رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
برو, برو, برو,,, برو
لعنتی
کِنی کجاست؟
دِیو, داداشت کو؟
دِیو
نتونستم نجاتش بدم
آقای دی سویف, حاضر به لو دادن هم دستانت نشدین ,و حتی حاضر به همکاری در روند تحقیقات نبودید
همچنین مانع از پیشرفت در تحقیقات شدین
با توجه به سابقه شما و کاهش مجازات در پرونده های قبلی
همچنین اعتیاد مجدد و تاثیر شدید مواد بر روی ذهن شما
پرونده کودکی سختِ شما رو مطالعه کردم
اما نتونستم خشونت بی حد شما رو توجیه کنم
با قصاوت موجود در اقدامات انجام شده توسط شما
دادگاه شما رو به اشد مجازات و تحمل 7 سال حبس محکوم می کند
درست میشه
اِستِف
یه شانس بزرگ
تخت بالایی مال توئه
آردِن (منطقه ای سر سبز و ییلاقی در مرز آلمان و بلژیک )
,,,در ازای هرس کردن پرچین ها
خانواده ام قبول کردن که بریم مسافرت
کلی بامبو تو پرچین ها بود و باید با یه ماشین هرس میکردم
در حالی که هیچ تجربه ای نداشتم
چون به پدرم قول داده بودم, انجامش دادم
هیچ وقت نتونستم نه بگم
چون نه گفتن رو یاد نگرفتم
در حین هرس کردن بودم که یک تکه چوب توی گوشم رفت
و پرده گوشم پاره شد
برای یک ماه نتونستم برم شنا
,,,خب
,غواصی تو بالی,,, و کل سفرم به باد رفت (بالی, جزیره ای توریستی در اندونزی )
حالا باید با این درد زندگی کنم
ممنونم از اینکه گوش دادید و ممنونم بابت این جلسه
ممنون سیدنی
,,,بسیار خب, میرسیم به آخرین نفر جلسه اما
فکر می کنم امروز بهش عیدی هم بدیم
سیلوی, قایم نشو
ظاهرا خاطره ای برای گفتن داری
سیلوی هستم, یک معتاد - سلام, سیلوی -
با امروز 2 سال هست که پاکم
امیدوارم پاک بمونم و برای این هدف سخت در تلاش هستم
هر لحظه, هر روز, حتی حالا
,,,یادمه مادرم
,,,همیشه می گفت: توی زندگی
به هر چی که بخوای میرسی به شرطی که سخت تلاش کنی
چرند می گفت
خودش هم میدونست چرند میگه
,,,همیشه پشت میز صندوق سوپر مارکت می نشست
یا می ایستاد
همیشه دلم می خواست مثل مدونا بشم,,, هنوزم می خوام
شما همیشه انتخاب نمی کنید
,,,که هوا چطور باشه, کدوم آدم جلوتون سبز بشه
باهاش تصادف کنید و در آخر بیافته روی ویلچر
همه چیز رو شما انتخاب نمی کنید
می تونید تمام روز توی تخت دراز بکشید و گریه کنید
یا یک روز تمام دنبال یک راه فرار باشید
منم همین کارو کردم, چون تنها انتخابم همین بود
شما هم همین کارو می کردید
دیگه نیازی به مصرف ندارم
بدون کمک شما هرگز این راه رو نمی ساختم
از همه تون برای همه چیز تشکر می کنم
از همین جا
برای همه تون آرزوی 24 ساعت خوب دارم
ممنون سیلوی - ممنونم -
تلفن
مامانتِ
مامانت, پشت خطه
مامان, سر کارم
از جلو تلویزیون گم شو کنار
کِی؟
باشه
بعدا تماس میگیرم, نگران نباش
آره, باشه
خداحافظ
میشه ببینم اش؟ خوشگله
خوشگله, آره؟ - چطوری عزیزم؟ -
خودت چطوری؟ - خوبم -
سلام دِیزی
بخاری رو روشن کن - الساعه -
بگو ببینم دختر خوبی بودی؟
عالی بود
چطور بود؟ - ,,,فقط -
کنار این سگ خیلی مسخره به نظر میام
تو بیشتر بهت پیت بول میاد, نه؟
نه چی وا وا بیشتر بهم میاد - شنیدی چی گفت؟ -
دِیو مشکوک حرف میزنه
چیزی شده؟
آزادش کردن
واقعا؟
,,,چه خبر خوبی
کِی؟
شنبه ساعت 9 آزاد میشه
درست میشه
دی سویف, آماده شو
چند دقیقه کمتر یا بیشتر فرقی نداشت
خوبی؟
راحتی؟ - آره؟ -
اومدم
بفرمایید, اینم کاج کاملا طبیعی
این دیگه چیه؟
شبیه درخت طبیعی نیست - سلام مامان -
من که درخت داشتم, کِنی - اون که پلاستیکیه -
پاتریک بخاری رو نیاورد؟ - صبح آورد -
هول بده دیو - کفشاتو در بیار -
همین درخت پلاستیک کافی بود, دیو کفش هاتو در بیار
درخت پلاستیکی به درد کریسمس پلاستیکی می خوره, مامان
حالا کی باید این همه برگ سوزنی رو جمع کنه؟
کار من که نیست
من جمع شون می کنم - مامان هنوز چات چات داریم؟ -
برای مراسم وفور نعمت درست کردم, تو آشپزخونه ست
من جارو میزنم, مامان
تو اصلا میدونی جارو چیه؟ - تصور کن روی درخت رو با کادو پوشونده باشن -
مامان
نمی خوای کِنی رو ببوسی؟
,,,وای پسرم
تو هم بیا
حسودیش شده
حالا هر سه تا با هم - باشه, باشه -
قهوه؟
هیچ وقت آرزو کردی دوباره به دوره بچگی برگردی؟
تو چمن فوتبال بازی کنی، برگردی خونه
با کفش های کثیف بری سر وقت غذا
بدون هیچ نگرانی
و آخر هفته توی آردن بهترین لحظات رو سپری کنی
آردن خیلی قشنگ بود
عجب طبیعتی داره
باید باز هم سه تایی بریم اونجا
اونجا همیشه حالم خوب بود
هوای تمیز, طبیعت آروم, به دور از هیاهو بودیم
,,,هوای پاک برات خوب بود
همیشه گفتم: اینجا هواش خوب نیست
تپه ای
آردن تپه ای و مرتفعِ نه کوهستانی
اینجا چند سالت بود؟ - دوازده -
بیا, بردار
پس عکس های من کجاست؟
چرا من توی عکس ها کمتر دیده میشم؟
شاید در حال عکس انداختن بودی
بی خیال
میرم وسائلم رو بذارم تو کمد
صبر کن, صبر کن, بشین
نمی خوام دوباره به گذشته برگردیم - همه چی درست میشه, مامان -
دیگه تحمل ندارم
از همه چی خسته ام
اما همه چی با شما دو نفر اشتباه پیش رفت
همین یک فرصت رو دارید
دیگه به خودت بستگی داره
نگران نباش, مراقب کنی هستم
قول میدی؟
قول میدم
خدا لعنت کنه تیم بازنده رو
باور کردنی نیست, هنوز 0 - 0 هستن
مردم کلی پول شرط بستن
چقدر روی برد شرط بستی؟
چقدر روی برد بستی؟ - برای برد با اختلاف یک گل 600 تا بستم -
دوستته؟ - داداشمه -
از تلویزیون دورش کن, نحسِ, اینو حس می کنم
بوی گند عرق بدن شو می تونم احساس کنم
حموم نمیره؟
اینجا کارواشه
ما یه آدم تمیز و وسواس لازم داریم
درست پاس بده دیگه, کونی
دلم می خواد کمکت کنم اما الان وقت مناسبی نیست
در عرض 3 ماه کلی خسارت به خارجی ها دادم - سه ماه -
اینجا که مرکز خدمات اجتماعی نیست
نیکو گفتم که دلم می خواد کمکت کنم اما الان تحت فشارم
بیا بریم, ولش کن
آهان,,, پنالتی
شک ندارم, الان گل اش میکنه
گند نزنی
روبرت اگر اون پنالتی گل بشه من دو برابر پولتو میدم
همین الان میرم بانک و پول میارم - هی بچه, اصلا ارزش شرط نداره -
و اگر گل نشه چی؟
کِنی رو استخدام می کنی
باشه, قبوله
هزار و دویست یورو؟
کی پنالتی رو میزنه؟ - سیمونز -
یالا سیمونز, تمرکز کن
وسط نزن, بزن گوشه ها
خدا لعنتت کنه, سیمونز, بازنده کونی
با خودش چی فکر میکرد؟ من که گفتم وسط نزن
کونی با چشم بسته یه ضربه تخمی به توپ زد
از کجا فهمیدی گل نمیشه؟ این فصل پنالتی خراب نکرده بود
تحت فشار باشه, زمان بندی قدم هاشو از دست میده
تو از کجا میدونی؟ - بچگی همبازی بودیم -
کجا؟ - باشگاه رویال آنتورپ -
از این به بعد تو برگه های شرط بندی رو پر کن
از دوشنبه؟
هر وقت که خواست بیاد
از داداشت تشکر کن, یه کارت پستال هم برای سیمونز بفرست
کِنی - چی؟ -
اسمم کِنیِ
خیلی گوشت تلخی
میای امشب بریم بیرون؟
یا یه دیسکویی بریم؟
نه, با کسی قرار دارم
چی؟ - با کسی قرار دارم -
با دوست دخترت؟
دخترک قاتل, خب اونم با خودت بیار
اهل مهمونی نیست
اسمش چیه؟ - جولی -
جولی کیه؟ میشناسمش؟ - نه -
شغلش چیه؟ - کار میکنه H&M تو شرکت -
؟ H&M شرکت (یک شرکت خرده فروشی لباس سوئدی)
کدوم شعبه؟ - خیابون مییر -
عکس شو داری؟ - همراهم نیست -
فقط کنجکاو بدونم کی افتخار رفاقت با برادرم رو داره
افتخار بازی با دسته پلی استیشن تو رو داره
اوه ,,, گوگولی من
قیافه شو ببین
خیلی چندش آوری
واقعا برات خوشحالم, همه فکر می کنن برادرم آدم عجیبیه
اسکول
از سیلوی خبر نداری؟ - نه -
باهاش ملاقاتی نداشتی؟ - نه -
,,,میدونی
آرزو داشتم الان اینجا بود
اما نیست
اون جلسات لعنتی منو به پسر بدی تبدیل کرد
,,,هی, گوگولی
برای همه سه شنبه هایی که اومدی ملاقاتم ازت ممنونم
لطفت رو هیچ وقت فراموش نمی کنم
می بینمت
بازی مزخرف, آشغال
جکی
مامان, میرم بیرون
کجا میری؟ - بیرون -
فردا مگه روز اول کاری نیست؟ - هست -
پس کجا داری میری؟
سرقتِ بانک
عزیزم, تا یک ساعت دیگه برمیگردم
بله؟
فکر کنم بدونم کجا رفته
نگران نباش
نه, نه
من هنوز با شیطان درونم مبارزه می کنم
اما امروز خبر خوبی به من دادن
هر دو هفته یک بار می تونم به دیدن بچه هام برم
این از هیچی بهتره
می خوام بگم که از زندگی سپاسگذارم
برای همه تون آرزوی 24 ساعت خوب دارم
ممنون کریس
کسی هست که بخواد تو بحث شرکت کنه؟
من می خوام صحبت کنم
یه شرکت کننده جدید داریم, لطفا خودتو معرفی کن
من کِنی هستم - سلام, کِنی -
متوجه نشدم,,, اسمت چی بود؟ - کریس -
اینطور فهمیدم که کریس از این زندگی سپاسگذاری کرد
من راجع به حرفش یه نظری دارم
سپاس برای چی؟ برای زندگی توی این منجلاب؟
کجای این دنیا باید برای یک لیوان آب نجس 40 کیلومتر راه بری؟
من که متوجه نمیشم تو چرا باید از این زندگی ممنون باشی؟
تمام زندگیت شده نشستن روی اون ویلچر لعنتی
میدونی نظر من چیه, کریس؟
یه کم هرویین با دز بالا بخر و زودتر خودتو خلاص کن
این بهترین چیزیه که میتونی بهش امیدوار باشی - هی کنی -
نه, دارم حرف میزنم - کنی, خواهش می کنم -
نه, سیلوی, نه
تا امروز خفه خون گرفتم
چون عاشقتم
برای 4 سالی که هرگز برنمیگرده
چهار سال
توی اون کمپ ترک اعتیاد
نمی تونستم بخوابم چون درد اعتیاد نمیگذاشت
هر روزش منتظر مرگ بودم
به تنها کسی که فکر میکردم تو بودی
اما تو چی کار کردی؟
گذاشتی غرق بشم
دو ساله ازت هیچ خبری نیست
چرا؟
تو از قدرشناسی چی میفهمی سیلوی؟
سیلوی
سیلوی, صبر کن, صبر کن, یه لحظه, صبر کن
اومدی که منو جلوی جمع تحقیر کنی؟
پای آدم دیگه ای وسط بود؟
نه
دیگه کافی بود - کافی بود؟ -
فکر نمیکنی منم از اون زندان لعنتی خسته شدم؟
,سیلوی دیگه همه چی تموم شد قبول کردم
افتخار نمی کنم به اینکه معتاد بودم
,,,نمیشه الان
فراموش کنیم که چه اتفاقی افتاده و از نو شروع کنیم؟
باشه, باشه, وایسا, یه لحظه, وایسا
به عنوان یک دوست, فقط دوست باشیم
میدونم که اشتباهاتی داشتم
اما توی این 4 سال به اندازه کافی به اشتباهاتم فکر کردم
می خوام یه شروع دوباره داشته باشم
سیلوی - برو پی کارت -
همه چی رو به راهه؟
همه چی مرتبه - خوبم -
,,,نباید توقع داشته باشی - من ازت هیچ توقعی ندارم -
فقط بذار هر از گاهی همدیگرو ببینیم, همین
جز تو با کی می تونم صحبت کنم؟
با بچه ها؟
متوجه منظورم هستی؟
برای کریسمس برنامه ات چیه؟
مامان, یه غذای سوپ خوشمزه می پزه
اگر تو هم بیای خیلی خوشحال میشه
یه فرصت دیگه برای دیدن مامان و بچه هاش دور هم
چهار نفری دوبار دور هم جمع میشیم, مثل قدیم
به عنوان یه دوست
نمی تونم, باید سر کار باشم
مگه تو سیاره عطارد کار میکنی؟ تا ساعت 10 شب کار می کنی؟
خب تا ساعت 7 شام رو می خوریم و بعدش برو
بیا دیگه, سیلوی
تو مگه منو نمیشناسی؟ - آره, میشناسم -
منظور منو میفهمی
به پیشنهادت فکر می کنم
اون یه حادثه بود - برو کنار کِنی, بذار رد بشم -
شنبه می بینم ات
بذار هولت بدم - نه -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این قیمت برای یه آپاتمان کوچولو خیلی زیاده
یه چیزی فهمیدم
یکساله داریم میگردیم, هیچ کدوم نه خوب بودن نه مناسب
این کار شده تفریح مون
از پس اش بر میاییم؟ - نه, فعلا -
حالا چی کار کنیم؟
باید منتظر باشیم, شاید پیدا بشه
مهمونی شنبه رو میگم
اگر نیای بهت شک میکنه
شاید مجبور بشیم همه چیزو بهش بگیم
میدونم توافق کردیم بیشتر منتظر باشیم
بهش زمان بده, تازه آزاد شده
تو که نمی خوای بچه ات با سرطان ریه به دنیا بیاد
خب بعد 10 دقیقه به این نتیجه رسیدم که ترک کنم
اما یه مشکلی وجود داشت,,, هی رفیق
دارم حرف میزنم
گدا کوچولو, چیه؟ بیا یه کم چیپس بخور
هر چقدر می خوای واق بزن
سگ که چیپس نمی خوره - چون نمی شناست پارس میکنه -
مگه نه دیزی؟
با هم بیشتر آشنا میشیم
یه مشکلی که بود پاهام بین شاخه ها گیر کرده بود
سعی کردم پاهامو آزاد کنم که یهو,,, باآآآم
یه تیکه از دندونم شکست, ببین
مامان زد زیر گریه وقتی دید از دهنم خون میاد, درسته؟
مگه نه, مامان؟ - آره, آره, درسته -
چیه؟
شنیدم خیلی از این بلاها سرت اومده - حالا این مورد یک کوچیک بود -
بالاخره اومد
چه عجب اومدی, کجا بودی داداش؟
سُس خریدی؟
هی یه مرد آواره رو دعوت کردم چون خیلی قلب بزرگی دارم
بذار سرت - من که کلاه نمیذارم -
سلام پسرم - چه بوی خوبی -
سیلوی رو یادته؟
سلام - سلام -
سلام, کوچولو
پس کی جریان رو بهش میگی؟ - به زودی -
این یه مشکل با کمپانی های بزرگه
تو باید بازار خودت رو متفاوت کنی از بازار اونا
اقتصاد ساده شده
اول خانم ها, داداش
تو چهار گذشته منم بیکار نبودم
دیگه منم میشناسه پارس نمیکنه
لیوان تو بده, مامان - مرسی, پسرم -
ممنون
,نه, ممنون - مگه نمیدونی, دِیو مشروب رو ترک کرده؟ -
این چه کاریه؟
تو هم ترک کردی؟
تبریک میگم - الان 3 سال شده, مگه نه دیو؟ -
به خاطر من حالا یه کم بخور, کریسمسِ
تو زندان فقط عید پاک رو جشن می گرفتن
نه, ممنون
پسرا
شُل بگیر, گوگولی
اینطوری راحتم
نظرت چیه امشب بریم بیرون؟
حتما
بریم بار؟ - می تونیم از اونجا شروع کنیم -
اما فکر کنم بتونیم سیلوی رو هم با خودمون ببریم
باید برگردم سرکارم - اذیتت نمی کنیم -
زیاد وقت تو نمیگیرم
دیو, به دوست دخترت زنگ بزن
جولی رو دعوتش کن اگر دلش خواست با ما بیاد
جولی؟ - کار میکنه H&M توی شرکت -
دیو, دوست دختر داری؟ - نه, ندارم -
چند وقت یک بار ترتیب شو میدی؟
حرف دیگه ای نداری؟
دیو, الان که دوست دختر داری زود باهاش ازدواج کن
ازدواج رسمی کن قبل اینکه پشیمون بشه
درسته, مامان؟ درسته؟ - آره, درسته -
سیلوی, هنوز هم توی همون کِلاب کار می کنی؟
دارم یه دوره آموزش ماساژ هم میگذرونم
واقعا؟ - ,,,اگر همه چیز درست پیش بره -
هنوز هم مدیر کلاب رودیِ؟ - نه, خالد مدیر شده -
دو سال میشه - خالد؟ -
واقعا؟ - آره -
مگه آمستردام نبود؟ - توی دو تا کلاب کار میکنه -
خاک بر سر من, ببین چه پیشرفتی کرده
حالا به ملکه ای مثل تو پولِ خوبی میده؟
آره, خیلی مراقبمه
منظورت از این حرف چیه؟
,,,خب
سر موقع حقوق مو میده
هر وقت مرخصی بخوام, میده
پس خالد به تو توجه ویژه داره؟ - ,,,فکر کنم منظور سیلوی -
خودم منظورشو فهمیدم
پسرا
ببخشید, منظوری نداشتم
,,,ممنونم از همه که مثل یک خانواده دور هم جمع شدیم
خانواده از هر آشغالی مهمتره
مِرکس
مِرکس همنجس گراست
چرت نگو,,, پس کی؟ تو بگو
کی؟ - کی؟ -
ژان کلود وَن دام
وَن دام که خودش کون میده - چی؟ -
اون یک کیک بوکس کار و بازیگر سطح بالاست
نظر تو چیه گوگولی؟ بهش بگو وَن دام بهترینه
مِرکس بهترینه - گم شو بیرون از اینجا -
اون یه شخصیت قدرتمند داره - دوپینگی بوده -
وَن دام مشکل روانی داره
مِرکس دیگه قدیمی شده
قدیمی شده؟ - آره, قدیمی شد -
,برنده مسابقات و تورهای فلاندر پارس و روبا تو رشته کیک بکس و ورز های خشن
کلی مقام قهرمانی تو لمباردی و والونی داره تو فیلم پلیس زمان و نهایت خطر بازی کرده
اونا قدیمی شدن - آرزو دارم وَن دام رو تو یه مسابقه ببینم, کونش میذارم -
منم دوست دارم مِرکس رو ببینم سیگارمو با پا تو دهنش خاموش می کنم
باشه,,, ولی اول من کون وَن دام میذارم - حالا می بینیم, منم کون مِرکس میذارم -
هی، هی، لیوانتو بذار روی میز, بیا اینجا وایسا
تکون نخور
,,,کونی
حالت خوبه دنی؟
,,,کِنی
از وقتی رفتی زندان خیلی چیزها عوض شده
,,,دقیقا نمیدونم چطور بهت توضیح بدم
توی این چهار سال خیلی اتفاق ها افتاده
,,,تو نمی تونی
همه چیز رو کنترل کنی, میفهمی؟
,,,گاهی یک اتفاق - بیخیال -
هی, ببین کی اومده؟
خوبی پال؟ - خیلی وقته ندیدمت -
با آرایشگرت به مشکل خوردی؟ - بی خیال مرد -
گایدمت روانی
در چه حالی؟ - چی؟ -
خوبم - خودت چه می کنی؟ -
کار پیدا کردی؟ - آره, با داداشم کارواش هستم -
ماشین می شوری؟
,,,اگر دنبال کار هستی - نه خالد, دیگه سراغ این کارا نمیرم -
پول می خوای یا نه؟ یه نگاه به خودت بنداز
تو هر چی دلت می خواد می تونی بگی
حتی می تونی نقش تونی مونتانا رو برای این مردم بازی کنی
اما برای من همون آدم 12 سال پیش هستی
که با گریه فرار کرد خونه شون چون خودشو خیس کرده بود
شاید بهتر باشه بری خونه, کِنی
هنوز هم مامانت کون تو می شوره؟
زمونه عوض شده, کِنی
,به اون رفیق کوچولوت زنگ بزن من چیزی برای از دست دادن ندارم
نه؟ - نه -
,,,سی و چهار سالته
سیلوی چند ساله دیگه باید برای مردها مشروب سِرو کنه؟
یا من باید ازش مراقبت کنم؟
چی؟ - ,,,من باید ازش مراقبت -
بیا, باید بریم - چرا؟ -
باید از اینجا بزنیم بیرون
یالا, باید بریم بیرون - آروم باش کِنی -
سیلوی, برای همه چیز متاسفم
گاییدمت
تو دخالت نکن
این چیزی بود که به خاطرش برگشتم, آره؟
برای تماشای رقص بدن و کون لخت تو جلوی اون آشغالِ مراکشی؟
میدونی چرا به رابطه مون پایان دادم کِنی؟
,,,چون هر وقت توی صورتت نگاه می کردم
,یاد تصمیمات اشتباه زندگیم می افتادم و اینکه چطور گند زدم به زندگی خودم
به خاطر همین اشتباهاته که اینجا کون لخت می ایستم
بالخره یکی باید بهش می گفت
دیر اومدی
تقصیر من نیست که اتوبوس ها آروم حرکت می کنن
چیه؟ - هیچی -
,,,با این وضع - تمیز کار نمی کنم؟ -
,,,کِنی
میشه بعدا با هم صحبت کنیم؟ - آره, آره, میدونم, می تونم بهترم باشم -
نه, در مورد کار نیست
در مورد کار نیست؟
بعدا
کِنی,,, نه
ولش کن, روانی
کونی
چه غلطی می کنی؟ - اول اون حمله کرد -
اینجا چه خبره؟
زده به سرت؟
تو که گفتی داداشت مشکل روانی نداره, نیکو, نگفتی؟
گفتم که این آدم اراذل رو نیار اینجا
اول اونا حمله کردن - کی اول حمله کرد مهم نیست -
وسائل تون رو جمع کنید, به اندازه کافی گه بالا آوردین
روبرت, اول اونا حمله کردن - برام مهم نیست, آشغال -
روبرت تو نمی تونی این کارو بکنی من هر روز 10 دقیقه زودتر میام سر کار
من حتی یک روز هم مرخصی استعلاجی نگرفتم
من به این کار احتیاج دارم
دِیو بیچاره, چه داستان قشنگی تعریف کردی
خیلی تکان دهنده بود, خیلی
به کیرم, برام مهم نیست
بهت گفتم اراذل نیار
بیایید دفتر مدارک تونُ تحویل بگیرید
خدا لعنتت کنه - روبرت -
با این حالت می خوای بری سر کار؟
بالخره یکی مون باید کار کنه, دِیو
میدونی بچه چقدر هزینه داره؟
کِنی می تونه این مساله رو درست کنه
آره, کِنی می تونه درستش کنه
خیلی آدم بزدلی هستی - بزدل؟ -
من باید بهش بگم؟ من که ازش نمی ترسم -
مساله ترس نیست, منتظر یه فرصت مناسبم تا بهش بگم
اون برادرمه
خیلی غُر میزنم؟
اگر خیلی غُر میزنم, بگو - نه -
بعضی وقت ها
نمی خوام غُر بزنم
یه کم آب میاری؟
چیه؟
دکتر گفته باید مصرف کنم - دکتر میدونه حامله هستی؟ -
نترس, عزیزم - دستات سرده -
باید این شرایط رو تغییر بدم
من نمی خوام؟
فکر می کنی من خوشم میاد هی شغل عوض کنم؟
دارم تلاشمو می کنم, تو بگو چی می خوای؟
خودت میدونی من چی می خوام
فقط می خوام دور از غم باشم
ساعت 5 برسم خونه
سیب زمین سرخ کنم, تلویزیون تماشا کنم
از شوهرم بپرسم کارش و روزش چطور گذشت؟
هفته ای یک بار با بچه ام برم شنا
یه زندگی به دور از کسالت
اگر با تو نمیشه, من یکی دیگه رو پیدا می کنم
منم دنبال یه زندگی آرومم
,,,آروم, بی دغدغه, اما
واقعا؟ با جنگ و دعوا سر کار و از دست دادن شغلت
این اسمش زندگی بی دغدغه نیست، زندگی احمقانه ست
نباید کمکش میکردم
متاسفم - کافیه دیگه, اینقدر نگو متاسفم -
ببخشید, باید برم دیگه
خوبه
فردا ساعت 11 - کجا؟ -
دنبال آپارتمان
خداحافظ دیزی, دختر خوبی باش, مراقبش باش
دوست دارم - میدونم -
در چه حالی لوئیزا؟ - دیگه پیر شدم, دِیو -
بده اش من - واقعا لطف میکنی -
هیچ معلومه کجایی؟
خوبی؟ - ماشینتو برای مدت بیشتری لازم دارم -
برای چی؟
این دیگه چیه؟
یه اتفاق بود - اتفاق؟ -
,,,خورد زمین
فقط می خواستم یه سیلی بهش بزنم که یهو خورد زمین
کی؟
خالدِ کونی
دست گذاشته بود روی سیلوی
هیچ کس حق نداره به سیلوی دست بزنه
,,,کِنی
مُرده؟ - اِستِف کمک مون میکنه -
ما؟ - باید کمکم کنی, داداش -
جدی که نمیگی؟ - تقصیر من نبود, خوده لعنتی اش خورد زمین -
میندازیمش تو رودخونه - نه -
می بریمش آردن
اِستِف گم و گورش میکنه, اون از پس اش برمیاد
شوخیت گرفته, کِنی
توقع نداشته باش من این کارو کنم
نمی خوام برگردم زندان
به خاطر این زندگیم نابود میشه
می خوای چی کار کنم؟ خودمو تحویل قانون بدم؟
همینو می خوای> باشه میرم خودمو تحویل قانون میدم
منم بهشون میگم 4 سال پیش تو همدست من بودی
می تونیم با هم توی یک سلول باشیم
بالاخره چی کار می کنی؟ - میرم لباس بپوشم -
اِستِف؟ الان راه می افتیم
سلام
چیزی میل داری؟ - هیچی -
آبجو
فِلاندری هستی؟ ( فِلاندر منطقه ای بین بلژیک، فرانسه و هلند )
کجا میری؟ - توالت -
عصبی نشو عزیزم, من به قرار ساعت یازده نمیرسم
لطفا, تنهایی برو
,,,باید یه سری چیزارو مرتب کنم
فردا می بینم ات
بعدا تماس میگیرم
عاشقتم
سر کلاس هستم, اتفاقی افتاده؟
اِستِف اینه؟ - نه -
پس این کیه؟
نمیدونم
,,,کِنی
مشروب تو بخور باید راه بیافتیم
اِستِف کجاست؟
بریم
این دو جنسه کونی,,, می خواد کمک مون کنه؟
اومدن
بیا تو بغلم
کِنی
همه چی درست میشه
این جوانمرد کیه؟
داداشم
پس دیو تویی؟
در موردت حرفای زیادی شنیدم
تو زندان چه کاری از دستت بر میاد؟ بگو, بگو, بگو
اِستِف
از دیدنت خوشحالم
این جویسِ, نترس, گاز نمیگیره
تا خودت نخوای حمله نمیکنه, کنی
این باید همون دوست مون باشه
بعدا میایم سراغش
کی دلش هوسِ یک پان کیک کرده؟
متوجه شدی؟ اگر چیز مشکوکی دیدی قهرمان بازی در نیار
به خودم زنگ بزن, باشه؟
دیگه آبجو نمی خوای؟ - نه باید رانندگی کنم -
میرم سر وقت اون دو تا آدم عجیب
تماس بگیر, باشه؟ می بینمت
من دیگه به زن ها نزدیک نمیشم
نه اینکه نتونم توجه شونو جلب کنم
هر وقت بخوام, یکی یکی میارم شون تو پاتوق ام
من همیشه دوبار فکر می کنم قبل اینکه چوب بعضی چیزا رو بخورم
بهتر از اون مواد مخدر مراکشیِ, مگه نه کِنی؟
میشه بریم سر کار خودمون؟
و تو دِیو, هنوز دنبال حلقه ازدواج و قلاده ای؟
خانم دِیو وارد زندگیت شده؟
یا آقای دِیو تنهایی؟ بدون ازدواج هم حلالِ, میدونی
باید مراقب زن ها باشی, دِیو
بذار واضح بگم
اول, برای به تله انداختن تو هر کاری می کنن
بعد اینکه اسیرت کردن, خُردت می کنند
بعد با یه مرد مراکشی فرار می کنن
,,,بعد تو پژواک صداشونو می شنوی
عشق حقیقی من تویی
من بدون تو نمی تونم زندگی کنم
تو فقط برای منی
,,,هی کِنی
یه بار یه مستند خارق العاده توی کانال نشنال ژئوگرافی در مورد دُرناهای جنده دیدم
در مورد دُرناها چیزی میدونی؟
نمیدونی؟ بذار در موردشون برات بگم
میدونی وقتی ماده میمیره نَر چی کار میکنه؟
نه؟
تا اونجایی که بتونه پرواز میکنه
تا بالاترین نقطه اوج میگیره بعد خودشو رها می کنه ,,,و تمام
منهدم میشه
حالا میدونی ماده چی کار میکنه؟
وقتی نَر بمیره؟ دِیو
نه؟
بهت فرصت 3 تا حدس میدم, دِیو
در عرض کمتر از 5 دقیقه زیر یک نَر دیگه می خوابه
همه زن ها جنده هستن
ملاقاتی داریم
اون دیگه کیه؟
آروم باشید - اِستِف, اون کیه؟ -
فقط آروم باشید
سلام اِستِف, چطوری؟ - خوبم, تو چطوری؟ -
چه خبر؟ - خبر خاصی نیست -
دوستانم اومدن گشت و گذار - گشت و گذار؟ -
این جرارده, شکاربان
یه صندلی بیار - ممنون -
میدونی چی میل دارم, اِستِف؟
یه آبجوی خنک - چشم, قربان -
تمومش کن, ریکاردو
زمستون لعنتی
ممنون
به سلامتی, نه ممنونم
اونا فرانسوی بلد نیستن
فِلاندری هستین؟
برادر هستن
میشه از شباهت چهره شون فهمید
خفه شو, ریکاردو
نمیدونم امروز چه مرگش شده
چی شده اومدی این طرفا جرارد؟
,,,اومدم بهت هشدار بدم - چه هشداری؟ -
,,,شونزده تا
اون احمق ها در قفس رو باز گذاشتن
و 16 تا شتر مرغ فرار کردن, چه کشتاری راه افتاده
مردم نمیدونن چه پرنده های وحشی هستن
تا حالا با شتر مرغ سر شاخ شدی؟
وقتی حمله کنه هیچ شانس نجاتی نداری
اگه بهشون برخوردید تکون نخورید و قهرمان بازی در نیارید
اگر دیدی شون حتما با من تماس بگیر
خفه شو دیگه, ریکاردو
چی شده پسر؟
چه بویی حس کردی؟
چه خبرته؟
این ماشین مال کیه؟
من
چی توی صندوق عقب گذاشتی؟
چیز خاصی نیست
حتما گوشت گذاشتی, ریکاردو هیچ وقت اشتباه نمی کنه
به بوی گوشت خیلی حساسه
سوسیسِ
داریم کباب می خوریم
کباب؟
کباب بدن رو گرم نگه میداره, جرارد
درسته, باید به بقیه همسایه ها هم خبر بدم
بیا ریکاردو, سوار شو
خداحافظ, اِستِف - می بینمت جرارد -
اگر شتر مرغی ببینم حتما کبابش می کنم
فکر خوبیه
کِنی,,, کِنی
کِنی, نه
به یه چیزی مشکوک شده بود, قسم می خورم
به چی؟
همونی که توی صندوق عقبه
آره,,, به سوسیس ها
باید تکه تکه اش کُنی
اِستِف
دِیو
,,,این فرم رو پر کنید خودم میام تحویل میگیرم
اصلا جای نگرانی نداره, جناب
اومدی که چی بگی؟
حقیقتُ
تو از حقیقت چی میدونی؟
کافیه
تو واقعا فکر کردی بهتر از من هستی, داداش؟
من هر چی که باشم
مثل تو نیستم
چرا بهم نگفتی, دِیو؟
چرا حقیقت رو نگفتی؟
الان اون مراکشی نمرده بود
چیه؟
واقعا فکر کردی می تونی مساله به این مهمی رو پنهان کنی؟
باید این مساله رو به برادرت می گفتی
حرف زدن با تو غیر ممکنه
خیلی تلاش کردم
تمام زندگیم تلاش کردم
تا حالا شده یکبار گوش کنی؟
,,,میدونی چه حسی داره
تحقیر شدن توسط یه زن؟
,,,نه
تو نمیدونی
باید این کارو میکرد
می خوای بدونی چرا؟
,,,چون دیگه هیچ امیدی
به تو نداشت
چون روانی هستی
چیه؟
می خوای توی کلانتری هم منو بزنی؟
آقا, می تونید برید پیش منشی
,,,میدونی دِیو
میدونی باید به چی فکر کنی؟
یا بیخیال سیلوی میشی و به پلیس گزارش میدی
یا بیا با هم درستش کنیم
برادرانه
بعدش از شر من خلاص میشی
,,,ازت جدا میشم
دست از سر سیلوی هم برمیدارم
چرا نمیای؟
من با اِسِتف میریم آزمایشگاه, برای انجام یک سری کارها
آزمایشگاه؟ - پشت اون کانتینر ها -
تو با جویس برو, باشه؟
,,,کِنی
بعدا می بینمت
احتمالا مشکل خاصی نبوده,,, اما
رسیدیم, همین جاست
بشین روی اون صندلی
این تو بودی که با من تماس گرفتی کِنی, اینو فراموش نکن
با هم درستش می کنیم, رفیق
ما برادریم
دِیو با عذاب میمیره؟
موزیک دوست داری؟
از این آهنگ خوشت میاد؟
پاشو برقص
از سالواتور آدامو خوشم میاد, در موردش چیزی میدونی؟
معذرت می خوام بابت بهم ریختگی اینجا
هفته ای یک بار نظافت می کنم
زندگی با اِسِتف اصلا کار راحتی نیست
یه خوک واقعیِ, ببین کجا باید زندگی کنم؟
من یه زن خوشگل هستم البته تو هم خوشتیپی
حِیف
واقعا حِیف
بچه که بودم دلم می خواست جوشکار بشم
اما هر وقت سوالی می پرسیدم, می بردنم توی یک دالون
فقط به این خاطر که یه کم زیادی شلوغ بودم
اختلال بیش فعالی داشتم
چیزی که اونا نمیدونستن این بود که من خیلی باهوشم
وقتی خیلی باهوش باشی همه فکر می کنن موجود خطرناکی هستی
بعد همه تعجب می کنن که خودت تونستی مواد مخدر تولید کنی
این متعجبت نمی کنه؟
جویس اینجاست
پس جویس کجاست؟
می تونم همه چی رو توضیح بدم
کِنی, از داداشت بپرس, جویس کجاست؟
این ایده اِستِف بود
من این کارو با تو نمی کردم, داداش
من این کارو نمی کردم
بیخیال, اسلحه رو بذار کنار
تو به پلیس خبر دادی؟
این دیگه چیه؟ لعنتی
حوالی 4 بعد از ظهر؟ - آره -
نگفت کدوم طرف میره؟
گفت میره به دیدن اون دو تا مرد عجیب
باشه, تو خونه بمون, فهمیدی؟
متاسفم, داداش
چی کار کردی؟ تو چی کار کردی؟
اون حامله بود
پلیس, اسلحه تو بنداز
اسلحه تو بنداز
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال