رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قربان
الان چند روز میشه که چوی می ریو گم شده
مامور خودسر کیه؟
این چیزیه که منم دوست دارم بدونم
تو مردم رو با اون تهدید میکردی
فقط منو بکش و برام دعا کن هیونگ
"هیونگ؟"
تو یه حلقه پوشیدی
نه؟
تلاش نکن چیزی از من دربیاری
باعث میشه بخوام بکشمت
پس خدا رو باور داری؟
چرا؟ چون یه عالمه کارای بد کردی؟
مدتی میشه کسی به سختی تو ندیده بودم
بازه
خانوم چوی؟
این دفعه میز تنیس چطوره؟
بیا بازی کنیم
خوبه- تو توش خوبی-
آره هستم
باید زنگ بزنم
چی شده؟
الو جی یونگ
چوی می ریو چند روز میشه که از دسترس خارجه
مثل اینکه دزدیده شده
به هرحال اتفاق میفتاد
بریم
باشه
برای تمام کسانی که از اینجا گذشتند) (کشور بهتون امید داره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چی؟ چه خبره؟
هی، برو چک کن- بله قربان-
توام برو باهاش احمق- بله، قربان-
کی هستی؟
مامور خودسر؟
!این مامور خودسر
!مامور خودسر اینجاست- چه خبر شده؟-
بگیرش
اونو بگیرید
مامور خودسر اینجاست
بله، من با پول ها میرم قربان
بلند بخونش
(تا فردا هفت عصر، چوی می ریو رو بیار)
رئیس، لطفا نیرو بیشتر بفرستید
گفتم بخونش
فردا ساعت هفت عصر
چوی می ریو رو به سالن" "کنسرت استادیوم جام جهانی بیارید
من در ازای چوی می ریو" "کیف پول ارز دیجیتال رو بهتون میدم
اگر نیاریدش"
"کیف پول رو توی رودخونه هان میندازم"
الو؟ الو؟
حتما فکر کرده چوی می ریو پیش ماست
آقای بنگ
بله؟
جالبه
,,,الان ما
میتونیم بازی کنیم
درسته؟
همه چی بخاطر اون عوضی پیچیده شد
ولی هنوز
لطفا منو نکش قربان
دیگه اشتباه نمیکنم
لطفا بهم یه فرصت دیگه بدید
واقعا؟- بله قربان-
هیچ کاری نمیکنم لطفا منو نکش
چرت و پرت
قربان
صبر کنید آقا
هی، بیارش داخل
بهم دست نزنید حرومزاده ها ازم دور شید عوضی ها
لعنت
عوضی، ولم کن
یانگ، لطفا- محکم نگهش دار-
یانگ- آروم باش-
نه، صبر کن ولم کن
آروم باش- یانگ-
یانگ، منو نکش- هلش بده-
یانگ لطفا
یانگ منو نکش
کیم سامدو، حرومزاده
سلام؟- آقای بنگ-
ممنون تماسم رو جواب دادید
رک میگم برات یه پیشنهاد دارم
چیه؟
چوی می ریو دست توئه، درسته؟
خب؟
سه برابر بیشتر از پیشنهاد موش صحرایی بهت میدم
اونو بده به من
مامور خودسر حتما باهات ارتباط داشته
نمیخواد بدونی
خیلی پیشنهاد وسوسه انگیزی نیست
پنج برابر
زمان و مکان ملاقات مامور خودسر، چیده شده
من فقط کیف پولم رو پس میگیرم و میذارم شما مامور خودسر رو بکشین
برد برده
یعنی، تو همیشه بدهی هات رو میپردازی
نمیتونی بدون پرداختشون زندگی کنی
میتونی؟
باشه پس
زمان و مکانش رو برات پیامک میکنم
کارش قشنگ تمومه باید نجاتش بدیم؟
من نجاتش نمیدم کارش رو تموم میکنم
آقای بنگ هم کاری که گفتیم رو انجام میده؟
یانگ
بله؟
آقای یانگ
بله قربان؟
همه رو جمع کن، همه
همین که کیف رو گرفتیم همه رو میفرستیم برن
فهمیدم قربان
اگه نکشیمشون
خودمون میمیریم
کیم سامدو داره افرادش رو جمع میکنه
میخواد کیفش رو به هر قیمتی شده پس بگیره
الان چی؟ نقشه‌ای داری؟
جی یونگ
این روزا چیکار میکنی؟
نباید کلاس های امروزت رو از دست بدی
همین الانم بخاطر تصادف چندتایی رو از دست دادی
قراره پلیس بشی؟
گفتی باید به اصلاح مردم اعتقاد داشته باشیم
هنوز دیر نشده
فردا برو دانشگاه
(رستوران یونگ گوکباپ)
ممنون برای غذا- ممنون برای غذا-
,,,آقا احتمال داره اینجا
مهم نیست
خوبه؟
بله، عالیه آقا
مجانی نیست
(حمام سیگیو)
خودتو بشور و لباس بپوش
لباس هاتو آوردیم پس مشکلی نیست
چیکار میکنی؟
مامور خودسر تورو میخواد
ما تورو با کیف پول عوض میکنیم پس باید بنظر خوب بیای
چی خنده داره؟
خدایا، عاشقشم
این موقعیت لذت بخشه
عوضی دیوونه
بازش کن
شروع کنین
نمیتونین بیاین اینجا
چیکار میکنی؟ لطفا ولم کنید
فقط خفه شو
برو بیرون
قربان، همه در موقعیت هستند
خوبه
اگر مردی با هودی مشکی یا آقای بنگ اومد سریع خبرم کنید
قربان مامور خودسر اینجاست
چی؟
ولی اینا خیلی هستن
منظورت چیه؟ واضح بگو
,,,مسئله اینه
مأمورای خودسر دارن هی از ایستگاه میان بیرون
…این عوضی
این عوضی باهوش‌تر از چیزیه که فکر میکردم
باید برگردم؟
باید سر قولمون بمونیم ادامه بده
این واقعا یه فستیواله
اگه مأمور خودسر رو دیدی، همونجا وایسا
اگه کاری کنی، میمیری
باشه
برو
قربان
چوی می ریو و سودول اینجان
دارن از پارکینگ میرن به سمت ورودی سالن
آقای بنگ چی؟
نمیبینمش
باید چیکار کنیم قربان؟
!مرچ ها رو از اینجا بخرین
هی، وایسین
برای ورود باید لباس مشکی پوشیده باشین
حالا چی؟ نقشه‌ای داری؟
…به احتمال زیاد کیم سامدو
سعی میکنه آقای بنگ و حتی اوم جه هیوب رو بکشه
چون این تنها راهیه که میتونه زنده بمونه
آقای بنگ؟
کیم سامدو نیست
کسی که چوی می ریو رو گرفته آقای بنگه
همین که درگیری شروع شد
کیم سامدو رو پیدا کن و بکشش داخل
تا همه یه جا باشن
بیا بریم داخل
بله قربان
!حرومزاده
!هی، سامدو
تو کی هستی؟
فکر میکنی کیم؟
!من شیطانیم که دنبالته حرومزاده
!بگیرینش
!بگیرینش- !حرومزاده رو بگیرین-
!هی
پس من و تو قراره تنهایی با همشون مبارزه کنیم؟
روز هیجان انگیزی میشه
وقتی شروع بشه، جو هون میاد
اوم جه هیوب هم همینطور
چون که چوی می ریو زنده پخشش میکنه
بگیر، زنده پخشش کن
این تنها راه گرفتنشونه
خبر فوری همگی
من الان در استادیوم جام جهانی هستم
بعد از اینکه مأمور خودسر کیف پول کریپتو رو دزدید
اون دوباره داره با دو نفری که به تازگی به یک مأمور پلیس حمله کردن مبارزه میکنه
!فقط برو داخل- …ولی-
چی؟ یه مأمور خودسر دیگه هم هست؟
آره، ممکنه بیشترم باشه
!بگیرینش- !حرومزاده رو بگیرینش-
!هی- !حرومزاده-
!برو کنار- !هی، تکون بخور-
!هی! همشونو بکشین
همگی اینو میبینین؟
کیم سامدو و اعضای منابع آینده سه وول
اومدن اینجا تا مأمور خودسر رو بکشن
همگی، الان اینجا یه محل شلوغ بی‌قانونه
نگران بودجه کمپین نباش
من بیشتر از نیاز آماده میکنم
آیگو
ممنون میشم
جلوی وی‌آی‌پی ازت تعریف میکنم
ممنون قربان- به سلامتی-
قربان، مأمور خودسر و آدمای کیم سامدو دارن تو استادیوم جام جهانی با هم میجنگن
و چوی می ریو داره زنده پخشش میکنه
آقای اوم
هنوز بهش رسیدگی نکردی؟
متاسفم قربان
همین الان برو
برو خودت جمعش کن
…ولی قربان- همین الان برو حرومی-
بله قربان
!سریع بگیرینش
!احمقا
واقعا فکر کردین مأمور خودسر کیف پول کریپتو رو آورده اینجا؟
اگه اینجا بمیره، چجوری پیداش میکنین؟
!چیکار میکنین احمقا؟ سریع بگیرینش
!بگیرینش- !بگیرینش-
!هرزه رو بگیرین-
!زود باشین! بگیرینش
!خدا لعنتش کنه
!بگیرینشون
!هی! اونو خاموش کن
!لعنتی
!پلیس اینجاست
همگی اسلحه هاتونو بندازین
بشینین رو زمین و دستاتونو ببرین پشت سرتون
اگه کاری که گفتمو بکنین حداقل مثل آدم باهاتون رفتار میکنم
هی، زنبور و آبمیوه گیر
دارین چیکار میکنین؟
برین جو هون رو بگیرین
آقای بنگ؟
!گفتم اسلحه هاتونو بندازین
دارین چیکار میکنین؟
!بکشینشون! فقط همه رو بکشین
سون ووک؟
جی یونگ
هی، چه خبره؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
تو اصلا چرا اینجایی؟
خودت چی؟ تو اینجا چه غلطی میکنی؟
جوابمو بده
هیونگ
!پلیس اینجاست
لطفا ببرینش بیمارستان
خواهش میکنم
پلیس اینجاست
میخوای چیکار کنی؟
جی یونگ
…باور دارم کاری که داری میکنی
کار درستیه
سودول، من برمیگردم
!تکرار میکنم
!جی یونگ
!حرومزاده
!بگیرینش
!سریع بگیرینش
!بکشینشون
!تلاش کن منو چاقو بزنی لعنتی
امشب هممون اینجا می‌میریم
هیچکس نمیره بیرون
یه جور حرف میزنی انگار قهرمانی
اینقدر تظاهر نکن که گذشته دردناکی دارین
شما مجرما
همگیتون بازداشتین
حق اینو دارین که سکوت اختیار کنین
و حق گرفتن وکیل دارین
!چه منظره دیدنیه
مگه نه؟
بهتون گفتم که صداشو درنیارین
نگفتم؟
شما حرومزاده‌ها حتی لیاقت اینو ندارین که زنده از اینجا برین بیرون
انگلای جامعه
!قربان، نگران نباشین
قبل از اینکه برم همشونو میکشم
…و کیف پول کریپتو رو پیدا میکنم
!خفه شو
به جای اینکه بکشمت گذاشتم زنده بمونی
و ببین منو به کجا رسونده
!بشین
لعنتی
امشب قراره همتون بمیرین
خیله خب، بهتره برین قایم شین
!جی یونگ، برو بالا
!لعنتی
وایسا
مدیر اوم جه هیوب
شما به دلیل دسیسه قتل نام یون گیل بازداشتید
و همچنین به دلیل همکاری با یک دسته اوباش
برای انجام تمام جرم هاتون
در مورد چی حرف میزنی؟
اون مامور خودسره، دستگیرش کن
نه
فقط اون عوضی رو بکشین
بهتون پاداش میدم
،هر چی بخواین بهتون میدم فقط اون عوضی رو بکشین
!کیم جی یونگ
جی یونگ
مشت‌هاتو باز کن
این کاریه که خودت انجام دادی
…سونبه- نیازی نیست ثابتش کنی-
چون که قضیه دروغ بوده
چوی می ریو گزارششونو میده
و تمام دنیا درباره‌ش میفهمن
…رئیس اوم جه هیوب
نه، موش صحرایی
بذار قانون مجازاتش کنه
جو هون، اون کثافتو بکش، تف توش
صدامو نمیشنوی؟
بهت ثابت میکنم
،که با وجود تناقضاتش
در نهایت قانون کاری که درسته رو انجام میده
چطور میتونم پول در بیارم وقتی حامی مالیم اینطوریه؟
،به هر حال
باید چیزی که شروع کردیم رو تموم کنیم
!اوم جه هیوب
چیه؟
آقای اوم جه هیوب
از الان باهات غیررسمی صحبت میکنم
نیازی به همراهیت ندارم
!گفتم نه
هر چی گفتی حقیقت داره؟
بله
مامور خودسر واقعا دانشجو دانشکده ملی پلیس بود؟
مین سون‌ ووک؟ دانشجویی که توی صحنه مرد؟
آره
،اگه اینو میدونستی پس چرا گزارششو ندادی؟
چون برای اولین بار فهمیدم
…اولین بار
و نه بخاطر اینکه باهم کار میکنین؟
"میخواستم آدمای بد رو تنبیه کنم"
حدس میزنم میتونستم اونو بگم
…ولی
این همون چیزی نیست که شما هم میخواین؟
همون اندازه‌ای که مردم میخوان، درسته؟
از هر چی داشت خلاص شدی؟
بله، قربان
انگاری هیچی بیشتر از چیزی که گزارشش رو داده نمیدونه
چیزی درمورد گودال نمیدونست
و نیازی نبود متقاعدش کنیم یا بترسونیمش
انگاری رسما تمرکز کرده تا مین سون‌ ووک رو به یه قهرمان تبدیل کنه
خب، اون همیشه یه گزارشگر بوده که همچین چیزایی رو پوشش میداده
فقط آزادش کن
…,ولی
وجهه عمومی پلیس داره بخاطر گزارش چوی می ریو خراب میشه
…چیزی که درباره اوم جه هیوب گزارش داده
رئیس پلیس
…من
حواسم به مابقیش هست
متوجهم، قربان
!حرومزاده
جی یونگ
!آقای پارک
حالتون خوبه، قربان؟
چی شد؟ همه ‌چی خوبه؟
بله، قربان، جی یونگ رو بستری کردم
و از دست فیلم‌های دوربینای اطراف خلاص شدم
پلیس یه سری دوربین ماشین پیدا کرده
ولی انگاری مشکلی نمیشن
ولی یه اتفاق غیرمنتظره پیش اومد
چیه؟
یه نگاهی بندازین
سون‌ ووک دانشجو دانشکده ملی پلیس بود که میخواست
افسر پلیس دلسوزی که به مردم خدمت میکنه بشه
فکر کنم کار چوی می ریو باشه
خیلی خوب میدونم که گزارش‌های اخبار زیادی درباره سون‌ ووک هست
…از اونجایی که اون مامور خودسر بود
مطمئنم موضوع حساسیه
چوی می ریو، حرکت هوشمندانه‌ای بود
من و جی یونگ میتونیم همین الان تنبیه آدمای بد رو شروع کنیم
قربان، شما باید یه استراحتی بکنین
چرا؟ دنیا پر از آدمای آشغاله
اینکه یه جوری بشه که انگار با ماشین تصادف کردی خیلی سخت بود
،اگه این دوباره شروع بشه سهام‌دارا اصلا ازش نمیگذرن
…جایگاهت توی شرکت- خیلی‌خب-
بهت سخت گذشته
خودمو برای یه مدت مهار میکنم, قول میدم
قربان، پس میذارم استراحت کنین
ولی آقای پارک
بله، قربان؟
اون مدارکی که ما از کیم سامدو داشتیم
رئیس ما رو پایین نمیکشه، درسته؟
…یه بار دیگه، رئیس
باهاش کنار میاد، درسته؟
مطمئنم دفعه بعد شانس بهتری پیدا میکنی
(مرحوم مین سون ‌ووک)
(ارشد دانشکده ملی پلیس کره)
(جایزه نخست وزیر برای پلیس آینده)
فکر میکنی جی یونگ همه اینا رو قبول میکنه؟
اگه قانونی باشه، همیشه خوبه؟
و اگه خلاف باشه، همیشه بده؟
،اگه من حقیقت رو فاش میکردم
آیا قانون شر رو ریشه‌کن میکرد و از بین میبرد؟
یا اینکه جی یونگ رو به عنوان
خلافکار شرور دستگیر میکرد؟
و سون ‌ووک الکی مرد؟
…پدر من
کارمند دولته
،خودشو وقتی کشت که برای فساد تحقیقات میکرد
…ولی اون
قربانی شد
ولی اون کسی بود که
تهش مرد
هیچکدوم از گزارشگرا
تلاشی برای فاش کردن حقیقت نکردن
…پس
وقتی مامور خودسر ظاهر شد هیجان‌زده بودم
از طریق اون، میخواستم توی دنیا غوغایی به پا کنم
فکر میکنم الان من و تو یه چیز مشترک داریم
مامور خودسر
هنوز نمیتونی ناپدید بشی
گزارشگر چوی میریو افشا کرد
مدیر اوم جه هیوب مرحوم با عنوان کلید اصلی "دروازه سه‌وول" که
مشخص شد تا آخرش با سازمان خلاف جنگید
و منشی او، سو سونگ‌چول
ترفیع میگرد
و به عنوان کمیسر کل افتخاری منصوب میشود
به کنفرانس خبری گوش میکنیم
،برخلاف چیزی که گزارشگرا توی اخبار نشون دادن
مدیر اوم جه هیوب با عنوان کلید اصلی "دروازه سه‌وول" که
در واقعیت یه افسر پلیس محترم بود
که تا آخرش با سازمان خلاف جنگید
اون جان خودش رو فدا کرد ولی به عنوان
پلیس فاسد شناخته شد
،همشهریان من
حقیقت همیشه در نهایت برملا میشه
،و من باورم دارم که حقیقت عوض نمیشه
مهم نیست توی چه جامعه‌ای زندگی میکنیم
…بعدی، افسرهای پلیس منصوب شده جدید
سوگند رسمی میخورن تا
خودشون رو وقف کشور و شهروندانشون کنن
رئیس جمهور سوگند رو رهبری میکنه
سخنران، لطفا بیاید جلو
برپا
…من به طور رسمی سوگند میخورم
…من به طور رسمی سوگند میخورم- …من به طور رسمی سوگند میخورم-
به عنوان خدمتگزار عمومی از جمهوری کره
من از قانون اساسی حمایت خواهم کرد
از کشور محافظت میکنم
و مجدانه و صادقانه به مردم خدمت کنم
بدین وسیله رسما سوگند میخورم
17مارچ، 2023
ستوان هوانگ جون
!توجه
!درود به رئیس جمهور
!درود- !درود-
!درود
♥ممنون که این سریال زیبا رو همراه ما تماشا کردین♥
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال