تيــم ترجــمــه ,:: قــقــنـوس ::, ,تـقـديـم مـي کـنــد
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
وايروس
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
من مردم ؟
تو اومدي به استقبالم ؟
تو در نبرد پیروز شدی
يموس
سابین ها فرار کردند
کسي که بهت تير زد الان مرده
خودم با دستهاي خودم کشتمش
اما تو باید زندگی کنی
باید زندگی کنی
مردم ميخوان به يموس اداي احترام کنند
طوري حرف ميزني انگار مرده يموس نفس ميکشه
تا کي ؟
هادس ميگه نميتونه نجاتش بده
برادر من زنده است
نگاش کن
مي بيني ؟
هنوز توي رگهاش خون جاريه
میدونم که هردوتون چقدر همديگرو دوست داشتيد
ولي بايد رهاش کني
تو پادشاهی
مردم بايد صداتو بشنوند
ميخواي چي بهم بگي ؟
بگم از امروز صداي اون متعلق به تويه
اگر هر کاري باشه که يک آدم يا خدا بتونه براي زنده موندن يموس انجام بده
بايد انجامش بدم
- اون مرده؟ - او نمی میره
هنوز فکر ميکني بهت دروغ گفتم ؟
من به آنچه می بینم ایمان دارم
تو گفتي يکي از ما بايد بميره ولي هر دوي ما زنده ايم
اگر چيزي که تو ميگي درسته پس چرا مردمت دارند گريه مي کنند ؟
يموس خوابيده , آهن سينه اش را سوراخ کرده
و هيچکدوم از ما نمي دونيم چطوري بدون در خطر انداختن جانش اونو از بدنش خارج کنيم
من نميتونم کمکتون کنم
تو از سرزمين توسي اومدي
مردم شما هنر نجات دادن اونو بلدند
اونها آدمهاي مقدسي هستند که در شهر زندگي نمي کنند
تو راهي که به اونجا برسه را پيدا نمي کني
نه به تنهایی
اما تو اون راهو بلدي ارسيليا
من بچه بودم که خدا منو انتخاب کرد
من هرگز در رودخانه قایقرانی نکردم
حالا قراره بکني
ما مردم تو رو پيدا خواهيم کرد
دوباره می ترسی، وایروس
فکر کردی پادشاه واقعي اونه و حالا نمی خواهی تنها باشی
به چيزي فکر کن که بهترين باور را بهش داري
حالا بخواب فردا صبح راه ميفتيم
واقعا کسي هست که بتونه نجاتش بده ؟
نه، ویبیا
هيچکس کسي را که مقدر شده بميره را نميتونه نجات بده
آلبا، سرزمین سی پادشاه
اون بخاطر پادشاهش مرد اون مرد چون شما ازش دفاع نکرديد
شما قسم خورده بوديد که تا پاي جان براش بجنگيد
و با اين حال برگشتيد به اينجا
حالا بايد با شما چکار کنم ؟
شما زندگي خودتونو به اون ترجيح داديد
چطور ميتونم هنوز بهتون اعتماد داشته باشم ؟
چرا شما با سابوس نمرديد ؟
ازتون فقط يک سوال پرسيدم
سابوس بیش از حد به مکر خود ایمان داشت
اگر کمتر مغرور ميشد الان زنده بود
اما حالا پادشاهان رم به خودشون مي بالند که ارتش شما را شکست دادند
سرزنش مرده آسونه
براي من هميشه گفتن حقيقت آُسونتره
تعداد ما کم بود ولي تا جايي که تونستيم جنگيديم
بيست نفر مرگ بيشتر براتون افتخار بيشتري داشت ؟
تو دستور عقب نشيني دادي ؟
من اين کارو کردم و دوباره هم اين کارو ميکنم
اونها حالا دشمنانشون را مي شناسند
وقتي بقيه افراد آماده بشند نفرت خودشون را وارد جنگ خواهند کرد
از زندگی، به مرگ
و از مرگ به زندگي
ما هر کاري ازمون خواستي انجام داديم
من باهاش مهربان خواهم بود
به جايي که بخواد راهنماييش ميکنم
ولي وقتي اعتمادشو جلب کردم
توي جامش مرگ مي ريزم
افرادتو براي سفر انتخاب کردي ؟
پنج نفر ,, ششميش خودمم
تو توي رم ميموني
تو گفتي هر کاري براي زنده موندن اون انجام ميدي
برای من هم همینطوره
یموس به من یاد داد که فراموش کنم و زندگی کنم
چرا دستور دادي منو ببندند ؟
از نظر مردم من تو يک دشمني نميتونم ازشون بخوام بهت اعتماد کنند
ما توي سفر نه اسکورتي داريم نه سفيري
دشمنامون نبايد بفهمند که رفتيم
تا وقتي برگرديم تو حاکمي
بريم
تو کي هستي ؟
ميدوني کي هستي ؟
يا بدون کاهنانت ديگه هيچي نميدوني ؟
حتي بدون اونها ، هنوز هم تو يک پادشاهي
تو تیتوس هستی و يک خدایی
برش دار
صبر کن
بهت گفتم حذفش نکن
میدونی؟
ولی الان میخوام نگهش دارم
درباره من چی فکر میکنی؟
وقتی ازت سوال میپرسم باید جواب بدی
من پدرتو کشتم و دارم با پسرت ميجنگم
چرا نمیگی که از من متنفری؟
چه فايده اي داره که چيزيو که ميدوني بهت بگم بگو از من چي ميخواي ؟
حتي اگر با پسرت در حال جنگ باشم
تو نبايد از من متنفر باشي
چون من عادلم و اون باارزشترين چيزي را که من داشتم برده
اون چيه ؟
ميتوني جلوي خودش حرف بزني
من نميخوام چيزيو ازش مخفي کنم
افراد تو به يک رهبر جديد احتياج دارند
بدن سابوس هنوز گرمه
وقتي گريه ام تموم شد انتخاب ميکنم
اون مرد
سرويوس
جوری بهت نگاه کرد که انگار تو رو میشناسه
امکان نداره
به من راستشو بگو
فقط گوش هایم مرا فریب می دهند
مکاني را که رودخانه اي به رودخانه اي مي پيونده را يادم مياد
زمان کودکي بزها را به اونجا مي بردم از روستاي من دور نيست
نميخواي بذاري غذا بخوره ؟
وقتي کارمون تموم شد ميتونه غذا بخوره
از چی میترسی؟
نميترسم , اگر ميخواي بندهاشو باز کن و مجبورش کن غذا بخوره
شجاعت و خشمتو درون قلب پسر من بريز
با رویاهای سرنوشت ساز وحشت را در شب های تیتوس بیار
تا خونش يخ بزنه شايد اون زمان جنگ تموم بشه
هنوز قدرت دعا کردن داري ؟
تو کي هستي؟ خودت ميدوني من کيم
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
تيم ترجمه ققنوس جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
اين دخترم بود که منو نجات داد
ازم خواست که سرزمين هاي سي گانه را ترک کنم و منم همون کاري را کردم که اون ازم خواسته بود
اما سرنوشت منو به اينجا برگردوند در مقابل تو
صورتت فرم قلبتو گرفته
کار خوبي کردي که پنهانش کردي
در عوض ازت ميخوام اينو ببيني
گفتي شهرتو دوست داري و ميخواي پادشاهي را نجات بدي
اما به خودت يک نگاه بنداز
شهرت ويران شده و تو يک خادمي
نفرت انگيزي
مردي که ازش حرف ميزني ديگه وجود نداره
شهر، خانواده، پادشاهی
اينها ديگه براي من ارزشي ندارند
فقط نفرته که منو زنده نگه داشته
از من چي ميخواي ؟
ميخوام نگاهت کنم
همانطور که فهميدي خدايان به خشم من ميخندند
و من ميخوام در روزهاي ذلتت بهت نگاه کنم
تا وقتي که بر پيکر مرده يموس عزاداري کني
چي شده ؟
هيچي
از وقتي رفتيم زل زدي به من
خودت میدونی که یموس باید بمیره
چون قسمتش همينه من اينو ديدم
فکر کردم نمیخوای قبول کنی
چون از تنهایی می ترسی
اما حالا ديگه نميدونم اين ترسه يا نه
غرور و جنونه
سرنوشت چيه ؟
میشه بهم بگی؟
تو نمی دونی، هیچ کس نمی دونه
مسلح بشيد
نميتونم اونهارو ببينم اونها کجان ؟
به طرف قايق ها
زود باشيد
بريد
بريد تو
بريد
به صف بشيد
ايليا بيا تو
ايليا
برو تو
فرار کن ايليا خودتو نجات بده
آب
ازش دور شو
برادر
تو مي دونستي که به ما حمله مي کنند
تو ما رو آوردي اينجا
اگر مطمئني چرا منو نميکشي ؟
رسيديم
در اینجا دو رودخانه به هم می پیوندند
همين راهه
تمام سربازانمون از کيرس برگشتند
حالا ميخوام رم با خاک يکسان بشه
ما در يک نبرد شکست خورديم
اگر در يکي ديگه هم شکست بخوريم
سر تک تکتون را ميبرم
تيم ترجمه ققنوس آکرون بیا پیش من
فرماندهي ارتش با تويه
پروردگار من
من شايستگي اين را ندارم
از رومی ها می ترسی آکرون؟
من فقط از شما ميترسم
پس چرا شرافتي را که بهت پيشنهاد دادم رد ميکني ؟
نترس
اين منم که ازت ميخوام حرف بزني
در ميان ما مردي هست که براي فرماندهي از بقيه شايسته تره
تا به حالا مردي مثل او نديدم که از مرگ نترسه
اسمشو به من بگو
سرويوس از همه شايسته تره
اون تنها کسيه که لياقت رهبري ارتش شمارو داره
زانو بزن
چاقوتو بردار
ديگه هيچوقت نميخوام صداتو بشنوم
زبونتو ببر
تا چقدر دورتر باید قایقرانی کنیم؟
از اينجا تا روستاي من زياد راهي نمونده
چيزي که يادم مياد همينه
اگه چيز ديگه اي يادت نمياد به اين دليله که خودت خواستي فراموش کني
اينجا همون جاييه که من به دنيا آمدم
نميتونم چهره کساني را که به من زندگي دادند به ياد بيارم
کسانی که فراموش می کنند، درد را دور می کنند
اما دير يا زود گذشته دوباره ظاهر ميشه و برميگرده تا بهت بگه تو کي هستي
و تو ؟
از گذشته خودت خبر داري ؟
فقط چند تا تصوير يادمه
ولي منم مثل تو همشو حذف کردم
تو هم درد رو از بین بردی
سانکوس ميخواد با من حرف بزنه
اين فقط صداي يک طوفانه که از دوردست مياد صداي يک خدا نيست
باید به صدایش گوش کنم
چه کار می کنی؟
سانکوس صداتو ميشنوم با بنده ات حرف بزن
نگاه نکن
داري چکار ميکني ؟ بس کن ,, بس کن
اون تو رو بخاطر اين کار مجازات ميکنه
من نمی ترسم، می فهمی؟
همين الانش هم دارم باهاش میجنگم
بخاطر اين کار ميميري يک انسان نميتونه خدارو به چالش بکشه
شبو همينجا می مونیم
اينجا هيچي نيست , بيان برگرديم بدون آتيش هيچي نمي بينيم
سانکوس راهو بهمون نشون ميده کمپ از اینجا دور نیست
برادر
اينجارو مي شناسي ؟
آره
اينجا روستاي منه
هيچکس اينجا نيست
جواب بده نميدونم چه اتفاقي افتاده
تو دروغ گفتي , اينجا هيچ روستايي نيست هيچکس نميتونه برادر منو نجات بده
- من بهت دروغ نگفتم - اشتباه کردم که بهت اعتماد کردم
ولش کن
من اینجا متولد شدم
چرا ميخواي بهش آسيب بزني ؟
اون به من آسيب نميزنه
ما دنبال کسي مي گرديم که بتونه اونو شفا بده
اون بايد از دنياي مردگان برگرده ؟
آره
ميبريمش پيش کسي که بتونه نجاتش بده
تا حالا هيچوقت روستاي سنگي نديده بودم
اینجا روستا نیست
اينجا شهر مردگانه
منو نمیشناسی؟
تو کي هستي ؟
اسم پدر من ولتور بود
ارسیلیا
بقيه کجان ؟
اينجا هيچي نمونده
فقط بچه ها زنده اند
و من اونهارو راهنمايي ميکنم
کي اين کارو کرده ؟
خشم آب همه چيزو نابود کرد
ما کلبه هامونو رها کرديم و در اينجا پناه گرفتيم
در میان مردگان
پدرت هم در همون روز جونشو از دست داد
اين مرد کيه ؟
اون يک پادشاهه
ميتونيد اونو شفا بديد ؟
اون داره ميميره
فقط خون يک مرد ديگه ميتونه نجاتش بده
پیرمرد رگ هایم را باز کن,,
من نميميرم
بايد به سربازاني که بهت احترام ميذارند افتخار کني
همه به من درباره شايستگي و شجاعت تو گفتند
ميگن طوري ميجنگي که انگار از مرگ نميترسي
چون اونها ميگن ,, يک بار قبلا مردي
بيا تو
نترس
اون قاتل پسرته ؟ بله
آملیوس
پادشاه آلبا
سيلويا به من گفت با پسرش چکار کردي
اون ازم خواست تو رو بکشم
اما من خشم تو رو هم درک ميکنم و ,, نفرتي که تو رو به حرکت درآورده
من کی هستم یا کی بودم مهم نیست
من فقط چيزيو ميخوام که تو ميخواي
من قدرت تو رو ميخوام و ميخوام که نفرت تو در اين جنگ پيروز بشه
اينها را که بايد داشته باشم
اما من وفاداري تو رو هم ميخوام
زانو بزن و ازش تقاضاي بخشش کن
ميخواي بر عليه پادشاه خودت شورش کني ؟
یه قدم دیگه
- من درخواست می کنم برای,,, - روی زانوهات
طلب بخشش می کنم
ملکه آلبا
و تو سیلویا
بايد تقاضاي بخشش کني
نميتونم ,, ترجيح ميدم بميرم
فقط تو نميميري
تمام زنان آلبا خواهند مرد
کاري که ازت خواستم بکن
به چشماش نگاه کن
اونو پيش خودت نگهدار
من تو رو ميبخشم
تو یک پادشاه و تو یک ملکه بودی
اما حالا فقط برده من هستيد
از امروز فرمانده لشگر من خواهي بود و انتقام خودت را هم خواهي گرفت
حالا برو
وقتي تمام اينها تموم شد
عشقی که به فرزندانت داشتی
ميخوام بدي به من
تو اونهارو آوردي اينجا
چي تو رو به اونها وصل ميکنه ؟
بايد مي کشتمشون
اونها دشمنانم هستند
ولي در عوض ميخواي نجاتشون بدي
تا حالا هيچ آدمي را نديدم که به اين شدت از جون يک نفر ديگه دفاع کنه
ديگه چيزي نميفهمم
اگر روحش نجس باشه
اگر عشقش دروغين باشه
نه اميدي به اونه نه به برادرش
روحش پاکه , عشقش صادقه اينها را ديدم
انساني هست که بتونه اراده الهيـو شکست بده ؟
نه
مگه اينکه خودش خدا باشه
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
تيم ترجمه ققنوس