رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪ نگاه نکنید ، نگاه نکنید ♪
♪ ین سریال شب و روز و کل زندگی‌تون رو به فنا می‌ده ♪
♪ هر قسمت چیزی به‌جز ناامیدی به‌همراه نداره ♪
♪ پس نگاه نکنید ♪
♪ نگاه نکنید ، نگاه نکنید ♪
♪ بودلرها تو اعماق دریا هستن ♪
♪ به امید این که از همراهی نفرت انگیز کنت الاف در امان باشن ♪
♪ اما، البته، اون پیداشون میکنه و، البته، خیلی وحشتناکه ♪
♪ این سریال خیلی شومه قراره خیلی بی‌قید و اساس باشه ♪
♪ فقط نگاه نکنید ♪
♪ نگاه نکنید ♪
♪ در حین تماشا هیچ‌چیز به جز ترس ♪
♪ و اعصاب خوردی نصیبتون نمی‌شه ♪
♪ از هر آدم عاقلی بپرسید باید این سریال رو ببینم؟" ♪"
♪ اون‌ها بهتون میگن که ♪
♪ نگاه نکنید ♪
♪ نگاه نکنید ، نگاه نکنید ♪
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
،اگه به دنبال یه شغل تو حیطه‌ی شرارت هستید
,,,به چندتا چیز نیاز پیدا میکنید
,,,یه خنده شرارت آمیز
،یه راه شرارت آمیز برای حرکت کردن ،مثل یه زیردریایی نسبتاً کابوس‌وار
،و مهم‌تر از هر چیزی
یه بی‌توجهی شرارت آمیز ,نسبت به جون بقیه مردم
شما یتیم‌ها همونقدر تو دریا به درد ,نخورید که تو خشکی هم هستید
من بهتون دستور میدم که برای دوست دخترم ،یه شکردون بیارید
و به جاش، چیزی که میارید یه !بچه‌ایه که صرفه میکنه
،اگه میکروب شناس باشید ،یا قسمت قبلی رو دیده باشید
,پس خیلی چیزا در مورد مدوسویید میسلیوم میدونید
!سیاهچال از اینوره
،میدونید یه قارچ سمیه که رشد و افول میکنه
یه اصطلاح که اینجا به معنی ,ناپدید شدن و دوباره ظاهر شدنه
,نه بابا، از اینور
میدونید که تو جاهای تنگ و ،تاریک بهتر رشد میکنه
،مثل گلوی یه نوزاد
،و میدونید که با نظم دقیقی کار میکنه
یه برنامه که الآن به این معنیه که ,سانی بودلر یه ساعت دیگه زنده‌ست
,مطمئناً اینور نرفتیم ,صبر کنید
,سانی کمتر از یه ساعت وقت داره !باید پادزهر رو پیدا کنیم
,فیونا میدونه که چیکار کنه ,تو کتابخونه‌ش چندتا کتاب در مورد قارچ‌ها داره
,باید برگردیم به کوییکوئگ
خب، حالا کدوم طرف؟ - ,باید برگردیم -
!مسخره بازی در نیار ,همین الآن از اونجا اومدیم
,سانی مسموم شده, اگه برنگردیم، میمیره
از نظر من مشکلی نیست, من فقط به زنده‌ی ,یکی از شما نیاز دارم تا ثروت‌تون رو گیر بیارم
,حقشه که بدون شکردون اومده
!اینوره
!باید یه پادزهر پیدا کنیم
,آره، خب، من پاد اهمیت نمیدم ,هه هه، بامزه
!زرد زدر، زردچوبه
!هه هه، همه‌ی مردم
!هی، هی، هی
!چه عجله‌ای
!جون سانی به ما وابسته‌ست
,آه، فکر میکنم قاطی کردید ,زندگی شما به من وابسته‌ست
,حالا بذارید واضح بگم
،اگه میخواستم، میتونستم تو دریا غرقتون کنم
,یا با بازوهای این هشت پای مکانیکی خفه‌تون کنم
فقط به خاطر مهربونی دل و طمع منه
که به جاش میندازمتون تو سیاهچال و ,شکنجه‌تون میکنم
!حالا بیاید بریم کدوم ور؟
!سمت راست
,چپ, وقتی گفتم راست، منظورم چپ بود
،بهتون التماس میکنم
،از این قسمت ناخوشایند عبور کنید
چرا که سیستم تنفسی سانی بودلر ,,,بیچاره‌ی بیچاره
وضعیت بودلرها هنوز زمانی برای این که ,خیلی بدتر بشه داره
,دنبالم بیاید، یتیم‌ها - ,پیشاهنگ‌های برفی -
,تندتر پارو بزنید، آواره‌ها
,و کارماریتا
!هی، بودلرها - !فیل! تو زنده‌ای -
,اوه، بهتر از زنده بودن
فقط فکرش رو بکنید، دیروز یه ,شغل تو یه زیر دریایی داشتم
!امروز، من دوتا دارم
!هم پارو زنم هم جاروکش
,,,خب، بیاید با عجله بریم قبل از این که - !کنتی -
,دقیقاً سر وقت برای دیدن رقص من اومدی
!خواهش میکنم، نه
!کارملیتا با استعدادترین رقاص دنیاست
،وقتی موقع رقص میبینیش ،چشم‌هات از تشکر خون ریزی میکنه
تا وقتی که لخته ببنده و ,عفونت چشمی بگیری
!من میتونم تاییدش کنم
،تو میمونی و رقص من رو تماشا میکنی
نه، کنتی؟
من سرم شلوغه, باید بودلرها رو ,بندازم تو سیاهچال
!تو بودلرها رو بیشتر از من دوست داری؟
,میدم هوکی این یتیم‌ها رو شکنجه کنه ,,, تو اونجا بمون و
,این یتیم‌ها رو شکنجه کن
!بهش بگو با این بچه‌های لوس خشن‌تر باشه ,,,من جای
!شکردون, میدونم، میدونم
,به سیاهچال خوش اومدید، بودلرها
,یه کلمه‌ی دزد دریایی برای زندانه
,خواهش میکنم بذار برگردیم به کوییکوئگ نمیتونی ببینی سانی داره سرفه میکنه؟
البته, همینطورم میتونم خودم رو ,ببینم که اهمیت نمیدم
,اوه، واقعاً داره شُش‌هاش رو با سرفه میریزه بیرون - ,میمیره -
,بالاخره رو یه چیزی توافق داریم
,تحمل کن، سانی, کمک گیر میاریم
چطوری از اینجا باید بریم بیرون؟ ,ما تو سیاهچال گیر افتادیم
,قبلاً هم از زندون فرار کردیم
,یه زندون معمولی از آجر و سیمان بود
,این یه زیر دریاییه
,اون دیوارها از جنس فولاد تقویت شده‌ن
,,,باید راهی
جایی میرید؟
,نمیخوام الکی سرتون رو شیره بمالم، یتیم‌ها ,من اینجام که شکنجه‌تون کنم
,میتونی هر چقدر بخوای ما رو شکنجه کنی - ,میخوام هر چقدر بتونم شما رو شکنجه کنم -
ما نمیدونیم شکردون کجاست، و اهمیتی ,,,نمیدیم, سانی
,حالا، رئیس سوال دارم، منم دارم
چرا تو کوییکوئگ بودید؟ نقشه‌تون چیه؟
بچه کجاست؟
,تو تخته, مریضه
,اگه برش نگردونیم به کوییکوئگ، میمیره
!من وقت حقه ندارم
،من زندگیت رو روی اون کوه نجات دادم، بچه ,و رئیس برای اون باعث شد زجر بکشم
اما به عقیده‌ی من اون زجر کشیدن مثل یه شام ,خانوادگیه, باید تقسیم بشه
,بذار اون محفظه‌ی احمقانه رو بردارم - !نه -
,اون با مدوسویید میسلیوم مسموم شده
,درسته
میدونی اون قارچ چقدر خطرناکه؟
اوه، نه, قارچ‌ها دارن از همین الآن تو !گلوش ریشه در میارن
!باید از اینجا بریم بیرون - !تو باید بهمون کمک کنی -
,اون خواهر ماست
,خواهشاً کمکم کن
,قراره همه چیز خوب بشه
,اتاق پارو زنی تو قوس سمت راسته
،از اینجا به بعد، یه سری پیچ و قوس گیج کننده‌ست
که ساعت‌ها و ساعت‌ها ازم وقت گرفت ,تا به یادم بمونن
راست، بعدش چپ، بعدش یه راست دیگه ،بعدش دوباره چپ
,بعدش دوتا چپ دیگه و برمیگردید به کوییکوئگ
,شد راست، چپ، راست، راست، چپ، چپ
,خودنما
,این فکر رو نکنید که من سمت شمام، یتیم‌ها
,شما بچه‌های لوس زندگی من رو سیاه کردید
،هر بار که نمیتونیم ثروت‌تون رو به دست بیاریم ,کنت الاف سر من داد میزنه
!شما کسایی هستید که زندگی ما رو سیاه کردن
کنت الاف نقشه‌های وحشتناکی رو اجرا !میکنه، و شما بهش کمک میکنی
,بیا سر این که حرف هم رو قبول نداریم موافقت کنیم
,ببخشید، عزیزم ,باید ساکت باشی
,اینجا
,خیلی‌خب
,میرم ببینم کسی هست یا نه
!اوه! اوه
!منو ترسوندی
,تو منو ترسوندی، رئیس
آه، مشکل چیه؟ - ,چی؟ هیچی, هیچی -
نه، فقط دارم یه قدمی تو این همه راهرو از راهروهای
,زیردریایی بزرگم قدم میزنم چه مشکلی ممکنه باشه؟
,اگه گم شدی، میتونم کمک کنم - ,ممنونم -
دارم دنبال اتاقی میگردم که ,شراب رو نگهداری میکنیم
,اوه، غذاخونه
نه, اتاق مشروبات, اینوره، درسته؟
,نه، اینوره، سمت چپ ,بذار بهت نشون بدم
تو نباید الآن یتیم‌ها رو شکنجه کنی؟
,,,داشتم میرفتم سمت غذاخونه ,سمت اتاق مشروبات، تا قلاب‌هام رو تیز کنم
,,,آم، تا بتونم,,, آه
پوست یتیم مونده‌شون رو با کمترین تلاش در ,حالی که به بیش‌ترین درد میرسم سوراخ کنم
,نمیدونم بدون تو چیکار میکردم، هوکی
,ممنونم، رئیس - ,اما تو هنوز جزو خانواده‌ی من نیستی -
!حالا، بریم سمت اتاق مشروبات ,میتونم یه شراب قرمز خوب بخورم
برای شماره‌ی سه‌ام، من میچرخم و !شما هر چقدر محکم میتونید دست میزنید
,کارملیتا، خواهش میکنم
,ساعت‌هاست داریم پارو میزنیم
,دستام خیلی بی‌حسه که دست بزنم
بعد از این که سانی رو نجات دادیم، باید ,به اون بچه‌ها کمک کنیم
,باید اول از کارملیتا و ازمه رد بشیم
,باید حواسشون رو پرت کنیم تا بریم سمت کوییکوئگ
بعدش وقتی سانی در امان بود، میتونیم یه راه پیدا کینم تا اون پیشاهنگ‌های برفی رو آزاد کنیم, وایولت؟
وایولت؟
,شاید بتونیم جفتشون رو انجام بدیم
,باید یه هیولای دریایی درست کنیم
♪ ب برای بامزه ♪
♪ د برای دلربا ♪
♪ ل برای لذت بخش ♪
♪ م برای جذاب ♪
♪ ج برای جذاب‌تر ♪
♪ د برای دوست داشتنی ♪
♪ م برای من بهترینم♪
♪ ب برای بااستعداد ♪
♪ و ی برای یه رقاص باله ♪
♪ پرنسس افسونگر دامپزشک! ♪
اون چه صداییه؟
،اون صدای آواز خوندن کارملیتاست ,و خیلی هم خوشاینده
,,,صبر کن
,دارم یه چیزی رو میشنوم
,به نظر یه آژیره
!به ما حمله شده
!مامانی - !ناشناخته‌ی عظیمه -
البته، من خیلی جوونم که ,مادر واقعی تو باشم
!شنیدم که زنده قورتت میده - ,شنیدم که یه اصطلاح برای مرگه -
!من خیلی دلبرام که قورت داده بشم
!باید از اینجا بریم بیرون - !شما زیردریایی رو ترک نمیکنید -
!گفت زیر دریایی رو ترک کنید - !بس کنید -
!وایستید! بس کنید
!کارملیتا، همین حالا جلوشون رو بگیر
من ناخدای تو هستم، و بهت دستور میدم ,این زندانی‌ها رو همین حالا متوقف کنی
!به روی چشم، ای ازمینه
!بس کنید
!بهشون دست نزن، دلبندم !اونا کثیفن
!دیگه فرار نکنید
!زنده باد اننقلاب
!اوه، پام
,اوه، پسر
,عحب انگشت‌های پای حساسی
,فیونا
بودلرها، چه خبره؟ - ,به کمکت نیاز داریم -
,تو غار به مدوسویید میسلیوم برخوردیم
,سانی مسموم شده
,باید یه پادزهر پیدا کنیم ,داره بدتر میشه
چطوری فرار کردید؟ شکردون رو پیدا کردید؟
,به کمک یه نفر که بهش اعتماد داریم - ,فرار نکردیم -
،دستیار الاف گذاشت فرار کنیم ,اونی که قلاب داره
اون کجاست؟ - ,داره حواس الاف رو پرت میکنه، اما ما فرار کریم -
میتونی بهمون کمک کنی سانی رو نجات بدیم؟
,آره, اونی که شک کنه میبازه
,اینجا جاییه که در مورد مدوسویید میسلیوم خوندم
!زودباش
,فصل چهلم "مرجان غاری"
سم سریع العمل قارچ‌ها رو" ",بسیار فرّار میکند
چیزی در مورد درمان نگفته؟
در حال حاضر بسیاری از پزشکان مجرب" در حال جستجو برای یک پادزهر
،در مجموعه‌ای نزدیک لوزی لین هستند ",اما هنوز به درمانی دست نیافتند
,پزشکان خیلی مجرب وی, اف, دی
این یه کتاب قدیمیه, شاید وی, اف, دی ,تا حالا یه درمان پیدا کرده
میتونیم یه پیام وی, اف, دی بفرستیم؟
تلگرافم وقتی الاف داشت زیردریایی ,رو میگشت، شکست
,میتونیم درستش کنیم - ,تحمل کن، سانی -
,نزدیک شدیم، جدی میگم - ,دستگاه خیلی بد نشکسته -
,میتونیم از چسب استفاده کنیم - ,و انبر -
,و سریش
,یه چیزی تو حاشیه نوشته شده - چیه؟ -
,خب، یه شعره
,رقیق کردن آسونه؟ البته که هست" ",فقط یک دوز کم از ریشه‌ی اسب
,رقیق کردن یه کلمه‌ی دیگه برای پادزهره ,اما اسب‌ها ریشه ندارن
,گیاها دارن, گیاها اکثراً برای ساخت پادزهرها به کار میرن
کتاب گفت که دانشمندان دارن رو یه درمان ,نزدیک لوزی لین کار میکنن
,ما برای زندگی با عمو مونتی رفتیم سمت لوزی لین
,بو رو یادم میاد ,وحشتناک بود، مثل فلفل
,نه، فلفل نیست
,,,ریشه‌ی اسب
,ترب کوهی
آدامس! تو این کابینت فقط کلی !جعبه آدامس هست
،من ادویه‌ها رو پیدا کردم ,اما ترب کوهی نیست
,فقط کلی واسابی و ترخون
تو فریزر چی؟
,نوشابه لیمویی
,پنیر گرگنزولا و اون چیه؟
,تولد تو
,من یادم رفته بود - ,سانی نه -
باید سوپرایزی باشه که اون و ,فیل داشتن میپختن
,نمیتونیم سانی رو از دست بدیم
!نمیتونیم سانی رو از دست بدیم
یه پادزهر رو پیدا کردیم، اما ,فقط ترب کوهی میتونه نجاتت بده
,اما هیچ ترب کوهی‌ای تو آشپزخونه نیست
,جایگزینی
,واسابی
"اصطلاح "میز سر و ته شده
اصطلاح نیست که یتیم‌های بودلرها خیلی ,وقعیت برای استفاده‌ش داشته باشن
این اصطلاح به موقعیتی گفته میشه که ،اوضاع به یک باره عوض شده
،پس اونایی که تو موقعیت ناتوانی بودن
،ناگهان خودشون رو تو موقعیت قدرت میبنن ,و برعکس
سانی میدونست که آشپزی‌های ماجراجویانه ،اکثراً نیاز به جایگزین‌های سریع داشتن
پس وقتی که یه پیشنهاد برای ،جایگیزینی ترب کوهی داد
،کلاوس سریعاً ظرف واسابی رو باز کرد
و معجون سبز و تند رو با قاشق ،گذاشت تو دهن سانی
,به نظر بالاخره میزا سر و ته شدن
,داره کار میکنه
,ما وضعیت قارچ‌ها رو عوض کردیم
,نجاتم دادید
,تو خودت رو نجات دادی
،تموم مدت واسابی داشتیم
اما تا وقتی که تو گفتی به ,فکر استفاده ازش نیفتادیم
,ممنونم
!آها
,وسیله‌ی تیز کردن قلاب‌هاب رو پیدا کردم
,میرم که یتیم‌ها رو شکنجه کنم
,باهات میام
اون بچه لوس‌های مزاحم فقط ,باعث رنجش من میشن
میخوام قیافه‌شون رو وقتی باعث زجر ,کشیدنشون میشی رو ببینم
,به دردشون نزدیک بشم
,مثل یه شراب خوب مزه‌شون کنم
,یا این شراب
,اما اول، من یه ساندویچ میخوام
,میتونم یکی برات درست کنم، رئیس
حالا که نقشه‌های من ثمره‌های ،یتیم به بار آوردن
،فقط یه چیزی تو این دنیا هست که قلبم میخواد
,غیر از یه ساندویچ
,استادهای من فکر میکنن که من کوچیکم
,یه شکستم
,میخوام بهشون نشون بدم
راستش، به نظر میاد که خواسته‌ی قلبی
اینه که محبت و تایید کسایی که مثل والدینت بودن ,رو به دست بیاری, منم همچین حسی دارم
,این چیزی نیست که من میخوام بگم
لازمه که یه کار بزرگ و حیرت‌آور بکنم تا برگردم ,سراغ اون وی, اف, دی‌ های تماماً خوب
,ترجیحاً کاری که زخمت نداشته باشه
اما چطوری؟
اگه فقط میشد که یه راه قوی و راحت برای نابود کردن یه سری آدم
,همین الآن مثل یه ساندویچ تو دستم گذاشته میشد
,اینم ساندویچ زیردریایی شما
,خب، وقت شکنجه‌ست ,میرم سمت سیاهچال
,صبر کن
,کوییکوئگ رو رها کن
اما تجهیزاتش رو نابود کردی, اگه رهاش ,کنی، غرق میشه
تو اون خرابه جز لوله‌ها زنگ زده ,و کتاب شعر چیزی نمونده
,ویدرشینز علاقه‌ش برای شعر پنج بندی
,ادبی و حوصله سر بر
,,,نه
,میدونی، نمیدونم ,,,شاید
,شاید لازم نباش در جا رهاش کنیم
چرا؟
چیزی هست که بهم نمیگی؟
,,,نه
,نه، نه
,من,,, همین الآن رهاش میکنم
,کار کرد
,الآن خوابه، ولی خیلی زود برمیگرده سراغ گاز گرفتنش
,خوشحالم که حالش خوبه - ,بدون تو نمیتونستیم این کار رو کنیم -
محفظه رو با یه بشقاب غذا و آدامس بستم
,تا قارچ‌ها نتونن بیان بیرون
نابودش نکردید؟ - ,نه، برای تو نگهش داشتیم -
نمونه‌ی باارزشی برای یه ,میکروب‌شناس با استعداده
,این کشف بزرگیه
,سم یه قارچ فرّار میتونه منبع داروهای قدرتمندی باشه
خب، شاید بشه از یه چیز بد یه ,چیز خوب به دست آورد
تو حالت خوبه؟
,آره
,خوشحالم که سانی در امانه
و خوبه که دستگاه تلگرام رو درست کردید
,وگرنه این پیام نمیتونست بهمون برسه - "توجه: تمام داوطلبان" -
",,,لطفاً پنج‌شنبه به آخرین محل امن برسید"
",هتل دینومان"
,و با "جی, اس," امضا شده ,مثل حروف اول استفاده شده تو مرکز فرماندهی
,والدین ما خیلی وقت پیش به هتل دینومان رفتن
,یه هتل کنار دریاییه ,میتونیم زیردریایی رو ببریم اونجا
,الآن یه مسیر مشخص میکنم
,من آسیب به زیردریایی رو تعمیر میکنم
،من آسیب رو تعمیر میکنم ,اما جایی نمیریم
منظورت چیه؟ - ,دستور ناخداست, صبر میکنیم -
برای چی؟ - ,ما وقت برای صبر کردن نداریم -
,کنت الاف ممکنه فهمیده باشه ما نیستیم ,,,کسی که شک کنه
,من شک نمیکنم, دارم تصمیم میگیرم
,ما نمیریم
,هنوز نه
,هر چیزی که هست، میتونی بهمون بگی
,بهمون چیزی نمیگه ,داره یه چیزی رو پنهون میکنه
!اون چیزی رو قایم نمیکنه
!فرنالد
!فیونا
,این وضعیت فرّاریه
،همونطور که بودلرها میدونستن "کلمه‌ی "فرّار" به معنی "ناپایدار
,یا "احتمالاً باعث دردسر" بود
,فکر می‌کردم دیگه هیچوقت نمی‌بینمت
،و همونطور که میشه برای قارچ‌های سمی استفاده میشه ,برای آدما هم استفاده میکنن
,احتمالاً یکی دو نفر تو زندگیتون هست که اینطورین
,شاید حتی یه خواهر یا برادر
،وقتی این شخص سر و کله‌ش پیدا میشه
,دردسر رشد میکنه
,,,و وقتی ناپدید میشه
,دردسر افول میکنه
,اما نه همیشه
برای سال‌ها، ارتباط برقرار کردن با خواهر و ،برادر خودم فقط برام دردسر ایجاد کرد
پس بهتر بود که بهشون تلقین ,کنم که من مُردم
،حالا، البته، این برادر خودمه که مُرده
,و اصلاً نمیدونم که میتونم بازم خواهرم رو ببینم
تو برای کنت الاف کار میکنی؟
,بهش توجهی نکن
به بودلرها ملحق شی؟
,خب، اونا به من ملحق شدن - پس پدر خونه واقعاً رفته؟ -
آره, اون بهم گفت تو به دست یه ,گاو دریایی کشته شدی
,چی؟ نه، من خودم رفتم
بهش گفتم هیچوقت نمیخوام بازم صورتش ,رو ببینم، اما متاسفم که تو رو تنها گذاشتم
اون برادرته؟
،وقتی داشت زیردریایی رو میگشت منو پیدا کرد ,اما وقت نداشتیم که با هم حرف بزنیم
!اون یه آدم شرور وحشتناکه
!اون به کنت الاف کمک کرده کلی کارهای خائنانه کنه
,همینطورم خواهرتون هم نجات داده
صبر کنید, بچه کجاست؟ حالش خوبه؟
,داره استراحت میکنه، و حالش خوبه پادزهر سم رو پیدا کردیم
,,,و حالا داریم میریم پیش بقیه داوطلبا تو هتل دینومان
,آخرین محل امن
,و تو هم میتونی با ما بیای
!ما جایی با اون نمیریم
!من برادرم رو تنها نمیذارم
!اون تنها عضو خانواده‌ی منه - !اون خطرناکه -
!اون بدجنسه - !اون خونه‌ی ساحلی آنویسل رو آتیش زد -
,تو یه پیام وی, اف, دی خوندم
,گفت که فرنالد به وی, اف, دی خیانت کرد
اون آتیش سوزی ایجاد کرد و به طرف ,اشتباه انشعاب ملحق شد
هنوز نمیفهمید, هیچ طرف اشتباهی ,برای انشعاب وجود نداره
,البته که هست
،یه طرف آتیش‌ها رو خاموش میکنه ,یه طرف آتیش‌ها رو ایجاد میکنه
,باید آتیش رو میدیدید
،من تو خونه‌ی ساحلی آنویسل یه شاگرد بودم
وقتی که فهمیدم که گرگور آنویسل تو غارش :چی داشت پرورش میداد
یه قارچ به قدی قدرتمند
که به آسونی میتونست تموم دشمن‌های ,وی, اف, دی رو یه بار و برای همیشه از بین ببره
,داشت با آتیش بازی میکرد
,من بهش گفتم که فرّاره
،اگه قارچ‌ها به بیرون برن ,میتونن همه رو نابود کنن
,اما گوش نکرد
پس تصمیم گرفتم جواب آتیش ,رو با آتیش بدم
،هیچوقت اون منظره رو یادم نمیره ,انگار که دریا داشت میسوخت
,بدترین روز زندگیم بود
اما چه انتخابی داشتم؟
!اوه، نه
من برای یه دلیل شرافتمندانه یه کار وحشتناک ,کردم، و سزاش رو هم دیدم
،توی آتیش دست‌هام رو از دست دادم ,و از وی, اف, دی بیرون انداخته شدم
,پدر خوندم خیلی عصبانی بود
,هیچوقت بهم نگفت که چرا این کار رو کردی
فقط گفت اسرار وحشتناکی برای ,دونستن بچه‌ها وجود داره
,عادت داشت اونو به منم بگه ,یه احمق بود
,اون احمق نبود, اون مرد شریفیه
,و وی, اف, دی یه سازمان شرافتمندانه‌ست
اونا هیچوقت چیزی رو درست نمیکنن ,که به آدما آسیب بزنه
,اینو به خواهر کوچولوتون بگید
خب، کنت الاف چی؟
اوون یه آدم شروره، و تو دوباره ,و دوباره بهش کمک میکنی
کنت الاف وقتیی که هیچکس دیگه‌ای من ,رو نمیخواست، قبولم کرد
درسته، آخرش قتل‌ها، آتیش‌افروزی‌ها
و حشونت‌های دیگه‌م بیشتر از چیزی شد ،که ترجیح میدادم
,اما آدما حتماً شرور یا شریف نیستن
،مثل سالاد سرآشپز میمونن
،با چیزای خوب و بدی که با هم خرد و مخلوط شدن
,تو یه ظرف سالاد از گیجی و کشمکش
,یعنی، به خودتون نگاه کنید، بودلرها
,شما به آتیش زدن کارناوال کالیگاری کمک کردید ,شما هم با آتیش بازی کردید
,ما اصلاً شبیه تو نیستیم - ,یا کنت الاف -
,شما فقط زوایای بدش رو میبینید ,اون قسمت‌های خوبی هم داره
مثل چی؟
,,,خب، اون، آه
,آه,,, صبر کنید
,یه خنده‌ی فوق العاده داره
,ها، ها، ها
,ایناهاشید
دوست دخترم گفت وقتی برنگشتی ،باید بیخیالت میشدم
",اما من گفتم "بدون هوکی نه - کی آشپزی کنه؟ -
!هه هه، قوری داغ
!ها ها، هارپی
!ها ها، ابله
به هر حال، ما پیشاهنگ‌های برفی رو جمع کردیم
,و آماده‌ی حرکتیم
دختر عینکیه کیه؟ ,فکر کردم گفتی این زیردریایی خالیه
!بود، رئیس ,یا حداقل فکر کردم که هست
هیچ ایده‌ای نداریم که این دختر کیه یا ,از کجا اومده، قسم میخورم
,ببینید من چی پیدا کردم
یه چندتا آواره که داشتن ,سعی میکردن قسر در برن
چطوری از سیاهچال فرار کردید؟ ,,,من شما رو اونجا زندونی کردم با
!خائن
,صبر کن، رئیس - ,این فرصت آخرت بود -
میدونی دزدای دریایی با خائن‌ها چیکار میکنن؟
!بهش آسیب نزن ,برادر من هیچوقت بهت خیانت نمیکنه
برادرت؟
,خب، سلام
،آخرین باری که دیدمت، تو گهوارت پونز میریختم
،اما حالا بزرگ شدی
,و میتونی مرگ برادرت رو تماشا کنی
,ببخشید، نمیتونم بفهمم چی میگی - ,کمک، خواهشاً -
,اون بهت خیانت نکرده، و میتونم اثباتش کنم
,اون بودلرها رو آزاد نکرد که بتونن فرار کنن
,اون گذاشت برن تا بتونن این رو بهت بده
!نه - داری چیکار میکنی؟ -
خب، از این حرکت ممنونم اما من یه کلاه ,کوچیک‌تر و سبک‌تر رو ترجیح میدم
,توی این محافظ سر یه نمونه از مدوسویید میسلیوم هست
,چیزیه که سانی رو مریض کرد
مدوسویید میسلیوم؟
,فکر کردم که تو آتیش سوزی آنویسل نابود شد
,منم همینطور فکر میکردم
!چقدر فوق العاده مسموم کننده‌ست
,آفرین، هوکی
,تو هم همینطوری، قارچ شناس عجیب کوچولو
,اسمم فیوناست
,خیلی اسم رو مُدی نیست ,من صدات میکنم چشم مثلثی
،بودلرها، وقتی میرید تو سیاهچال
،من این محافظ رو باز میکنم و میندازمش تو
,و شما همونطوری که من همیشه میخواستم زجر میکشید
نه! نباید این نمونه خیلی باارزشه که ,روی بودلرها هدر بره
,خیلی باارزشه
,چشم مثلثی راست میگه
,آدم‌های خیلی مهم‌تری وجود دارن که شایسته‌ی مسموم شدنن
,حرف خوبیه
همین الآن داشتم به این فکر میکردم که چقدر خوب میشه یه راه قوی و راحت
،برای نابود کردن یه عده آدم به دستم برسه اینطور نیست، هوکی؟
,اسمش فرنالده - ,و من صداش میکنم هوکی -
,خیلی جذبه داری، دختر
دوست داری به برادرت تو گروه من ملحق شی؟
,میتونیم از یه کم کمک استفاده کنیم
,اون پیشاهنگ‌های برفی پارو زن‌های افتضاحین
,دور و برت رو نگاه کن
,پدر خونده‌ت ولت کرده
,زیردریایی به دام افتاده
,حتی دوست‌های جدیدت به خودشون فکر میکنن
,درست نیست - واقعاً؟ -
چون فکر کردم شما بودلرها همیشه خودتون ,رو تو اولویت قرار میدید
,فیونا، خواهشاً این کار رو نکن - ,لطفاً این کار رو نکن -
چه انتخابی دارم؟
بیا این خرابه رو غرق و ,زندونی‌های رو شکنجه کنیم
فقط به یه یتیم زنده برای رسیدن به ,ثروتشون نیاز دارم
,میتونم قارچ‌ها رو اون دوتای دیگه امتحان کنم
,,,بودلرها
برای مدت طولانی شما نقشه‌های ,من رو خراب کردید
یه چرخه‌ی خوب برای شما، یه چرخه‌ی ,بی‌حاصل برای من
,اما حالا اون چرخه بالاخره شکسته
,باید خیلی وقت پیش تسلیم میشدید
,عزیزم، من گیر کردم
من اون لحظه‌ای که شما خانواده‌تون رو ,از دست دادید پیروز شدم
,ما خانواده‌مون رو از دست ندادیم
,فقط والدینمون رو از دست دادیم
,خانواده‌ی ما همین جاست
,اوه، دلبرم، نمیتونم تکون بخورم
,شما همه چیز رو از دست میدید، یتیم‌ها
,صبر کنید و ببینید
,خب، خوب شد حالا ,اصلاً مشکلی نیست
چشم مثلثی، بچه رو پیدا کن و ,بودلرها رو ببر به سیاهچال
,به روی چشم، ناخدا
,هوکی، ما باید حرف بزنیم
!شنیدید چی گفت, برید به سیاهچال، بی‌دست و پاها
!این یه توهین دزددریایی وارانه‌ست
,زودباشید، خیلی وقت نداریم
ما رو به سیاهچال نمیبری؟ - ,البته که نه -
,میذارم فرار کنیم
بهتره عجله کنید قبل از این که ,کنت الاف متوجه بشه
,با ما بیا, میتونیم به آخرین محل امن با هم بریم
,نمیتونم برادرم رو تنها بذارم
،مهم نیست که چیکار کرده ,اون تنها خانواده‌ایه که دارم
,درک میکنم
یه عده از پیشاهنگ‌های برفی تو زیردریایی هستن که دزدیده شدن, میتونی بهشون کمک کنی؟
,آره
,به خاطر من مراقب کوییکوئگ باشید
,باشه
,خواهشاً با الاف نره
,تو آدم شروری نیستی
,آدما صرفاً شرور یا شریف نیستن
,مثل سالاد سرآشپز میمونن
وقتی به من فکر میکنی، به غذایی ,فکر کن که خیلی زیاد دوستش داری
چطوری آدمی به این فوق العادگی میتونه کاری خیلی وحشتناک کنه؟
,گذاشت که بریم
حق با اونه, بهتره عجله کنیم قبل از این که کنت ,الاف متوجه بشه ما تو سیاهچال نیستیم
,بیا بریم
,هی، رئیس
,,,ممنونم که درک کردی من
فکر کردی من اون داستان رو باور کردم؟
,میخواستی منو تنها بذاری
فکر کنم خفه کردن خواهرت ممکنه ,بهت یه درس درست و حسابی بده
,به فیونا آسیب نزن
,بهت یه دلیل بده که نزنم
,بهت مکان آخرین محل امن رو میدم
کی، چی، کجا، چطور؟
,جایی که تموم وی, اف, دی ها جمع میشن
,دوباره مورد علاقه‌م شدی، فرندیل
,فرنالد - ,فرنیل -
!من شما سه تا بودلرها رو میبرم به سیاهچال
!برید تو سیاهچال، بی‌دست و پاها
,فکر کنم همون هوکی صدات کنم
!برید تو، بودلرها
!یا به خورد گاوهای دریاییتون میدم
,آفرین، چشم مثلثی
,حالا برام یه پیتزا گیر بیار
,از کوییکوئگ جدا شو
باشه؟
,فیونا خیلی خوب تعمیرات رو انجام داده ,خیلی سریع از اینجا میریم
,یه مسیر برای هتل دینومان تعیین کینم
,خبر خوب اینه که کارمالیتا رفته
,خبر عالیه، ولی تو خیلی خوشحال به نظر نمیای
,به خاطر این که ناشناخته‌ی عظیم داره مستقیم سمت ما میاد
چیکار میتونیم کنیم؟
,زیردریایی رو روی حالت توربو میذارم
,محکم باشید
,امیدوار باشید موتور منفجر نشه
,من از یه خوک که گوشت خوک بخوره خوشحال‌ترم
,از یه قفقازی آفتاب سوخته شادترم
من خیلی خوشحال‌تر و خوش‌شانس‌تر از
آدمای خوش‌حال و خوش‌شانسی‌ام
که میخوان بدون هیچ حسی با یه تیکه چوب منو
,فقط از روی حسادت بی‌حد بزنن
،به زودی، به هتل دینومان میرسیم
جایی که من مدوسویید میسلیوم رو آزاد میکنم
و وی, اف, دی و کدهای احمقانه و شعرهاشون !رو یه بار و برای همیشه از بین میبرم
!هه هه، ها ها، نابودی کا-هه-مل
,هنوز شکردون رو پیدا نکردیم عزیزم
با شانس ما، ازمه، شکردون از آسمون ,می‌افته پیشمون
,اوه، یه دقیقه صبر کن
,این خنده‌ی مصنوعی نبود
,واقعی بود
ازمه، بالاخره یه چیزی پیدا کردم ,که باهاش بخندم
,هیچوقت نباید اون قارچ‌ها رو به کنت الاف میدادم
,تو یه کار کثیف برای یه هدف شریف کردی
,تو زندگیم رو نجات دادی
اوه، اوه، اوه! ازمه، بیا بریم به بودلرهای ,تو سیاهچال بخندیم
حالا چیکار کنیم؟
,به دو راهی رسیدیم
,ناشناخته‌ی عظیم داره عقب می‌افته
,نهایت سرعت، احتمال انفجار موتور حرکتی خیلی بالاست
,موتور دوم نمیاره
,نیاز به یه جایی برای بالا اومدن داریم ,یه ساحل یا یه اسکله
,نمیتونم جایی نزدیک هتل دینومان پیدا کنم
,,,کلاوس
فکر میکنی بتونیم کویگلی رو اونجا پیدا کنیم؟
,مطمئنم میتونیم پیداش کنیم,,, هر جا که هست
:چرخه‌ی آب از سه پدیده تشکیل شده
,تبخیر، بارش و جمع آوری
،هر از چند گاهی، وقتی من مدرک جمع آوری میکنم
،که مربوط به سرنوشت یتیم‌های بودلرهاست
،من خودم رو مثل یه قطره آب در نظر میگیرم
مخصوصاً وقتی داره بارون میاد یا ,میز کارم روی آب شناوره
,احساس خوشایندی نیستی
،به این فکر میکنم که چه حس هولناکی داره
،تا از همراهات دور بشی
در حالی که تو یه دریاچه یا یه ،چاله‌ی آب جمع شدید
و به خاطر روند تبخیر مجبور بشی ,که بری به آسمون
به این فکر کنید که چه حس بدی داره تا از ابر
،به خاطر روند بارندگی بیرون پرت شی
,,,و رو زمین بیفتی
,مثل یه شکردون
چقدر دلم میشکنه
،که یه بار دیگه تو یه محیط آبی جمع شم
,,,و حس کنم که بالاخره رسیدم به
,,,آخرین محل امن
،فقط برای این که دوباره اوضاع عوض بشه و تبخیر یه بار دیگه منو به آسمون ببره
,تا این چرخه‌ی کسل کننده دوباره شروع بشه
,نزدیک‌ترین ساحل رو پیدا کردم
خیلی ناخوشاینده که به فکر
چنین زندگی باشی که همیشه مجبور به حرکت
،به خاطر نیروهای قدرتمند و مرموزی میشی
،بدون این که محل امنی پیدا کنی
بدون این که بتونی برای یه مدت طولانی ,اوضاع رو عوض کنی
به همین دلیل هم، بودلرهای یتیم‌ها
وقتی زیردیایی بالا اومد به این نتیجه رسیدن که فکر کردن به زندگی خودشون چقدر ناخوشاینده
,اونم دقیقاً تو جایی که چرخه‌ی رویدادهای بدشون شروع شده
ساحل برینی؟
,مثل اینه که داریم دوباره چرخه رو شروع میکنیم
بودلرها؟
شما دوباره تو ساحل برینی چیکار میکنید؟
اینجا چیکار میکنید؟ از پیدا کردنتون ناامید شدم
و تصمیم گرفتم بیام به این ساحل
تا به جای پیدا کردنتون خودم رو با ناراحتی ،و سنگ انداختن سرگرم کنم
,که صادقانه بگم فقط باعث آزار شده
,آزار" یعنی مشکل"
,میدونید آزار یعنی چی
کجا بودید و چطور اومدید اینجا؟
!بودلرها
,امیدوارم خیلی منتظر نبوده باشید
اون منشی جدید منه؟ اینجا چیکار میکنی؟
وقتی تو دفترم نبودی
,گفتم یا مریضی یا داری بچه به دنیا میاری
عذر میخوام آقای پو، اما مثل این که فراموش ,کردی که من برای تو کار نمیکنم
روندش اینطوریه که حداقل ده روز قبل استعفا ,,,رو از یه منصبی بدی، خا
,,,خانم
,,,خا
,مثل این که اسمتت رو فراموش کردم - ,هیچوقت اسمم رو بهت نگفتم -
,آه، پس تقصیر خودته
تاکسیم همینجاست، و خوشحال ،میشم که برسونمتون
،به آخرین محل امن ,اگه هنوز میخواید برید اونجا
,بودلرها، اصرار میکنم که با من بیاید
،شما متهم به قتل، آتیش افروزی
,آدم ربایی، و تموم جرایم از این ردیفید
!ما بی‌گناهیم - ،مطمئنم که هستید -
اما برای همینه که باید با من بیاید
تا به اداره پلیس بریم و همه ,چیز رو حل و فصل کنیم
،از وقتی که از مشکلاتتون فرار کردید واضح شده که
ریشه‌ی مشکلات شما
,اینه که یه سرپرست مشخص تو زندگیتون نداشتید
,شاید وقتشه که اون سرپرست من باشم
,میدونید که من چقدر با به‌ها خوبم !پس، با من بیاید، بودلرها
بیاید این چرخه‌ی بدبیاری رو یه !بار و برای همیشه تموم کنیم
,حق با توئه - ,میدونم که هست, همینو گفتم -
,باید این چرخه رو بشکونیم - ,واسه همینه که نمیتونیم باهات بیایم -
,اما,,, مسخره بازی در نیارید
،نمیدونم کجا بودید ،چطور اومدید اینجا
,یا چرا رو لباس‌هاتون عکس بابانوئله
,هرمن ملویل
ببخشید؟
,عکس رو لباس‌هاشون هرمن ملویله
,اون یکی از نویسنده‌های مورد علاقه‌مه
از روشی که بدبختی آدم‌های نادیده گرفته شده
مثل دریانوردهای فقیر و آدمای جوون ,رو به شکل درام در میاره خوشم میاد
,منم همینطور
,تعجیب نمیکنم ,یکی از مورد علاقه‌های والدینتون هم بود
باید بهتون هشدار بدم، اگه با من بیاید ,ممکنه زندگیتون سخت‌تر بشه
,ممکنه چیزایی رو بفهمیدم که نمیخواستید یاد بگیرید
سرزنشتون نمیکنم اگه بخواید این ساحل رو با ,این بانکدار ترک کنید
میبینید؟ حتی این زن عجیب و خواستنی ,میخواد که شما با من بیاید
اما تو ما رو پیش وی, اف, دی میبری؟
,قول میدم
,خداحافظ، آقای پو
!خدانگهدار
چطوری پیدامون کردی؟ - ,با یه کم کمک از دوستاتون -
فیونا ویدرشینز یه پیام وی, اف, دی فرستاد
,تا ما بدونیم که شما تو کوییکوئگ هستید
,و کویگلی کوئگمیر موقعیتتون رو پیدا کرد
اون اینجاست؟
،میخواست که باشه
اما یه سرنخی از یه خونه‌ی قابل حملِ ,مستقل هوای گرم پیدا کرد
,رفت که خانواده‌ش رو پیدا کنه
,فکر کرد که درک میکنید
!بودلرها، شما نمیتونید سر خود برید
!شما بچه‌اید
!ما یتیمید
,دارید میرید
انتظار داشتم این سیاهچال پر از بودلرهایی ،باشه که دارن زجر میکشن
,اما یه نفر گذاشته در برن
،میخوام به این فکر کنید که چیکار کردید
،و وقتی که خیلی خوب و پشیمون شدی
,از قلاب تا قلاب جرت میدم
,باید از اینجا بریم بیرون - ,میدونم -
و بعدش باید به وی, اف, دی در مورد ,مدوسویید میسلیوم هشدار بدیم
چرا ما؟
و بعدش باید اون پیشاهنگ‌های برفی رو نجات بدیم، از دست کنت الاف در بریم
و دنبال پدر خونده‌مون بگردیم تا دوباره ,یه خانواده بشیم
,به نظر خوب میاد
,اما اول باید از این سیاهچال فرار کنیم
,اونایی که شک کنن میبازن
مامورهای ما همین الآن دارن تو ،هتل دینومان جمع میشن
,پس باید سریع برونیم سوالی دارید؟
تو کی هستی؟
,سوال عالی‌ایه
,اسمم اسنیکته
,کیت اسنیکت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال