رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!بابا
سلام عزیزکم
اومدی
آیگو اومدی- بابا-
چیزی نیست، بیا بریم خونه
نیازی به این نداری که
همینجوریشم شبیه این بیکار خسته هایی
بیخیال
به بهونه زیر نظر گرفتن ملت واسه خودت استراحت می‌کنی می‌چرخی دیگه؟
نخیرم من یه پلیس زحمت کشم چرا الکی برام حرف در میاری؟
،اگه پلیسا انقدر زحمت می‌کشن
چطور یه سری پرونده هنوز حل نشده باقی موندن؟
کدوم پرونده مثلا؟
یه خبرنگار تو خونه‌ خودش به قتل رسید
و در نهایت دخترش به عنوان مجرم پرونده شناخته شد
پدرش غرق خون بود
,,,زمانی که متوجه این قضیه شد
به عنوان مجرم گرفته بودنش
و از حال رفت
حتی چهره مجرم پرونده پدرش رو هم ندید
،اگه دخترش می‌تونست چهره مجرم رو ببینه
دیگه تبدیل به یه پرونده باز و نیمه‌تموم نمیشد
درسته؟
این تقصیر مجرم پرونده نیست
حل نشدن این پرونده به‌خاطر بی‌کفایتی پلیسه
درست میگی
,,,پس تموم مجرمایی که پلیس نتونسته گیرشون بندازه
‌,,,متهم می‌کنم
و توی برنامه‌ام به تموم دنیا نشون میدم
اون وقت باید جلوت تعظیم کنم
،هرکسی که مرتکب جنایتی شده رو پیدا می‌کنم
همچین از مو می‌گیرمشون و بهشون یه درس درست حسابی میدم
نظرت چیه؟
,,,به جای اینکه از موهاشون بگیریشون
اگه یقه‌شون رو بگیری، بهتر نیست؟
می‌دونستم، خیلی باهوشی
این زیر نظر گرفتنتم که زود تموم نشد آخر
می‌خواستم با کاراگاه کیم برم سر قرارا
می‌تونیم امروزو به عنوان اولین قرارمون حساب کنیم
دوست داری اول چیکار کنی؟
اولین کاری که همیشه دلم می‌خواست بکنم، بوسیدنت بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,گردنبندتون توی صحنه قتل چا اون‌سه
پیدا شده
خانم سو جونگ‌ وون
،روز قتل چا اون‌سه
,,,شما
توی صحنه جرم بودین؟
،روزی که خانم چا رو دیدین
این گردنبند رو انداخته بودین؟
دقیقا شبیه همونیه که اون‌سری گردنتون بود، نه؟
نه ننداخته بودم
اون روز گردن خود چا اون‌سه بود
قشنگ یادمه
این مال چا اون‌سه‌ست
شماره سریالشو چک کردیم
,,,مشتری‌ای که به اسمش این گردنبند ثبت شده
شما بودین
مطمئنین؟- آره-
کی متوجه شدین که گمش کردین؟
قبل یا بعد از مرگ چا اون‌سه بود؟
بعدش بود
برگردیم به روز قبل از مرگ چا اون‌سه
چرا پیشش بودین؟
,,,قبلا بهتون گفتم- هرچند اون موقع نگفتین-
اما در اصل، از این رابطه باخبر بودین
،و برای اثبات این جریان
احتمالا یه چیزی از بارداری یا سونوگرافی نشونتون داده
چیزی که فهمیدین می‌تونه انگیزه برای قتل باشه
گوش کنین- ,,,پرستار جدید کلینیک-
به اشتباه بهتون پیام میده و میگه باید برید واحد 1401
ازتون دوباره می‌پرسم خانم سو
،روز قتل چا اون‌سه
شما توی صحنه جرم بودین، درسته؟
(دفتر مدیریت)
,,,خانم چوی گفته
من اونجا بودم؟
نخیر نبودم
ازشون پرسیدین؟
,,,چرا اشتباه تایپی‌ای کرده
که ممکن بود منو بکشونه به صحنه جرم؟
قصدش چی بوده؟
نباید اول به این قضیه برسین؟
اعتراف کرده که اشتباه نوشتاری بوده
من هم عذرش رو تایید کردم
,,,چهارده دقیقه فاصله بین زمانی که وارد ساختمون شدین
و به کلینیک رفتین، وجود داره
،و تو این چهارده دقیقه
چا اون‌سه رو به قتل رسوندم؟
کسی که انگیزه قتل رو داشته به طبقه چهاردهم ساختمون رفته
و ما چیزی که متعلق به شما بوده رو سر صحنه جرم پیدا کردیم
،به عنوان یه خبرنگار
دارین می‌گین شک بنده بی‌اساسه؟
,,,من الان
مظنونم؟
تا اینجای کار شخص مهم و مظنون پرونده هستین
،اگه برای کشتن چا رفته بودم
با یه روش دیگه انجامش می‌دادم
دقیقا شبیه روشی که پدرم کشته شد؟
,,,من نیازی ندارم کسی رو
دقیقا همونجور به قتل برسونم
،در طول 24 ساعت تاریخ ششم اکتبر
تک به تک کارها و جاهایی که رفتین رو اینجا بنویسین
هیچی رو از قلم نندازین
،من فقط مظنونم
پس صحبت رو همین‌جا تموم می‌کنم
اگه مطمئنین من متهم این پرونده‌ام پس همین الان درستگیرم کنین
همسرتون هم میتونه مظنون این پرونده باشه
به نظرتون ممکنه توی مرگ چا اون‌سه نقشی داشته باشه؟
خیلی قشنگه که یه زوج خوشبخت رو کارای همدیگه سرپوش بذارن
،اگه هردوتون باهم دستیگر بشین
,,,واقعا
خیلی ناراحت کننده میشه
طبیعیه که درد داشته باشی
,,,تو رو به عنوان یه خیانت‌کار می‌شناسن
و همسرت خونه رو ترک کرده
,,,همیشه میگن هر حس فیزیکی‌ای که بهت غلبه کنه
تو یه لحظه میتونه تعیین کننده خوشحالی یا رنجت باشه
,,,به زبون دیگه ما نسبت به احساسات بدنمون
واکنش نشون میدیم
,,,چیزی که تو رو درواقع آزار میده
رفتن همسرت از خونه نیست
,,,همه چیز
به احساسات ناخوشایندی که داری برمی‌گرده
دقیقا مثل این
,,,من نیومدم اینجا
که نظریه و این چیزا بشنوم
کمکم کن
کثافت
خانم چا اون‌سه
خانم سو
خوبین؟ چیزیتون شد؟
خوبم
همون اول از رانندگی کردنتون یه حس بدی گرفتما
با شرکت بیمه‌اتون تماس بگیرین و بیاین با ماشین من بریم
نیازی نیست، چیزی نشده
من خوبم- پس بذارین من رانندگی کنم-
اینجوری نگران میشم
وقتی رسیدم خونه بهتون خبر میدم ممنونم
هیونگ خداروشکر گفتی خانم سو رو دنبال کنما
تقریبا یه تصادف بدی داشت ولی به رانندگیش ادامه داد و گفت مشکلی نداره
وای خیلی یه‌دنده‌ست
خیلی خب- وایسا-
هیونگ مشروب خوردی آره؟
واسه تو سمه باباجان نباید بخوری خب
نخوردم
ولی انگاری خوردی
,,,من بیشتر از خانم سو نگران توام الان
ولم کن
گردنبند نیست که
(زئوس)
عکسایی که پلیس از صحنه جرم چا اون‌سه گرفته
همشو می‌خوام
,,,در دادگاه اول، به نتایج اعتراض
و درخواست تجدید نظر کرده است
بریم سراغ خبر بعد
,,,سلبریتی چا اون‌سه که در تاریخ شش اکتبر به قتل رسید
با نویسنده و رمان‌نویس سول ووجه درگیر رابطه‌ای عاشقانه بوده
وی توسط پلیس مورد بازجویی قرار گرفت
همچنین با توجه به اطلاعات پلیس از همسر وی سو جونگ‌وون
به عنوان یکی از مظنونین این پرونده بازجویی انجام شد
(زئوس)
چرا ازت بازجویی کردن؟
تحت نظری؟
گمونم حتی توام الان بهم مشکوکی
چون جی‌پی‌اس گوشیت توی لیست کسایی که اونجا رفتن بوده؟
یا دلیل دیگه‌ای داره؟
،از برنامه "ماه پشت ابر نمی‌مونه" که استعفا نمیدی
یا نمی‌خوای کلا تموم شه، درسته؟
به نظرت اجازه میدم این اتفاق بیفته؟
حالا چرا انقدر بیش از حد واکنش میدی به قضیه؟
نمی‌خوام درآمدمو از دست بدم، عکسا رو برات می‌فرستم
مجرم بعد از رفتنم به صحنه‌ی جرم برگشته
از عمد گردنبند رو اونجا گذاشته
(زئوس)
یکم زمان برد تا پلیس برسه به صحنه جرم و گردنبند رو پیدا کنه
،گمان بر اینه که سلبریتیِ فوت شده چا اون سه
رابطه‌ی مخفیانه‌ای با نویسنده سول ووجه داشته
سلام- که توسط پلیس مورد بازجویی قرار گرفته-
،همچنین طبق گزارشات پلیس همسر ایشون
,,,خانم سو جونگ وون هم به‌عنوان مظنون
مورد بازجویی قرار گرفت- اونو خاموش کن-
چشم
(یه روز قبل قتلش همو دیدن)
هیونگ
اگه این گردنبند خانم سو باشه چی؟
یا ممکنه چا اون‌سه قبل مرگش گردنبند خانم سو رو دزدیده باشه
قشنگ می‌تونم حسش کنم, حتی آس تیممونم نفهمیده بودش
ولی من متوجهش شدم
,,,واقعا فکر می‌کنی به مخ خودم نرسیده که
شاید اصلا جفتشون یه گردنبند دارن؟
ولی گردن خودشه
هعی, هرچی هم باشه فکر نمی‌کنم کار خانم سو بوده باشه
ولی گردنبندی که می‌گفت گمش کرده تو صحنه‌ی جرم پیدا شده
ممکنه یکی صحنه رو دست‌کاری کرده باشه
,,,درسته, تنها کسی که دسترسی به گردنبند
براش راحت بوده، سول ووجه‌ست
اگه برای مخفی کردن خودش اونو قربانی کرده باشه چی؟
می‌تونسته حتی یه نقشه‌ای واسه موجه کردن خودشم داشته باشه
و این زن بشه قاتل؟
برای همینم دنبال فهمیدن هویت این زنی، درسته؟
بفرما
حوالی ساعت تخمینی قتل وارد ساختمون شده
رنگ لباس و کیفش با عکس مطابقت داره
مطمئنم خودشه- چطور از اونجا خارج شده؟-
باید از در پشتی‌ای جایی در رفته باشه
برم از سول ووجه بازجویی کنم؟
خودش با پای خودش میاد
(سول ووجه)
به به
از همسرت سیلی خوردی
می‌تونم تحمل کنم منو اذیت کنین ,,,اما نمی‌تونم تحمل کنم
همسرمو برای گیر انداختن من اذیت کنین
چرا فکر می‌کنی می‌خواستیم تو رو گیر بندازیم؟
مدرک داری که مجرم نیستی
پس چرا از جونگ وون بازجویی کردین؟
نمیدونی چرا بازجویی شده؟
ولی فکر کنم خوب بدونی اتفاقا
,,,امروز میخوام از سکسی‌ترین نویسنده
رونمایی کنم، سول ووجه
الان چیکار دارین می‌کنین؟
,,,چرا- گوش کن-
زن‌ها رو بی‌قرار خودش می‌کنه؟
چرا من و اون زن سر عقل نمیایم؟
هرچقدرم به‌عنوان زوج متاهل خوشحال بوده باشین
سو جونگ وون به‌خاطر تو عقلش از کار نمیفته
پس منظورش این زن بوده, همونی که بردیش دفترت
یعنی چا اون سه می‌دونست که پای زن دیگه‌ای هم در میونه
همیشه اینجوری تحقیق می‌کنین؟ دنبال چیزای بی‌ربط میفتین؟
اگه احساس گناه می‌کنی
هویت این زنی که می‌خواستی مخفی بمونه رو فاش کن
نه
بیشتر از حس گناه، حس مسخره بودن داره
,,,که به‌جای دنبال کردن قاتل
دارین در مورد یه آدم بی‌ربط تحقیق می‌کنین
,,,حتما همسرت
,,,به‌خاطر تو، دلش می‌خواست
سر به تن چا اون‌سه نباشه
,,,ما فیلم خارج شدن معشوقه‌ات از دفترت
و وارد شدنش به لیدرز پلس رو داریم
انتخابی دارم؟
,,,صرف نظر از حالم بهم زن بودن رابطه‌تون
باید بفهمم دستی توی این جنایت داشتین یا نه
راستی
وقتی هویت این زن معلوم بشه
می‌تونم به خانم سو اطلاع بدم دیگه؟
قربان
درسته که درگیر این رسوایی شده
اما بازم معروف‌ترین خبرنگار تلوزیونه
برنامه‌مون لغو میشه؟
!قربان
رئیس، گوش کنین
می‌دونیم الان تو وضعیت اضطراری‌ای هستیم
،بیاین با چند هفته استراحت و زمان خریدن
دنبال یه نقشه باشیم
گزینه اول اینه که سو جونگ وون رو جایگزین کنیم
باید کانسپتمون رو عوض کنیم, اینجوری بهتر میشه
تیم دو یه طرح پیشنهاد برای جایگزین کردن برنامه‌تون نوشته
و برای بررسی به مدیر ارائه داده
!دیگه دست من نیست
لغو کردن برنامه تصمیم مدیر بوده؟
تا پنج دقیقه دیگه میرسم اونجا
!برش گردونین
!برش گردونین- !برش گردونین-
ماه پشت ابر نمیمونه" رو لغو کنین"
!لغو کنین- !لغو کنین-
!سو جونگ وون باید استعفا بده
!باید استعفا بده- !باید استعفا بده-
!چا اون سه رو برگردونین
دور بزن
ماه پشت ابر نمیمونه" رو لغو کنین"
!لغو کنین- !لغو کنین-
یالا برو
!چا اون‌سه رو برگردونین
!برش گردونین
,,,گردنبند تو توی صحنه‌جرم
قتل چا اون‌سه چیکار میکنه آخه؟
این چیزی نبود که وقتی ازت حمایت می‌کردم انتظارشو داشتم
فکر می‌کنین خیلی دلم می‌خواست وسط این پرونده باشم؟
منم قربانی‌‌ام
این فقط یه رسوایی خیانت نیست, پرونده‌ی قتله
هم دلیل کافی داشتی، هم گردنبندت اونجا بوده
یه‌بارم سر مرگ اون خدمتکاره زیر ذره‌بین بودی
اما این کاملا باهاش فرق داره
پس کنجکاوین که من چا اون‌سه رو کشتم یا نه؟
من هنوز کسی رو نکشتم
وقتی اون حرومی‌ای که من رو مجرم جلوه داده پیدا کنم
حتما اولین قتلم رو مرتکب میشم
می‌تونیم به‌خاطر بازی‌های آسیایی یه ماه فعالیت نکنیم
یکم بهم وقت بدین ته و توش رو در بیارم
وقتی بازی‌های آسیایی تموم بشن برنامه درمورد چا اون‌سه رو پخش می‌کنیم
جیهو میخواد یه برنامه جدید بذاره جاش
برنامه جدید؟- تا این حد بدونی کافیه-
!رئیس
رئیس
جایگاهت به‌عنوان مجری اخبار 21 که سهله
دیگه مجری "ماه پشت ابر نمی‌مونه" بودن رو هم از دست دادی
مدیر خودش دستورشو داده, دست من بسته‌ست
من نمی‌تونم اینو قبول کنم
تصمیم مدیر بوده، چیکار می‌تونی کنی؟
فکر کن ببین کی این اوضاع قاراشمیشو به‌وجود آورده؟
من فقط به‌عنوان مظنون بازجویی شدم، نه مجرم
مردم که اهمیتی به این نمیدن
الانشم برچسب قاتل روت چسبیده
پس بذارین کارمو بکنم
یکی اون بیرون افتاد دنبال من
هیچ خبرنگاری هم مصمم‌تر از من نیست
که ته و توی قضیه رو در بیاره
,,,فعلا به این فکر کن که با چه متنی
میتونی برنامه‌ات رو واسه همیشه تموم کنی
من نمی‌ذارم برنامه‌ام لغو بشه
اینهمه براش زحمت کشیدم
,,,خودتون می‌دونین سه سال تمام
سه سال بوده، حالا کافیه دیگه
,,,تماس‌های چا اون‌سه رو بررسی کردم و
و یه لیست از شماره‌های ناشناس
،به استثنای شماره تلفن برادرش
مدیربرنامه‌اش، و همکاراش آماده کردم
ببین می‌تونی افراد بیشتری که باهاش در ارتباط بودن رو پیدا کنی؟
عجب کار کسل‌کننده‌ایه
,,,پس دلت می‌خواد بگم برو هویت اون
زن کت قرمزه رو شناسایی کن؟
می‌خواستم بهت کمک کنم, حالا که اینطوره همه‌ش با خودت
خب خب، باید حسابی کار کنیم
فقط روی زن‌ها تمرکز نکن
هر کسی که راهش به چا اون‌سه خورده باشه رو بررسی کن، باشه؟
("سونگ هیو سونگ، کلینیک روان‌درمانی "من و تو)
سونگ هیو سونگ"؟"
(سونگ هیو سونگ)
,,,سونگ هیو سونگ
(نماینده مو هیونگ تک، منشی سونگ هیو سونگ)
(منشی سونگ هیو سونگ)
اینو باش
چیزی پیدا کردی؟
وقتی از مو هیونگ ‌تک در مورد پرونده‌ی میونگ ‌سوک بازجویی می‌کردیم
با دستیارش اومده بود, یادته؟- بله-
,,,چا اون‌سه سه روز قبل مرگش
باهاش تماس گرفته
(دانشگاه هانگوک)
(سخنرانی ویژه توسط نماینده مو هیونگ تک)
آیگو، کارآگاه کیم
به‌نظر نمیاد برای سخنرانی من اومده باشین
به‌خاطر پرونده چا اون‌سه اینجاییم
چندتا سوال از جناب سونگ هیو سونگ دارم
درمورد پرونده خانم جین نه، بلکه پرونده خانم چا اون‌سه؟
بله, باید به چندتا سوالمون جواب بدین, وقتش رو که دارین؟
لطفا یکم صبر کنین
جناب نماینده رو همراهی می‌کنم و میام
نه اشکالی نداره
من با خانم بک میرم
نمی‌دونم در مورد چیه
اما صحبت خوبی داشته باشین- ممنونم-
سوابق تماس‌های چا اون‌سه رو چک کردم
,,,سه هفته قبل از مرگش
باهاش تماس گرفتین
بعد اون سه روز قبل از مرگش، با شما تماس گرفته
رابطه‌اتون با اون زن چی بود؟
(سه هقته قبل از مرگ چا اون‌سه)
,,,اگه دستمو ببرم
ثابت می‌کنه که عشقم بهت واقعیه؟
ببین
چه خبره اینجا؟
حالتون خوبه؟
لازم نیست با پلیس تماس بگیرین
,,,ولی محض احتیاط
از اونجایی که شاهد این اتفاق بودین شماره‌اتون رو می‌گیرم
صورتش رو یادتونه یا اینکه چی پوشیده بود؟
شب بود و اونم کلاه سرش بود
,,,از من قدش بلندتر بود
و یه سویی‌شرت زیپ‌دار خاکستری پوشیده بود
,,,پس سوم اکتبر
چرا باهاتون تماس گرفته بود؟
بهم گفت به خاطر اینکه بهش کمک کردم ,,,می‌خواد رستوران دعوتم کنه
و منم بهش گفتم نیازی نیستش
سه هفته بعدش؟
واقعیتش منم گیچ شده بودم
,,,می‌تونین بهم بگین 6 اکتبر
بین ساعت 5 تا 8 بعدازظهر کجا بودین؟
(داوطلب برای سرو غذای مجانی ساعت 10 تا 4 بعدازظهر)
برنامه کاری نماینده مو اون روز ساعت 4 تموم شد
برای همین بعدش رفتم خونه
تنها زندگی می‌کنین؟
بله- حتما احساس تنهایی می‌کنین-
(عذر موجه نداره)
چی شده؟
برای ملاقات با رئیس اومدی اینجا؟
ای وای, همین الان رفت توی تختش گفت خیلی خسته‌ست
چرا انقدر یه دنده‌ای؟
وایسا بهش یه زنگ می‌زنم
,,,سلام قربان همین الان
به جونگ‌وون دم خونه برخوردم می‌تونه بیاد داخل؟
بله، فهمیدم
بله، قربان
گفت سرکار می‌بینتت
راستی, باید اسم برنامه جدیدم رو شنیده باشی
اسمش "شرافت خبرنگار" ئه نظرت چیه؟
فکر می‌کنی این حقو داری واقعا که در مورد "شرافت" حرف بزنی؟
هی، بیخیال
من والا هیچ وقت درگیر پرونده قتل نشدم متوجه‌ای دیگه
اولین اپیزود به قضیه چا او‌سه می‌پردازه
بذار بهت این خبرم بدم که می‌خوام باهات مصاحبه کنم
همراه با شوهرت، البته
زندگی غیرقابل‌پیش‌بینیه، مگه نه؟
همینه که جالبش می‌کنه
(لی بارون، خبرنگار تازه‌کار)
الو- سونبه-
همون طور که گفتین یه سری دستای پشت پرده تو کلیسا هست
معلومه, یه کلیسا بزرگه که سال‌هاست داره کار می‌کنه
,,,و تازه، رئیس سول
خودش جناب مدیرو انتخاب کرده
باید در مورد یه چیزی باهاتون حرف بزنم پدر
می‌خواستی بری دیگه، نه؟
آره
همون کاری که گفتین رو انجام میدم
متاسفم که خانواده رو توی همچین دردسری انداختم
ولی واقعا تقصیر من نبود
یکی مدارک رو دستکاری کرده بود تا منو قاتل جلوه بده
,,,اونی که مدارک رو دستکاری کرده پیدا می‌کنم
و توی برنامه دستشو رو می‌کنم
,,,شنیدم که
بهم نزدیک بودین KBM شما و رییس برای همین پیشتون اومدم تا کمکم کنین
لطفا قانعش کنین که برنامه منو کنسل نکنه
,,,مگه خودت توی برنامه‌ات نگفته بودی که
,,,اونایی که پارتی و پول دارن
,,,اون قدر بی‌شرمن که
تقاضای همچین لطف‌هایی کنن و فکر کنن هرکاری بخوان می‌تونن بکنن؟
می‌دونم هیچ وقت با چیزی که بهتون خیری نرسونه، موافقت نمی‌کنین
هر کاری که بگین انجام میدم هر چی که باشه
,,,به زودی فرایند طلاق رو شروع می‌کنم
و تقاضای نفقه نمی‌کنم
هیچ وقت موردتاییدتون نبودم ,,,در ازای اخراج من
,,,لطفا کمکم کنین برنامه‌ام رو حفظ کنم- باید تا آخرش عذابم بدی؟-
,,,اگه می‌خوای باهام معامله‌ات بشه
باید اینو در نظر می‌گرفتی که چه چیزی برای خانواده بهتره
می‌خوای برای همچین رسوایی‌ای ,,,شوهرت رو ول کنی و
و پدر شوهرتم به خاطر این پرونده کنار می‌ذارتت؟
اون موقع مردم چه فکری می‌کنن؟
به‌عنوان همسر ووجه ,,,باید علنا ازش دفاع کنی
و بعدم بری بشینی تو خونه‌ات
مواظب رفتارت باش و تا زمانی که این پرونده بسته میشه، کنارش بمون
چیه؟ نمی‌تونی انجامش بدی؟
پس انتخاب کن
,,,از برنامه‌ات محافظت می‌کنی
یا غرورت؟
من میرم، پس تو برگرد خونه
نگرانتم- همیشه همین قدر حقیر و بدبخت بودی؟-
دلیل اینکه من به این حال و روز افتادم، کیه؟
خداشاهده الان می‌خوام بمیرم
پس بمیر
,,,جونگ‌وون، چرا پلیس ازت
بازجویی کرد؟
واقعا دلیلشو نمی‌دونی؟
,,,فکر کردم می‌دونی, منظورم اینه که
تو که باید بدونی
کاراگاه کیم ته‌هون هم دقیقا همینو گفت
دلیلش چی بود؟ نمی‌تونی بهم بگی؟
واقعا نمی‌فهممت
حس می‌کنم اصلا نمی‌شناسمت
نمی‌دونم اصلا آدمی تو
وقتی خبر قتل چا اون‌سه پخش شد
عین خیالتم نبود اصلا فکرشم حالمو خراب میکنه
اصلا هیچیت نبود
باید یکی از این دوتا باشه
,,,یا خیلی خوب قایمش کردی
یا واقعا واسه‌ات مهم نیست
وقتی حقیقت معلوم بشه، می‌فهمم تو هم چه جور آدمی هستی
چه حالا انسان باشی چه هیولا
(سری اول "ماه پشت ابر نمی‌مونه"، قسمت دوم)
دستور مستقیم از رئیس رسیده, دست من بسته‌ست
فقط نگران این باش که برنامه‌اتو با یه متن خوب به پایان برسونی
پس انتخاب کن
,,,از برنامه‌ات محافظت می‌کنی
یا غرورت؟
می‌خواستیم در مورد پیامتون حضوری باهاتون صحبت کنیم
یه چندتایی سوال هم ازتون داریم
بله
,,,هر کاری که در توانم باشه انجام میدم
تا اون عوضی‌ای که اون‌سه رو کشته گیر بندازین
روز قبل از اینکه بمیره، ازتون خواسته بود یه بادیگارد براش پیدا کنین؟
آره، یهویی
ازش پرسیدم که کسی تعقیبش می‌کنه یا فن استاکری داره
ولی اون فقط گفت هر چه زودتر براش یه بادیگارد پیدا کنم
,,,شنیدیم یه مرد با چاقو تهدیدش کرده بوده
,,,جلوی ورودی پشتی لیدرز پلس
حدود سه هفته پیش
همچین اتفاقی قبلا هم افتاده؟
واقعا؟
اولین باره که در موردش می‌شنوم
شنیدیم که سویی‌شرت زیپ‌دار خاکستری پوشیده بوده
کسی به ذهنتون میاد؟
سو‌یی‌شرت خاکستری؟
ممکنه اون یارو باشه؟
کلی هدیه فرستادن
این روزا واقعا منبع انرژی‌ منن
می‌ذارم‌شون اینجا- باشه-
ترسیدم
اومده بودم چک کنم ببینم پنجره‌ها و دیوارها مشکلی نداشته باشن
وقتی کسی دفتره، باید بیای
می‌تونی بری دیگه
هی
,,,لباس تنگ
بیشتر از گشاد بهتون میاد
چی گفتش؟ دیوونه ست یارو؟
می‌تونین از روی عکس تشخیصش بدین؟
(رزومه)
ببخشید
می‌تونم بدونم کی شب 6 اکتبر در حال گشت‌زنی بوده؟
حتما, یه لحظه فقط
ممنونم
فکر کنم این همون یاروئه
کیم مین‌ چول؟
جونگ سو وون صبحش بوده
(کیم مین‌چول)
کیم مین‌چول بعدازظهر بوده
کجا می‌شینه؟
اون آخر اونجا
خدای من, چه سلیقه عجیبی
(سول ووجه، هزار، اوایل اکتبر)
کیم مین‌چول کجاست الان؟
چرا داری ازش فیلم می‌گیری؟
منظورتون چیه؟
شما کیم مین‌ چولی، درسته؟
,,,آها، مین چول
!هی! مین چول
لعنت بهت
!لعنتی
!هوی
!وایسا ببینم
!ندو لامصب
وای پام گرفت، وای ننه
می‌دونستم
توروخدا دست از سرم بردارین
انگار داری واسه زندگیت التماس می‌کنی
پس حتما کار بدی کردی
سعی می‌کنم هر جوری شده پول رو پس بدم
پولو ولش کن ناسلامتی من پلیسما
اینو بی‌خیال میشم ولی
کارآگاه اوه
با همین می‌خواستی جلوی چا اون‌سه دستتو ببری؟
سول ووجه رو از کجا می‌شناسی؟
با سول ووجه به یه دبیرستان می‌رفتم، چطور؟
این یعنی چی؟
(سول ووجه، هزار، اوایل اکتبر)
می‌خواستم پول قرض کنم
به خاطر همین بهش زنگ زدی
ازش پول گرفتی؟- بله-
,,,چرا
اینا رو ازم می‌پرسین؟
تا فردا ساعت 7 خودتو به ایستگاه پلیس گانگ‌ها برسون، بعد بهت میگم برای چی
اگه نیای اونوقت من با حکم میام دم خونه‌ات
لعنت بهتون- کارآگاه اوه-
فکر کنم گوشیشو تو مسیر انداخت یه جا
ردیابیش کن، بدو
!اون قاتل رو مجازات کنین
مجازاتش کنین- مجازاتش کنین-
برنامه "ماه پشت ابر نمی‌مونه" رو لغو کنین
لغوش کنین- لغوش کنین-
!اومدش! زنیکه قاتل
!قاتل- !تو اون‌سه رو کشتی-
چطور تونستی؟- قاتل-
چا اون‌سه رو برگردون
ای قاتل- اونو برگردون-
نندازین لطفا
اونو برگردون- بس کنین-
("لغو برنامه "ماه پشت ابرنمی‌مونه)
,,,طی چند روز گذشته
من و همسرم باعث آزار و رنجش شما شدیم
بابتش متاسفم
,,,همچنین
,,,من واقعا متاسفم
و از صمیم قلب مرگ مرحوم چا اون‌سه رو تسلیت میگم
!گمشو بمیر بابا، زنیکه قاتل
!تو اونو کشتی- لعنت بهت-
!بمیر قاتل- !لعنت خدا بهت-
چرا پلیس از هر دوی شما بازجویی کرد؟
ازتون چی پرسیدن؟
,,,شما به خاطر ارتباطتون با مرگ چا اون‌سه
مورد بازجویی قرار گرفتین؟
,,,سوالاتی که از من پرسیده شد
جزوه بخشی از روند تحقیقات در حال انجامه
امیدوارم متوجه باشین که چرا نمی‌تونم بیشتر از این درموردش بهتون توضیح بدم
,,,همون‌طور که گزارش شده
خانم چا با همسرتون سول ووجه رابطه داشته؟
نه
(سو می‌گوید که چا و سول با هم قرار نمی‌ذاشتن)
مزخرفه بابا
نه؟
درسته، رابطه‌ای نداشتن
عکس توی مقاله از دفتر شوهرتون گرفته شده، درسته؟
,,,حتی اگه اون عکس مال اونجا نیست هم- ,,,حتی اگه-
,,,باهم رابطه‌ای داشتن هم
این چیزی رو تغییر نمیده
من هنوزم به همسرم اعتماد دارم
و دوستش دارم
چی میگه؟- دوسش داره، بی‌خیال-
این چه مزخرفاتیه- امکان نداره-
دیوونه‌ست- همینو بگو-
امروز خبری پخش شد که شماها از هم جدا شدین
اینم اشتباهه
,,,این موضوع رو از بیخ انکار می‌کنین
یا می‌خواین ببخشینش؟
همون‌طور که الان عرض کردم
حمایتی که از شوهرم می‌کنم پابرجاست
نظرتون راجع به قتل خانم چا چیه؟
امیدوارم هر چه زودتر مجرم واقعی دستگیر بشه
,,,من خودمم به عنوان یه خبرنگار ماجرا رو دنبال می‌کنم
تا زمانی که همه چیز آشکار بشه
,,,فکر می‌کنین احتمال اینکه در نهایت شما مظنون بشین
صفر درصده درسته؟
درسته
,,,درمورد شایعات اخیر- برنامه رو لغو کنین-
چرا بدتر آتیشی‌شون کردی
نمی‌دونی که با این کارت اوضاع رو بدتر کردی
هیچ چیز به اندازه سکوت کردن مشکوک نیست
با تخم مرغ واسه خودت نچرخ مدال افتخار نگرفتی که
برنامه تون فعلا لغو نمیشه
خطر از بیخ گوشمون گذشت
از اینکه پشت ما هستین ممنونم- ممنونم-
برید خداروشکر کنید که درخواست تیم دو رد شد
شرط می‌بندم که رئیس بزرگ راضی نبودن
هیچ راهی وجود نداره که بخوان یه برنامه ای رو جایگزین برنامه ما کنن
صادقانه بخوام بگم اصلا غیر ممکنه
چرا گفتین "فعلا"؟ برنامه همچنان ممکنه لغو بشه؟
این کلمه ای بود که رئیس ازش استفاده کرد
ممکنه به تغییر فصلی فکر کنن
اعتماد مردم به جونگ وون صفره
هفته آینده یه برنامه ضبط شده داریم
بازی های آسیایی از هفته بعد شروع میشه
تو یه ماه فرصت دارین تا برای من یه داستانی سرهم کنین که احساسات عمومی رو به نفع خودمون برگردونم
این تنها راه نجاتتونه
هیچ چیز بهتر از پیدا کردن قاتل چا نیست
رئیس گفتن هیچکس حق نداره این اسمو به زبون بیاره
بی‌خیال اون داستان شوها، دارم بهت هشدار میدم
(ماه پشت ابر نمی‌مونه)
هی
اون باهاش رابطه داشته
توام گذاشته کنار
چرا مثل فدایی‌های بدبخت رفتار می‌کنی؟
"دوستش دارم"
نه تنها باعث عصبانیت طرفدارای چا شدی
بلکه طرفدارای خودتم کفری کردی
وب سایت پر از آدمایی شده که میگن می‌خوان تو بری
اگه داستان هفته آینده حسابی بهش هیت بدن می‌خوای چیکار کنی؟
حاضری اون همه توهینو به جون بخری؟
!اصلا هر غلطی می‌خوای بکن
اونی
,,,به خاطر من از خیلی جهات
از خیلی جهات، واقعا شوک بزرگه
جلوی همه از شوهر خیانتکارت حمایت کردی
می‌دونی چرا قسم خوردم که تا آخر عمرم مجرد بمونم
به خاطر اینکه اون مرتیکه عوضی ازم قایم کرده بود که ازدواج کرده و می‌خواست باهام بازی کنه
تا مرز دیوونگی رفته بودم
تو بهتر از هر کسی اینو می‌دونی
اونی- همه چیو درک می‌کنم-
اما این یه فقره رو نه
,,,حس می‌کنم
برام یه غریبه ای
(ماه پشت ابر نمی‌مونه)
داستان چا اون‌سه چی
بیخیالش می‌شین؟
(ماه پشت ابر نمی‌مونه)
("چوی هی وون، کلینیک اعصاب و روان "من و تو)
خانم سو
حتما به خاطر کاری که کردم تو دردسر افتادین
,,,به کارآگاه همه چیز رو گفتم
,,,چون- می‌دونم-
,,,به خاطر اینکه شک داشتم
عمدا شماره واحد اشتباهی رو برام فرستادین
راستش من بهتون مشکوک بودم
اشتباه شده بود، بخدا قسم میخورم
,,,فکر می‌کردم اگه حقیقت رو بهشون بگم بهتر باشه
تا اینکه هر دوتامون بخوایم احساس کنیم کار اشتباهی کردیم
تازه من خیلی به چا اون‌سه نزدیک بودم
واقعاً؟- ,,,یه‌جورایی، من-
دوست صمیمیش محسوب میشدم
برای همین خیلی حس بدی براش داشتم امیدوارم متوجه شده باشین
نگران نباشین
پس تو جلسه بعدی می‌بینمتون
(چوی هی وون)
(چوی هی وون، کلینیک اعصاب و روان من و تو)
(فالو کردن)
اومدم
چیکار می‌کنی؟
این دقیقا همون چیزیه که من می‌خوام بپرسم دقیقا داری چیکار میکنی؟
با شوهرت معامله کردی؟
بهت گفته اگه چیزی نگی، پولی چیزی بهت میده؟
به خاطر همین ازش دفاع کردی؟
میشه بری؟- نکته ازت آتو داره؟-
نکنه فهمیده مجرم تویی؟
میشه همین الان بری
حالا فهمیدم
باهم همدست بودین همه اینام جزوه از نقشه‌ست، درسته؟
کارآگاه کیم
,,,اگه همدست بودیم
,,,چرا من انقدر ناامیدانه
دارم ته و توی ماجرای رابطه شوهرم رو در میارم؟
فکر می‌کنی اتهامت منطقیه؟
فرضیه اول
بعد از اینکه سول وو‌جه برای خودش یه عذر موجه درست کرد
یکی رو اجیر کرد تا اونو براش بکشه
اما تو قبلش اونو کشته بودی
,,,فرضیه دو، سول ووجه یکی رو اجیر کرد
تا چا اون‌سه رو بکشه
و قاتل اونو به قتل رسونده
تو چا اون‌سه رو پیدا کردی
,,,ولی
کاری نکردی و گذاشتیش همونجا که بمیره
نه- کدوم قسمت رو انکار می‌کنی؟-
کشتنش؟ یا ول کردنش اونجا که بمیره؟
بکش کنار- تمومش کن، چیکار داری می‌کنی؟-
!سو جونگ وون
,,,فکر نکردی
,,,بعد از اینکه ازم بازجویی کردی
دستم به عکسای صحنه جرم می‌رسه؟
,,,یکی گردنبند منو
گذاشته تو دست چا اون‌سه که منو مجرم جلوه بده
,,,یه افسر پلیس می‌تونه به زور
وارد اتاق هتل بشه اونم وقتی یه زن تنها اونجاست؟
خل شدی؟
نظرتو برای خودت نگه دار
چطور می‌تونی بگی به اون عوضی خائن اعتماد داری و حمایتش می‌کنی؟
به جاش باید نشون بدی چقدر دلت می‌خواد اونو بفرستی اون دنیا
انقدر ازش عصبانیم که ,,,می‌خوام بکشمش
که در این حد دوسش دارم
لطفا برو
!هی
شوهرت این کتو برات خریده، درسته؟
چیه مگه؟ چرا ازش عکس می‌گیری؟
,,,وقتی برگشتی خونه، ازش بپرس
که عین همین کتو برای کی خریده
و ازش بپرس اون زن کیه
چی؟- ,,,روزی که چا اون‌سه به قتل رسید-
یه زن با سول ووجه تو دفترش بود
,,,دور و بر زمان تقریبی مرگ، همون زن
وارد لیدرز پلس شد
,,,لابد واسه همینه که شوهرت
داره خودشو پاره می‌کنه تا هویتشو قایم کنه
,,,شوهر لامصبت با چند نفر
بوده؟
دوباره بگو
زن؟ کدوم زن؟
,,,بهت در مورد
شوهرت هشدار دادم
(مرحوم سو سانگ گیونگ)
خواب نمی‌بینم، نه؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
بعد از ظهر مصاحبه‌ات رو دیدم
ممنونم
به خاطر تو انجامش ندادم
می‌دونم
تصمیم گرفتم به شرکت پدرم ملحق بشم
گفت اگه من این کارو کنم، کمکت می‌کنه
زود از شر دفترم راحت می‌شم
,,,دیگه
رمان نمی‌نویسی؟
رمان که چیزی نیست
فقط تو رو کنارم می‌خوام
,,,می‌تونستم همه چی رو تحمل کنم
,,,ولی نداشتنت
تو این خونه غیر قابل تحمل بود
,,,تو- ,,,وقتی رفتی خونه، ازش بپرس-
که عین این کت رو برای کی خریده
ازش بپرس اون زن کیه
تو اتاق خواب بخواب
من تو اتاق کار می‌خوابم
نه، باید تو تختت بخوابی
از الان به بعد، همون کاری رو بکن که من می‌گم ,,,اگه نکنی
دوباره می‌رم
چیکار می‌کنی؟
یکی از فلش‌هامو نمی‌تونم پیدا کنم
اینجا بود
جدی؟
چرا بیدار شدی؟
تشنه‌ام شد
حتی با قرص هم مشکل خواب داری؟
می‌رم یکم رانندگی کنم
ویراستار ارشد
می‌خواستم در مورد یه چیزی صحبت کنم
پدر
ترجیح می‌دم بمیرم تا اینکه از جونگ وون جدا شم
(صدای056)
,,,گمونم برگشتنت به این معنیه
که یه شانس دیگه بهم می‌دی
حتی اگه انکارش کنی من ازش مطمئنم
,,,بقیه زندگیم، هر لحظه
برات جبران می‌کنم
,,,هنوزم
نمی‌بخشمت
,,,ولی تو به خاطر من از رویات دست کشیدی
در نتیجه یه فرصت بهت می‌دم
,,,خیلی
ممنون
ممنونم
نمی‌ذارم دوباره ناامید بشی
این فرصت رو از دست نمی‌دم
من اونیم که این فرصت رو از دست نمی‌ده
,,,فرصت اینکه
بذارم خرد بشی و بسوزی
,,,این چیزیه که
همون لحظه به خودم قول دادم
,,,فهمیدم انتقام می‌خوای
,,,ولی
کامل مطمئن نیستم که می‌خوای چیکار کنی
فقط باید مراقب باشیم
بعدش جونگ وون عمرا بفهمه
یادت باشه
من یا تو، هیچ کدوممون تو صحنه نبودیم
,,,شوهرم
,,,روزی که چا مرد
تو دفتر چا بود
,,,پس
فکر می‌کنی شوهرت مجرمه؟
مدرک داره
"کسی که صداش زد "تو
اون باید قاتل باشه
,,,پس
شوهرت می‌دونه قاتل کیه
داره از اون شخص هم محافظت می‌کنه
حتی مدرک جاساز کرد که من گناهکار به نظر برسم
احتمالا هم دستن
,,,این صدا رو
به پلیس هم دادی؟
اگه بدم بهشون، دوباره شوهرمو برای بازجویی می‌برن
,,,و شوهرم
بیشتر سعی می‌کنه که رازش رو مخفی کنه
چرا همه اینا رو داری به من می‌گی؟
,,,یه دکتر
قسم خورده که اطلاعات مخفی بیماراش رو نگه داره
ولی شنیدم که استثنا هست
اگه بیمار اجازه بده
یه جورایی خودمو بیمه کردم
,,,اگه اتفاقی برام افتاد
می‌خوام به کارآگاه بگین که دقیقا چی بهتون گفتم
اینکه سول ووجه واقعا چجوریه و چیکار کرده
,,,لوش می‌دم
و همه چی رو تو پخش زنده می‌گم
,,,یعنی درواقع
جنگ می‌خوای، جونگ وون
,,,ببخشید که جلسه رو مختل می‌کنم
ولی باید به این تماس جواب بدم
لوکیشن فعلی: موجین پرستیژ) (جونگ جین 78، گانگ‌ها گو
,,,برو خونه و از شوهرت بپرس
همین کت رو برای کی خریده
,,,روزی که چا اون‌سه کشته شد
,,,زنی که با سول تو دفترش بود
دور و بر زمان تخمینی مرگ، وارد لیدرز پلس شد
به دلایلی، شوهرت داره خودشو پاره میکنه که قایمش کنه
اگه خواستی ببینش
(کارآگاه کیم ته‌هون)
,,,این زن
یو یون یونگه؟
,,,اسمشو گذاشتی
جنگ، مگه نه؟
بله؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نمی‌تونه مشاوره‌هایی که فیلمبرادری کرده رو افشا کنه
از چی فیلم گرفته؟- دکتر یو-
از تک تکشون فیلم می‌گیره- سو جونگ وون-
سلام
,,,اگه سو جونگ وون بفهمه
که یه مدت طولانی به هم نزدیک بودیم چی؟
سول ووجه و کیم مین چول رفتن مواون
چا اون‌سه هم اهل مواون بود
مو هیونگ تک هم یه مدت مواون بود
,,,هرکس که به پرونده چا ربط داره
قبلا تو مواون زندگی می‌کرده؟
همه به جز سو جونگ وون
اون شب لباستو دیدم روش خون بود
اگه قراره ازت محافظت کنم باید حقیقتو بدونم
,,,همه فکر می‌کنن سو جونگ وون
و شوهرش به مرگ چا اون‌سه ربط دارن
می‌تونستم بکشمش
,,,الان داری علنا بهم
می‌گی مجرم
قانعم کن
که چرا شریک جرم نیستی؟
سراغ آدم اشتباهی اومدی
برملا می‌کنم که کی چا اون‌سه رو به قتل رسونده