این نور ناچیز رو پیدا کردم
بِکشش تو و خارجش کن
طبل کوچکی که صدای بلند متصاعد می‌کند
درون سینه ام، صدایی می‌شنوم
احساس می‌کنم
الان احساس می‌کنم
الان می‌تونم احساست کنم
احساس می‌کنم
الان می‌تونم احساست کنم
فکر نمی کردم این وقت شب ,کسی سوار اتوبوس بشه
!داری کجا تشریف می‌بری؟
,دارم از این شهر میرم
!خودت چی؟
,تو خیلی خوش شانسی
,دیشب عالی مبارزه کردی
!چی؟
,جات داخل قفس خیلی امن بود
ولی الان که بیرون اومدی !قرار چه بلایی سرت بیاد؟
,انگار منم خیلی خوش شانسم
,مارلو
B-464-64 ,درخواست پاکسازی
,دریافت شد، بلید رانر
,پلیس تو راهه
!چرا کابوس‌هام هر روز داره بدتر میشه؟
,من فقط دلم میخواد خاطراتم محو بشه
!اصلاً می‌دونی داری چیکار می‌کنی؟
,خودت گفتی بهم کمک می‌کنی
,آره, بهت قول دادم
,ولی دست به وسایلم نزن
,شکارچی ها اسلحه داشتن ,و من نتوستم کاری بکنم
,,,, ولی، حالا با این
,بیخیال این یکی شو
یکی از موردهای اسکین‌جاب از شکار ,جون سالم به در برده
,مسخره‌ست
,احتمالاً اشتباهی پیش اومده
من ازت خواسته بودم تست رپلیکانت‌ ,جدید رو توی اولویت قرار بدی
!بعدش دقیقاً چیکار کردی؟
ما دیگه برای شمارش اجساد ,به بیابون برنگشتیم
,هوپر آخرین نفری بود که اونجا موند
از اون به بعد هیچ کسی نه اونو دیده ,نه چیزی ازش شنیده
,الانم بانیستر کشته شده
،شکی درش نیست ,همه چی زیر سر همون رپلیکانت سرکش ـه
ما افرادی داریم که به همچنین ,مشکلاتی رسیدگی می‌کنن
اگه درست یادم بیاد، تو هم ,یکی از اون افراد هستی
،خودم به این مسئله رسیدگی می‌کنم
,و نمیذارم کسی از قضیه شکارمون خبردار بشه
,به گمونم رپلیکانت‌ها هم گشنه‌شون میشه
,غذا، آب، هوا
تو جوری طراحی شدی که بیشتر از ,خود آدم‌ها بهشون شبیه‌تر باشی
!میشه یکم الکل بخورم؟
,البته
!میشه ازش برا فراموشی استفاده کنم؟
اونا بهت خاطراتی دادن تا به کاهش ،احساساتت کمک بکنه
,ولی بدون هوشیاری واقعی و عواطف انسانی
,الکل بهت کمک نمی‌کنه
,خاطرات آدم‌ها به مرور زمان محو میشه
,ولی مال تو هرگز از بین نمیره
,کمکم کن تا سه نفر دیگه رو پیدا کنم
,هر چه پول و فناوری به دست بیارم، مال تو
,لطفاً
,باشه
,بهت کمک می‌کنم
،اما اگه جای تو بودم
,از تمام این قضایا دور می‌شدم
,سکانس بعدی
,استوپ
,سکانس بعدی
,استوپ
,ده فریم برگرد عقب
,بزرگ‌نمایی تصویر ,174به 226
,بزرگ‌نمایی تصویر
,ذخیره سازی تصویر
,نزدیک‌سازی تصویر
,استوپ
,به طرف چپ ,سی درجه به طرف چپ, استوپ
,به طرف چپ
,بزرگ‌نمایی
,استوپ
,بزرگ‌نمایی تصویر 314 به 18
,بزرگ‌نمایی تصویر 215 به 17
,هدف بعدیت یه پلیس ـه
,و مو طلایی ممکن همسرش باشه
,اونا رو پیدا می‌کنم
,آره
,فهمیدم
,بسیار خب
,فقط کافیه از عکسش برام یه پرینت بگیری
,فعلاً سرم شلوغه
,در موردش با دوک حرف بزن
,باشه
،مطمئنم که همتون ازش خبر دارین
،بانیستر قبل از اینکه سناتور بشه ,یکی از ما بود
,قاتلش هنوز اون بیرون ـه
,به تمام افسرها دستور میدم
,بسیج بشید، شکار کنید و نیلوفر سیاه رو از بین ببرید
!راه بیفتید
,باشه
,اطاعت
!رئیس؟
!چی میخوای دیویس؟
,اونا باید بدونن که این مظنون چقدر خطرناک ـه
،اگه نیلوفر سیاه یه رپلیکانت باشه ,,, اونوقت افرادمون
!بازم گیر دادی به این موضوع؟
,گوش کن, هیچ رپلیکانتی این وسط نیست
!منظورم رو واضح بهت رسوندم؟
,بله، قربان
,اگه میدونی چی به نفعتِ پس منو عصبانی نکن، دیویس
!تو بخشی از این تحقیقات نیستی، فهمیدی؟
,بله
!زودباش, برش دار
,مارلو
!میشه کوتاه حرفتو بزنی؟
تمام نیروها رو بسیج کردم تا شهرُ زیر و رو کنن ,و دنبال قاتل سناتور بگردن
!طرف رپلیکانت ـه؟
,نباید کسی از این موضوع خبردار بشه
,نیازی نیست که اسم سناتور به گند کشیده بشه
ولی دلایلی دارم که
احتمالاً قاتل یکی از همکاران او اسکین جابی ,که توی رینگ مرد
,بعد خوابوندن بچه‌ها، راه میفتم
،یه دختر با خالکوبی نیلوفر سیاه !این اطراف دیدی؟
اوضاع چطوره؟ !چیزی پیدا کردین؟
،نه، قربان, هنوز هیچ سرنخی ازش پیدا نکردیم ,ولی به گشتن ادامه میدیم
با بسیج تموم نیروها و جک لعنتی ,هنوز چیزی پیدا نکردین
!همه اش همينه؟
,بجز چیزایی که قبلاً ازم گرفتی
,ما به یه آدم سر و کار داریم
,اينو تو مغزت فرو کن
,,,, پس تو سراغ گروه خلافکار توی دریاچه سیلور رفتی
و نیلوفر سیاه بهشون هشدار داد !تا به دوک نزدیک نشن؟
,اسمش دوک باجره
دستور زیر نظر گرفتن اون و ساختمان‌های !اطرافش صادر شده بود
,و چیزی دستگیرمون نشد
,خب، پس دوباره بررسیش می‌کنیم
,یکم بهش فشار بیارید
,شاید چیزی پیدا کنید که از قلم انداخته بودین
،مغازه آشغال فروشی اون مرد رو زیر و رو کنید !اسمش دوک باجره
!همین الان
,اطاعت
,ما توی موقعیت هستیم
!میخوای این عکس رو چاپ کنی؟
,آره، لطفاً
,فهمیدم
,مثل آب خوردن می‌مونه
,مارلو، خیلی لفت دادی !داری چیکار می‌کنی؟
!جاشو پیدا کردی؟
,ما می‌دونیم که کجا پنهون شده
چهل تا مرد رو آماده کردم تا اونو ,از سوراخ بکشن بیرون
,پس تو نیازی بهم نداری
!کجا داري ميري؟
!اگه اسکین جاب دیگه ای پیدا کردی، خبرم کن
!چی زر زدی؟
!هی، توی موقعیت هستید؟
,بله، رئیس
,پس زیر و روش کنید
!هی، چقدر دیگه طول می‌کشه؟
,چاپگرهای اسپر یکم وقت میبره
!برو، برو، برو
!خالیه
,خالیه
!تکون نخور
!دستت رو ببر بالا
,این طرف
,اینم از آخری
,دوک، از کمکت واقعاً ممنون
،هر موقع هر چی خواستی ,می‌تونی از دوک باجر بخوای
!هیچی؟
منفیه, قربان هیچ نشونه‌ای از نیلوفر سیاه ,یا دوک باجر نیست
,فقط یه مرد به اسم جوزف پیدا کردیم
!لعنتی
,تکرار می‌کنم، هیچ نشانه ای از نیلوفر سیاه پیدا نکردیم
,همیشه یه قدم ازمون جلوتره
,هی، اونجا رو نگاه کن
!چه اتفاقی افتاده
!تو اون پسر رو می‌شناسی؟
,نه
,ما دوباره کل منطقه رو جستجو می‌کنیم ,قربان بدون شک پیداش می‌کنیم
!چیه؟
,رئیس، همسرتون پشت خطه
,فهمیدم
,وصلش کن
!اون رپلیکانت رو پیدا کردی؟
,ژورفین، الان سرم شلوغه
!من ازت این سوال رو نپرسیدم
،اگه اون قاتل هنوز بیرون ,باید محافظین خونه رو بیشتر کنی
,دیگه نمی‌تونم کسی رو بفرستم
,یکم موقعیت منو در نظر بگیر
,ما بدون شک اونو پیدا می‌کنیم
،بفرما دارم میرم کاملاً تنها
،پریشان حال با قلبی بدون کاشانه
،من به سان شبح هستم و تو به سان روشنایی
مطمئن نیستم ,که بتونم زنده بمونم
پس اگه از خود بي خود بشم تنها نخواهم بود
در کنار تو بودن به سان بودن در خانه است
آه، من، من، من، من، من
تو هنوزم کنارم خواهی بود
آه، من، من، من، من، من
تو هنوزم کنارم خواهی بود
پس اگه از خود بي خود بشم تنها نخواهم بود
در کنار تو بودن به سان بودن در خانه است
آره، اگه امشب از خود بی خود بشم
تو هنوزم کنارم خواهی بود
آه، من، من، من، من، من
تو هنوزم کنارم خواهی بود
آه، من، من، من، من، من
تو هنوزم کنارم خواهی بود
آه، من، من، من، من، من
نیلوفر سیاه :بلید رانر
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تو هنوزم کنارم خواهی بود