رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(حالا بهم میزنیم)
(سونگ هه کیو)
(جانگ کی یونگ)
(کیم جو هون، چوی هی سو)
(حالا بهم میزنیم)
،احیانا
یون سو وان رو میشناسید ؟
میشناسی؟
(پاریس، 10 سال قبل)
ببخشید
سلام
من دنبال کسی میگردم اسمش ها یونگ اونه
اوه، باشه, خوشحالم که یادداشتش کردم
من دنبال ها یونگ اون میگردم
باید یه چیزی رو بهش بدم
ها یونگ اون دقیقا اینجاست
اوه, زیباست- خیلی قشنگه-
دوربین داره تکون میخوره- کار منه-
فکر کنم صورتم بزرگتر بنظر میاد
امکان نداره- به دوربین نزدیک تر شو-
بیا جلو- نمیشه-
یونگ اون, برای ناهار چی باید بخوریم؟
ناهار؟ خورش کیمچی؟
هیچی نیاوردی؟ امکان نداره
چطور تونستی؟
باشه، متاسفم
خیلی از مردم اینجا عکس میگیرن
قشنگه, بیا عکس بگیریم
اینجا؟- آره-
یک، دو، سه
زمانی که زندگی برام طاقت فرسا بود، اون یه دلگرمی بزرگ بود
نکن
قبل از اینکه دکمه رو بزنم بوست میکنم
ماچ
،کوتاه اما درخشان بود
و عشقی بود که جرات کردم فکر کنم ابدیه
میشناسمش
اون همون ها یونگ اونه
,,,میشه بپرسم
چطور میشناسیش؟
,,,میشه بپرسم چرا
باید به این سوال جواب بدم؟
خانم ها، مدلا حاضرن
فکر کنم مدلا حاضر و آماده هستن
برگردیم سر کار
"،صنعت باید لباس داشته باشه"
اما حقیقت دوست داره تا برهنه باشه" از وی‌وین وست‌وود"
(حالا، بهم میزنیم)
بله، گرفتمش
(قسمت 3)
،بین اون همه آدم تو اونجا
و تو بوسان، دیدمش
بعد برگشتم سئول و اون هم اونجا بود
تازه، اون مستر جیه
نمیدونستی؟
اوه خدای من
اون "مستر پاریس" همین مستر جیه؟
مستر پاریس؟
کی این لقب رو گرفت؟
بنظرم این یه ملاقات فوق العاده است
نباید یه اتفاق تصادفی رو انقدر بهش معنی بدی
سرنوشت در پوشش اتفاق و تصادف رخ میده
از کنارش رد بشی تصادفه، به دستش بیاری سرنوشت
برای همین به کمکت نیاز دارم
میخوام تصادف رو به سرنوشت تبدیل کنم
(کلینیک زیبایی)
(جایی که از نو متولد میشید)
اینجا لکه های کبدی دارید
پوستتون خیلی سریع پیر میشه
ممکنه بعضیا فکر کنن از چیزی که هستید پیر ترید
یکی حتی وجودم رو نادیده گرفت
نه، اینطور به نظر نمیاد
این سوک دو هونی که میشناسم نیست
,,,یکم لیزر درمانی و رژیم مراقبت از پوست خوب
تغییر زیادی ایجاد میکنه
الکل نخورید، سیگار نکشید و از اشعه خورشید هم دوری کنید
از همه مهم تر، از استرس دوری کنید
استرس دلیل اصلی پیریه
(مدیر هوانگ چی سوک)
من داوطلبانه دنبال استرس نیستم
فقط هر وقت بخواد خودش میاد سراغم
مثل الان
آقای سوک، شما از چیزی که فکر میکردم صلاحیت بیشتری دارید
،از چیزی که فکر میکردم" یکم درد داشت"
اما صلاحیت دارم
خیلی راحت تحسین رو قبول میکنید
،من رئیس ویژن پی‌آر هستم
شرکتی که تو هسته روابط عمومی مده
،اگه خودم جرات کنم بگم
مردم تو این صنعت منُ "دو هون شفاف" صدا میزنن
چون همه چیز رو شفاف میکنم
من کل بازار روابط عمومی رو فتح کردم
آقای سوک دو هون
کجایید؟
من تو یه قرار ملاقات مهم ام- آقای سوک دو هون-
بعدا تماس میگیرم
این یه قرار خیلی مهمیه
من همچین چیزی گفتم؟
حافظه ضعفی دارید
اون کرم بی حس کننده رو که نخوردی، خوردی؟
خجالت نکش, خوبه تلاش کنی
جای زخما رو خیس نکن
این واقعا خوب میمونه، و هدیه ویژه من بهتونه
لازم نیست
دارم میگم باید یکم پیشرفت کنیم
منظورتون چه نوع پیشرفتیه؟
میخوام با هم آینده رو بسازیم
,,,آینده؟ منظورت
منظورم یون جه گوکه
امیدوارم کنار بیایم
بنظرم دیگه کارم تموم شده
حته لکه ها رو هم با یه بار نمیشه از بین برد
و این راجع به دو نفر آدمه، که پیچیده ترش هم میکنه
خدا، چه عکس فوق العاده ای
کوکی، تو بهترین عکسا رو میگیری فقط عکسای تو همچین حسی دارن
فقط باید یه تعداد رو انتخاب کنی؟
چیزی میخوای بگی؟
بیخیال‌، تو کی هستی؟
تو مستر جی هستی که نیویورک، لندن و پاریس رو فتح کرد
من کوکی صدات میزنم، و یه سریای دیگه مستر پاریس
،این اولین باره که داری با یه برند بومی کار میکنی
و فکر نمیکنم باید اینطوری جمعش کنیم
میخوای به چی برسی؟
میخوام یه خواهشی کنم
یه مصاحبه؟
با آقای یون جه گوک؟
قبلا بهش گفتم
که مستر پاریس مستر جیه
این عکاس فقط با برندای سطح بالا کار میکنه
،حتی اگه پیشنهاد بدیم
نمیتونم با اطمینان بگم قبول میکنه
جوابش رو گرفتی؟
ساعت سه بعد از ظهر، روز بعد فردا
سر دبیر ال شخصا خودشون میان
اقای سوک هم حتی به من پیام داد
اقای یون گفتن بله؟
اون باید ارتباط خوبی با سلبریتی های خارجی داشته باشه
اگر اونا توی اینستاگرام منشنمون کنن
هه رین باهاشون خوب نیست
و من این معامله ی سخت رو انجام دادم
خانم ها، شما چی فکر میکنید؟
…فکر میکنم این کمک میکنه
به بیشتر شدن ارزش برند د وان
…من چیزهایی که برای مصاحبه فردا نیاز داریم رو‌ جمع میکنم
و میدم به تیم بازاریابی
من میخوام شما برای حمایت از تیم شخصا اونجا باشین
کارگردان هوانگ برای یکبار بالاخره موفق شد یه چیزی رو‌ برنامه ریزی کنه
مطمن شو بدون هیچ مشکلی پیش بره
بله
تو فقط اونو برای کار نمیبینی
فراموش نکن که این یکی شدن خانواده هاست
بله
بنظر نمیرسه خیلی تمایل داشته باشی
واژه ی مناسبترش میتونه دستپاچه شدن باشه
چرا باید دستپاچه بشی؟
فقط باید کاری رو بکنی که همیشه میکنی، باشه؟
از بازاریابی میخوام مطالب روابط عمومی رو برای شما بفرسته
قبل از انجام این کار، باید ترتیب یسری مسائل رو بدیم
اگر پدر بفهمه که تو بجای من رفتی قرار از پیش تعیین شده
من تنها کسی نخواهم بود که اون صدا بزنه
درسته،تو دخترشی
بنابراین فقط بهت یه چشم غره میره
ولی منو جریمه میکنه
چی میگی؟
من برای ساختن این حرفه ام سخت کار کردم
پس باید ازش مراقبت کنم
اوه میخوای برای وعده ی اول ببینینش؟
بله، البته
اگر ما همو اول بشناسیم
بعدا مصاحبه رو دوستانه تر و راحت تر میکنه
نه
من خیلی متاسفم
اقای جی آدم خونه نشینیه و ترجیح میده تنهایی غذا بخوره
متاسفم خانم ها
این یک جلسه غذایی به همراه آماده سازیه
اصلا فشاری نیست
کی میتونیم هم رو ملاقات کنیم؟
اگر شما بگید که کی وقتتون آزاده،ما یه زمانی رو تعیین میکنیم
بیاید هم رو این عصر ملاقات کنیم
خیلی خوبه، پس من بهتون برای زمان و مکان قرار تماس میگیرم
منتظر میمونم
بنظر میرسه که یکدفعه خیلی مشتاق شدی
فقط کنجکاو شدم
من به یه بهونه نیاز دارم- بهونه؟-
یچیزی هست که من باید ازش سر در بیارم
اون چیه؟
ال همین الان تماس گرفت
اونا میخوان بدونن که اگر باید با اقای جی راه بیان
کوکی یا اسم واقعیت یون جه گوک
کوکی؟ جی؟
با کدوم گل دوست داری صدا بشی؟
شخصی که من ملاقات کردم ها یونگ اون نبود
ولی هوانگ چی سوک؟
توی بیزینسمون
اونی که مسئوله همیشه همون کار رو نمیکنه
,,,کاری که من میکنم
به اسم مدیر کل هوانگ تموم میشه
من به موضع شرکت شما اهمیتی نمیدهم
ولی نمیتونم دروغ بگم
سوبرداشت ها معذب کننده هستن
و توضیحات آدم رو عاجز میکنن
این برات فقط یه سو برداشت معذب کننده بود؟
توی بوسان و سئول زمانی که باهم گذروندیم
فقط یه اتفاق بود که افتاد
این مورد با یون سو وان هم بود؟
توی اینجا تاریخچه ی مختصر د وان هست
اگر باهم کار کنیم
شما باید حقیقت های ساده رو بدونید
…کنجکاو نیستی
که من از کجا یون سو وان رو‌ میشناسم؟
این کانسپ فصل و بیانیه ی مطبوعاتیه
قبل از مصاحبه بخونیدش
پنج دقیقه دیگه بهت ملحق میشم
جو آروم و ملوئه؟
مدیر هوانگ به زودی میرسه خدا نگهدار
تو دوست داری سرگرمی داشته باشی
ولی مسئولیت گردنت نباشه
تو دوست نداری تنها باشی
ولی از جدی بودن متنفری
من اینو فهمیدم، منم همینطورم
من فکر میکنم شما از حدتون گذشتید
باید ببینی کیو گرفتی
همه مردا مثل من نیستن
اقای یون - …یون سو وان-
گفت اون جدیه
اینو میدونستی؟
مهمونتون اینجاست
اوه عزیزم، امیدوارم دیر نکرده باشم
من شرایط رو توضیح دادم
من مرخص میشم پس شما میتونین صحبت کنین
خانم ها قبل از رفتن یه چیزی بخورید
بیا بخوریم,گذشته از اینها من سخت کار میکنم که زندگی کنم
خانم ها طرفدار غذا خوردن نیست
ممکنه برای من کار کنه
اما من نباید به اون دیکته کنم که چی بخوره
به نظر خوب میاد
…یونگ اون
چرا اینقدر سریع میخوری؟
(پاریس، ده سال پیش)
وقت کمه و کار زیاد
باید ۲۴ ساعت رو طوری بگذرونم انگار ۴۸ ساعته
وقت گذاشتن برای غذا خوردن برای من خیلی لاکچریه
الان حس بهتری دارم
این خوبه؟
بفرما
من دستور پخت رو دنبال کردم اما نمیدونم خوب شده یا نه
تو باید یه وعده غذایی مناسب توی روز بخوری و لذت ببری
میتونی همینقدر به خودت اجازه بدی
این خوبه
لعنتی
نباید همیشه این کارو کنی
تو داری بقیه رنگ ها رو منتشر میکنی
همه ی شب رو کار نمیکنی امشب؟
اینو با رامیون بخورش
حس بدی دارم
خانم ها و من اینطوری نیستیم پس این حسو نکن
حتما سرت شلوغه، میتونی بری
من همه چیز رو میریزم دور
از غذا خوردن لذت میبرم، ممنونم
خانم ها انواع مختلف آدما رو میشناسه
سلبریتی ها کمکش میکنن
و تو همیشه پشتیبانیشو میکنی
این برای خانم ها هست ولی برای توام هست
این برای همه آدمای اینجاست، برای همینه که زیاد خریدم
تو بخاطر اینکه کالکشن جدید سونو خوب پیش رفته اینجا نیستی؟
فکر میکنم برای پیمانکارهای فرعی سخت باشه که این رو مدیریت کنن
و سونو تقریبا پیمانکار اصلی رو انتخاب کرد که کار رو بهش بده
مشکلی نیست
مطمئنم خانم ها به ما یه کاری میده
اگه بخوام کارمندان رو تامین کنم به یه برگه مشخصات نیاز دارم
سو یونگ،سلام کن
ایشون خانم چویی هستن از طرف یکی از پیمانکارهامون
اوه،سلام- سلام-
اون کارمند جدید سونو هستش
از این به بعد میتونی از اون منابع رو بپرسی
باشه،از دیدنتون خوشوقتم، مشتاقم باهاتون کار کنم
منم همینطور
راستی،اون برگه مشخصاته؟
بله
خانم چویی
سلام
شنیدم بیرون یه ملاقات داشتی،تازه برگشتی؟
چی تورو این ساعت کشونده اینجا؟
یه کم کیمچی درست کردم
واقعا لازم نیست دیگه این کار رو انجام بدی
میدونم خیلی سعی کردی بهم کار بدی
این کمترین کاریه که میتونم برای جبران انجام بدم
خدایا
باید یه تاکسی بگیری
هربار این کار رو انجام میدی حس بدی بهم دست میده
میدونم زانو درد داری،راحت برگرد
بعدا بهت زنگ میزنم
برگشتی- سلام-
همه برچسب ها مرتبن؟
,,,بله داریم شماره لباس هارو با شماره برچسب هایی
که به کارخونه فرستادیم کنترل میکنیم
از الان به بعد با ساعت مسابقه میدیم
نسخه های مشابه باید خیلی سریع درست بشن
بعد از کار فورا به کارخونه میرم
,,,حواستون به برگه مشخصات باشه
که نتونن طرح های مارو بدزدن و نسخه بدلی درست کنن
بله- فهمیدم-
امکان نداره, این دیوونگیه
ما هر وقت بعد از ظهر زمان آزاد گیر میاریم کارای خونه رو انجام میدیم
در حالی که جی سوک توی بار داره خوش میگذرونه
اولین روز من با اون
میخوام امشب مست کنم
پسره خوش تیپه
از کجا میدونی؟
داشت میترکید
و شوهرم حواسش هست همه خوشحال باشن
یونگ اون،بذار بهت بگم شوهرم چی کار کرد
اون حتی چیزای زیادی میدونه
واقعا؟عاقله؟
سو وان رو میشناسه
چی؟
از کجا میشناستش؟
چیزی دربارش پرسیدی؟
فایده ای برای پرسیدن پیدا نکردم
اون گند زد به زندگیت
حداقل باید یه لیوان آب روش بریزی
اگه پاریس می موندی
یه عالمه فشن شو راه مینداختی
و ووگ باهات مصاحبه میکرد
سو وان مجبورم نکرد به کره برگردم
خودم خواستم بیام
,,,من فقط دلم میسوزه که داری استعدادت رو
سر تمیز کردن گندکاریای جی سوک تلف میکنی
من واقعا دارم استعدادم رو تلف میکنم،نمیکنم؟
برای یه مبلغ کم به بادش میدی
عوضش من یه آپارتمان شخصی تو سئول دارم
همینطور یه ماشین
حتی میتونم به مادر پدرم پول بدم،چه الان چه اون موقع
منظورم اینه واقعا خوب پیش میرم،اینطور فکر نمیکنی؟
تا کی میخوای سو وان رو تو قلبت نگه داری؟
وقتشه که بذاری بره
دیگه باید قطع کنیم
دارم دستشویی رو تمیز میکنم،مجبورم کف رو با آب بشورم
هی، سو وان رو از کجا میشناسه؟
ازش نپرسیدی؟- دارم قطع میکنم-
خدایا،این خوبه
پسره هم خوش تیپه
بهتره وابسته نشم،پولدارم نمیکنه
فقط بیخیالش شو و برو جلو
این کار عاقلانست
یونگ اون،بیا یه زهرماری بزنیم تو رگ
چرا همیشه خونه من آوار میشی وقتی یه تخت گرون داری
اگه انقدر از بابات میترسی چرا یه اتاق تو هتل نمیگیری؟
ای لوس خانم،من کار اصلی رو انجام دادم چرا بقیه ش رو خودت انجام نمیدی؟
متأسفم،خانم ها
ایشون برامون مشروب خریدن تا به خاطر مصاحبه تشکر کنن
ولی انتظار نداشتیم انقدر مست بشن
ببخشید،نتونستم تنهایی از پسش بر بیام
یونگ اون،جه گوک رو با خودت بیار تو
کفشام
ای خدا
میگه باید بیای تو
به خونه یونگ اون خوش اومدی
مشروب درست حسابی نداری؟
یه خروار بار اون بیرون هست
فقط برو یه جا با اون بخور
انگار از یخ درست شده
خیلی سرده
چرا فکر کردی من بقیه رو دعوت کردم؟
ای خدا
می سوک احتمالا منتظرته،نباید بری خونه؟
چرا،باید برم
,,,می سوک همیشه از اینجا بهم می گفت،خونت
واقعا خوبه
اینگو مائورا،بنگ و الافسن
تو حتی ظروف چینی پادشاه آلبرت رو داری
من و تو سلیقه ی مشترکی داریم
به جز این عکس
برعکس سلیقه گرونت،این عکس خیلی ناشیه
میخوای یه اثر هنری بهت معرفی کنم که رو این دیوار خوب باشه؟
این روزا میتونی با پرداخت ماهیانه نقاشی اجازه کنی
فقط ولش کن
اون یونگ اون واقعیه
اون عکس بیست یورو بود- چی؟-
تو خیابونای پاریس خریدش
توسط یه عکاس ناشی گرفته شده بود
بهم گفت بهش الهام میده و آرومش میکنه
بگذریم،هر وقت زمان سختی رو میگذرونه،
,,,میشینه جلوی عکس بارونی
و برای مدت طولانی بهش خیره میشه
بقیه چیزارو نمیدونم
ولی وقتی بحث عکس میشه سلیقش پیشرفتی نمیکنه
میخوای بمونی و یه کم بیشتر بنوشی؟
اوه،خب،یه کم تلو تلو میخورم
,,,فقط یه لیوان دیگه
اگه شما مشکلی نداری
البته،مشکلی نیست,من و یونگ اون خیلی نزدیکیم
یونگ اون،هرکدوممون فقط یه شات دیگه میخوریم
یکم شراب قرمز چطوره؟
عالیه
اینجا منظره خیلی قشنگی داره
بیا یه نگاهی بنداز،تا-دا
وای،چه منظره ی جذابی از روخونه ی هان داره
جه گوک
لذت ببرین- تو نمیخوری؟-
،قراره فردا یه محصول جدید عرضه کنیم
فکر کنم نباید بنوشم
اونجا واینسا, بیا پیش ما
اوه، باشه
ما واقعا همو نمیفهمیم
چی؟- فراموشش کن-
میدونم اینجا خونه‌ی خوبیه ولی تنهایی چه فایده ای داره
همه‌ی چیزی که من میخوام یه پسره که بتونم باهاش وقت بگذرونم
فقط همین
تماس فیزیکی بهترین نوع تسلی دادنه
خوشحالم که منظورمو میفهمی
به سلامتی
(می سوک)
(به نفعته زودتر خونه باشی)
چرا باید بیاد اینجا و منو این شکلی ببینه؟
اصن هرچی, الان خیلی دیر شده
این حقیقتی بود که میخواستی ازش محافظت کنی؟
بهت اجازه دادم توی خونم مشروب بخوری
ولی این دلیل نمیشه که بیای اینجا
میخواستم با چشمای خودم ببینم
و یه سری چیزا رو روشن کنم
مدیر هوانگ بیرونه, دلم نمیخواد سوتفاهمی پیش بیاد
منظورت اینه که نمیخوای گیر بیوفتی
آقای یون- یون سو وان-
یعنی اون واست هیچ ارزشی نداره؟
,,,اون واقعا
واست هیچ معنایی نداره؟
چرا باید راجع بهش فکر کنم؟
احساساتش بهم صادقانه بود که بود، که چی؟
,,,اگه واقعاً دوستم داشت، بدون گفت چیزی
ترکم نمیکرد
چی داری میگی؟
(سئول، ده سال قبل)
(یون سو وان)
(یونگ اون)
(تماس بی پاسخ از طرف یونگ اون)
(مخاطب مورد نظر شما در دسترس نمیباشد)
(,,,لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق)
(پیغام خود را بگذارید)
سو وان، یونگ اونم
نیومدی سر قرارمون
مگه اینجا همونجایی نیست که قرار بود همو ببینیم؟
مرد؟
عشق؟
,,,بعد یه مدت، فهمیدم
،همش فقط یه امید واهی بوده
،یه تصمیم احمقانه
و این باعث میشه راحت اعتماد کنی
،وقتی عشق به تهش رسید
،مثل کریستال شفاف میشه
پس قرار نیست دوباره مثل قبل حماقت به خرج بدم
,,,کسی که ازش جدا شدم
سو وان نبود
,,,دارم از حس بدبختی و ترحم جدا میشم
که توی اون بارون گرفتارش شدم
یونگ اون
یونگ اون، بازم یخ داری؟
,,,زندگی که الان دارم ازش لذت میبرم
,,,چیزی که الان دارم
بخاطر بهم زدن با مردا و کارکردن مثل زنبوراس
یونگ اون- خانوم ها-
،مدیر هوانگ تو رو انتخاب کرده
،و رییسم که روی کارام نظارت داره
بهم دستور داد که با شما ارتباط داشته باشم
باید برم و بهش یکم یخ بدم
این واقعیتیه که من توش زندگی میکنم
هزار بار از خودم پرسیدم
"چرا بدون اینکه دلیلشو بهم بگه باهام مثل زباله رفتار کرد؟"
"یعنی عشق من واسش هیچ معنی نداشت؟"
"چه اشتباهی از من سرزده؟"
"یعنی من کافی نبودم؟"
مدام به گذشته فکر میکردم و پشیمون بودم
,,,ولی
این چیزیو عوض نکرد
,,,پس تصمیم گرفتم
فقط به سمت جلو حرکت کنم
مدیر هوانگ
باید بریم
اوه، باشه, دیر هم شده
باید بریم؟- کجا دارید میرید؟-
بدو دیگه- بابت نوشیدنی ممنونم-
بابت همه چی متاسفم
بیا یکم دیگه بنوشیم- نه من نمیتونم-
بیا بریم- کافیه-
بیخیال, یکم دیگه بنوش- دفعه‌ی بعد-
فقط یکی- نه-
فردا میتونی بیخیال کار بشی- سوار تاکسی شو-
زیاد طول نمی‌کشه- پروردگارا-
این تاکسی سمت خونه‌ی من نمیره
فقط پولمو هدر میده و وقتمو میگیره
اون نه تنها مشتری ماست، بلکه یه مدیرم هست
پس باید مدیرعامل شرکت تا خونه برسونتش
بالاخره میریم یا نه؟- میریم-
سنگ، کاغذ، قیچی بریم؟- بریم-
سنگ، کاغذ، قیچی
فردا میبینمتون
جه گوک- باید برم استودیو-
اگه قرار نیست بریم، پیادش کن
باشه
ببخشید, بریم
(تاکسی لوکس)
چرا برگشتم؟
چی میخواستم بپرسم؟
,,,فکر کنم هر سوالی که داشتم
فقط یه مشت بهونه بودن
,,,من
,,,میخواستم ببینم
,,,که میتونم باهات کنار بیام یا نه
,,,و اینکه من
چه معنی برات دارم
،تو میدونستی نمیتونم برم
نمیدونستی؟
,,,نمیخوام تحت تاثیر احساست زودگذرم قرار بگیرم
,,,و آخرش تنها چیزی که به دست میارم
,,,و قراره به دست بیارم
یه باخت دیگه باشه
بارها اینو تجربه کردم تا فهمیدم
تجربه هایی که داریم، مارو شجاع نمیکنن
فقط ترسو ترمون میکنن
،من الان
ازت میترسم
چی؟
خدای من، تو چته؟
دیشب مست اومدی خونه، و مستقیم خوابت برد
بخاطر خودتم که شده اینقدر !نترس نباش، منو تحریک نکن
فقط هیچی نگو و هرچقدر که دلت میخواد بخواب، باشه؟
دیشب به محض رسیدن به خونه خوابم برد
واقعا که
لعنت بهت
چرا اونطوری نشستی؟
همه چیز مرتبه؟
,,,میدونی، دیشب
تقصیری نداشتم
میخواستم مهربون بنظر بیام، به خاطر همین تعارف مردم مدیر هوانگ رو برسونم
نمیخوام برم خونه
ببخشید؟ نمیخوای بری خونه؟
,,,بیا
صادق باشیم
منظورت چیه؟
چرا با من سوار تاکسی شدی؟
,,,یکم قبل تر سنگ کاغذ قیچی کردیم
و من باختم
اول من میگم
,,,از اولین لحظه که
که دیدمت فکر میکردم تو مناسبمی
که اینطور, ممنون
خدایا
تمومش کن
تمومش کنم؟ باید وایستیم؟
آقا
انقدر دست دست نکن
بیا با احساساتمون صادق باشیم
چرا؟ چیکار میکنی؟
بیا از نادیده گرفتن اشتیاقمون دست بکشیم
چی؟ صبر کن
وایستا نه
صبر کن
وقت اضافه داری که ول بچرخی؟ پس مصاحبه ها چی میشن؟
دیگه مجبور نیستم برم
کنسل شد
یونگ اون! ها یونگ اون
(کت بلند بدون یقه ی وول)
این چیه؟ باحاله؟
خدایا, مردم همیشه طرحا رو کپی میکنن
ولی یکی از پرفروش ترین طرحاتو دزدیدن
این روزا حتی کپی ها هم خیلی با کیفیتن
و ارزون ترن
هیچ طوره نمیتونیم مردم رو از خریدنشون منصرف کنیم، مگه نه؟
بدون استراحت دنبال اون پارچه ایتالیایی میگشتی
پس به خاطرت باهاش موافقت کردم
و اذیتم کردی که عجله کنم
پس منم کالکشن لا مون رو متوقف کردم و اولویت رو به سونو دادم
و این نتیجشه؟
به عنوان سرپرست طراحی وظیفه ی توئه که مطمئن شی
!اتفاقاتی مثل این نیوفته
متوجه میشم که چه اتفاقی افتاده
لازم نیست بدونم چی شده
فقط یه طرح برام بیار که توضیح بده چطور قراره خسارت کمپانی رو جبران کنی
همه ی خسارات و ضرر ها رو باید جبران کنی
کارتو درست انجام بده! لعنت
حتما کلی سفارش ثبت شده
آره این اواخر همش اضافه کاری وایستادیم
اوه نه
باید خسته و هیجان زده باشی
حتی منم برای کالکشن جدید سونو هیجان زدم
درسته
به هرحال باید کم کم آماده شم شاید بتونم کمکی کنم
از کجا شروع کنم؟
خب
خانم ها هنوز چیزی نگفتن
اوه که اینطور, فکر کنم چون تازه واردی
معمولا طرحا رو جلوتر بهم نشون میدن
خب بذار ببینم
امممم
حتما, بفرمایید
طرح به نظر عالیه
باید مراقب آستین ها باشن
آره حتما
خیلی خب, ببینم
اینو نگه میدارم براتون- خیلی ممنون-
چندتا قسمت اینجا
با این رنگا و مشکی دوخته میشن
مشکی؟ که اینطور, خوب میشه- آره-
متاسفم
(کت بلند بدون یقه ی وول)
از دستشون خلاص شو
پس مصاحبه با آقای جی چی؟
تبلیغ کردنش چه فایده ای داره وقتی کپیش همین الانم کلی فروخته؟
ولی آماده ی پخش انبوهه
خب؟ قراره با یه تخفیف بزرگ بفروشیمش؟
این آزارت نمیده؟
گفتی اگر بتونیم ارزون از دستشون خلاص شیم، یکم پول به جیب میزنیم
ولی در طولانی مدت به برند صدمه میزنه
به وجهه ی برند صدمه میزنه ,,,و اگر دوباره قیمت رو بالا ببریم
همه فکر میکنن الکی گرونه
گفتی ضررش به خودمون برمیگرده
آره گفتم
پس فقط بیخیالشون شو
اولین سریه, پس فکر کنم تعدادشون بالا نیست
نه ما سخت کار کردیم که این فرصت رو به دست بیاریم
!پدر
خانم ها- چی شده؟-
سو یونگ میخواد استعفا بده
(نامه ی استعفا)
فکر میکنه تقصیر اونه
(نامه ی استعفا)
با استعفای تو چی تغییر میکنه؟
خیلی حس بدی دارم
کمپانی بخاطر کاری که من کردم کلی خسارت دیده
و خیلی حس گناه دارم
,,,پس به جای فرار کردن
مسئولیت کارتو قبول کن
,,,چیکار میتونم بکنم که
مسئولیت کاری که کردم رو قبول کنم؟
دیگه از این اشتباها نکن
و سخت تر کار کن تا توی کارت ماهر شی
این تنها راه جبران کاریه که کردی
خانوم ها
اگر دوباره همچین چیزی رو بهم بدی
واقعا عصبانی میشم
کجا میری؟- باید به یه سری کارا برسم-
(برگه مشخصات)
همیشه توی این صنعت اتفاق میفته
میدونم
طرحا همیشه کپی میشن
ولی نمیتونی اینکار رو با کسی که تازه استخدام شده و قدرتی نداره بکنی
کسی که حتی نمیتونه بخاطر مشغلش نه بگه
و جلوی هر کسی خم و راست میشه
میخواستم یه کار خوب کنم
ازش خواستم جلوتر طرحا رو به من نشون بده تا بتونم اماده شم
پس باید منتظر سفارش ما میموندی
وقتی یه برند طرح خوبی رو عرضه میکنه
,,,طرحای مشابهی با کمی تغییرات تو یقه
و چند تا از دکمه ها در عرض یه هفته تو کل دونگ دمن میبینی
همونطور که میدونی دِ وان تنها مشتری من نیست
بقیه ی مشتری هام ازم خواستن اینکارو کنم
و نتونستم نه بگم
بچم میخواد به مدرسه ی هنر بره
و دستای سریع و چشمای تیزم تنها چیزیه که دارم
همه مشکلات خودشونو دارن
هیچ راهی نداشتم که بفهمم تو کی میخوای سفارش ثبت کنی
و باید پول کلاسای هنر بچمم می دادم
پس به عنوان یه مادر باید جلوی چرخ خیاطی می نشستم
,,,می دونم
که آدم خوبی هستی
,,,ولی اگه با اینکه تلاش بقیه رو
,,,برای اینکه بچتو به کالج بفرستی
,,,,خراب کنی، مشکلی نداری
نمیشه بهت گفت مادر خوبی هستی
ما از شرکتی که سفارش داد شکایت می کنیم
و ازت مطالبه میکنیم
"کپی که درست کرد چقدر خوب بود؟"
بیا همون کارو بکنیم سفارش" "ها الان سرازیر می شن
ولی خیلی خودستایی نکن
اومدم که اینو بگم
خانم ها
اینو بگیر
وقتی اینو بهت دادم قصد دیگه ای نداشتم
واقعا می خواستم ازت تشکر کنم
اینو گرفتم چون چیز دیگه ای نداشتم که بهت بدم
برای دادخواهی آماده شو
به این که شرکتای دیگه ازت محافظت کنن تکیه نکن
من بهترین تلاشمونو می کنم تا برای دادخواهی آماده شیم
برای تشکر بابت کیمچی اینارو بهت گفتم
معذرت می خوام
(انتخاب شین یو جونگ)
اینه درسته؟- خیلی خوب داره فروش می ره-
واقعا؟
بفرمایید- سایزت چیه؟-
سایزم؟- کدومو دوست داری؟-
دارم میام تو
این همونه؟
درسته، همه می خوانش
اره؟ حتما
سایزتون چیه؟- سایزتون‌ چیه؟-
برای چی انقدر باید پیچیده باشه؟
,,,فقط کاری رو انجام بده که قلبت
بهت می گه
(کت سونو، بدون بازگشت)
هی نا ری
به کار خونه زنگ بزنو بگو که کتارو دور نندازن
طبق برنامه امروز وارد بازار می شن
ببخشید؟ پس همین جوری انجامش میدید؟
,,,گه اینکارو کنیم
کلی کالا رو دستمون می مونه
این فقط یه حدسه، ما هنوز هیچ کاری انجام ندادیم
ولی اگه رئیس هوانگ بفهمه چی؟
,,,اگه نتیجه خوب باشه
بعدا می تونم بهش توضیح بدم، اون درک می کنه
ولی مردم الانشم فکر می کنن که اون کپی، طرح اصلی این محصوله، نمیدونن که تقلبیه
توی سرچای برتر امروز دیدم
شنیدی نه؟
ما این کارو چند بار انجام دادیم
و میدونستم این اتفاق لحظه ای که همش فروخته بشه می افته
ولی مطمئن بعضیا میخوان که طرح مارو بخرن
,,,همونطوری که وقتی قیمت کتای تقلبی شنل
,,,زیر صد دلاره، بعضیا میرن برای اصلش کبی پول میدن
دلیلش اصل بودن محصوله
یونگ اون، این برای تو مسخره بازیه؟
هیچ احترامی برای رئیست قائل نیستی؟
من با رئیس هوانگ حرف می زنم
پس الان منو دور می زنی؟
سریع برگرد اینجا بجنب
(مدیر کل کو کوانگ سو)
واقعا که
شنیدم یکی از طرحت کپی کرده
باید مصاحبه رو دوباره برنامه ریزی کنیم
فکر نکنم امروز بتونیم انجامش بدیم
خوبی؟
نه نیستم
حتی اگه ازشون شکایت کنیم چند سالی طول می کشه
,,,اگه جای زیپو عوض کنن
و بگن که از طرح الهام گرفتن
ما برنده نمی شیم این چیزی که تو این دادخواهی ها اتفاق میوفته
به هر حال برای این اینجایی؟ که بپرسی خوبم؟
نهار خوردی؟
وقت ندارم، باید برگردم دفتر
,,,تو باید حداقل یه وعده کامل در روز بخوری
و ازش لذت ببری
,,,حداقل یه وعده کامل در روز بخور
و ازش لذت ببر
از کجا اونو میشناسی؟
,,,با یون سو وان
چه رابطه ای داری؟
ایشون باید پسرتون باشه
بله پسرمه
اون برادرمه
,,,و
ده سال پیش فوت شده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تمام این مدت به چی امیدوار بودم؟
سو وان؟ مشکل چیه؟ خوبی؟
سو وان
,,,سو وان توی راه اومدنش پیشم
سعی کردم چیو فراموش کنم؟
,,,با وجود تلاش هاش
که جلوی کپی های طرح اصلی رو بگیره
مسئولیت؟ تو فقط نمی خواستی ببازی
ببخشید
فکر می کنی گفتن "ببخشید" باعث میشه همه چی تموم شه؟
هیچ چیزی احمقانه تر از دعوا کردن سر چیزی که تموم شده نیست
خبر داغ
(هوانگ ها الان اینجا هستن)
اون به خانم ها گزارش می ده
اون تو تیم مجوز کلر ماریه
هنوز داره سعی می کنه گند رئیس هوانگو جمع کنه
و برادرشم همین طور؟
کاملا میفهمم
,,,من هیچ وقت راجع چیزی که تحت تاثیر
چرا؟
چرا میخواستی منو ببینی؟- برای من کاری داری؟-
فک کنم این دفعه برای مدت طولانی اینجا بمونم
تو این برندو ساختی
چطور تونستی همه چیو دور بندازی؟
مطمئنی خوبی؟
نه خوب نیستم، چطور می تونم خوب باشم؟
به نظرت خوب به نظر میام؟
کسی هست که ازش خوشت بیاد؟- آره-
اونی که سر قرار از پیش تعیین شده دیدی؟
سو وان برادرشه
,,,نکنه
کی دقیقا اولین دکمه رو اشتباه گرفتیم؟
جه گوک
و چند بار از کنار هم رد شدیم؟
چیکار باید کنم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال