقت بزرگ")
باورم نمیشه،فقط پنج سال؟
اون عوضی حداقل باید پنجاه سال زندان میگرفت
(پنجاه سال)
,,,برای همینه که
نمیتونم بی سروصدا بمونم
اون بالاخره رفت
حتی ازاینجام میتونم بویِ سیرابی رو حس کنم
,,,وای شما اینجا بودین,,,راستش
این دیگه اینجا چکار میکنه؟
تنهایید
کلی ادم میان آژانس
اینو برای شما آوردم
,,,رفته بودم بیرون شهر
اینم برای شما گرفتم
!احشا و امعا گاو کره ای
,,,بویِ انسان
از بویِ این سیرابی بیشتره
,,,میشه یک ساعت با من وقت بگذرونید
!خطرناکه
اگه یکم دیگه اینجا بمونه نمیدونم ممکنه چکار کنم
بیاین فقط پنج دقیقه باهم حرف بزنیم
پنج دقیقه ام کافیه- انگار خیلی دلش میخواد بمیره-
بیاین درمورد سیرابی یک مکالمه جدی باهم داشته باشیم
اگه میخوای زنده بمونی،لطفا راهتو بکش و برو
,,,پس یعنی
من باید رویِ جونم شرطبندی کنم تا بتونم شما رو ببینم؟
عالیه
به نظر منم اگه رویِ جونت خطر نکنی
اون عشق واقعی نیست
ممنون
آقایِ کیم؟
آقایِ کیم
!چقدر گیره
اون خیلی خجالتیه
واقعا تیپ مورد علاقه منه
آقایِ کیم من دارم میرم
,,,بیاین بعدا باهم جدی صحبت کنیم
وی بزن بریم
داری چکار میکنی؟
کیم مویونگ برگشته
چی؟
کجا؟
کجاست؟
لعنتی,,,ترسوندیم,,,اون که اونجا نیست
حتما توهم زدی,,,تو سن کم این خیلی بده
کیم مویونگ دیگه تو گانگریم نیست
پس خودتو جمع و جور کن و دنبالم بیا
کلی کار داریم
بیا بریم وی
آژانس کاراگاهی مناسب ترین کار برای منه
واقعا از کار کردن با آقایِ کیم لذت میبردم
(آژانس کیم مویونگ)
(آژانس پادشاه جهان)
,,,پادشاه جهان
میخوای با من بین المللی بشی؟
من دارم استعدادها رو جذب میکنم تا بتونم یک شرکت بین المللی بزنم
,,,دیونگیت
منظورم اینکه ازت خوشم میاد
آخ نیشم زد
داشتیم حرف میزدیما,,,چرا اینجوری خیره شدی بهمون
گونگ سون جی
بورا چرا ازاونجا اومدی بیرون؟
برای چی میتونه باشه,,,اومدم رئیست رو ببینم دیگه
رئیسم؟
اره- رئیسم الان بالاست؟-
اره,اون خیلی کیوته
بعدا میبینمت- چی؟-
فعلا
چی بود؟انگار یه چیزی از پشت نیشم زد
چشه؟
اون هیچی درمورد زن ها نمیدونه
فکر نمیکنی اینجوری ترسوندیش؟
داری گریه میکنی؟
رئیس
چیه؟تو اینجا چکار میکنی؟
شما خودتون اینجا چکار میکنید؟
یه جوری رفتار کردین انگار هیچوقت قرار نیست برگردین
یه چیزی رو فراموش کردم اومدم بردارمش
فقط همین
اومدین اینجا که اون مرغ ها رو بخورید؟
تو فکر میکنی من این همه راه برمیگردم که اون مرغ ها رو بخورم؟
روانی مگه,,,مزخرف نگو
این آشغاله
,,,شما
اوه هیونگ چوول رو نخوردین,,,ولی چرا حقیقت رو بهم نگفتین؟
از قصد این کارو کردین؟چون دیگه نمیخواستین باهام کار کنید؟
اره- چی؟-
از قصد این کارو کردم چون دیگه نمیخواستم باهات کار کنم
،پس
دارین دوباره فرار میکنید؟
ایندفعه میخواین کجا برین؟
کوهستان بخاطر بازسازی بسته شده
میخواین آمریکایی جایی برین؟
درسته,,,اونا کلی فیلم زامبیی میسازن
حدس میزنم شما میخواین جایی زندگی کنید که امنیت باشه
اما میدونید چیه؟اسلحه تو آمریکا مجازه
به محض اینکه بفهمن کی هستین،میکشنتون
انقدر سروصدا نکن
اگه کنارم بمونی،جونت به خطر میافته
خوب که چی؟میخواین همینجوری ول کنید برید؟
اینجوری برای هردومون بهتره
اون جناب رئیس کجاست؟
اونی
خوشحالم که اینجا میبینمتون
چطور جرات کردی بی خبر خواهرم رو اخراج کنی؟
,,یا پول جدا شدن از آژانس رو بهش بدین
یا با من بیاین بریم سازمان کار
,,,به کل شهر میگم که
از قدرت سوء استفاده کردی
صبر کنید,,,آروم باشید
بیا همین الان بریم سازمان کار
!همش سوء تفاهمه
سوء تفاهم؟- اره-
همش سوء تفاهمه,,,حالا ولش کن
دوتا خواهر وحشی اند
اون منُ اخراج نکرد
داشت میرفت سفرکاری
و من اشتباه متوجه شده بودم
دفترمون طبق روال عادی بازه
درسته رئیس؟
اره- حقیقت داره؟-
بله,,,راستش من همین الان داشتم میرفتم سفرکاری
اون داشت میرفت سفر کاری
اگه اتفاقی افتاد
لطفا بهم خبر بدین
اینم تخفیف برای خانواده کارمندهاست
درسته رئیس؟
بله درسته
بیست درصد
مطمئنی که اون اخراجت نکرده؟
ای بابا,,,چرا اینجوری دچار سوء تفاهم میشی
ببخشید جناب من اشتباه متوجه شدم
لطفا مراقب سون جی باشید
اونی برو خونه,,,منم زود میام
پس من دیگه میرم آقا
بعدا میبینمت
اون واقعا میبردتون سازمان کار
اگه واقعا مجبورید برید
برین
من دیگه جلوتون رو نمیگیرم
من اوه هیونگ چوول رو نخوردم
اما اینم حقیقت داره که نزدیک بود بخورمش
اون شب،من هوس خوردنشو کردم
دلیل اینکه دیگه نمیتونم انسان باشمم همینه
این حقیقت داره؟
من از چیزی که ممکنه اتفاق بیافته میترسم
حس میکنم دارم تبدیل به یک زامبی واقعی میشم
تو باید بهم کمک کنی
,,,من میخوام
مثل تو به عنوان یک انسان زندگی کنم
,,,نمیخوام به عنوان یک زامبیی زندگی کنم
که هوس خوردن انسان ها رو داره
پس تو باید بهم کمک کنی
(غار،شب)
آموزش یک زامبی؟
فکر نمیکنی زیادی داری رویاپردازی میکنی؟
چرا که نه؟
اشتها و وحشی بودنشون قابل کنترله
ممکنه شدنی باشه
اما چطور یک زامبی میتونه آدما رو درک کنه؟
,,,ته کیونگ,,,همه حیوون ها
برایِ زنده موندن خودشون رو با محیط وفق میدن
چرا زامبی ها نتونن؟
اون میتونه زبان رو با تمرین تلفظ یاد بگیره
راه رفتن رو با حرکت رویِ تردمیل یاد میگیره
چرا یک زامبی نتونه این کارو بکنه؟
تردمیل؟
,,,به نظر میرسه
تو خیلی بیشتراز من نسبت به زامبی ها دید مثبتی داری
این کاملا غیرممکن نیست چون تلاش همه چیزو ممکن میکنه
اما درموردش فکر کن
کی میتونه یک زامبی رو آموزش بده؟
اگه اشتباهی پیش میاد اون طرفو میخوره
,,,خب
این بستگی به اون زامبی داره
ته کیون میدونی چیه
اینجوری نیست که زامبی ها متوجه منظور انسان ها نشن
این انسان ها هستن که سعی نمیکنن به حرف اونا گوش کنن
فهمیدم
درسته
عجیبه ولی اون درست میگه
زامبی ها و انسان ها
حتما باید یه راهی باشه
(نحوه آموزش به یک زامبی)
,,,زامبی
(زامبی)
اخه کدوم زامبی رو تردمیل میدوه تا بتونه راه رفتن یاد بگیره؟
رئیس داره تاریخچه زامبی ها رو دوباره مینویسه
پس اون هرکاری ازش برمیاد,هرکاری
اون میتونه انجامش بده
رئیس
چرا انقدر یکدفعه ای سودعالی آوردی اینجا؟
یه نفر رو مخصوصا بخاطر شما دعوت کردم
کی؟
اینشون رئیسم هستن
و شما هم که ایشون رو میشناسین درسته؟
ایشون سول چا هیون،متخصص رفتارشناسی حیوانات هستن
شما سگ دارین؟
خب,,,اره
این همونیه که مشکل داره؟
بله
اخیرا اون اشتهایِ خیلی خوبی پیدا کرده
خیلی ام وحشی شده
,,,به نظر میاد
که ممکنه آخرش یه نفر رو گاز بگیره
بذار ببینم
اون نره
بله نره
نره
یه جورایی به نظرم توهین آمیزه
,,,پرخاشگری هیچوقت
فقط مشکل سگ ها به تنهایی نیست
این برمیگرده به رفتار سگ و صاحبش
پس ساختن یک پیوند خیلی مهمه
یک پیوند؟
،برای ساختن یک پیوند
اعتماد نقش مهمی داره
راه رفتن با همدیگه میتونه ایده خوبی باشه
اون با راه رفتن حتی میتونه خودشم احیا کنه
,,,درطی این مرحله
یک پیوند ساخته میشه
اگه میخواستین برین دستشویی بهم بگید
,,,تو
چندبار باید بهت بگم که من حیوون نیستم
چطور من میتونم شبیه به اون باشم که رویِ چهارپاش راه میره
درحالی که من دارم رویِ دوپا راه میرم؟
چطور جرات میکنی منُ با یه سگ مقایسه کنی؟
فقط دارم حرکات کششی انجام میدم,فکر الکی به سرت نزنه
اگه خواستین برین دستشویی بهم بگید
,,,واقعا که
صبرکردن خیلی مهمه
اون باید کنترل بشه تا دیگه ادما رو گاز نگیره
صبر کن
تو الان با من غیررسمی حرف زدی؟
این یه جور علامت دادنه
هرچی کوتاه تر باشه قوی تر و موثر تره
نه صبر کن
هرچی,,,من دیگه انجامش نمیدم
دیگه اصلا نمیخورم
دفترچه حساب کجاست؟
,,,اینجاست؟دفترچه حساب
یه جایی همینجاها باید باشه
کجاست؟
(دفترچه حساب اس اچ)
پیداش کردم- صبر کن-
سون جی فکر میکردم خوابی
سون جی من داشتم دفترچه رو برمیداشتم چون بهش احتیاج داشتم
بشین- بشین-
من که همین الانم نشسته ام,,,بیشترازاین بشینم؟
,,,من میخواستم
به سون یونگ حقیقت رو بگم
گفتم نه
گفتی نه؟کی گفتی نه؟
فکر نمیکنم شنیده باشم بگی نه
دست- دست؟-
دست؟چطور؟اینجوری؟
دست- ها-
یا شایدم اینجوری؟
میشه بی خیال بشی؟
به نظرم این فیلم حسابی میفروشه
پس لطفا به خواهرت چیزی نگو
چی؟سون جی کجایی؟
زود باش دست
لعنتی
همش داری غیررسمی حرف میزنی- دست-
چیه؟- دست-
فکر میکنی انجامش میدم؟چطور جرات میکنی؟
صبر کن
رئیس صبر کن
خدای من,,,اون الان همه جور کار عجیب که بگی انجام میده
همه جور کاری
(ایستگاه پلیس گانگریم)
درمورد اوه هیونگ چوول
سابقه اون مادربزرگ که باهاش زندگی میکرد رو بررسی کردی؟
بله
اسمش کیم کیونگ جائه ست
خانواده ای داشته؟
یه پسر داره ولی نتونستم باهاش تماس بگیرم
مردم دوروبرش میگفتن اون یک سالی هست که هیچ تماسی با پسرش نداشته
ممکنه فرار کرده باشه
(مدرک شناسایی خانوادگی)
کانگ مینهو؟
یه لحظه- باشه-
(کانگ مینهو)
یعنی چی
این کیم مویونگ نیست؟- خیلی شبیه به اونه نه؟-
منم وقتی اولین بار دیدم خیلی تعجب کردم
چرا دارین به عکس کیم مویونگ نگاه میکنید؟
اون کیم مویونگ نیست
ولی خودشه
واقعا باید این کارو بکنیم؟
اگر خودت و دشمنت رو بشناسی،میتونی درهر مبارزه ای پیروز بشی
برای کنترل خودتون باید اول خودتو بشناسی
,,,به علاوه شما میخواین بدونید
وقتی کنترلتون رو از دست میدین چطوری میشید
اره میخوام بدونم
وقتی کنترمو از دست میدم چطوری میشم
,,,از الان تا سه روز دیگه
همه چیز برای 72 ساعت ضبط میشه
برای مواقع اضطراری من چندتا مرغ گذاشتم تو یخچال
سه روز؟
(معده خالی:0 ساعت،0 دقیقه،01 ثانیه)
صبر کن ببینم،اون کیم مویونگه؟
چرا برگشته؟
موندم چرا
صبر کن
این ترجیهات جنسی غیرمعمولشه؟
بذار ببینم
بده ببینم,,این برای بچه ها نیست
وای ,,,داره پرده رو تاریک میکنه
وای دیگه هیچی نمیتونم ببینم,,,اون خیلی عجیبن
دوست دارم ببینم دارن چکارمیکنن
اخه تو روز روشن؟
خوبید؟
تا الان که خوبم
اگه قراره بخوابی،پاشو برو خونه
خواب نبودم
میدونم که بودی
(معده خالی:12 ساعت،20 دقیقه،30 ثانیه)
(معده خالی:12 ساعت،20 دقیقه،31 ثانیه)
(معده خالی:12 ساعت،20 دقیقه،32 ثانیه)
وای خاک به سرم،تو اینجا چکار میکنی؟
مگه تو از کارت استعفا نداده بودی؟
خب میدونی دوباره دارم اینجا کار میکنم
رئیس بدون من نمیتونه کار کنه
مشکل رئیست نیست،تویی
خوب حالا چی شده که اومدی اینجا؟
اومدم رئیست رو ببینم
آقایِ کیم؟چرا؟
باید یه چیزی ازش بپرسم
چی ازش بپرسی؟- چیزی نیست که به تو ربط داشته باشه-
باید خودم بررسیش کنم
داخله دیگه؟- نه-
داخل دفتر نیست- کجا رفته؟-
سفر کاری- سفر کاری؟-
اره این همه راه تا آمریکا رفته
آمریکا؟- اره-
,,,میدونی دیگه دهکده جهانیو اینا
چرا باید یه کاراگاه بره آمریکا برای سفر کاری؟
چیزایِ زیادی برای تحقیقات در اون کشور وجود داره
اون حالش خوبه نه؟
(معده خالی:31 ساعت،15 دقیقه،48 ثانیه)
(معده خالی:31 ساعت،15 دقیقه،49 ثانیه)
(معده خالی:31 ساعت،15 دقیقه،51 ثانیه)
(معده خالی:36 ساعت،28 دقیقه،15 ثانیه)
(معده خالی:36 ساعت،28 دقیقه،16 ثانیه)
(معده خالی:36 ساعت،28 دقیقه،17 ثانیه)
رئیس؟
حتی دو روزم نشده
(معده خالی:37 ساعت،50 دقیقه،56 ثانیه)
(معده خالی:37 ساعت،50 دقیقه،58 ثانیه)
(معده خالی:37 ساعت،50 دقیقه،59 ثانیه)
(راز زامبی)
نزدیکم نیا
همونجا وایستا
پسر خوب
پسرخوب
گفتم نزدیکم نیا
رئیس
رئیس حالتون خوبه؟
شاید خیلی محکم زدمش
بیدار شدین؟
چی شد؟
نگران نباشید،هیچ ادمی رو نخوردین
چی؟
پس بدون گریم قیافتون اینجوریه؟
خوب که چی؟
برای من غیرممکنه که شما رو تبدیل به یک ادم بکنم
اما یه راهی پیدا کردم که با غریزتون به عنوان یک زامبی مبارزه کنید
اون راه چیه؟
با این زدی تو سرم تا جلوم رو بگیری؟
شنیدم نقطه ضعف یک زامبی پشت سرشه
بعد شما برای توافق کردن ازم صدهزار دلار میخواستین؟
واقعا که کلاهبردارید
,,,اون موقع من
انقدر زدی تو سرم که پشت سرم صاف شده
رئیس
یه سوالی ازتون بپرسم
شما گفتین که میخواین انسان بشید
واقعا جدی گفتین؟
اره
پس این کاریِ که شما باید انجام بدین
بیاین دوباره اینجا رو راه بندازیم
اینجوری یه راهی پیدا میکنیم که شما انسان بشید
و مثل یک انسان درست زندگی کنید
بعضیا نیاز دارن مجازات بشن و بعضی هام نیاز به کمک دارن
و ادمایی هستن که زندگیشون رو از دست دادن
,,,کمک کردن به همچین ادمایی
چیزیِ یک آژانس کاراگاهی باید انجام بده
,,,در بین این ادما
,,,منظورم در بین همه موجودات زنده
شما انسان ترین موجودی بودین که من تو زندگیم دیدم
به نظرم موندن دراین دفتر از همه جا برای شما
امن تره
و برای ادمایِ دیگه
اینجوری فکر نمیکنید؟
(کاراگاه کیم مویونگ)
(تسلیم دیگران شدن و اهمیت دادن به اونها،کلید ساختن یک شخصیت خوب است)
انقدر هولم نده
صبر کن,,,میگم
گوش کن ببین چی میگم
,,,من کلاهبردار نیستم,,,اون کاراگاه
تویِ ماشین گیر کرده بود
و چوب فرو رفت تو بدنش,,اون قلابیه
اون یارو کیم مویونگ,,,منظورم اون کاراگاهه
شما باید درمورد اون تحقیق کنید
لطفا بهشون بگو درمورد اون تحقیق کنن
کیم مویونگ
اون کاراگاه
الان گفتی کاراگاه کیم مویونگ؟
خب که چی فرض کن گفتم؟
شماره 3715 از سلول بیا بیرون
پس کیم مویونگ زنده ست؟
(کاراگاه زامبی)
کیم مویونگ هستم
به نظرم ایندفعه نوبت منه که لطفت رو جبران کنم
کانگ مینهو،من اخیرا یه مردی رو دیدم
که دقیقا شبیه به توئه
اوه پونگ شیک ادم نیست،یه هیولائه
چرا اومدی اینجا؟
سونگ روک- بله قربان-
میخوام یه کاری برام انجام بدی
حتی اگه این تنها راه باشه،بازم نمیتونی از این راه انجامش بدی
هنوزم یه راهی هست،لطفا اون راه رو بهم نشون بده
تو یه هیولایی؟
!کمک
بدبختی احیاشده،کاراگاه زامبی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال