رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کاراگاه کیم ته‌هون، درسته؟
از کجا منو می‌شناسین؟ قبلا همو ندیدیم
برای بررسی جلسات خبرنگار سو به کلینیکم سر زده بودین
از دوربین دیدم که توی سالن انتظار وایساده بودین
،پلیس بدون وقت و اطلاع قبلی برای ملاقات باهاتون اومده
اما اصلا به نظر نمی‌رسه دستپاچه شده باشین
,,,می‌دونستم به زودی میاین دیدنم
چون خانم چا اون‌سه هم مراجعه کننده من بوده
،از ساعت 5 عصر تا 8 شب روز ششم اکتبر
کجا بودین؟
,,,اکتبر
روزی بود که چا اون‌سه کشته شد، درسته؟
بله
توی کلینیک بودم
توی کلینیک تنها بودین؟
پس نمی‌تونین عذر موجه داشته باشین
اگه اعتماد به نفس پیدا کردن قاتل رو نداری و ,,,مطمئن نیستی
پس خودت یه قاتل بساز
مجرم الکی بسازه؟ ,,,واقعا داری همچین چیزی رو
به عروست، نه اصلا به یه خبرنگار میگی؟
خب اگه برای یه خبرنگار زیادیه، پس این پیشنهاد چطوره؟
نظرت راجع به کار کردن توی بخش روابط عمومی شرکت چیه؟
پس می‌خواستی تهش برسی به همین
منِ خر که الانشم اومدم تو اون شرکت
می‌تونی هرچقدر می‌خوای منو اذیت کنی ولی کاری به جونگ‌وون نداشته باش
پاشو بریم دیگه چیزی نمونده بشنویم
بشین سرجات
,,,ساخت و ساز موجین تا اینجا پیش رفته
چون مو‌اون یه موفقیت بزرگ براش بوده
,,,با هدف افتتاح توی سال 2028
,,,می‌خوام یه پروژه جدید شروع کنم
پروژه ساخت یه مجموعه تفریحی
,,,اگه تنها وارثم و همسرش همینجوری پشت هم دردسر بسازن
,,,و با یه پرونده قتل درگیر باشن
,,,بیشترین آسیب رو بهت میزنه
چون پروژه جدید ممکنه شکست بخوره
افکار عمومی توی شبکه‌های آنلاین بدتر از این حرفاست
،افرادم دارن روش کار می‌کنن
,,,اما اینکه هردوتون قاتلین تبدیل به یه حقیقت شده
!و قیمت سهام من داره روز به روز بیشتر میاد پایین
فقط یه دلیل برای ورود یه خبرنگار به بخش روابط عمومی هست
,,,می‌خوام از شبکه و منابعت
و مهارت‌های مدیریت بحرانت برای موجین استفاده کنم
,,,من به عنوان یه خبرنگار اعلام کردم
که توی برنامه‌ام مجرم واقعی پرونده رو افشا می‌کنم
حالا اگه بخوام لو بدم که برای فریب افکار عمومی و ,,,معامله‌ای که داشتیم
به تظاهر از شوهرت دفاع کردی، چی میشه؟
حقیقت همه چیزِ یه خبرنگاره
،اگه مردم متوجه بشن بهشون دروغ گفتی
اونوقت کی دیگه ذره‌ای حرفاتو قبول می‌کنه؟
!بابا، خواهش می‌کنم
واقعا لازمه تا این حد پیش بری؟
این فیلم‌ دوربین مداربسته سالن انتظار اون روزه
اون روز، یه تایم کوتاهی رفتم بیرون
,,,اینجا برگشتم و بعد
ساعت 8 و 35 دقیقه رفتم خونه
بین ساعات 4 و 35 دقیقه تا 5 و 50 دقیقه عصر کجا بودین و چیکار می‌کردین؟
کافه نزدیک اینجا بودم
,,,اونجا هم تنها بودین
یا شاهد دارین؟
با دوستم بودم
می‌تونین بگین کی؟
نیازه حتما اسمشو بگم؟
فکر نمی‌کنم اجباری باشه
,,,تحویل فیلم دوربین‌های مداربسته اجباری نیست
ولی میشه یه کپی ازش بهم بدین؟
بله
حتما
ببخشید
نمی‌تونم برسونمت ایستگاه پخش
می‌مونم با بابام حرف بزنم
نمی‌خوام رابطه‌اتون به‌خاطر من بدتر بشه
منم متنفرم از اینکه هی بیشتر توی دردسر بندازمت
پس بعدا تو خونه می‌بینمت
,,,چند روز پیش
دوباره علائمم برگشت، مجبور شدم دارو بخورم
،قبل از اینکه حقیقتو راجع به جونگ‌وون برملا کنی
,,,شاید باید راز خودمو برملا
خطری که من می‌تونم برات داشته باشم خیلی بیشتر از ریسک افکار عمومیه
نباید اینو هیچوقت فراموش کنی
,,,هم پول داری هم قدرت
و تنها کاری که از دستت برمیاد آسیب زدن به خودته؟
من باید نابود بشم تا تو هم نابود بشی پدر عزیزم
,,,پس با همسرم جونگ‌وون
نبینم کاری داشته باشی
مگر اینکه بخوای ببینی چه بلایی می‌تونم سر خودم بیارم
ببخشید که لحظات قشنگ آهنگ گوش دادنتو خراب کردم
دنبال یو یون‌ یونگ بودم
خیلی خسته کننده بود لعنتی
همش مشغول خرید و کلاب رفتنه
چیز به‌درد بخوری نبود؟
,,,نقطه ضعفی نداره
ولی یه چیز دیگه هست
کلینیکش به اسم یه شخص دیگه ثبت شده
مو سو‌ رین
مو سو رین؟- دنبالش گشتم-
دختر مو هیونگ‌ تکه
دمت گرم
(مو هیونگ‌ تک)
,,,آره چهارده سال پیش
دختر مو هیونگ‌ تک هم حتما توی مو‌اون بوده
(همسر لی هیون‌ سوک، دختر مو سو رین)
همشون هم‌سنن
باهم می‌رفتن مدرسه؟
یو یون‌ یونگ تو دیگه کی هستی؟
این نوشیدنی مورد علاقه‌ات نبود؟
,,,فکر کنم
,,,ترسناک‌ترین آدم‌های روی زمین
خبرنگاران
,,,با یه حرکت تمام دیده‌ها و شنیده‌های مردمو
زیر و رو می‌کنن
,,,امثال تو حتی رئیس جمهورها رو هم نابود کردین
و تاریخو از نو نوشتین
،نمی‌دونم حالا تو چه تاریخی رو می‌خوای از نو بنویسی
ولی من دیگه از این مشروبا نمی‌خورم (دیگه از اونکارا نمی‌کنم)
خیلی خوب می‌دونم که چقدر تغییر کردی
نمی‌خوام روی چیزی سرپوش بذاری
ولی اشکالی نداره اگه بخوام یه چیزی رو افشا کنی، مگه نه؟
هیچ نشونه‌ای از دستکاری توی زمانش نیست
همه چی عادی به نظر می‌رسه
(افشای حقیقت به کمک علم)
بله- هیونگ-
,,,یکی از دفتر امنیتی به پلیس گزارش داده
و گفته کار کیم مین چول بوده
حکم تفتیش و جلبش صادر شده
چی؟
آخرین باری که همدیگه رو دیدیم اصرار داشتی گوشیت گم شده
ظاهرا اینطور نیست
کاراگاه اوه- بله؟-
این چیه؟- کیم مین‌ چول-
شما به جرم قتل چا اون‌سه بازداشتید
,,,چی
خانم چوی
کسی به اسم مو سو رین هم بیمار دکتر یو بوده؟
پس فردا؟ وقتش چه ساعتیه؟
می‌تونی وقت جلسه بعدی منم بندازی بعد از اون؟
,,,عکس‌های غیر قانونی‌ای که توی گوشیته
می‌تونه به تنهایی بندازتت پشت میله‌ها البته جدا از دلیلی که ما به‌خاطرش دستگیرت کردیم
تو این کامنت رو نوشتی، مگه نه؟
(من پدرِ بچه‌ی چا اون‌سه‌ام)
حالا چه باشی چه نباشی نتیجه آزمایشا همه چیو مشخص می‌کنه
,,,روی لپتاپت یه سری مدرک مبنی بر اینکه
,,,استاکر چا اون‌سه بودی پیدا شده
دیگه نمی‌تونی دلیل بیاری که فقط ازش حمایت می‌کردی
این جور بهونه‌ها رو من جواب نمیده
آره من یه دوربین برای جاسوسی نصب کردم
یه سری کامنت منفی راجع به چا اون‌سه گذاشتم و استاکرش بودم
ولی من اون‌سه رو نکشتم
,,,اطلاعاتی که راجع به کاراگاه کیم ته‌هون می‌خواستین
براتون ایمیل کردم
(پیام‌ها)
یه جوری نادیده‌ام می‌گیره انگار اصلا وجود خارجی ندارم
به خاطر همین در حد مرگ بهش چاقو زدم تا بمیره
الانشم به قتل اعتراف کردی
فکر کردی می‌تونی بگی بی‌گناهی و از شرش خلاص شی؟
بابا این,,, چون مست بودم دروغ گفتم
,,,اون لحظه چون زیادی مست بودم
رفتم اون کامنتو زیر پست خبر گذاشتم
چا اون‌سه رو هم چون زیادی مست بودی کشتی؟
میگم نه! آخه من چرا بکشمش؟ !وقتی اونقدر دوستش داشتم
,,,چاقویی که پشت آبگرمکن بود
چرا قایمش کرده بودی؟
جناب کارآگاه
اون چاقو مال من نیست
راست میگم
قربان
یکم دیر اومدم دیدن دفترت
چیزی می‌خوری؟
,,,یکی از کسایی که خوب می‌شناسیش
به جرم قتل چا اون‌سه دستگیر شده
کی؟
,,,نکنه- کیم مین‌ چول-
آهان
حتما کس دیگه‌‌ای تو ذهنت بود
نه
اون روز چرا به کیم مین‌ چول پول قرض دادی؟
ازم اخاذی می‌کرد
اخاذی می‌کرد؟
می‌دونست که با چا اون‌سه رابطه دارم
،برای اینکه دهنشو بسته نگه داره
هرماه ازم 10هزار دلار می‌خواست
کیم مین‌ چول چطور از رابطه‌تون بو برده بود؟
استاکر چا اون‌سه بود
فکر نمی‌کنم بخاطر استاکری گرفته باشنش
اتفاق بدی افتاده؟
نه
وایسا با هم بریم
تو بدون من برو خونه
من یکم کار دارم
,,,پس
فکر کنم باید کارآگاه مسئولش رو ببینی
گم کردن گوشیت هم دروغ بوده
همینطور گفتن اینکه استاکر چا اون‌سه نبودی
,,,این یعنی تمام چیزی که تو بازجویی قبلی بهم گفتی
دروغ بوده
پول قرض کردن از سول ووجه هم دروغ بوده، نه؟
پول قرض نکردی، بلکه اخاذی بود؟
می‌دونستی با چا اون‌سه رابطه داره
,,,من
هیونگ
روی چاقو، خون چا اون‌سه رو پیدا کردیم
کیم ‌مین‌ چول مجرمه
بیا تا اومدن تست دی‌ان‌ای صبر کنیم و درخواست مجوز بازداشت بدیم
ممکنه تا صبح طول بکشه منتظرم نمون و بدون من بخواب
(بنیاد بهزیستی موجین)
(خبرنگار سو جونگ وون)
بله؟
کجایی؟
ایستگاه پلیسم, تو چی؟
منم تو راه اونجام
اینجا خبرنگارا جمع شدن, بیا دم خونه‌ام
بیا داخل صحبت کنیم
(تقاضای سرویس محافظتی 101، کیم ته‌هون)
,,,کیم مین‌ چول
چرا درخواست بازداشت فوری دادین براش؟
,,,شوهرم بهم گفت
انگاری استاکر چا اون‌سه بوده
و از شوهرمم اخاذی می‌کرده
فقط به‌خاطر اینکه درخواست بازداشت نمیدن
احیانا اونی که تو مواون دنبالش بودی کیم مین چول بود؟
امروز بعد از ظهر رفتم کلینیک یو یون‌ یونگ
چرا؟- ,,,تو روز قتل جین میونگ‌‌ سوک-
تصویر ماشین یو توی دوربین ثبت سرعت او وول‌دونگ دیده شده
,,,اما تو زمان تخمینی مرگ چا اون‌سه
توی کلینیک بوده
اونروز ساعت 5:50 وارد کلینیک شده
و ساعت 8:30 خارج شده، توی دوربین هم هست
,,,تو هم فکر می‌کنی
که احتمالا شوهرت مشوق قتل بوده
برای همینم این زن کت قرمز ممکنه چا اون‌سه رو کشته باشه
قطعا یو یون‌ یونگ تو صحنه جرم نبوده
پس نمی‌تونه مجرم باشه
,,,همینطور یه مدرک مهم
از خونه کیم مین‌ چول پیدا کردیم
خوش شانسی آوردیم
,,,چیزایی که من می‌دونستم
همینا بودن, چیز بیشتری نمی‌تونم بگم
می‌خوای درخواست مجوز بازداشت بدی؟
پس باید برای هر خبری آماده باشم
خیلی‌خب
صبر کن، جونگ وون
,,,من هم امروز هم قبلش
برای دیدنت رفتم شرکتت
چرا؟- چرا اینطوری می‌کنی؟-
چرا بهم درست توضیح ندادی؟
که به‌خاطر تحقیق در مورد کارآگاه چا بهم نزدیک نشده بودی
که منو بازیچه‌ی خودت نکرده بودی، نه؟
چرا حقیقت رو بهم نگفتی؟
چرا ساکت موندی؟
اگه راستشو بهم می‌گفتی هیچوقت به هم نمی‌زدیم
ازت ناراحت بودم
به‌خاطر اینکه احساساتمو نادیده گرفتی و فکر کردی واقعی نیستن
ازت عصبانی بودم
توی چشمات فقط همینو می‌دیدم
و این ناراحتم می‌کرد
,,,می‌خواستم همونقدر که بهم ضربه زدی
بهت ضربه بزنم
خب موفق شدی
,,,هنوزم هربار که می‌بینمت
قلبم درد می‌گیره
معذرت می‌خوام
,,,که به‌خاطر معذرت خواهی نکردنت
سرزنشت می‌کردم
اما حق سرزنش کردنت رو نداشتم
,,,به‌خاطر اینکه بهت صدمه زدم و ناراحتت کردم
ازت معذرت می‌خوام
شما دوتا اینجا چیکار می‌کنین؟
,,,دارم تحقیقات کیم‌ مین‌ چول رو پوشش
این کارو حتما باید تو خونه کارآگاه انجام بدی؟
یا باید بگم خونه دوست‌پسر سابقت؟
عجب وضعیه‌ها
جناب شوهر زنشو می‌پائه
بیرون صحبت می‌کنیم
حالا معنی نگاهات رو می‌فهمم
,,,حتما برات سخت بوده از زنی که
دوستش داشتی بازجویی کنی
و بهش مشکوک باشی
,,,حتما خیلی عذاب آور بوده و دلت براش سوخته، نه
باید بگم دلت براش لرزیده
با اینکه می‌دونی متاهله، بازم میخوای هی ببینیش
چته تو؟
حالا جناب شوهر از حسادت داره می‌ترکه
به‌عنوان شوهر سو جونگ وون بهت هشدار میدم
,,,بهتره
به زنم نزدیک نشی
نمی‌خوام
مرتیکه تو که بهش خیانت کردی
چرا اون نتونه؟
انصاف نیست اینجوری
که چی؟
می‌خوای با تو بهم خیانت کنه؟
چرا که نه؟
کافیه، با هردوتونم
محض رضای خدا بریم خونه
منو تعقیب کردی؟
بهم دروغ گفتی؟
چیو دروغ گفتم؟- درمورد سفر کاری به مواون-
با اون یارو رفتی، نه؟
باهم نرفتیم, اونجا دیدمش
به هرحال باهم بودین، و درموردش دروغ گفتی
از کجا فهمیدی؟
اینکه قبلا عاشق هم بودین؟
,,,حتما برات سخت بوده از زنی که
دوستش داشتی بازجویی کنی
و بهش مشکوک باشی
,,,حتما خیلی عذاب آور بوده و دلت براش سوخته، نه
باید بگم دلت براش لرزیده
با اینکه می‌دونی متاهله، بازم میخوای هی ببینیش
رئیس ازم خواست تمام اطلاعاتتو دربیارم بهش بگم
منم بهش گفتم
,,,اون عکسو
از کجا گیر آوردی؟
,,,این برات مهم‌تر از اینه که
فهمیدم باهم تو رابطه بودین؟
,,,اولا که آشنا شده بودیم
بهم گفته بودی تازگیا به هم زدی
می‌گفتی اونقدر همو دوست داشتین که می‌خواستین ازدواج کنین
پس هنوزم بیخیالش نشدی
,,,ولی بهت گفتم که مطمئنم
می‌تونم یه کاری کنم فراموشش کنی و ازت خواستم تا ابد باهام بمونی
همه اینارو گفتم بهت
ولی کیم ته‌هون اون مرد بود؟
اگه انقدر لیلی و مجنون بودین پس چرا کات کردین؟
همش مال گذشته‌ست- مطمئنی؟-
فقط به طرز نگاه اون به تو توجه نکردم آخه
!جوری که تو نگاهش می‌کردی رو هم دیدم
,,,هم اون روز تو گالری
هم اداره پلیس
تو هم گیج شدی؟
مثل اون؟
شدی آره؟
نه، اینجوری نیست نه؟
چرا هیچی نمی‌گی؟
اگه نگی نه هیچ چاره‌ای ندارم جز اینکه فکر کنم درسته
اگه اینطوری باشه، کاری از دستم برنمیاد ولی حس می‌کنم الان گیج شدی
بگو بهم که قضیه این نیست، جونگ وون
ها
تو رو خدا
بیا ادامه‌اش ندیم
(پروپوفول)
گفتی پسرت و زنش اون روز اینجا بودن
لیوانی چیزی پرت کردی سمتشون؟
برنامه‌ات برای انتخابات پیش رو چیه؟
,,,به لطف یکی، به وجهه‌ام صدمه وارد شده
در نتیجه مجبورم از سئول دست بکشم
هدفم اینه پرچممو یه جایی توی کیونگ‌جی یا اینچون مستقر کنم
چرا حوزه خودتو هدف نمی‌گیری؟
چرا باید بگیرم؟
منظورم اینه که، هیچ کدوم از دولت مردای سابق ,,,استان گانگ وون
اصلا برای ریاست جمهوری شرکت می‌کنن؟
,,,حداقلش باید موقعیتمو تو مناطق کلانشهر تثبیت کنم
اگه می‌خوای برای کمپین ریاست جمهوریت ,,,بودجه رو بالا ببری
هیچی بهتر از یه تفرجگاه جدید که به دست موجین ساخته شده نیست
پس یعنی می‌خوای یه پروژه جدید شروع کنی؟
برنامه‌ات این بود
کجای گانگ وون؟
یه جایی رو نیاز دارم که راحت‌تر از مواون باشه
وقتی تصمیم‌ها گرفته شد خبرت می‌کنم
قبل از اینکه درگیر یه معامله دو سر برد ,,,برای یه بیزینس گسترده بشیم
باید یه چیزایی رو بررسی کنیم
دلیلی که درگیر پرونده چا اون‌سه شدی
به‌خاطر شایعه اسپانسره؟
لطفا مبلغ رو چک کنید
اون یارویی که گزارش کیم مین چول رو داد
الان پول نقد برداشت کرد و با یکی تلفنی در ارتباطه
کاش با چا گوم سه حرف زده باشه
در نتیجه می‌تونیم به‌خاطر کیم مین چول بیاریمش برای بازجویی
پس بیا بفهمیم کیه
چه خبره؟
ببخشید
ببخشید، من کارآگاهم
بقیه‌اش مال خودتون، من مسافرو می‌رسونم
چیه چی شده؟
پیاده شو
ببخشید، قربان
فقط می‌خوام یه چیزی رو بررسی کنم اجازه بده گوشیتو ببینم
گوشیت
(چا گوم سه)
چا گوم‌ سه رو می‌شناسی
هرچند که الان نه، ولی خیلی وقتا حرف زدین
چا بهت گفت گزارش کیم مین چول رو بدی، نه؟
می‌شه تو کلانتری صحبت کنیم؟
,,,نه، اون بهم گفت که گزارشش رو بدم
ولی قضیه مین چول هم درسته
(کارآگاه بونگ، پلیس مواون)
سلام، کارآگاه بونگ
چیزی که می‌خواستی رو پیدا کردم
یه عکس از دوربین اوراقی می‌فرستم برات یه نگاه بنداز
باشه، مرسی برای کمکتون
خداحافظ
(کارآگاه بونگ، پلیس مواون)
,,,کسی که تو مواون تعقیبمون می‌کرد
نوچه مو هیونگ تک بود؟
کیم مین چول چون یکی اعترافش رو ضبط کرده دستگیر شده
پلیس چجوری ویسو به دست آورده؟
همکارش لوش داده
موقع تفتیش و بازداشت، یه سلاح قتل خونی پیدا کردن
خون چا اون‌سه بوده؟
دیگه اعتراف کرده، پس حتما بوده
برای برنامه یه متن بنویس
بیا این هفته پخشش کنیم
,,,چون بازداشت شده، با تیمم جلسه می‌ذاریم
گفتی اسم مجرم رو تو برنامه‌ات می‌گی
پس چرا الان معطل می‌کنی؟
ترتیب کارا رو برای خاص‌ترین برنامه عمرت بده
اگه اون نباشه چی؟ اگه دستگیر نشده باشه چی؟
,,,گفت اونه
کی گفت؟
خودت چی فکر می‌کنی؟ یکی از پلیسا گفته دیگه
از کجا انقدر می‌دونین وقتی تحقیقاتشون محرمانه‌ست؟
نه تنها من، بلکه هیچ خبرنگاری نتونسته داستانو بفهمه
می‌خوای دعوا راه بندازی؟
به نظرت انقدر بی مصرفم؟
(371N 3386)
نه واسه اینکه به پای شما برسم هنوز خیلی باید بدوام
هیچ دوربینی نیست
اینجا چیکار می‌کنی؟
چرا یه خبرنگار باید خونه قربانی یا مجرم باشه؟
خودت چرا اینجایی؟
تو خونه کیم‌ مین چول سلاح خونی پیدا کردین
کی گفته؟- رئیسم-
برو
گفتم برو
پس از پنجره میام
نمی‌تونی عکس بگیریا
فرق می‌کنه
چه فرقی؟
چاقو؟
از چاقوهای اینجا نبوده؟
سلام، نتایج اومد؟
کجا می‌ری؟
در مورد گذشته‌مون
منشی گونگ جون هو به شوهرت گفته
از کجا می‌دونی؟ می‌شناسیش؟
به خاطر اون اصلا پلیس شدم
یهویی اینجا چیکار می‌کنی؟
,,,رو جسد چا اون‌سه
زخمای چاقوی دیگه‌ای به جز اون اصلیه بود؟
(خدمات پزشکی قانونی ملی)
بود؟
(خدمات پزشکی قانونی ملی)
زخمای خودزنی بود
آلت قتاله رو که پیدا کردین
چرا در مورد زخمای دیگه می‌پرسی؟
,,,چاقو رو بررسی کردیم
ولی نشونه‌ها با جراحت اصلی چا اون‌سه تطابق نداره
ولی مشکل اینجاست که خونش رو چاقو بود
در نتیجه اومدم اینجا
آها
چاقو ممکنه همونی باشه که چا اون‌سه باهاش به خودش آسیب زده؟
این خون روش رو می‌تونه توضیح بده
کار من نبود، کارآگاه
من نکشتمش
پنجره‌ات باز بود، اصلا نمی‌بندیش؟
نه، جریان هوا خیلی ضعیفه
قاتل نیست، فقط به خاطر گرفتن عکسای غیر قانونی متهمش کنین
هیونگ- دنبالم بیا-
خل وضع
(کلانتری گانگها)
(پلیس)
چه قتلی؟- این چیه؟-
گندش بزنن- الکی به‌خاطر هیچی انقدر منتظر موندم-
(مرد مظنون به قتل چا، متهم به جرایم جنسی شد)
",,,پلیس اتهامات مردی که بازداشت شده بود"
",,,رو از قتل به شکستن قانون"
"جرایم خشونت آمیز جنسی تغییر داد"
هنوزم همونی
,,,هروقت نمی‌تونی یکی رو دستگیر کنی
سر کیسه بوکس فلک زده خالی می‌کنی
,,,یه چاقوی خونی پیدا کردی
ولی به قتل متهمش نکردی
خون چا اون‌سه نبود؟
چرا خون اون بود
پس چی؟
,,,خونش رو چاقو بود
ولی اونی نیست که اونو کشته؟
,,,چون خون رو چاقو بوده
احتمالا یا باهاش صدمه دیده یا به خودش صدمه زده
اگه چاقو مال خودش باشه چی؟
,,,بدون هیچ سرنخ یا مدرکی
نمی‌تونیم کار عجولانه‌ای بکنیم
من می‌تونم
کجا داری میری؟- ,,,حتی یه کارآگاه هم-
نمی‌تونه مانع مصاحبه خبرنگارا با خانواده قربانی بشه
,,,خب
,,,قبل از اینکه بیای تو
چیزی که پشت تلفن گفتی
(چا اون‌سه، دوستت داریم)
ده دقیقه بیشتر صحبت نمی‌کنم
نمی‌تونی چیزی ضبط کنی، پس گوشیتو خاموش کن
,,,اونقدر دلت می‌خواست باهام مصاحبه کنی
که حاضری هر چی بخوام رو بهم بدی؟
,,,چون
من تو رو مجرم و مقصر نمی‌دونم
مدرکی که بهش حمله کرده بودی رو دادم بهت
,,,پس دیگه کی رو
مجرم می‌دونی؟
فکر می‌کنم کیم مین چول مجرم باشه
بر این اساس دارم پیش میرم
همسرم و کیم مین‌ چول از یه دبیرستان فارغ التحصیل شدن
اون می‌دونست که شوهرم با چا اون‌سه رابطه داشته
برای همین از شوهرم اخاذی کرده و ازش پول گرفته
واقعاً؟
کیم حتی به قتل خواهرت پیش همکارش اعتراف کرده
تازه سلاح قتل هم توی خونه‌اش پیدا شده
و خب اصلا منطقی نیست که بخوایم بگیم قاتل نیست
,,,به نظر من
پلیس اشتباه بزرگی رو مرتکب شده
دقیقاً، نه؟
کاملا مشخصه که اون قاتله، درست میگم؟
,,,پس آقای چا شما هم
کیم مین‌ چول رو مظنون به قتل می‌دونی، درسته؟
,,,خب
,,,نمیگم که
چا گوم‌سه
لعنتی- چا گوم‌سه-
,,,گفتی
(پولکی)
تو این مدت که منتظر میشی بفرما یکم بادوم زمینی بخور
لعنت بهش
هنوز که موعدش نرسیده چرا دوباره اومدین اینجا؟
این کیفت
می‌خواستم بهت برش گردونم
رئیس میخواد ماه دیگه هم با پول پرش کنی
خدایا، خیلی خب فهمیدم حالا بزن به چاک
گفتم فهمیدم
باید یه کیف جدید بگیری دیگه، واقعاً که
همون واسه دوچرخه سواری خوبه فقط
فهمیدم، حالا هری
کجا رفت؟
ببخشید رفتم سرویس
ده دقیقه طول کشید
,,,اگه خواستی درمورد کیم مین‌ چول
چیزی بهم بگی حتما باهام تماس بگیر
حتما، همین کارو می‌کنم
لعنتی
چرا کمد کفش‌هامو بدون اجازه باز کردی؟
چطور جرأت می‌کنی؟
,,,اون کیف- کیف؟ چیه؟-
کیف چی؟
هیچی
چی؟
چطوری اون کیف لعنتی رو شناخت؟
,,,نکنه
(سه ماه قبل)
حتی آخر هفته هم اینجایی
مجبور شدم چند تا کار رو تموم کنم حتما از سر تمرین میای
آره
اگه می‌دونستم اینجایی سونبه حتما یه چیزی می‌خریدم
بامزست
نمی‌تونم بهت بدمش چون هدیه‌ست
این همون کیف با همون آویزه
ممکنه اتفاقی باشه؟
اینجا نه، بیا بریم یه جای دیگه حرف بزنیم
,,,اون چاقوی خونه کیم مین چول
همون چاقوی گمشده خونه چا اون‌سه ست، درسته؟
این یعنی چا گوم سه پشت این قضیه بوده
چطوری با گزارش همکارِ کیم همزمان شد؟
نمی‌تونه تصادفی باشه
خیلیم اصرار داشت که کیم مین چول مجرمه
,,,چا گوم سه، برای کیم به خاطر اینکه
خودش مجرم واقعیه، پاپوش درست کرده؟
احتمالش هست
یا از چا گوم سه هم سو استفاده شده
کی اینکارو کرده؟
مو هیونگ تک؟
اول باید تحقیق کنم
میدونم خبرنگاری، ولی میشه خواهش کنم جایی درز پیدا نکنه؟
اگه معلوم بشه که چا گوم سه مجرمه چی؟
اون وقت تو با یه قاتل تنها بودی
دارم بهتون کمک می‌کنما
ناسلامتی کارآگاهی و باید ازم ممنون باشی نه اینکه از دستم عصبانی بشی
واقعاً نمی‌دونی چرا از دستت عصبانی‌ام؟
,,,به هر حال
به کمکم نیاز داشتی
توام اگه به کمکم نیاز داشتی میتونی روم حساب کنی
بهت کمک می‌کنم
هر چی که باشه
تو هم گیج شدی؟
چرا نمی‌تونی چیزی بگی؟
اگه انکارش نکنی چاره‌ای جز اینکه فکر کنم همینه ندارم
اگه اینطور باشه، کاری از دستم برنمیاد ولی حس می‌کنم الان گیج شدی
نه
چرا باید بهم کمک کنی؟
قبلا که بهم مشکوک بودی قاتلم
چرا یهویی میخوای کمکم کنی؟
چون سوتفاهم بینمون برطرف شد؟
چون حالا احساس بدی داری؟
,,,شوهرم دیشب تو خونه‌ات
اشتباه کرد
اما توهم اشتباه بزرگی کردی
می‌فهمم، متوجه ام که می‌خواستی حالشو بگیری
ولی دیگه هیچوقت اون حرفو نگو- چی؟-
اینکه می‌خوام با تو یه شانس دوباره داشته باشم؟
اگه اینو فقط برای اینکه با شوهرت مشکل دارم نگفته باشم، چی؟
اگر از سر حس عذاب وجدان نگفته باشم، چی؟
اگه از روی نگرانی بگمش، چی؟
یا میخوام واقعا کمکت کنم؟ اون‌وقت میخوای چیکار کنی؟
هنوز اجازه ندارم اینو بگم؟
اما احساس من الان اینه
نمی‌تونم به حرف دلم گوش کنم؟
نه، اصلا
هیچ احساسی نسبت بهم نداشته باش
منم دیوونه شدم خداروشکر
الان دیگه کاری از دستم برنمیاد که
چرا نصف شبی خواستی ببینیم؟
بشین
,,,بعد از اینکه
اینو باهات تموم کردم میرم یه ذره بیشتر نمونده
به سلامتی
چیه؟ چه خبره؟
کیم ته‌هون همه چیزو فهمید
,,,اینکه وقتی
از هم جدا شدیم، اشتباه فکر کرده بود
آخر از دستت سکته می‌کنم
باید این عادتتو بذاری کنار
وقتی چیزی درست نیست خب به زبون بیار، وگرنه طرف هیچ وقت نمی‌فهمه
چرا باید همه چیو تو دلت نگه داری؟
حق با توئه
چرا این کارو می‌کنم واقعا؟
هنوز نسبت بهت یه حسایی داره، اینطور نیست؟
قطعا هرچی سوتفاهما کمتر می‌شه احساس اونم بیشتر می‌شه
اونی، من که می‌تونم زبونمو کنترل کنم
پس چرا نمی‌تونم جلوی افکارمو بگیرم؟
,,,الان
,,,بیشتر از اینکه از شوهرم
متنفر باشم، دلم براش تنگ شده
دیگه چیزی نمی‌تونه به حالت قبلش برگرده
واسه همین وقتی می‌بینم انقدر ناامیدانه تنهایی داره دست و پا میزنه ناراحت میشم
,,,این حرفو که زدی
باعث شد اینجوری برداشت کنم که هیچ حسی نسبت به وو‌جه نداری
عجیبه
اینو تا ته خوردما اما هیچ تاثیری روم نداشت
تا اینجا اومدم که فقط قهوه‌اتو بخورم
تعمیر وسایل شکسته
خیلی مناسب روحیاتته
ببین
چون شکسته، قشنگ‌تره
آره، حق با توئه
حتما پدرت کلی بهت سخت گرفته
همه چیو فهمیده
با این وضعیت ممکنه واقعا بزنه بکشتم
,,,بهت قول دادم که
همیشه ازت محافظت کنم
(پروپوفول)
منو نداشتی می‌خواستی چیکار کنی؟
("کلینیک اعصاب و‌ روان “من و تو)
سلام
شما دختر نماینده مو هیونگ‌ تک نیستین؟
اوه، بله, سلام
چند وقته اینجا میاین؟
("کلینیک اعصاب و‌ روان “من و تو)
خیلی وقت نیست
که این طور
مدیر این کلینیک خیلی مهربونه، نه؟
بله
ببخشید باید برم, کسی توی کافه‌ام نیست
خانم مو سو رین
از اونجایی که همو این طوری ملاقات ,,,کردیم، می‌خواستم ازتون بپرسم
امکانش هست در مورد پرونده جین میونگ‌ سوک باهاتون مصاحبه کنم
از کجا اسم منو می‌دونین؟
همین الان یه نگاهی انداختم و پیداش کردم
هردمون هم‌سنیم
فکر می‌کردم روی خبر پرونده چا اون‌سه کار می‌کردین
هردوتا پرونده رو از نزدیک دنبال می‌کنم
به زودی توی کافه‌تون به دیدن‌تون میام
چرا در مورد رابطه‌اش با یو یون‌ یونگ بهم دروغ میگه؟
پس مو سو رین هم بیمارته؟
مو سورین رو می‌شناسی؟
دختر نماینده موئه
چا اون‌سه هم بیمارت بود، مگه نه؟
,,,ببخشید
ولی نمی‌تونم تایید کنم که درمانش کردم یا نه
اگه می‌دونستم چا اون‌سه هم بیمار تو بوده
یه تراپیست دیگه واسه خودم پیدا می‌کردم
همسر و معشوقه
اینکه حرف‌های هردو زن رو بشنوی، چه حسی داشت؟
,,,این
بیشتر شبیه بازجویی می‌مونه تا جلسه درمانی
عه، بفرما داخل
,,,راستش، همسرت
یه وقت مشاوره ازدواج گرفته بود تا اوضاع رو درست کنه
تو که باهاش مشکل نداری، نه؟
,,,من
باید سنجیده‌تر عمل می‌کردم
باید اول ازت می‌پرسیدم نظرت چیه
بیا بریم ولش کن
نه
تموم شجاعتتو جمع کردی تا این کارو انجام بدی
پس بیا انجامش بدیم
انجامش میدیم
تصمیم عاقلانه‌ای گرفتی
کی اول می‌خواد شروع کنه؟
من اول شروع می‌کنم
چرا با آقای سول ازدواج کردی؟
چون فکر می‌کردم همیشه کنار و طرف من می‌مونه
درواقع یه شوهر فداکار می‌خواستی
,,,قبل از اینکه در مورد رابطه پنهانیش بفهمی
از ازدواجت راضی بودی؟
آره، بودم
هم کارم و هم ازدواجم
فکر می‌کردم توی همه‌شون موفقم
,,,فکر می‌کنی شوهرت هم به اندازه تو رضایت
داشت؟
,,,یعنی میگی
تو هم به اندازه شوهرت یه همسر فداکار بودی؟
,,,قبول دارم که می‌تونستم همسر بهتری باشم
ولی این موضوع این واقعیت رو که بهم خیانت کرده، توجیه نمی‌کنه
درسته، معلومه که نه
,,,به هر حال
,,,اگه کارت مهم‌تر از شوهرت بوده
,,,ممکنه چیزی که واقعا باعث عصبانیتت شده
رابطه پنهانی اون نبوده باشه بلکه تاثیری که این اتفاق روی کارت داشته، باشه
و همین ممکنه شوهرت رو به اینجا رسونده باشه
,,,یکم پیش
ازت پرسیدم چرا باهاش ازدواج کردی
صادق باش
اونو به خاطر پیشینه خانوادگیش انتخاب نکرده بودی؟
تا با یه وارث پولدار ازدواج کنی؟
داری چیکار می‌کنی؟ حد خودتو نگهدار
سریع عذرخواهی کن
قبلا یه دبیرستان تو مواون می‌‌رفتیم
,,,وقتی در مورد رابطه‌ام با اون‌سه فهمید
مجبورم کرد برای اینکه دهنش رو بسته نگه داره، تو رو اینجا بیارم در ازاش
,,,مشخصه
در مورد من و ووجه می‌دونستی
برای همین خواسته بودی که سه‌تامون با هم یه ملاقات داشته باشیم؟
,,,برای اینکه ببینی واکنشم به شوهرم
وقتی حقیقت رو میگه چیه؟
,,,وقتی کاراگاه کیم ته‌هون اومده بود سراغم
پس یعنی تو هم به اندازه اون در موردم می‌دونی
فقط حال نمی‌کردم با این قضیه
خودتو زدی به خریت در حالیکه از همه چی خبر داشتی
داشتی تظاهر می‌کردی
جونگ‌ وون
,,,قانع شده بودی که من و ووجه
توی قتل چا اون‌سه شریک جرم بودیم
حالا می‌دونی که هم من و هم ووجه هردومون واسه بی‌گناهی‌مون مدرک داریم
پس دیگه بهمون مشکوک نیستی، نه؟
,,,می‌بینی ما دوتا
از بچگی با هم دوست بودیم با همدیگه خارج درس خوندیم
بهت نگفته بودیم چون خیلی با هم صمیمی بودیم
نمی‌خواستیم هیچ سوتفاهمی پیش بیاد
پس شما دوتا هیچ وقت با هم قرار نذاشتین؟
چرا آخه بخوام,,, با اون؟
نه، هرگز
فکر می‌کردم شما دوتا با هم رابطه دارین
پس گمونم کراش یه طرفه رو شوهرم داشتی
خب کم سن و سال که بودیم، برای یه مدت کوتاه آره
خوشتیپه و از یه خانواده خوب، خودت می‌دونی که
,,,با تو ازدواج کرد
و با اون‌سه هم رابطه پنهانی داشت
!یو یون‌ یونگ
این کار رو می‌کنم تا بلکه سوتفاهماتو برطرف کنم
,,,حس بدی داشتم که زنت فکر می‌کرد
ممکنه تو قاتل باشی و یه چیزی بین ماست
حالا تموم چیزایی که نمی‌تونستم ,,,بهت بگم رو می‌دونی
پس امیدوارم خیالت رو راحت کرده باشم
یه چیزی هست که توضیحش ندادی
چرا تموم اون جلسات رو ضبط کردی؟
نکنه داری این یکی هم غیرقانونی ضبط می‌کنی؟
دیگه هیچ وقت جلسه مشاوره ازت نمی‌گیرم
اومده بودم همینو بهت بگم
جونگ‌ وون
هیچ وقت نباید باهات آشنا می‌شدم
سوار بعدی شو
,,,بعد از اینکه ازم خواستی
یه تحقیقی در مورد یو یون‌ یونگ کنم دیگه خبری ازت نشد حوصله‌ام سررفته
متاسفانه به بن‌بست خوردم و بعد از اون دیگه هیچ پیشرفتی نداشتم
دختر مو هیونگ‌ تک کلینیک رو براش باز کرده
بهش یه نگاهی بنداز
(زئوس)
ببخشید، دکمه اشتباهی رو زدم
,,,فکر کردم دوباره گوشیتو انداختی، مثل اون دفعه
که خدمتکاره رو پیدا کرده بودی
تو جهت ساعت دو برو جلو
پشت خطی دارم
باید قطع کنم
,,,اون شب اصلا بهش در مورد اینکه گوشیو انداختم
نگفته بودم
,,,اون شب داشته
از یه جایی می‌دیدتم؟
(74M 4272)
,,,اون
تا اینجا اومده دنبالم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زنمو امروز ندیدی؟
گوشیش خاموشه و خونه نیومده
قربان، من می‌دونم قاتل کیه
!همه‌ رو تو کشتی هم جین میونگ‌ سوک و هم خواهرمو
تو زئوسی، نه؟
اگه اتفاقی افتاده باشه چی؟- هی-
,,,بهم نگو که
تماسی با جونگ‌ وون داشتی یا دیدیش دوباره؟
چرا؟ نگران شدی؟
می‌خوام تنهاتر و بدبخت‌تر از اینی که هستی بشی
فکر می‌کنم جونگ‌ وون تو خطره به کمکت احتیاج دارم
اگه اتفاق بدی برای جونگ‌ وون بیفته ,,,من واقعا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال