رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
وینچنزو
,,,امروز
بالاخره موفق شدیم
هنوز باورم نمیشه، که همه اینا طلان
!برای خودشون یه پا میراث فرهنگین
بابت همه چیز دستتون درد نکنه آقای کاسانو
عجب تاوان سنگینی‌ایه برای یه رفاقت
اگه تا وقتی من میرم بیرون از جاتون تکون نخورید
بهتون آسیبی نمیزنم
چرا این کارو می‌کنین؟
نمیتونم بگم
فقط می‌خوام یه شمش طلا با خودم ببرم
به خاطر یه دونه شمش طلا دارید اینکارو می‌کنید؟
برید عقب
وقتی من از اینجا رفتم بیرون
بعدش میتونید بیاید بالا
قصد ندارین که درو روی من ببندین؟
گفتم بهتون آسیبی نمی‌زنم
می‌تونم یکی به عنوان یادگاری بردارم؟
نمیدونستم طلا اینقدر سنگینه
تا وقتی من میرم بیرون، تکون نخورید
اگه دنبالم بیاید بهتون شلیک می‌کنم
باشه
راستی
چرا فقط یکی برمی‌دارید؟
همین برای من کافیه
حتماً خیلی سنگینه
چرا فقط اون فایل گیوتین رو برنداشتین؟
ازکجا میدونین؟
میدونم که تمام این مدت به خاطر اون داشتین بهم کمک می‌کردین
نزدیکتر نیاید- ,,,ولی-
واقعاً فکر می‌کنید فایل اون تو باشه؟
آره؟
خیلی خب
بهترین طبقاتِ برج بابل
از طبقات 120 و 121 اُم شروع می‌کنم
نه یکی، بلکه دوطبقه به یه نفر تعلق میگیره
حالا بفرمایید منو تحت تاثیر قرار بدید
من
بفرمایین- ,,,همونطور که همگی میدونید-
پرونده‌های حقوقی زیادی در حال شکل گیری علیه بابل هستن
و من حتما باید از شر همشون خلاص بشم
چرا؟
برای اطمینان ازینکه قدرت بابل !بدون کمو کاستی باقی بمونه
خودشه
مطمئن میشم شرکت بابل ,,,قرارداد ساخت شهرک‌های جدید
توی ته سان و جونگ سان رو برنده بشه
من می‌تونم هر دو تا حزب سیاسی و وزارت شهرسازی رو همراهمون کنم
ضربان قلبمو حس میکنین؟
داره هیجانم میزنه بالا
بفرما
,,,همونجور که مطلع هستین
رهبریِ افکار عمومی توی کره دستِ خبرگزاری دِچانگه
خیالتون راحت، اجازه نمیدم هرگز رسانه‌ها بابل رو دوباره مورد انتقاد قرار بدن
قول چیزای بیشتری از برج بابلو بهتون میدم
اسپانسر یه سری از تبلیغات خبرگزاری دِچانگ هم میشم
چه خبره؟
شما؟
شرمنده دیر کردم
یه جلسه فوری داشتم
,,,من رئیس ته جونگ گو، از اداره جرایم بین الملل
سرویس اطلاعات بین الملل هستم
خوش اومدید
قسمت سیزدهم
توی خشابش حداقل یه گلوله میذاشتین
,,,فرض می‌کنم که هنوز منو دوست خودتون میدونید
و اینو به عنوان دوست ازتون می‌پرسم
واقعاً برای کی کار می‌کنید؟
مامورِ سرویس اطلاعات امنیت بین‌الملل هستم
که اینطور
پس برای پیدا کردن فایل گیوتین تظاهر کردین که استعفا دادین
همینطورم تظاهر کردین که جاسوس شرکتی هستینو به آقای وانگ نزدیک شدید، درسته؟
بله
من چطور؟
دیدن شما واقعاً تصادفی بود
اون موقعی که توی ایتالیا چیزی نمونده بود بمیرم
شما جونمو نجات دادید
آها
مرگ آقای وانگ، مرگ طبیعی نبود، نه؟
ممنون
,,,ای حرومزاده
دست کمت گرفته بودم
!زود باش
!زنگ بزن آمبولانس! یالا
انگار در موردتون اشتباه می‌کردم
جداً آدم ترسناکی هستین
درسته, من واقعاً آدم خوبی نیستم
از اولش میدونستم که دارین بهم دروغ میگین
گفتید که اطلاعات عنبیه چشمش
توی موزه وانگِ هانگجو ثبت شده
ولی معلوم شد همچین چیزی اصلا وجود نداره
چند وقت پیش رفته بودین دفترتون توی چین
چرا همون موقع درش نیاوردید؟
اون مال قبل از به دست آوردن اطلاعات عنبیه چشم آقای وانگ بود
اون‌موقع هنوز داشتم عملیاتو برنامه ریزی می‌کردم
خب پس نباید اجاره‌ش میدادین
چرا گذاشتین راهب‌ها نقل مکان کنن اینجا؟
فکر کردم خالی گذاشتنش بیشتر ریسک داره
احتمال داشت یه نفر در مورد اینجا اطلاع داشته باشه
احیانا کسی قبل از اینکه بریم ,,,ندید آقای کاسانو
و مالک قبلیِ ساختمون همو ملاقات کنن؟
من دیدمشون- منم همینطور-
از اونجا با همدیگه اومدن
,,,فقط واسه من سواله یا شماها هم نمی‌دونید که
چرا ما رو فرستادن مسافرت تا همو ببینن؟
شنیدم امروز باهم قرار داشتن
,,,اصلا دلم نمی‌خواد به کسی تهمت بزنم
اما این قضیه یکم مشکوکه
منظورتون اینه که ما رو از سر خودشون باز کردن که برن دنبال طلا بگردن؟
ای بابا، اینجوری نگاه نکنید حالا یه چیزی گفتم دیگه
بیاید به همدیگه شک نکنیم
ما به آقای وینچنزو اعتماد داریم مگه نه؟
شاید دارن دنبال طلا میگردن تا بابل اول پیداش نکنه
حرفای نامعقولی میزنیدا
درسته بیاید از سفرمون لذت ببریم
چطوره مسابقه‌ی خوانندگی بذاریم تا جو رو اروم کنیم؟
خوبه- اره-
یک، دو
یک، دو، سه- ,,,اما بازم-
بیست میلیون وون واسه یه دونه عکس خیلی عجیبه
دیگه چیه؟
نمی‌تونم چیزی بگم؟
,,,فایل گیوتین
نمی‌خواستید به اداره‌تون تحویلش بدید، اره؟
هنوز حتی گزارشش رو هم ندادید
اگه گزارش داده بودید، تا حالا به زور زیر زمینُ باز کرده بودن و برش داشته بودن
واسه چی گزارش ندادید؟
که یه معامله‌ی دیگه درست کنید؟
اره خب
اینجوری منفعتش بیشتره ها؟
می‌خواستید به کی بفروشیدش؟
هنوز تصمیم نگرفتم
از کجا راجع به این فایل فهمیدید؟
شما تنها کسی نیستید که به من اطلاعات میدید
اول کجا بریم؟
!من اول میرم- بیخیال-
ای وای، ندویید
هوی
گفتم ندویید
وای خدا، برو دیگه- عزیزم، وایسا-
دارید کجا میرید؟
انگار همه بخاطر اون طلاها خیلی دارن اذیت میشن
درست میگی
خبر ندارن که طمع، درد میاره
چجوری میتونن انقدر سبک سر باشن؟
خدایا، اگه از کوم گوانگ جین کمک بگیریم سریع میتونیم پیداش کنیم
تو برو طبقه‌ی بالا منم طبقه‌ی پایین رو چک میکنم
وای خدا، کلی جا هست که باید بگردیم- صبر کنید-
عزیزم بجنب
ندو، میخوری زمین
هونگ چا یونگ
بله؟- واسه چی جواب نمیدی؟-
چی شده؟
مستاجرا برگشتن اومدن پلازا الانم دارن میان سمت زیر زمین
چی شده؟
مستاجرا برگشتن
دریچه رو ببند- باید اینجا رو مرتب کنیم-
نه کتم رو ننداز
چرا اینو گذاشتی توی شلوارت؟
صبر کن
!طلا- کدوم طلا؟-
همون طلایی که برداشتیم !طلا
اونجاعه
محکم نگهش دار نذاری بیفته
وای
صبر کن
قربان- اونوری برو-
شک دارم چیزی این پایین باشه
فکرشو کن ما تا حالا اینجا رو نگشتیم
توی اینجور جاها احتمالش زیاده که یه چیزی رو قایم کنن
اروم اینم از این
حالا، اینجا
اقای تاک- !اقای تاک-
چیه؟ واسه چی شما دوتا افتادید دنبال ما؟
مسئله‌ی مهمی هست که باید راجع بهش باهاتون مشورت کنم
چه مسئله‌ی مهمی؟
حس میکنم خیلی وقت پیش‌ها ,,,پدرم بهم گفت که
طلا کجاعه
واقعا؟- کجاست؟-
بگو ببینم
,,,اون
یکی دیگه مونده
کجا میتونه باشه؟
خدایا بگو دیگه
توی قلبهای ماعه
یه چیز دیگه هم گفت
گفت که با ارزشترین گنجینه درست همینجاعه قلب‌های ما
چه مزخرفاتی تفت میدید
دارید حواس ما رو پرت میکنید؟
نه، اصلا و ابدا
دستاتون رو بذارید روی سینه‌تون و حسش کنید
اینجا صبر کن
صدای چی بود؟
نه- یه نفر توی معبده-
,,,خب- یه صدایی اومد-
نه، من بودم من صدا دراوردم
با کفشام اینجوری صدا دراوردم- اره-
دستاتون رو بذارید روی سینه‌تون، حالا چشم‌هاتون رو ببندید و قلبتون رو حس کنید
نه، مطمئنم که از توی معبد صدا اومد
نه، چشماتون رو ببندید
کجا میرید؟ باید طلایی که توی قلبتونه رو حس کنید
چرا برگشتید؟
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟
داریم 108 بار تعظیم میکنیم
یهویی؟
دارید 108 بار تعظیم میکنید؟ چرا؟
می‌خوایم از طمع و خودخواهی‌ای که توی قلبامونه خلاص بشیم
ما را یاری کن، ای بودای بخشنده
امروز باید همه‌ی 108 تا تعظیم رو انجام بدیم
لطفا یکم تنهامون بذارید
خیلی خب بریم دیگه
بیاید دنبال طلایی که توی قلبامونه بگردیم
اقای کاسانو- بله؟-
فکر کنم توی بد دردسری افتادیم
منظورتون چیه؟
,,,فکر کنم یکم پیش
دستگاه تشخیص عنبیه‌ی وانگ رو توی زیر زمین انداختیم
منظورتون چیه؟
شما کت منو پرت کردید توی اتاق مخفی
اره پرت کردم خب که چی؟
اون دستگاه توی کتم بود
هوی
,,,چرا تو
تو رو خدا اینجوری نکنید- ,,,لعنتی-
لعنتی"؟" شما کت منو پرت کردید اون داخل
واسه چی اونو گذاشته بودید توی کتتون؟
پس کجا میذاشتمش؟ توی دستم میگرفتمش؟
,,,حتما بازم یه دونه
از اون دستگاها دارید؟
فقط همون یه دونه بود !تنها دستگاهی که توی کل جهان هستی بود
!تووو- دوباره که دارید داد میزنید-
حالا اگه طلا رو می‌خوایم باید این ساختمون رو با خاک یکسان کنیم
حس میکنم الانه که قلبم از هم بپاشه
چی شده؟
,,,این 108 بار تعظیم به ما کمک کرد تا
حضور بودای بخشنده رو توی قلبامون حس کنیم
هیچ وقت ندیدم کسی موقع کسب آگاهی اینطوری گریه کنه
,,,اگر یکبار دیگه به آگاهی برسن
گوش‌هامون از گریه‌هاشون کر میشن
چرا فکر میکنید همچین کاری میکنم؟
,,,من
شما رو مثل خانوادم می‌دونستم
,,,باهم کلی دردسر کشیدیم و
کنار هم موندیم
درست میگم یا نه؟
بله- بله-
,,,پس شما
درسته بهم اینجوری شک کنید یا نه؟
نه- نه-
فکر میکردم همتون بهم اعتماد دارید
اقای نام
شماها خیلی سنگدلید
ما این همه بهتون اهمیت می‌دادیم
ببخشید
بی فکری کردیم
جایزه‌ی بیست میلیون وونی منو به شک انداخت
پیشنهاد باور نکردنی‌ایه
بیست میلیون وون خیلی زیاده
اون پولو از طریق سرمایه گذاری توی بازار سهام به دست اوردم
بخاطر همین دلم می‌خواست با شماها تقسیمش کنم
توی کدوم شرکت سرمایه گذاری کردید؟
هوی- وای، چرا اینجوری میکنی؟-
واقعا خیلی ازتون ناامید شدم
,,,حس میکنم یکم زمان میبره تا
زخمی که به دلم زدید خوب شه
منم همینطور ,,,خیلی طول میکشه تا
قلب شکسته‌م دوباره حالش خوب شه
من از طرف مستاجرا ازتون معذرت میخوام
لازم نکرده
من دیگه میرم
ببخشید
خب
حالا که سنگامون رو وا کندیم بریم چشمه‌ی اب گرم
چشمه‌ی اب گرم بخوره تو سرم اقای کاسانو الان از دستمون ناراحته
خیلی خب همگی
بیاید توی قلبامون دنبال طلا بگردیم
فکر کنم نمیریم
خب؟ اونجا واقعا طلا هست؟
شمش طلا و فایل گیوتین هم همینطور؟
بله
یه مجسمه‌ی بزرگِ طلای بودا هم هست
وای خدا- دردم گرفت-
خیلی دردم گرفت، اما خوشحالم
اقای نام
افرین، باریکلا احسنت
باریکلا
خب بذار ببینم
این دفعه میفرستیمشون برن شکوفه‌های گیلاس ببینن
پس دوباره میتونیم بازش کنیم
دوباره بازش میکنیم
دوباره بازش کن
نمیتونیم دوباره بازش کنیم
نمیتونیم بازش کنیم
عالیه
,,,خیلی بهتر از
دیگه نمیتونیم بازش کنیم
اقای نام
انتظارشو داشتم اما همه‌شون دیگه خیلی پررواَن
شرم و حیا سرشون نمیشه
تا وقتی که مخفی بمونه به نظرشون چیزی شرم اور نیست
شرمندگی رو بیخیال شید
احتمالا فکر میکنن یه معامله‌ی منصفانه گیرشون اومده
,,,برای پوشش دادن دنیای قانون، رسانه‌ها
مجلس شورای ملی و آژانس اطلاعاتی ,,,باید کافی باشه
درسته؟
بله از کافی هم بیشتره
امروز یهویی ناامید شدی؟
نه ریاست شرکت تمام و کمال حق خودتونه
از این بعد تا هر جا که درتوانم باشه در خدمتتونم
نه
اگه میخوای کمکم کنی فقط هیچ کاری نکن
چشم باشه هیونگنیم
,,,از اونجایی که هممون اینجاییم
میخوام یه چیزی بهتون بگم
نمیدونم شنیدید یا نه
بهش میگن فایل گیوتین
اقای هان- تا ابد که نمیتونیم مخفیش کنیم خانم چو-
اون چیه؟
خب داستانش طولانیه
,,,خب اون
قضیه به چند سال پیش برمیگرده
پس، الان نمیتونیم چیزی رو بیرون بیاریم
طلا، فایل گیوتین
و مجسمه‌ی طلای بودا
حتی خونه، ماشین
و سهام هم
انتخاب کرده بودم تا بخرم
بدتر از همه، شریکی که خیلی بهش ,,,اعتماد داشتی
مامور سرویس اطلاعات امنیتی بین الملل از اب دراومد
مهمتر از همه اینه که بهت خیانت کرد
بدتر از اینم میشه اخه
بگو که یه راهِ دیگه هم هست
تو مشاوری باهوشی و استراتژی داری
هیچ راهی نیست
هیچی
به غیر از تخریب این ساختمون راه دیگه‌ای نیست
چیتا
ساختمونو خراب کنیم تا واسه یه لحظه هم که شده طلا رو ببینیم، بعد بمیریم؟
من که بیخیالش میشم
اون طلا از اولشم مال من نبود
ادما نباید پاشونو از گلیمشون درازتر کنن
طلای من
بسه- طلای من-
,,, گنجَـــم
اقای نام ,,,وایسا
خانم هونگ
بگو ببینم
اون فایل چقدر خسارت بهمون وارد میکنه؟
جزئیات رو نمیدونم
اما میتونه به کل گروه اسیب وارد کنه
مگه چقدر جدیه؟
,,,با توجه به چیزی که من شنیدم
حتی درباره‌ی زندگی شخصی رئیس مرحوم هم توش اطلاعات هست
مزایده‌ی امروز خوب پیش رفت
اونا نمیتونن از پسش بربیان؟
حدس میزنم
نصف بیشتر ادمای اونجا توی اون فایل هستن
,,, وات د
پس فایده‌ای نداره که با برجم بهشون رشوه بدم
اینطور نیست یکم صبر کنید
راهی هست که همین الان بتونیم اون فایل رو پیدا کنیم؟
چرا انقدر به درد نخوری؟
ببخشید
فعلا پیدا کردنش ممکن نیست
,,,حتی اگه هزینه‌ش ده میلیارد وون هم شد
پیداش کنید
چشم میسپرمش دستِ بهترین افرادمون
ایگو
بهت گفتم تا وقتی که یه راه حل پیدا نکردیم چیزی بهش نگی
بهش گفتم چون نتونستیم راه حل پیدا کنیم
تازه، اگه همچین چیزی رو ازش مخفی کنیم همه چی بدتر میشه
هی هان سونگ هیوک
بله سونبه
واسه اینکه وفاداریتو به جانگ هان سوک ثابت کنی بهش درباره‌ی فایل گفتی؟
چی داری میگی؟
یا نکنه طرفدار هر دوشونی؟
چون اگه بفهمه با داداشش دستت توی یه کاسه‌س میکشتت؟
ایگو
چرا واسم حرف درمیاری؟
سونگ هیوک- بله؟-
اگه این شیرین‌کاریت که طرف هردوشونی اشتباه پیش بره، باید بهاشو بدی
و اگه اینطور بشه ممکنه اخرش با جونِت بهاشو بپردازی
فهمیدی؟
ولم کن بابا
نونا
من هان سونگ هیوکم‌ها
اگه انقدر اهل ریسک بودم تا اینجا پیش نمیومدم
تا حالا کارِت خوب بوده اما دیگه داری دردسر درست میکنی
ایگو
نونای ساده‌م
نمیدونی من چقدر وفادارم؟ خودت میدونی که
چرا اخم کردی؟ داری میترسونیم
تا ابد وفادار میمونم و ازت محافظت میکنم
سرم شلوغه باید برم
الو؟ عه
بهم زنگ نزدن باز شو ببینم
ایگو
اگه انقدر نسنجیده رفتار کنه اخرش واقعا میمیره
بخش شانزده
ایشش- چی شده؟-
چیه؟- چیکار میکنید؟-
چتونه؟
نام شین به‌ی خائن اسم خودتو گذاشتی آدم؟
قربان
ولش کنید- !نه-
قربان- عزیزم-
برش گردونید- اون پسر منه-
نمیتونم برم !پسرم همینجاعه
خدایا چیکار کنم اخه؟
جسد رهبر فقید اتحادیه برده شد تا از برگزاری مراسم ختم اتحادیه جلوگیری شود
فیلم توسط خانواده‌ی آن مرحوم تهیه شده است
اونا چیکار میکنن؟
اعضای اتحادیه‌ی شرکت دارن ,,,جنازه‌ی رهبر اتحادیه رو میبرن
تا اونا نتونن مراسم ختم اتحادیه رو برگزار کنن
یه بار به گومگا پلازا هم اومدن
تتوی چاقوی گورکا
اها درباره‌شون شنیدم
ظاهرا خیلی بی‌رحمن
الان عضو اتحادیه‌ی شرکتن؟
نصف اعضاشون مثل اونا گردن کلفتن
اون مراسم ختم اتحادیه که یکم پیش گفتید چیه؟
,,,همونطور که از اسمش مشخصه
یه مراسم ختم بزرگه که همه‌ی اعضای شرکت دارویی بابل توش شرکت میکنن
رسانه‌ها مراسمو پوشش میدن تا اتحادیه روحیه بگیره و دلگرم بشه
,,,نمیخوان بذارن مراسم ختم برگزار بشه
تا روحیه‌ی اتحادیه رو تخریب کنن
،لابد ووسانگ فکر کرده چون شاهد کلیدیم رهبر اتحادیه مرده
دیگه جانگ هان سوک رو احضار نمیکنم
پس بیاید بهشون یه دستی بزنیم احضارش کنید
اما مدرک موثقی ندارم
با یه روشایی جلوی تحقیقات رو میگیرن که حتی فکرش هم نمیتونم بکنم
برای همین واقعا به شهادت رهبر اتحادیه احتیاج داشتم
از چو میونگ هی چیزی پرسیدید؟
معلومه
!اصلا عوض نشدید
مجبور بودید به کشتنش بدید؟
به نفعته حواست به حرفات باشه
چطور جرئت میکنی بدون هیچ دلیل و مدرکی متهمم کنی؟
چون شما از اون آدمایی نیستین که از خودت مدرک به جا بذارین
اما خیلی واضح نیست؟
چطوری میشه دقیقا بعد از اینکه با شما غذا خورد بمیره؟
مگه من کشتمش راننده مست بود که اینجوری شد
فکر کنم این روزا یه اتفاق تصادفی کافیه تا باهاش یکی رو متهم کنی
یه اتفاق؟
چرا این اتفاقای تصادفی مدام برای شما پیش میان؟
تو حتی نمیتونی ادعاتو ثابت کنی
چرت و پرت گفتن تورو دادستان نمیکنه
اگر می‌خوای از رو حدسیاتت پیش بری چطوره بری پیشگو بشی
حتی ندیده هم میتونم واضح تصورش کنم
خدایا ازش متنفرم
با توجه به چیزایی که تو دستمون داریم
احضار رئیس جانگ بی معنیه
منم همین فکرو میکنم
اگر اولین پرونده علیه اونا شکست بخوره
پنج تا کیفر خواست دیگه هم به فنا میرن
,,,میدونی مردم میگن
همیشه اولین ضربه مهم ترینه، درسته؟
ما سعی می‌کنیم به روش خودمون مدارک جمع کنیم
من به عنوان یه دادستان خیلی خجالت زدم
ولی به کمکتون احتیاج دارم
جانگ هان سوک، ناظرِ مستقیمِ تیم ویژن
تمام امور مربوط به اتحادیه ,,,شرکت های تابع بابل
توسط تیم ویژن که مستقیما به رئیس کل پاسخگو ان، رفع و رجوع میشن
قرار نیست آسون باشه
خیلی به رئیسشون وفادارن
درسته، آدمایی مثل اونا از زندان رفتن نمی‌ترسن
پس باید یه چیزی ترسناک تر از زندان براشون پیدا کنیم
احتمالا دنبال اتحادیه کمپانی رفتن بهتره از تیم ویژنه
من یه سری تحقیقات کردم
و فهمیدم این عوضیا از همه بدترن
و اونا از تیم ویژن دستور میگیرن
بیاین اول بفهمیم کی رهبر اتحادیه کمپانیه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
باشه
بیاین بفهمیم پادشاه کمبودها کیه
خدایا
چرا میخوای بجای دفترمون اینجا همو ببینیم؟
دقیقا، حرف منم همینه، میشه کمکم کنی؟
بذار کمکت کنم
میخواستم هوای تازه بهم بخوره
دیگه هیچوقت سمتم تفنگ نگیر
ایندفعه ازش میگذرم
چون به عنوان یه دوست واقعی میدیدمت
,,,برای اتفاقی که افتاد متاسفم
اما من بیشتر از یه شریک تجاری روتون حساب کردم
شما زندگیمو نجات دادین
بهت ایمان دارم
لطفا همونطور که قبلا بهم کمک میکردی الانم بکن
اینجوری میتونیم به نتیجه برسیم
اینجایین
متاسفم
از آخرین باری که رانندگی کردم خیلی وقته که میگذره، برای همین گم شدم
…من
هر کاری که بهم گفته بودی رو انجام دادم
اما ببین چی شد
هیچی طبق خواسته ی من پیش نرفت
اگر اون روز با دقت شلیک میکردین ,,,ما مجبور نبودیم
خودت گفتی لازم نیست هدفگیری کنم چون تفنگه ساچمه ایه
خودت نگفتی؟
ببخشید
برادرم منو میکشه، فقط زمان لازم داره
اون فقط منو یه مدت اطرافش نگه میداره بعدش یهویی میکشم
شک دارم اینکارو باهاتون بکنه
شما خانواده شین
یادت رفته؟- چیو؟-
برادرم، حتی بابای خودشم کشته
اوه آره- اوه، آره؟-
این باعث میشه شما تنها عضو خانواده ای باشین که الان داره
بیاین اینجوری بهش فکر کنیم، باید مثبت باشیم
باشه
بیا بگیم من شانس میارم و یجورایی زنده میمونم
,,,حتی اگه زنده باشم
,,,الان هیچکاری نیست
که بتونم انجام بدم، هیچی
مطمئنین؟ هیچی نیست؟مطمئنم یه چیزی باید باشه، فکر کنین
آره
این براتون یه فرصته تا استراحت کنین
بعد میتونین از اینم احمق تر بشین
داری چی میگی؟- گوش کن-
باید یکاری کنین گاردشون پایین تر بیاره
باید نشونش بدین که هیچ انگیزه ی پنهانی ندارین
تاریخ کره رو یادتون بیاد
شاهزاده هونگسون برای در امان موندن ,,,از آزار و اذیت خاندان آندونگ کیم
وانمود کرد که احمقه، و آخرش به قدرت رسید
اون پدر پادشاه گوجونگ بود
میدونم- دقیقا، مثل شاهزاده-
شما هم باید به یه احمق واقعی تبدیل بشیم
توی عوضی، حقوقت از مالیات منه
نمیتونی هیچکاریو درست انجام بدی؟
هی تو- چیه؟-
بهت نگفتم برام چیزبرگر بگیر؟
اینجایین
چه خبره؟
به یه کارمند بار حمله کرده، برا خودشون نمایش راه انداختن
فعلا جلوی خبرنگارارو گرفتیم
باید الان جلوشو بگیرین
ولم کن، ولم کن
هعی بهتون یکم پول تو جیبی میدم
من به هرکسی که این عوضیا رو دستگیر کنه پول میدم
خوبه بگیرینش
بگیرینش مفت خورا
رئیس
خانم چو
خانم چو، خوشحالم که اینجایین
از همه ی کسایی که اینجان شکایت کن اصلا مهم نیست که پلیسن همشونو بنداز زندان
رئیس جانگ هان سوک، که کارمند سابق شرکت حقوقی ووسانگ بودن
از فردا کارشونو شروع میکنن
نکنه فکر میکنه ایدل کیپاپه، خیلی مسخره ست
لایف استایل آرام رئیس جانگ هان سوک
خارجیا بهش میگن رئیس خوش قیافه
خبرنگارا روز خوبی دارن
اینه مقاله نیست، یه قطعه ادبی برای شرکت توی مسابقات سالانه‌ ادبیه بهاره
به هرحال، این همون چیزیه که می‌خواستیم
اون فردا خودشو معرفی میکنه
آقای جانگ برای طرح دعوی تاریخی مشخص کردن؟
چی‌‌؟
احضارشون میکنن و برای فعالیت های ضد اتحادیه ازشون سوال میپرسن؟
رئیس جانگ هان سوک؟
برای خشن بودن باهامون، روز بعد از مراسم انتصابشون ازشون بازجویی میکنن
ما انتظار داشتیم تسلیم بشن
رهبر اتحادیه مرده، شک دارم هیچ مدرکی داشته باشن
خب، یکی از این دوتاست
یا خیلی خجالت میکشه تسلیم بشه
یا واقعا مدرکی داره
باید قبل از اینکه رهبرو میکشتین نقشه شو میکشیدین
سرزنشم میکنی؟
سرزنشتون نمیکنم، نه اصلا
فقط نگرانم که کارا ممکنه درست پیش نرن
…تا وقتی که به تیم ویژن حمله نیشه
بقیه چیزا برام مهم نیست
تا وقتی که سند محکمی نداشته باشن نمیتونن حکم بگیرن
و آقای هوانگ بهشون اجازه نمیده
خب، از اونجایی که احضارش کردن میذارم چندتا عکس بگیرن
شاید فردا برم سالن زیبایی
با وجود اینکه میدونستی فردا مراسم انتصابمه دردسر درست کردی؟
متاسفم
خیلی خوشحال بودم، یکم زیادی نوشیدم
لطفا منو ببخشین
چیزی برای بخشیدن نیست
خوبه که دوباره خودِ قدیمیتو میبینم
همینجوری بمون، باشه؟
فکر کنم من بدنیا اومدم تا همینجوری بی دقت زندگی کنم
منم احساس راحتی میکنم- بگیرش-
این سمبل اتحاد برادرانمونه
بیا هیچوقت به همدیگه خیانت نکنیم
و با هم بابلو به بالا بالاها برسونیم
,,,باید یکاری کنیم تا مردم فکر کنن
اگر بابل پایین بیاد این کشور نابود میشه
بله هیونگنیم
…بهت گفته بودم
چرا از خیر ماجرای شلیک گذشتم؟
…اون
واقعا یه تصادف بود
چطور میتونم همچین کاری باهاتون بکنم؟
من زنده نیازت دارم
اگه تو بمیری کی تقصیر کارای منو گردن بگیره؟
اگر‌ بعد از رئیس شدن یه وقتی ,,,نزدیک بود برم زندان
تو به جای من سقوط میکنی
موافق نیستی؟
بله
بله هیونگنیم
,,,من
من به جاتون میرم زندان
بله هیونگنیم
میتونم بهتون اطمینان بدم که کارمو تو زندان خوب انجام میدم
بله، حق با شماست لطفا نگران نباشید
هر کاری لازم باشه براتون انجام میدم
میدونم میتونم روت حساب کنم
دیگه بریم برسیم به مراسم
از این طرف قربان
وایسید، صبر کنید بزارید من درستش کنم
سرشونه تون درست شد قربان
,,,بابل از امروز- لبخند بزنید-
با لبخند قشنگ ترید- ,,,با رهبری رئیس جانگ هان سوک-
!دوباره متولد میشه
چقدر مضطرب کننده ست
وقت عکس گرفتنه
مراسم به زودی شروع میشه لطفا بفرمائید طبقه بالا
از امروز، دیگه واقعا تبدیل میشید به رئیس بابل
تبریک میگم قربان
اینا همش به لطف برادر عزیزمه که تا امروز به خوبی تونسته شرکت رو اداره کنه
قربان باید بریم طبقه بالا
بریم
خوبه، بیا انجامش بدیم
رئیس جانگ هان سوک
ایلمیری گلد جیمداک
پنیرا رو ببین
اینجا غذاهاش همیشه محشره
تیم ویژن بابل هیچوقت با تحقیق و مصادره رو به رو نشده؟
,,,اونا هیچوقت به هیچ دلیلی
اخطار قانونی نگرفتن
آقای جونگ هم واسه همین ناراحته چون اونا کسایین که باید زیر نظر بگیره
,,,اگه میتونست تو دفترشونو بگرده
میتونست شواهدی که نشون میده درگیر فعالیتای غیرقانونین رو پیدا کنه
همونطوری که برنامه ریختیم فقط باید یه تله واسه اتحادیه شرکت بزاریم
دنبال رئیس اتحادیه شرکت گشتی؟
درسته، اون قبلا دست راست رئیس فقید اتحادیه بود
ولی یه دفعه به اتحادیه خیانت کرد و طرف شرکت رو گرفت
اون کاملا نماد یه خائنه
صد در صد مطمئنم خریدنش
ولی اینطوری نبود که فقط طرفشو عوض کنه
اون و رئیس همیشه ,,,دوستای صمیمی هم بودن
اما اون شروع کرد به تهمت زدن علیه رئیس
وای، عجب خائن خری بوده
رئیس تیم ویژن چطور آدمیه؟
آقای پارک خانم یون
شما نمیتونید انقدر بی نظم باشید
اون به کمال گرایی معروفه که تو کاراش خیلی دقت داره
اون وقتی رفت به ووسانگ ,,,کل وکیل ها رو مواخذه کرد و
چپ و راست بهشون گفت بی نظمن
رستوران خوبی پیدا نکردی؟ بیا فقط بریم یه چیز ارزون بخوریم
سلام قربان
آها، سلام آقای پارک
غذا سفارش بده- چشم قربان-
و یه چیز مهمتر اینکه مثل یه سگ گلدن وفاداره
خائنا و زیردستای وفادار شیمی شون فوق العاده ست
چطوری اونا میتونن شیمی فوق العاده داشته باشن؟
بزرگترین ترس زیردستای وفادار از دست دادن اعتماد رئیسشونه
و رئیس ها هم بیشتر از همه از خائنا میترسن
جلوگیری از خیانت هم بزرگترین وظیفه ی زیردستاست
و وقتی یه خیانتی اتفاق بیوفته زیردستای وفادار، ضعفشون رو نشون میدن
اون موقع ست که ما باید وارد عمل شیم
اینا رو که تو مدرسه بهتون یاد ندادن، نه؟
ماهی سیصدهزارتا میگیرم خصوصی بهت درس میدم
نه راستش چهارصدهزارتا- نه خیلی ممنون-
ترجیح میدم به جاش برم پیلاتس
جانگ فردا احضار میشه، درسته؟- آره-
ولی امروز باید حواسمونو بدیم به اون خائنه
ای خدا
چیه؟ چیشده؟
بس کن
کی هستی؟ ولم کن
!کـــمــــک
باند شمشیر دوقلو؟
ترسوندیما ایــش
باند شمشیر دوقلو تو طرف مایی
حالا واسه چی اومدی اینجا؟
اگه میخوای بیت باکس بزنی بعد من تکرار کن
چی؟
بوتس، کتس
بوتس، کتس- بوتس، کتس-
بوتس، کتس
,,,کتس
چخبره؟
مطمئنی این سیمان سریع سفت میشه؟
واسه چی انقدر طول کشید پس؟
!هی- نکنه از یه نوع دیگه گرفتی؟-
!هی
سه ساعت طول میکشه شکلات که نیست
!هی- ,,,اگه با همین سیمان پرتش کنیم-
واسه اقیانوس بهتر نیست؟
آره، تازه شاید کوسه ها هم بخورنش
اینطوری خیلی بهتره- !هی-
چرا دارید این کارو با من میکنید؟
چرا؟ من فکر میکردم باند شمشیر دوقلو مثل خانواده میمونن
خانواده؟ چه چرتا
ما چرا باید خانواده تو باشیم؟
چطوری یه خانم تو بانده؟
خانوما مجاز نیستن تو باند باشن؟
نکنه یه ضد فمنیسمی چیزی هستی؟
غلط کردم
ولی فکر کنم یه سوءتفاهمی شده ها
من هیچ غلطی نکردم
تو به رئیس اتحادیه خیانت کردی بعدشم بهش تهمت زدی
تو رئیس اتحادیه رو به دروغ به اختلاس و تجاوز جنسی متهم کردی
تو حتی باعث شدی یه نفر خودکشی کنه
خیلی خوش شانسی که من یه هنرمند واقعیم
وگرنه یه بلایی به سرت میاوردم
یعنی تو رقاصی؟
اون هنر نه
اگه تو دوران استعمار ژاپن ,,,زندگی میکردی
قطعا جزو وطن فروشا میشدی
انقدر ضایع ست؟ بابابزرگم یکی از اون کله گنده هاشون بود
یعنی کل خاندانش هم خائنن
سیمان سفت شده
چی؟
چه عجب- خداروشکر-
آماده ست؟- آره کاملا-
صبر کنید
ما هیچ نیتی نداریم فقط داریم به دستوری که بهمون دادن عمل میکنیم
وایسید صبر کنید
کی بهتون دستور داده این کارو کنید؟
ضایع نیست؟ همونایی که دیگه بهت نیاز ندارن
,,,اون عوضیایی که تو بابلن
حالا بریم بچسبونیمشون به هم
چی؟
بریم تو کارش
وایسید، صبر کنید- چیه؟-
چیکار میکنید؟- تکون نخور-
صبر کنید- ببریدش-
بگیریدش- یه لحظه وایسید-
لطفا بیخیال من شید هرکاری بخواید میکنم
لطفا، هر کاری بگید میکنم
تو که حتی اونقدرا پولدارم نیستی
نه، اینطوری نیست
من از تمام قدرت ذهنیم استفاده میکنم تا اونی که میخواید رو بهتون بدم
قدرت ذهنیت به درد ما نمیخوره ببندینش
چی؟ نه- ببندینش-
اون واقعا سیمانه؟- بندازیدش اون تو-
چرا این کارو با من میکنید؟- یک، دو، سه-
نه- یک، دو-
یک، دو، سه- بندازیدش-
ببندینش- کــــمـــــک-
یکی کمکم کنه- !هی-
زود باشید- خدایا-
وای دارم میمیرم
ببندینش- ,,,خداوندا-
یک، دو، سه- ,,,سخنان تو-
به من آرامش دادند- بندازینش-
صبر کنید
از مرکز فرماندهی دستوری گرفتی؟
مثلا اینکه اتحادیه رو نابود کنی؟
درسته، اونا بهم ایمیل زدن که هر روز صبح چیکار باید بکنم
مطمئنی؟- بله-
واقعا؟- بله-
خب پس
همگی، جمع شید
یک، دو، چشم- یک، دو، چشم-
روان پریشا
کمک یکی کمکم کنه
گفتی هرکاری بهت بگیم میکنی دیگه؟
بله
!قبوله
تیم ویژن مدیر تیم پارک چی
چی؟ دو میلیارد دلار؟
بله دو میلیارد دلار
بدون مالیات
منو با رئیس بانک مرکزی اشتباه گرفتی؟
رئیس بانک مرکزی؟ آره خود خودتی
دیالوگت خیلی کلیشه ای بود
تو بودی که به افرادت دستور دادی منو بکشن، مگه نه؟
چی زر میزنی؟- بیخیال-
تا فردا دو بیلیون وون پول نقد برام بیار
اگه نیاری
هر دستوری رو که از تیم ویژن گرفتم و همینطور
تمام اعمال غیرقانونیتون رو لو میدم از خودتم شروع میکنم
همشو
آقای نام آروم باش بیا راجع بهش حرف بزنیم
نه نیازی نیست
هروقت پولُ جور کردی بهم زنگ بزن
بخور- عالی، کارت خوب بود-
کارت عالی بود- خیلی خوب بودی-
انجامش دادی- انجامش دادی-
,,,اون عوضی
مگه بهتون نگفته بودم
اگه آزادم کنین بیشتر نصیبتون میشه؟
موکل من سهم خودشُ تو معامله انجام داده
این چیه؟
تیم ویژن اینو به رهبر اتحادیه ی شرکت
ایمیل کرده تا اعضای اتحادیه رو سرکوب کنه
گروه بابل استراتژی های ضد اتحادیه
چجوری اینو گیر آوردی؟- ,,,این برای گرفتن-
حکم توقیف و جستجوی تیم ویژن زیادم هست مگه نه؟
آره
با این مدارک، ممکنه باشه
قبل از شبیخون یه درخواست دیگه هم دارم
به سلامتی
به نظرم گانگستر بودن بیشتر از وکیل بودن بهم میاد
منم همینطور آدرنالینم داره میزنه بالا
,,,همراهت بیام ایتالیا و
مشاور بشم؟- غذاتو بخور-
منم همینطور- منم همینطور-
منم برم؟- عالی شد, هممون باید بریم، حله-
یه عضو مافیای حسابی میشم مگه نه؟
لطفا غذاتو بخور
اگه حرف از استعداد باشه فکر کنم من اینجا بهترینم
,,,منظورم اینه که با توجه به سابقه‌‌ کاریم
به نکته ی خوبی اشاره کردی
خب پس اگه یه روز همتون رفتین ایتالیا میخواین خون خوک پاشی رو امتحان کنین؟
خون خوک؟
اون دیگه چیه؟
یه رسمیه که خاندانمون از ۱۹۶۰ انجامش میده
روزی که خاندان رقبامون به مناسبت خوشامدگویی به رئیس جدیدشون، جشن میگیرن
عادت داشتیم به طرف رئیسشون خون خوک بپاشیم
تا بهشون نشون بدیم قادر به انجام چه کارایی هستیم
تا رعب و وحشت تو دلشون بندازیم
یکم ظالمانه‌ست مطمئنم بوی گند میداد
منم زیاد خوشم نمیومد خیلی وحشیانه بود
ولی دوست دارم یه بار ببینم چیز مضحک و مسخره ای میشه
منم خوشم نمیاد
چرا چیز به اون خوشمزگی رو حروم کنیم؟
بیا
اینو بخور بعدم بخواب
به یکم خواب راحت نیاز دارم باشه؟
میفهمی چی میگم؟
هوم؟
اگه واقعا میفهمی چی دارم میگم
مطمئن شو که یه روز این لطفو جبران میکنی
دارم بهت غذا میدم
باشه؟
بخور
خوبه
لطفا احساستون رو بهمون بگید
تا جایی که بتونم باهاشون همکاری میکنم
و بابل هم به عنوان شرکتی که قابل اعتماده برمیگرده
علی رغم مراسم معارفتون به اینجا احضار شدید
چه احساسی نسبت بهش دارید؟
اتهامات رو انکار میکنید؟
,,,اعمال ضد اتحادیه- اخبار فوری-
رئیس جانگ هان سوک از گروه بابل
با لباسی با دوخت سفارشی و مجلل از برند بورالرو
در دفتر دادستانی حضور پیدا کرد
نظر شما در رابطه با این احضاریه چیه؟
به نظر میاد ,,,یه دادستان زبردست در تلاش برای
اثبات بیگناهی همچین تاجر با لیاقت و خوبیه
یه تاکتیک از مد افتاده ایه- درسته-
فقط بهش نگاه کنید
تا حالا تاجری به خردمندی و با جذبه بودن ایشون دیدید؟
درسته و علاوه بر اینها خیلی هم خوشتیپن
یه تاجر خردمند، با جذبه و خوشتیپ
علاوه بر اینها
یه ورزشکار، تو دل برو و هنرمند فوق العاده ای هستن
,,,به بیانی دیگر ایشون- آیگو-
نگاشون کن چجوری پاچه خواریشو میکنن آخه یکم زیاده روی نیست؟
همشون دارن یه چیزو میگن همش الکیه, همشون یه مشت دروغه
,,,فاش کردن حقیقت برای رسانه ها
هیچ سودی نداره
چند وقت پیش از رسانه به نفع خودم استفاده کردم
درست میگی
اینروزا اینترنت گول زدن مردمُ خیلی راحت کرده
برای همینه که فقط به دوتا چیز ,,,توی اینترنت باور دارم
هوا و ساعت
قبل از شبیخون یه درخواست دیگه هم دارم
چی؟
یه کاری کنید ووسانگ و بابل بدونن یه شبیخون در شرف انجامه
بله؟- ,,,میخوایم که تیم ویژن-
فایلاشون رو یه جای دیگه بفرستن
اونجوری که نمیتونیم چیزی گیر بیاریم
هدف ما
جمع کردن مدرک علیه اعمال ضد اتحادیه نیست
بلکه برای اثبات اینه که رئیس جانگ ,,,کسی بوده که دستوراتِ
اعمال ضد اتحادیه رو میداده
تضمینش میکنم
امشب ساعت هفت
آقای جانگ قراره برای رهبران جوان این کشور سخنرانی بکنه
,,,روی ده هزار وون شرط میبندم که
قبل از سخنرانیش از اینجا میره
آقای جانگ
حس شوخ طبعی خوبی دارید
ممنونم واسه این
خودتون ما رو آوردین اینجا پس چرا ساکتید؟
تو دستورا رو برای
اعمال ضد اتحادیه دادی درسته؟
حتی اون موقع که توی ووسانگ بودین
اون همچین کاری نکرد
که اینطور
یکم غذا میخوای؟
میتونید بخورید اینجا غذا دارن
حتما
در جلسه رهبر گروه ویژن پارک چان کی
بله آقای پارک
بله
چی؟
تیم ویژن ۴
هی عجله کنین
زود باشین
بجنبین
وقت نداریم پاره‌شون کنیم
همه ی فایلا رو بذارین توی ماشین آقای لی
زود باشین- بله قربان-
زودتر
پیشنهاد تجاری بابل
با این چیکار کنم؟
هزینه‌ی نشریه درآمد و هزینه ها
اون توی آسانسور دوئه تکرار میکنم آسانسور دو
وایسین
تا حالا ندیدمتون کی هستین؟
اگه خودتونو معرفی نکنین به پلیس زنگ میزنم
اسمم نام جو سونگه
از طرف وانگشیمی هستم
سرویس اطلاعاتی بین الملل
بالادستیا بهمون گفتن اینجا باشیم
تا از تیم ویژن محافظت کنیم
دارین الکی میگین دیگه؟
پس برا چی زنگ نمیزنی ازشون بپرسی؟
اگه دارم راستش رو میگم این ممانعت از اجرای عدالته
ما از بخش وانگشیمنی هستیم
دمت گرم، تازه‌کار
اگه پاتو بذاری توی وانگشیمنی من میدونمُ تو
میتونی بی یک رو برام فشار بدی؟
داری به زیرزمین سوم میری
توالت لازمی؟ عجله‌ت برای چیه؟
سرت شلوغه؟
نه- داری چی رو قایم میکنی؟-
بهمون نشون بده
بهمون نشون بده- چیزی نیست-
چقدر زیاده- خدایا-
این چیه؟- خیلی سنگینه-
بذار کمکت کنم
اصلا سنگین نیست، خودم دارمش
خیلی سنگینه
چجوری با اینا میدوییدی آخه؟
مشکلی نیست میتونی بسپریشون به ما
,,,کل شهر امروز داشتن درباره ی لباس
بورالرویی که رئیس جانگ تنش بود حرف میزدن
,,,کلمه‌ش به یه
ترند آنلاین تبدیل شد- بخورید-
,,,آقای جونگ بیا بریم سراغ کارمون یا
ولمون کن
بابت غذا ممنونم
یه حکم بازرسی ,,,برای تیم ویژن صادر شده
ولی خداروشکر به خاطر اطلاعاتی که گرفتیم ترتیبشُ دادیم
,,,پس برای همینه ما رو اینجا نگه داشتی
که بتونی به ,,,دفتر تیم ویژن هجوم ببری
,,,نشون بده چی تو چنته داری
البته مطمئن نیستم چیزی بتونی پیدا کنی
بذارین یه سوال ازتون بپرسم
,,,این مدت فقط نقش یه دادستان مزخرفو نداشتی
چرا با یه مافیای سابق تیم شدی؟
,,,من باهاش تیم نشدم
فقط دنباله روئه تِرِندم
چی گفتی؟
,,,تِرِند این روزا بخشش یا هارمونی نیست
ریشه کنی و قرنطینه کردنه
اوه راستی یه سخنرانی دارین، درسته؟
برین و دروغ های کثیفتونُ همه جا جار بزنین
باید غذاتونُ بخورین ,,,بعدا وقت نمیکنین
باید کامل غذا بخورین- حتما-
من سوپ دُم گاو میخورم
سوپ دُم گاو؟- آره-
چرا زودتر سفارش ندادین؟
هوم، میتونین بازم کاکدوگی سفارش بدین؟
اخبار جدید
,,,رئیس جانگ هان سوک
,,,برای شام سولونگتانگ سفارش داد و- یدونه بزرگ ویژه میخوام-
,,,بازم کاکدوگی سفارش داد
,,,خیلی بی سابقه‌س
,,,رئیس جانگ بازم کاکدوگی میخواد
معنیش چی میتونه باشه؟
فکر می کنم این یه روش زیرکانه ,,,برای اطلاع رسانی به مردمه
که یعنی حالشون خوبه
!هی! هوی
وقتی فرصتشُ داشتی باید پولُ آماده میکردی
,,,اون فایل هیچ وقت نباید پخش بشه
اگه فایل پخش بشه !کار من و تو تمومه
من نمیمیرم
اول از همه ,,,دو ميليون وونُ به جایی که میگم، بیار
خودت بیارش ,,,اگه از دستورات من پیروی نکنی
اسنادُ سریعا برای دادستان میفرستم
اوکی؟ خداحافظ
!آفرین تونستی کارت خوب بود
کارم خوب بود، نه؟
چون کارمُ خوب انجام دادم نمیشه بهم یه رون مرغ بدین؟
از دیروز هیچی نخوردم
اوه چیکار کنیم! هیچ رون مرغی نمونده بی استخوانه
آها که اینطور پس هر تیکه ای خواستین بهم بدین
اهوم حتما
!اوا چیکار کنیم همه چیُ خوردم
آه واقعا که ,,,توروخدا یه تیکه بدین
آیگو دارین زیاده روی می کنین
ای بابا !افتاد! افتاد
!بیخیال دیگه !انقدر بچه نباشین
!بیخیال دیگه با غذا اذیتم نکنین !واقعا که
,,,روشنایی مانیتورُ چک کن و- چشم-
مطمئن شو که تمام چراغ ها درست کار میکنن
میتونم ازتون یه خواهشی بکنم؟
ببخشید؟
میخوام یه جشن واسه سوپرایز ,,,یه زن بگیرم
پول خوبی بابتش میدم
وای رئیسه
مرسی
ببخشید
روحیه مشارکت اطمینان و جسارته
,,,خب
مرد شب اینجاست
,,,ایشون استاد من، هیونگنیم و
,,,رئیس گروه بابله
رئیس جانگ هان سوک
از آشناییتون خوش وقتم ,,,روئسای آینده‌ی کشورمون
جانگ هان سوک هستم
,,,آینده متعلق به کسی نیست
,,,هنوز متعلق به هیچکس نیست
پس اولین کسی که در اختیارش بگیره ,,,صاحبش میشه
,,,ولی اگه آینده‌ی غلطُ انتخاب کنیم
نابود میشین
کی متنُ نوشته؟
برای اینکه یه آینده‌ی عالی ,,,برای خودمون بسازیم
باید توی لحظه حال ,,,از خودتون مطمئن باشین و
,,,باید جسور باشین و
ممنون
,,,بابل دوباره یه قدم جسورانه‌ی دیگه برداره
شرکت شیمی دارویی بابل ,,,داره باتری های انقلابی تولید میکنه و
,,,اگه توسعه توی دو سال کامل بشه
,,,به بازار ماشین های الکترونیکی می پیوندیم
این شما و این ویژنِ بابل موتور که رهبر آیندمونه
بیاین یه نگاه بندازیم
بابل موتور الگویی جدید برای آینده
این چیه؟ چرا فقط 300 میلیون وون آوردی؟
این تمام چیزی که فعلا تونستم جور کنم
!واقعا که شما رهبر مقتدر تیم ویژن شرکت بابلین
فکر کنم یه مشکلی پیش اومده- ,,,چرا-
پس نمیتونم مدرکی که دارمُ بهت بدم
چی؟- همین الان بدش به من-
لطفا به من توجه کنید
!لعنتی
بقیه کارکنان کجان؟- داریم چک میکنیم-
بدو و چک کن- سرپرست کجاست؟-
شنیدم اسناد مربوط به فعالیت های ضد اتحادیه خیلی محکمه
اگه بخوای بامزه بازی دربیاری زندگیت تمومه
من؟ ,,,نه اینطوری نیست
فقط عضو اتحادیه ,,,شرکت شیمی دارویی بابلم
کارم تموم نیست
رهبر تیم ویژن ,,,افسار دست توعه
کارت به خاطر تموم کارایی که کردی ساختس
,,,این مسئولیتش با من نیست
فقط کاری که رئیس بهم دستور داده رو انجام میدم
این ربطی به منم نداره
رئیس دستورش‌ُ داده؟
گوش کن
,,,تو- دارین چیکار میکنین؟-
!سریع خاموشش کنین
جرات دارین به دکمه دست بزنین
!من فقط عروسکشم
اسمشُ گفتن بدو جلوی اینو بگیر
بهم بگو- نمیدونم-
میخوای چیکار کنی؟
صبر کن نمیدونم چرا داری این کارو میکنی
بیخیال دیگه میتونیم با حرف زدن حلش کنیم
پاپکُورن کاراملی میخواستم
آیگو پاپکُورن اورجینال از همش بهتره
یا میتونی ازش پول بخوای
چرا با اینکه کار خودت کردی زحمت پرسیدن دادی؟
هرجفتمون می‌میریم
,,,خانم هونگ- باشه، بیا با هم بمیریم-
یه چیز جالب بهتون نشون میدم تا ,,,جبرانش کنم
به اندازه یه تلویزیون 8کی واضحه
وای اینکه خیلی بهم چسبید بازم هست؟
گفتی میخواستی ببینیش
!تو اول برو- !تو اول-
!نه تو اول برو عوضی
جانگ هان سو بدو
بله قربان- بله قربان-
عوضی بیا اینجا
!هی مگه نگفتم گفتم که اینُ خاموش کنین
چیکار میکنین؟- چند سالته؟-
بذار برم- !بس کنین! عکس نگیرین-
!گفتم عکس نگیرین
پنج
چهار
سه
دو
یک
آه عالی بود
احساس میکنم یه مافیا از دهه شصتم
,,,لذت ببر
ببین چه حسی داره یه آدم شرور واقعی باشی
!عکس نگیرین
!بس کنین- !عکس نگیرین-
وینچنزو
با تشکر ویژه از یون کیونگ هو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این بازی واقعا مهمه برای این به کار تیمی خوب میخوایم
,,,صبر کن
چرا همه اینجا انقدر با استعدادن؟
رئیس جانگ هان سوک شرکت کاغذی
,,,اثر انگشتمُ وارد کردم- ,,,با این-
جانگ هان سوک بی پول میشه
اونموقعس که میتونی ثابت کنی واقعا چقدر به من وفاداری
یه قرار با وینچنزو بذار
!بدو بکشش! بدو بکشش
,,,عجب شب جادوییه
هیچوقت فراموش نمیکنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال