رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫اجاره‌‌ی برابر میخوایم!اجاره‌ی برابر!
‫به اینجا میگن شهر جادویی آقای اتکینز,
‫ایب گرینفلد چیزی جز یه صاحبخونه‌ی بداخلاق نیست,
‫تو میدونی ‫منم میدونم,
‫و سیاه‌پوستای شرق دورهام ‫حق و حقوقشون با بقیه متفاوت نیست,
‫این دختر، آقای اتکینز
‫2 هفته,,,و دیگه چی؟توالت نیست! ‫توالت نیست!
‫توالتی نیست, و این سبک زندگی مناسب ‫برای هیچ آدمیزادی نیست,
‫آقای اتکینز، ما از نامه نوشتن خسته شدیم,
‫بشین
‫زودباش
‫آمادش کنین,
‫آماده به دنیا اومده
‫چه آماده باشه یا نباشه
‫آقای الیس
‫اوه سلام
‫منتظر نور بمون رایلی
‫هی ممنون
‫خانم دوپری
‫بله میدونم خانم دوپری,,,ولی
‫عصرتون به‌خیر
‫با خودم آوردمشون اینجا ‫چون مشخصا
‫چندباری که اینجا فرستادمشون ‫به دستتون نرسید,
‫از همگی ممنونیم,
‫شورا تا هفته‌ی بعد برگزار نمیشه,
‫اون کاغذو بزار پایین کلیبورن,
‫بزارش پایین, ‫-اوکی مامان
‫بابایی
‫هی وقتشه به بچه‌هات سر بزنی
‫کلیبورن! ‫من دارم,,,
‫سر میزنم,
‫امروز میرم طرفای مورداک ‫که برادرتو ببینم,
‫بله آقا
‫باید برم,یه بوس بده عزیزم
‫خداحافظ بابایی
‫بریم دخترا ‫خودتونو تکون بدین
‫مریلین
‫مریلین دختر! ‫نهارتو فراموش کردی
‫اگر سرت به بدنت وصل نبود ‫اونم فراموش میکردی,حالا برو دیگه,
‫هی زودباش ‫کمکم کن
‫زودباش
‫نه, تو باید کمکم کنی
‫سلام رفیق
‫بیاین بعدی رو انجام بدیم, ‫ببینم چیکار میکنین,
‫باشه؟
‫یکی یکی برین
‫از این طرف, زودباشین,
‫ان اتواتر
‫سلام عزیزم
‫مامان
‫خداروشکر
‫-حالت خوبه؟ ‫-خوبم,
‫اوه عزیزم,برو تو ماشین, ‫منم الان میام,
‫-کسی صدمه دید؟ ‫-همه حالشون خوبه,فقط کلی دود بود,
‫چطوری اینجوری شد؟
‫شاید بخاطر وضعیت الکتریکی اینجا بوده
‫معلوم شد ترمز دستی رو نکشیدن
‫مستقیم افتاد توی دره
‫تا دو هفته کامیون رو پیدا نکردن
‫بازم داری از کیر کوچیکت ‫صحبت میکنی رایلی؟
‫بامزه نبود دورین
‫مثل جکای شما خنده‌دار نیست,,,مطمئنا,
‫صبر,,,صبر کن,
‫یارو یه دست داره
‫سی,پی
‫من شورای سفیدپوستا رو دوست دارم
‫با اون رژه‌ها و جلسات با کلاسشون
‫همیشه افتخارم بوده که دنبالشون ‫راه میوفتم و گندکاری هاشونو جمع میکنم,
‫باید آقای کلی رو ببخشی, ‫هفته‌ی طولانی‌ای بوده,
‫سعی کن یه‌کم بخوابی,باشه؟
‫گرم هستی؟
‫
‫مامان؟
‫الان باید کجا مدرسه بریم؟
‫تو نگران هیچی نباش عزیزم,باشه؟
‫مامان یه جای خیلی خوب ‫برات پیدا میکنه,
‫دعاهات رو بکن
‫آتش فقط محدود به
‫تجهیزات و امکانات مدرسه بود,
‫منظورت چیه؟
‫میدونم منظورم چیه,
‫-منصفانه نیست ‫-اوه منصفانه؟
‫-هی بیخیال ‫-خب منصفانه نیست,حقیقته,
‫منصفانه نیست چون میدونی که نمیتونم مامان
‫اگر رئیس کلن به ماشین یه کاکاسیاه ‫گاز بزنه
‫چطور به نظر میاد؟
‫-اعضای کلن چه فکری میکنن؟؟ ‫-اوه حالا فهمیدم
‫نمیدونستم کلن پول قبضارو میده
‫-فکرشم نمیکردم ‫-دوباره شروع شد
‫این همه وقت تو سالن کلاورن میگذرونی
‫همش از کاکاسیاه‌ها و کمونیستا و ‫یهودی‌ها حرف میزنی
‫-صدام اونجوری نیست, ‫-البته که هست,
‫-بیا یکم,,, ‫-اه
‫کلیبورن الیس,,,بوی آبجو میدی,
‫من نمیزارم اون بچه‌ها به ‫مدرسه‌های ما برن,
‫اصلا معنی نداره!
‫خفه شو!
‫خانم اتواتر
‫
‫خانم اتواتر؟
‫تو دیگه کی هستی؟
‫خانم اتواتر ‫ما از NAACP هستیم ‫انجمن ملی برای پیشرفت مردم زنگین‌پوست
‫اخبار 9 صبح
‫سر خط خبرها
‫فعالیت‌های قانونی NAACP تاثیر خیلی زیادی
‫در دادگاه‌های کشور داشته است,
‫یکی از منابع خبری میگه اون اصلا دلش نمیخواد
‫امروز صبح به‌جای قاضی لس هالفورد باشه,
‫صبح ‌به خیر عالیجناب
‫-سلام!حالت چطوره؟حال پدرت چطوره؟ ‫-خوب
‫چقدر دیر کرده؟
‫20 دقیقه
‫من از کارولینای شمالیم ان,
‫عه جدی؟ از کجاش؟
‫-شهرستان هرتفورد ‫-بازم شمال اینجا حساب میشه
‫اومد
‫داره میاد
‫همینجوری برا خودش میره ‫اینور اونور
‫من برا اون احمق صبر نمیکنم ‫گشنمه
‫امیدوارم این اولین قدم برای,,,
‫آقای الیس
‫قراره شنبه یه جلسه‌ی کمیته برگزار کنم
‫پس باید دنبال یکی دیگه بگردی,
‫این نون ذرتی خیلی خوبه,
‫
‫بزار کمکت کنم اینو تمیز کنی
‫خوشمزه بود,خیلی ممنونم, ‫ممنونم,
‫رکورد خودتون رو شکستین خانم کیث
‫اوه خب ممنونم
‫توی اون کتابچه‌ی کلنت هم همینو میگه:
‫خب عادت ندارم برای شغلی که نمیخوامش ‫مصاحبه بکنم,
‫ولی حالا که میپرسی ‫بهت میگم,
‫و حالا کاکاسیاهای این شهر سعی دارن
‫هرچیزی که برامون مونده رو بگیرن,
‫حتی نمیزارن آهنگ دیکسی رو پخش کنیم,
‫اون آهنگ ماست,
‫وقتی پرچم قدیمی آمریکا رو ‫تو بازی‌ها بالا میبریم عصبی میشن,
‫و اصلا نمیدونی رفقای سیاهپوست ‫واقعیت چه چیزایی رو تحمل کردن,
‫تولدت مبارک لری عزیز
‫تولدت مبارک
‫صبح به خیر آقای الیس
‫صندلی کمک رهبر همین گوشه‌ست
‫ممنونم
‫تقریبا یک سال عقب افتادن
‫داشتن معلمای سفیدپوست بهشون ‫کمک نمیکنه که جلو بیوفتن,
‫جدید بودنشون مهم نیست
‫عزیزم اسمت چه؟همونی که ‫لباس قرمز پوشیدی,اسمت چیه؟
‫-مایلز, ‫-مایلز!
‫نمیتونی, ‫غیر ممکنه,
‫ولی هرشب برای نتیجه‌گیری ‫به اینجا برمیگردیم,
‫بین آقای الیس و خانم اتواتر
‫فکر میکنم هممون نیاز به کمی خواب داریم,
‫شاید خوب باشه که چندتا حرف ‫مثبت پایان هر جلسه بزنیم,
‫چیزی که روحمون رو سبک کنه
‫اگر پایان هرشب آهنگای گاسپل بخونیم چی؟ ‫موسیقی‌ای مسیحی که مردم سیاه‌پوست تو کلیسا‌ها میخونن,
‫موسیقی گاسپل کاملا برای سیاهاست,
‫تعجب میکنم که کشیش چنین چیز ‫یک‌ طرفه‌ای رو پیشنهاد داد,
‫کمی ناامید شدم,
‫مثل هم نیستن,- ‫میدونم,-
‫نمیتونیم این اجازه رو بدیم,
‫اونا پر از تنفرن,فقط همین,
‫-اون به گاسپل راضی شد, ‫-برام مهم نیست به چی راضی شده
‫خب اون راضی شد، پس ما هم راضی میشیم,
‫بیل ریدیک، اگر اون چیزا رو اینجا ‫نشون بده،شورش درست میشه,
‫و میتونی مطمئن باشی من کسیم که ‫رهبریش میکنم,
‫حالا میخوای انی کماندو بازی در بیاری برام؟
‫آره شنیدم راجع بهت چی میگن, ‫فقط حرف میزنی,گوش نمیدی,
‫اینجاییم که یکبارم شده همدیگرو بفهمیم ‫و اینقدر باهم نجنگیم,
‫من جنگیدنم رو وقتی تموم میکنیم که ‫چیزی برای جنگیدن نمونده باشه,
‫پس قراره تمام زندگیت ‫سرخورده بشی ان,
‫در این حال، من مردم رو اینجا ‫نگه میدارم تا صحبت کنن
‫تا هر وقت که ممکنه,
‫سی,پی
‫یکی که مسئولیتش رو به گردن بگیره, ‫چون من حاضر نیستم اینکارو بکنم,
‫اون اسلحه، متعلق به اینجا نیست,
‫ولی ترجیح میدم با خودم داشته باشمش ‫که اگر لازم شد به جای خودم صحبت کنه,
‫این اینجا به جای من صحبت میکنه,
‫-من یه انجیل دارم ‫-اوه جدی؟تاحالا خوندیش؟
‫البته که خوندمش
‫یکشنبه‌ها به کلیسا هم میرم
‫پس باید بدونی سی,پی
‫چی رو بدونم؟
‫همون خدایی که تورو آفرید ‫منم آفرید,
‫اعضای مجلس سنا به گروهای ‫مختلف سرک میکشن
‫نظاره و همکاری میکنن,
‫پس حرف آخر رو ما میزنیم؟
‫حرف آخر هاوارد,
‫ان؟ ان؟ چیه؟
‫سم واتفورد,
‫هنوزم خیلی ناراحته,
‫بلانده کنار پنجره,
‫آره، اون یه پرستاره,
‫وقتی باباش فوت کرد گذاشت رفت,
‫مرد خانواده، دوتا بچه فک کنم,
‫و؟
‫نباید اسامی خودتونُ جابه جا کنین,
‫و درست حدس زدید، کسی که کنار شما میشینه
‫همرنگ شما نیست,
‫- چی؟ ‫- و,,,
‫و کسی هم درمورد مشکلاتش صحبت نکنه,
‫درمورد یه چیز دیگه حرف بزنین,
‫یه هفته دیگه,
‫نمیتونم,
‫
‫چه خبر شده؟
‫- این کیه؟ ‫- «الوین»، جمعه آوردنش,
‫هی هی، باشه، شــــ، شــ
‫هی پسرک
‫- برو! چیزی نیست ‫- باشه,
‫هیولا نیست، هیولا نیست پسر، هیولا نیست,
‫کتابتو آوردم، الان برات میخونم,,,
‫
‫ویکیه
‫همیشه انتظار داره ما به جاش انجام بدیم,
‫خب تو و من باید تمام کارهاشو انجام بدیم ‫وگرنه مسئولیتش گردن ماست,
‫سلام؟
‫خیلی خوبه,
‫سلام، سلام,
‫بیا یکم موسیقی بذاریم,
‫حمله اول! ‫- آره چستر، حمله کن,
‫خیلی خب ساکت باش، کمکی نمیکنه,
‫اینجا بهتر نیست, چه کثیفه,
‫بخاطر بو باید درهارو باز نگه دارن,
‫- حدس میزدم, ‫- کمک میکنه,
‫باشه,
‫جوری بهم نگاه کرد انگار یجور هیولام,
‫چه انتظاری داشتی؟
‫اینقدر درخواست برابری نمیکردن,
‫وقتی همه دیگه نجنگن تو با کی میجنگی؟
‫باشه اومدم,
‫میتونم کمکمتون کنم؟
‫سلام «ان»، ام,,,
‫اه
‫ببخشید سرزده اومدم، من ام,,,
‫میخواستم تشکر کنم، بابت کاری که
‫متشکرم, ‫- بفرما,
‫- امیدوارم چای شیرین دوست داشته باشین, ‫- دوست دارم,
‫خب «لری» حالش بهتره ها؟
‫آره
‫
‫بازم ممنونم,
‫خواهش میکنم,
‫- «ان», ‫- بله؟
‫«کلیبورن» اه,,,
‫داره تمام تلاششو میکنه,
‫- خداحافظ, ‫- خداحافظ خانم «الیس»
‫از اونا داری؟
‫روزنامه رو خوندی؟
‫چی؟
‫چطور باید توجیهش کنم؟
‫چی میخوای؟
‫آروم باش «مدی»، ما فقط اه،
‫خواهش میکنم,
‫شــ
‫طوری نیست,
‫بگم؟
‫بگو,
‫که دوست هیچ کاکاسیاهی نیستی,
‫من دوست هیچ کاکاسیاهی نیستم,
‫دوباره,
‫من دوست هیچ کاکاسیاهی نیستم,
‫خب پس,
‫حتماً اطلاعات غلط به ما دادن,
‫انگار اصلاً لازم نبود بیام دید و بازدید,
‫بابت آبجو ممنون «مدی»,
‫هی, ‫- آبجو «سی,پی»؟
‫آره ممنون «دورین»,
‫سی,پی!
‫هی سی,پی!
‫هی، چی میگین پسرا؟
‫بیا، بشین,
‫نه,
‫هفته طولانی بوده,
‫فقط یه آبجو میخورم و میرم,
‫اه بیخیال «سی,پی»، داریم جشن میگیریم,
‫آره، چیو جشن میگیری «ویلی»؟
‫داریم بابت رأی تو جشن میگیریم «سی,پی»,
‫خب، یکم براش زوده، فکر نمیکنی؟
‫ولی خوش باش,
‫درمورد رأی چی میدونی «ویلی»؟
‫کلاورن؟
‫
‫چیه نمیدونستی؟
‫اه,
‫تو خوبی؟
‫به نظر خسته ای,
‫آره خوبم,
‫- تو خوبی؟ ‫- آره من خوبم,
‫نتیجه‌ای که در این مجلس گرفتین شفافه,
‫یه تصمیم باملاحظه و مهمتر از همه شجاعانه,
‫این نتیجه گیری در سه بخشه,
‫بعد از خوندن هرکدوم،
‫اعضای مجلس باید رأی خودشونُ اعلام کنند,
‫بخش اول,
‫دو دانش آموز، یکی سیاه و یکی سفید
‫هرسال در مدرسه دورهام ثبت نام بشند,
‫رأی من بله
‫آقای «ویکس»
‫آقای «کاکس»,
‫رأی من بله,
‫حضور هرنژاد در هر مدرسه رو تعریف میکنه,
‫به علاوه، وسیله ایاب و ذهاب برای اجرای
‫کشیش
‫هی,
‫من ,,, من من,,,
‫متشکرم,
‫اه,,,
‫میدونم خیلی از شما با این سرانجام ناامید میشید
‫و برای این کار خیلی مشکلات داشتم,
‫دست و پا میزدیم، ,,,
‫باورم نمیشه
‫سی,پی؟
‫بله؟
‫متشکرم,
‫کارم همینه «سی,پی»
‫خودت میدونی، کارم همینه,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫الهام گرفته از داستان واقعی ‫بهترین دشمنان: نژاد و رستگاری در آینده‌ای جدید نوشته اوشا گری دیویدسن