(Villager) Help me, help me Help me,,, Help me,,,
(Yuki) Oh dad! Dad!
Oh mother!
(Hana's grandmother's heavy breathing)
(stops breathing)
(Doctor) February 7, 2030 9:46am
He is dying
(Hana's crying)
(Doctor) If you don't understand something
Please contact
(Hana) Thank you very much,
(Nurse) Hana-chan
grandmother She did her best until the end
you did your best too
Must be her grandma I'm happy
(sound of door closing)
(Manager) I got 4 raw pieces,
(Hana) Yes!
(Customer) Hana-chan Here are her two highballs!
(Hana) Yes!
(Customer) Older sister That girlfriend's potato salad
(Hana) Please wait a moment,
-(Hana) Sorry to have kept you waiting, -(Customer) Thank you,
Manager Highball and potato salad please!
-(Manager) Yes! -(Customer) Hana-chan, you're busy,
Because it's around that time,,,
(Customer) By the way How old are you now?
-(Hana) I'm 17, -(Customer) Are you already 17?
That means you'll be graduating from high school soon, What are you going to do next?
(Hana) Sorry, A little bit,,,
(Manager) Two highballs have arrived!
(Hana) Yes!
(Takeru) Hana
Thank you for your hard work
(Hana) Takeru
Oh sorry! today…
Did you forget?
I'll tell you your homework It was a promise,
you asked me
sorry
About grandma Because I was busy
that's true Have you calmed down a little?
Yeah well,,,
(Takeru) Hana What are you going to do now?
I know that,,,
(Takeru) What do you mean?
I won't go on to higher education I mean, she can't do it,
(Takeru) But I went to a vocational school, studying makeup
It's your dream
What does she mean by “but”?
“But” no more What can I do?
I don't have parents, I don't have money
How from now on I don't know if I should live
What about going to higher education? It's impossible to decide, right?
If you say it that easily Will Takeru do something about her?
I have no choice
There's nothing more I can do There's nothing!
(Takeru) Hana
(Mobile phone vibrating sound)
(Saeki) I have just arrived at the first floor, It's about to go up
(Ezaki) Good evening, This is Shimon Hana,
Can I talk to her for a moment?
(Ezaki) Nice to meet you again, me, My name is Shogo Ezaki from the National Police Agency Security Bureau,
And this is his colleague Saeki,
Grandma's funeral Looks like it was completed successfully,,,
yes…
Um,,, did I do something?
(Ezaki) No, I just wanted to hear a little bit about it,
(Saeki) Hana-san moved here
It's been 9 years and 3 months,
And the other day grandma passed away
Originally Japanese law
Parents not present Hana is a minor,
Due to the absence of a guardian to a children's home
I'm going to ask you to come in, I know?
But,,, I only have one month left, I'm turning 18 years old
If that's the case Isn't it okay?
(Saeki) That's a little I won't know until I look into it
you alone Are you going to live from now on?
-(Hana) That's the only thing,,, -(Ezaki) That's the only way
what does he do with money?
I also have a part-time job
Although it's a little bit Grandma left it to me⸺
I also have savings,,,
I don't want to go to the facility
we are to take you away I didn't come here
Hana-san Haven't you had any dreams lately?
picture…
Any dream is fine When I'm dozing off
Maybe when I'm awake Anything is fine,
about the dream you had Could you tell me?
No, I haven't really seen it,
remember well
Even if you actually look at it Sometimes I forget
I originally I'm not the type to dream,,,
Why does he ask that?
it's very important
But I haven't really seen it,
I'm sorry about that girl I have to do my homework,,,
Sorry for being late
If I remember something Or if I dream
Can I get in touch with you?
(baby crying)
(Man) Shut up!
(Hana) Huh?
picture?
(Ragi) Hana,,,
(Old woman) You're awake,
How is he feeling?
Hmm,,,
here…
(Old woman) This is it's where we live
In a cave like this
She welcomes customers I'm sorry but
The house I lived in during this war It's burnt
Yuki and me I'm making a living somehow
Yuki-chan?
Thank you for your help
(Old woman) To say thank you is It's us,
Thank you for arriving safely thank you
picture?
you know he's coming here It had become
He and Yuki have been waiting for a long time,
what do you mean?
Look
this will tell you everything
you've never seen her here what might happen next
what is your name?
My name is Hana
Hana-chan, that's a nice name,
I don't have time, so listen carefully,
She will be here after this samurai are coming
And, I killed by those samurai
picture…
this letter
Deliver it somewhere She knows where Yuki is,
(Hana) Please wait a moment, What's going on with me,,,
(Old woman) Hana-chan this is very important to him
it has to be you You'll know if you deliver it
(noise)
Hey, I'm here
Hana-chan, farewell here,
Please give me this letter and Yuki, Nice to meet you
I haven't been able to do anything so far Please forgive me
If you had parents I wish I had a different life
This is also fate
the time left Live well
Now she's Hana-chan Take me to the shrine
(Red Warrior) How many times do I get in your way? Are you relieved?
As many times as you like
(Matsubara) Yes, she is,
After all, Morley's experiment That's right,
Eh, the ether wind couldn't catch it
So he said that Lorenz He discovers a new hypothesis,
space expands and contracts This is the hypothesis
Furthermore, he said that Einstein What did he say,,,
Mr, Shimon
Did you bring your homework?
(Takeru) you're missing your homework
-(Hana) Huh? -(Takeru) Get it quickly,
Yes, he does his homework as well, I have a problem with your tardiness,
In terms of relativity
He has more time than everyone else Is it a little late?
Excuse me
(Matsubara) So the theory of relativity
Both time and space
expand or contract It shows that
our world too That's how it is
It's quite vague It's sloppy
That means It's implied
(Old Woman) Please take this letter for me, Deliver it somewhere
it has to be you
(Reina) It's you, Why aren't you answering my phone?
I'm busy with my part-time job,,,
your grandmother Did you die?
A funeral gift Isn't that so?
Hey, bring it,
No, she didn't have a funeral at our house, Money,,,
(Reina) You haven't forgotten, have you?
that you owe us
She's always there when the time comes It's okay to take it apart
By next week anyway Bring me 50,000
Like that,,,
(Reina) Do as you're told, you ugly girl,
(Hana's heavy breathing)
(Takeru) Hana, what happened? Are you okay?
flower?
Hana, what happened?
(Takeru) Hey, let me go!
You guys wait!
Where will she take Hana?
(Takeru) Let go!
secured She's heading there now
(Takeru) Let go!
flower!
(Old woman) Hey,
Have we met yet?
yes
In a dream…
(Old woman) I see, I must have dreamed after all
How did you know?
I understand,
Because I knew I was dreaming
Hana-chan she was brought here
Hana-chan, she doesn't have much time, Let's get to the point
Look at this
This book is about our world I'm recording everything,
past present and future all the events
(flower) I,,, I saw that pattern,
dream
Where was it written?
on the ceiling of the cave
(Old Woman) How did he get into that cave? Did you get there?
I found myself at the river There are many samurai and girlfriends,,,
Wait, it's about old Japan, right?
Yes, he's all fighting,,,
A war,,,
(Hana) Maybe
I ran away from that river of hers But the samurai were chasing me
I got shot with a bow and arrow
Helped by Yuki-chan
Snow?
(Hana) Yes I'm a small girl
How many?
She's probably about 7 years old
father and mother killed in battle
She was taken by that child,,,
- (Old Woman) That cave, -(Hana) Yes,
So to my grandmother handed over her letter
That's me, right?
she has it somewhere I was asked to bring it,
Ah, it's a shrine,
Shrine…
And in that letter of hers Didn't you see it?
I haven't seen it
Is that so?
So what happened?
There's a way out of the cave
Heading there samurai came in
So,,, So her grandmother,,,
Did she kill him? me
yes…
Mr, Ezaki Please contact the official residence
We recommend scenario 13
(Ezaki) Scenario 13!
(Old woman) Yes, please hurry,
(Ezaki) Understood,
What's going on?
(Old woman) Hana-chan
she heard the word fate What do you think?
destiny?
yes
It's not my favorite word
something everything I feel like it's already decided
I agree
your father or mother I even died
How does she know that?
Hana-chan look at this room
Mr, Ezaki was standing there, The situation before I came here
we are not normal people You get it, right?
If you want to find out about your past You can easily find out anything
That's right
But I haven't looked into it,
picture?
(old woman) Everything is written in this book of his
date you were born
events happening around you
for example…
June 18, 2022
Hana-chan kept it Living things are dying, right?
Do you mean Jesse?
(Old woman) I don't even know her name, but
(Hana) But he should just look into it, That's understandable, isn't it?
I agree
So what does she think about this?
March 13, 2028
For Hana's 16th birthday
It's very shocking You woke up, right?
I feel like I can't tell anyone Something that has been hidden for a long time
why…
What did I do?
Hana-chan
I don't mean to hurt you There isn't one,
But he can't help but fall in love with you
our abilities I want you to believe me
In this book
What humans have done so far everything is written down
since the beginning of the universe The beginning of humanity and the future
everything is written here
everything is decided Does that mean?
It can be said that
That's why the word fate I used it though,
That's me How is that related?
(old woman) The records are gone from here, right?
(Hana) Yes
This is two weeks from today
that's…
(Old woman) Yes,
your life ends here
I…
Does that mean you're going to die?
Look over here,
This is Ezaki's
this is someone else's
This is also he
Not just you
Everyone's books disappeared on the same day
that's… Does that mean everyone will die?
(Old Woman) Yes, in two weeks, It means the world is ending
This fact we I've known it for a long time
Not just here
records all over the world It's all the same
I want to go home I have a part-time job tonight,,,
(Old woman) Calm down!
She understands that you're scared,
They think we're suspicious Of course
But you know
Here's what's important
if she is you
If I could change this future what will you do?
(Hana) Mr, Ezaki
what?
To Mr, Ezaki Do you have a family?
Yes, I have a wife and two boys,
I have someone important to me The world will end in two weeks
Do you believe it?
The institution I work for is ostensibly
National Police Agency Security Bureau It's happening though
It actually belongs to the Ministry of Defense,
Even within the Ministry of Defense Only a few people know about our existence
Even my wife doesn't know about my real job,
So she went to that department, When I was first assigned
She is totally like Hana-chan now, i couldn't believe it
But what happens one after another If you show me
I had no choice but to believe
Two weeks later, Mr, Ezaki's family and everyone else It means you're going to die,
Do you really believe that?
Don't let that happen I have no choice but to believe in Hana-chan,
(Hana) That's crazy, Why me?
Like the dreams I have What does it mean?
That kind of thing happened to me,,,
(radio music)
get off
It's starting
(Radio) In the middle of a program There was a request from the Prime Minister's Office,
From Chief Cabinet Secretary Kore-eda Switch to emergency conference
(Kore-eda) Today from 5:30 p,m, An emergency ministerial meeting was held
Japanese people's lives and to the national economy
may have a serious impact determine that an incident has occurred
unanimously, with some exceptions Suspension of all transportation
Thermal power Nuclear power plant shutdown
In addition, a request to curfew has been issued, It was approved
Planned power outage starting from 7pm today With all Japanese people
For all those staying in Japan go home immediately
and until instructed please don't go outside
This is scenario 13
eh
To Hana-chan All of Japan is following
(Ezaki) If something happens contact me right away
Any time is fine
And from now on I will give Hana an escort,
She might be a little troublesome though
Well then, good night
good night
(Old Woman) If she is you
If I could change this future what will you do?
(Hana's mother) grabbed Jesse,
(Hana's father) Turn the whole cat around
(Hana, 7 years old) No way!
I'll stop you before you stop
(Emergency alert)
(Mobile phone) It's an earthquake, It's an earthquake,
(Emergency alert)
(Mobile phone) It's an earthquake, It's an earthquake,
(Mobile phone ringtone)
(Hana) Hello
(Ezaki) Hana-chan, turn on the TV,
(TV) Around 2:13 a,m, There was an earthquake
(Ezaki) An earthquake occurred in Kansai,
Although the scale was large
Nuclear power plants, industrial complexes, and trains Because I had stopped it
minimize damage I was able to suppress
Can you believe me now?
What?
(Ezaki) Give me your power,
what's happening now I find it very difficult to accept
But you know
Thanks to you, many people It's true that it helped me
(Hana) Why? Why did I dream,,,
(Ezaki) Do we need a reason?
Just look at the facts that are happening now
Use your power for all of her Would you like to try it?
I can't do it
sorry
(TV) The depth of the epicenter is 20 km,
The magnitude, which indicates the size of an earthquake, is It is estimated to be 7,5,,,
I repeat, due to this earthquake There is no need to worry about tsunamis
(Kore-eda) Prioritize rescue operations
For disaster emergency measures
With full force We will continue to work on it,
This is the overview of the earthquake,
(Reporter) Published just before the earthquake, by request
Many lives were saved
This was predicted to be an earthquake Does that mean?
Of course, what is the Japan Meteorological Agency? always cooperate
take the best precautions I'm trying, but
Only this time There is no such fact
(Reporter) So, the request this time is Why was it issued?
(Kore-eda) Regarding that point,
Let me report back later, I would like to have it
(Takeru) Hana
What happened yesterday?
Taken away by strange people It became a rumor around school,
I was arrested
That can't happen,
What the heck is she? You're trying to be bossy
Is it really okay?
It's okay
-(Takeru) But,,, -(Hana) That's enough, let's put it down quickly,
What's the matter? Are you worried?
(Student) Yes, she keeps everyone quiet, Attention attention!
Yes, pay attention!
Well, she is a graduate of Asagiri Elementary School, After school today
The time capsule I buried when I was in first grade, I'll dig it up
Gather at the elementary school gate! Like?
(Takeru) It's been a while,
Why is it happening now?
(Hana) It can't be helped, The school will be closed now
Do you remember what you filled in?
(Hana) Yeah,
Hey, like me I don't remember anything
What about a time capsule? I'm not a child,
She's so shitty
(Student) Isn't it here? perhaps
(Student) Lend it, lend it to me, I'll dig it,
(Student) Okay, let's go!
(Student) Wow,,, stiff,
(Student) I can go now,
(Student) I can go, I can go
-(Students) Seeno! -(Student) Oh, that's amazing!
(Student) Wow, that’s amazing!
(Student) Oh, it's in,
-(Student) Oh, Matsu, -(Student) Yes, thank you,
-(Student) Koide -(Koide) Yes, thank you,
-(Student) Ota -(Ota) Yes, thank you!
(Student) Shimon Shimon
Hotta
(Hotta) Yes,
What's that?
cassette tape
What about (Takeru)?
when my father was young I heard you were using it
Actually he's like everyone else I was supposed to write it in writing, but
The sound is definitely better My father
But why is he so old? Did you use it?
something is better this way It's said that people's warmth can be felt,
What is it?
Ah, analog,
The opposite of digital
I like the feeling of coming from the past,
Well, it definitely feels like it came from the past, That's amazing though
Even though it comes from the past
The past again Isn't it too much?
tell your dad
(chime)
(Takeru) You're going ahead,
Takeru!
Do you believe in fate?
What is it all of a sudden?
If the future Everything is decided
we follow his blueprint How would you feel if you were alive?
I guess that's the way to think,
What if you die in two weeks?
you're weird You're not thinking about it, are you?
That's not it
If in two weeks If the world ends
Takeru What do you think?
Sorry to hear something strange,
flower!
There's nothing he can do to you the other day You said there was nothing,
I don't think he is like that
thank you
(Hana) Mr, Ezaki
I'm here to help everyone, You can stand it up, right?
(Ezaki) Of course
I'll try
please let me do it
(Ezaki) Hana-chan She only has two things for you to do,
First of all, you know
As soon as I had a dream, he Report to me or Saeki,
And about this mission he Don't reveal anything to anyone
That's it
(Hana) Yes
(Ezaki) Starting tomorrow We will prepare accommodation
From now on let them live there
(Hana) Mr, Ezaki Can I have him in my house?
Where I don't know I'm not confident that I can sleep properly
(sound of water drops)
(Yuki) Sister, hurry up!
If you don't hurry, the sun will set
(Ezaki) What will be your living expenses from now on? My department will take care of it,
worry about part-time jobs There's no need
(Hana) At school Please let me go
(Ezaki) Got it, Anyway, based on the current calculations
The time we have left 13 days left
(flower) What happens after 13 days?
(Ezaki) No one knows that,
Is it a disaster or a man-made disaster? Is it a pathogen?
All I know anyway is 13 days after an event that threatens the existence of humanity
That means he could wake up on March 1st, extremely high
(Hana) That's it, It's my graduation day
But if he's wrong,,,
(Ezaki) I hope so,
For Hana-chan I want you to graduate properly,
(buzzer)
(dwarf's cheerful voice)
(Old woman) Oh,
It seems like you liked it right away,
to help you I called those kids,
I don't have much time,
that…
What I want you to tell me there is
What is it?
How that book works please tell me in detail
Of course I can understand everything I don't know if
as much as possible I would like you to explain it in an easy-to-understand way
Of course
Come here
Come on, sit down,
Look
This pattern will tell you everything We talked about that,
In a normal book, it's text,
used by blind people It looks like Braille
I agree
This is how you read it
(flower) But if she had everything decided
This book has a future If it is written
How can I change it?
good question
Did you dream today?
yes
Please talk to me
After leaving the cave with Yuki-chan I walked in the mountains
(Old woman) Look,
Reacting to Hana-chan's words
(flower) This,,, it feels like it's alive
It doesn't look like it's alive I'm alive
as we humans live This world
No, this universe is alive,
Everything is connected and influences each other It's always changing and moving
Do you understand?
I feel it
feel what I say
Can you do it?
Yes, I'll try it
good kid
Now go on
What happened on the mountain?
(Yuki) Big sister!
If you don't hurry, the sun will set
delicious
Yuki-chan, she shouldn't drink that water! People are dying!
What's wrong with it?
People are dying everywhere,
Where my sister lives Isn't there a corpse?
what's happening here?
Isn't it decided that there will be a war?
Where my sister was born Isn't there a war?
There's no way that's the case, It's a war, right?
Maybe in a foreign country It's not Japan
From a place called Nihon You've come, haven't you?
Good, I want to live in Japan too
Yuki-chan He lives here,,,
(screams)
Yuki-chan, are you okay?
(screams)
Yuki-chan!
(screams)
My voice is getting louder Maybe,,,
(Yuki) Shh!
(screams)
(Hana) Hey Wait, Yuki-chan
wait a minute
Yuki-chan, what are you doing?
be quiet
(screams)
(Yuki) Sister, please help me,
picture?
pull it from the other side
Do not move!
(screams)
(Hana) You're scared of us,
My name is Shiro,
picture? Do you know?
He looks like that though I'm a child inside
Because my face is ugly Her parents made her wear that bag
In the end, in a distant mountain Even though I was left behind
obaba said
so close The fact that he was coming meant that he was coming,
You were trying to go back to the village,
Shiro, there's no village for you to return to anymore, everyone died
There's no one left So you can be free
Those who bully you is gone!
Does your sister have a family?
Is not here
(Yuki) Well then Everyone, she's all alone,
let's go
(Hana) From there we walk in the forest
I crossed many mountains
If you notice she arrived at the village
(Hana) Yuki-chan
The grandmother You said it was a shrine,
we That's where you're heading, right?
(Yuki) Yeah,
(flower) Are you going to deliver the letter there?
(Yuki) Yeah,
(flower) What kind of place is the shrine for her?
(Yuki) I don't know,
(Hana) Huh? Yuki-chan Haven't you been there before?
(Yuki) No
(Hana) What? No?
So how? Are you going to the shrine?
Hey, Do you understand?
(Yuki) I understand, I asked Obaba many times
But she's not like that,,,
Shh!
Yuki-chan
In the first place we Why are you heading to the shrine?
(Snow) To have your wishes come true
(the sound of flies)
Isn't it decided?
(Hana) Wish?
(Yuki) There it was!
Will you eat it too, sister?
(villager noise)
(child crying)
(Infinite) What I'm looking for Did you come by yourself?
(Infinite) Look up
Look up!
What's your name?
Shimon…
Shimon Hana
Are you also a Rinneshi?
-(Hana) Rinneshi? -(Yuki) Your sister is different!
(Samurai) Before you ask me Don't open your mouth!
To that reincarnation old hag What did you say?
(Hana) Give me a letter! A letter was entrusted to me,,,
To deliver it to the shrine
send that letter
(Infinite) That's how much he started this war Do you want it to end?
Oh, I want it to end!
(infinite) your family Could he have been killed?
(Yuki) That's right! you killed his father and mother
And Obaba too!
Is that old hag's grandchild?
So what did he say?
When several people in my family died It doesn't matter what
(villager screams)
Rather, there is no longer anything to be taken captive, Isn't it free?
Your grandmother was also freed,
But after all, he is a reincarnator repeatedly resists
Its use is It's you
Shimon Hana
-(Hana) I,,, - (infinite) good
(Infinite) So that I can't answer They're using you even though you don't know anything
I understand
The future reincarnator he sent you here
In other words, he is you does not exist in this world
through dreams Are you here?
Looks like a star
Now, to the future reincarnation old hag, Please tell me
Make this world worth living What you're doing is
We are an infinite people
You reincarnators How will he struggle?
people go crazy I'm not trying to quit
Because this world
for the crazy Because it's hell
Where people die in pain Look carefully, reincarnator,
Do it!
(Hana) Stop it!
(Shiro's scream)
(Old woman) Huh!
thank you
Did you understand anything?
(Old woman) I understand,
Human stupidity,,,
Tomorrow 17:41 code 1067
Reiko Saeki
What happens?
(Old woman) Hana-chan
The characters in this book are Why do you think it moves?
I do not understand
It's people's thoughts
thought
(Old woman) Humans understand history, You are misunderstanding
History is a record of events I think so
Actually it's not
What is important is that he feelings born
In other words, it's a feeling
happy sad frustrating painful
That feeling This book records
(Hana) But the feelings that happened in the past If you are recording
Why did I talk about the dream I had? By
Will that record change?
This is what it is
Hana-chan in a dream Being there means
Actually, she said it wasn't a dream, actually connected to the past
Strictly speaking
Thoughts of past humans linked
It's like time travel Is that so?
a little different
In the sea of ​​past human thoughts It's connected
A sea of ​​thoughts,,,
Everything is a feeling
The energy of thoughts
give us reality I'm showing you
I do not understand
(Old woman) Hana-chan What does it mean to enter a dream?
By entering a sea of ​​thoughts The actions that take place within it
affect those in dreams
Then My thoughts are being rewritten
our future will change
But he said that just woke up in my dream
Possibly my imagination There is, right?
About ordinary people's dreams This book does not respond
Only in the dreams and words of limited humans react
A limited number of people,,,
yes
(Old Woman/Hana) Samsarashi
Just as the man in my dream said
You and I are both reincarnations
Why me,,,
(old woman) He'll talk about that another time,
Well, he's already home today, Must be tired
good night
(thunder)
(Kore-eda) Good evening,
Are you Hana Shimon?
(Hana) Yes,,, Which one are you?
a… Are you not interested in politics?
I am his chief cabinet secretary in this country, My name is Satoshi Kore-eda,
Ah,,, I saw it on the news this morning,
Issue scenario 13 To the high school girl who saved this country from crisis,
I thought I'd meet you
how is it? Would you like to talk for a while?
(Hana) Oh no, me, I'm about to go home,,,
(Kore-eda) No, she doesn't say that,
Let's talk for 5 minutes
(Ezaki) Is it a personal visit from the Chief Cabinet Secretary?
(Kore-eda) Oh Ezaki-kun
(Ezaki) Hana-chan, come on,
(thunder)
(Kore-eda) You're quite overprotective,
for the nation Because you are an important person
Ezaki-kun
your agency is ours What is out of reach
I know
But he didn't say that because
Let go Just as you tell me
We also need to continue taking action I'm not going
That's about it
For such unscientific reasons
What determines a country's actions? It's crazy
(Ezaki) This policy includes The Prime Minister also agreed,,,
(Kore-eda) That's crazy, That's what I'm saying!
After all, the basis is fortune telling, right?
Mostly the dreams that high school girls have by knowing
To change the future
you think she's weird Don't you think so?
(Ezaki) Don't believe or disbelieve It's a matter of probability
The fortune-telling that the director is talking about
What has saved this country many times you should know
The only one who ignored the advice The Imperial Headquarters during the Pacific War,,,
I've heard that story many times!
And in his probability theory
You are the life of the Prime Minister's daughter, I also saved
That doesn't mean she can do anything the fate of the country
Leave it to that little girl It can't be good!
If she can understand that kind of thing
we politicians What do you exist for?
(Ezaki) What is the value of your existence as politicians?
a long time ago It's being questioned, isn't it?
you…
What I think is strange Of course?
Who thought of this,,,
(Ezaki) There's no need to worry,
That guy is only thinking about his own career advancement, A typical politician who thinks
Aiming for the prime minister's chair
(Hana) But he's just like that person said,
someone like me Such an important thing,,,
Hana-chan
“Like me” means Shall we stop now?
Enough already Have you lived your life doubting yourself?
It doesn't matter how you feel
We know he's about to wake up I have no choice but to face it
That's why I doubt myself anymore Let's stop it
yes
Mr, Ezaki It's 5:41 tomorrow,,,
(Ezaki) Yeah, I'm listening,
(flower) Will there be another earthquake?
-(Ezaki) No, -(Hana) Well,,,
Hana-chan is don't worry
yes
Starting tomorrow, I will have an escort at school,
The Chief Cabinet Secretary said he was there, That means
Information has already been leaked
more than this I can't take the risk
(Hana) That would be a problem!
If I do that, I What do everyone at school think?
(Ezaki) Hana-chan
you are for all of her I want to be
Didn't you accept this mission?
This goes for everyone at school as well as my girlfriend,
for people all over the world That's what I'm doing
there's nothing to be ashamed of
(Matsubara) Yes, she is, Graduation ceremony participation information will be distributed,
take it home Please give it to your family
If you wish to participate, please fill out this Please submit it to her again,
Well then, she would like to thank you,
You're such a bossy bodyguard I've attached many people
There's something strange about them You didn't say that, right?
That's,,, I didn't say anything,
What the heck is she?
Why is she following you?
Say it!
I have to say that video She's all over the internet
Ah, I see,
Hey, what if something like this is found out on the internet? How do you survive?
stop…
-(Reina) Well then, let's go! - (Hana) Stop it!
(sound of door kicking)
You're her cutter knife, with a fine weapon
the guy who has it I shot him dead
You know there's nothing wrong with that?
we are like regular police It's not sweet,
Also, I'm her bully like you
I really hate it
If something similar happens If it happens again
Just because it's not enough
Do you get it?
Hana-chan I'm sorry
When I took my eyes off you for a moment This is what happened
Hana-chan?
what happened? Hana-chan
(explosion sound)
Hana-chan, are you okay?
(Yuki) Big sister!
Sister here!
(Hana) Yuki-chan
(Hana) Wait,
Wait Wait
(Yuki) It was dangerous,
If Shiro hadn't come What was going on by now?
(Shiro's laughter)
(Yuki) Shiro Thank you
Wow
beautiful
(Yuki) My sister Where I live
Are there no stars?
No
It's not like there isn't one though I can barely see it
Really That's lonely for her
(Hana) Huh?
What my father taught me There is
we are When we die, we all become stars
and the people who are alive I'll be watching over you all the time
That's why I can't see the stars
To both father and mother It means I can't see you
I don't like that
(Stomach growling)
I'm hungry,
Ah, that's right
I'm only half-eaten, but yes
Yes, Yuki-chan too
Wow, what is this about her?
(screams)
-(Hana) Is it delicious? -(Shiro) Yeah,
(Yuki) Yeah,
Also to obaba I wanted to feed you
Even so,
Why are things so painful? I guess it will happen
I haven't done anything wrong
A world like this I hope it ends soon
Then I'll go to the stars too
Don't startle me It was a big fuss,
Come to the principal I'm flustered
your bodyguard I'm telling you not to wake me up,
For now, go to the health room, I had him carry it,
What's really going on?
If you don't want to talk It's okay though
No matter how you look at it, she's not good It feels like it's happening
-(Hana) Takeru -(Takeru) Huh?
Takeru: Does she like this world?
What Start saying weird things again
Well I like it I guess you like it
I have no such complaints,
This leg is the only one I wish it was normal
I have some thoughts though
someone said that
why is he like this Isn't it full of hardships?
A world like this I wish it would end
listen to that
There's no such thing I should have told you
I couldn't say
(Saeki) Hana-chan, are you awake?
(Hana) Yes
good It's okay to take a little rest
Mr, Saeki
yeah?
I had a dream
(Saeki) Okay, let's go,
(Takeru) Hana
I thought about it
After all it's me Where do you and Hana want to go?
-(Hana) Huh? -(Takeru) Movies etc,
Look, two weeks,
only 2 weeks What if this world didn't exist?
Yeah
(Saeki) Hana-chan, let's go,
(radio) It was held in Barcelona yesterday⸺
At the Global Warming Prevention Conference
Kyoto Protocol and Paris Agreement both were discarded
This results in Measures against global warming
effectively becomes zero
From now on, each country will respond to climate change,,,
(Saeki) Hana-chan
Actually I was also bullied by her,
It was when I was in junior high school,
I was different then than I am now, Well, I guess you could say I'm shy,
No matter what people say I felt like I couldn't say it back,
That's how I got noticed
In my case it was a man,
rude thing I got hit a lot
Then, one day, something broke,
I don't like it anymore
Then suddenly I felt at ease
Me, that upperclassman boy I stabbed you,
Strictly speaking That's his lower body though,
So he later That's what I thought
why did he do it faster I wonder if they weren't fighting
If he had done that sooner, he would have been like that, I wish I didn't have to suffer
What I want to say is absolutely You can't lose to them
But now we're protecting it, When this mission is finished
Hana-chan she has no choice but to protect herself
,,,Even if you don't say it You know, right?
I'm not confident about something,,,
no matter what he does I thought it wasn't going to work out
Then why? Did you accept this assignment?
quite important Haven't you accepted it?
If I run away here I feel like nothing will change
in addition Mr, Ezaki is like that too,
Like Saeki-san, about me,
The people who believed in me so far It's my first time,,,
Isn't there that boy?
(Hana) Huh?
your boyfriend
Takeru? It's not like that,
You don't have to be so upset Isn't it good?
It's easy to understand
He's really not like that,
(Saeki) Hana-chan I think
More than Hana-chan thinks I believe in Hana-chan
People who like Hana-chan I wonder if there is one?
Well anyway Now she's saving this world
with that boyfriend I have to go see a movie
So when she finished that date Would you like to go to an amusement park with me?
(Hana) Yes!
(Sudden brake sound)
Stop!
Hana-chan, go outside,
Run away from that emergency exit
Quickly!
Mr, Saeki!
(Saeki) Hana-chan, lay down!
wake up
(Hana) Saeki-san
Mr, Saeki,,,
Mr, Saeki!
(cry)
(Hana) Mr, Saeki Mr, Saeki!
(Old woman) Tomorrow 17:41
Code 1067 Reiko Saeki
(Hana) Did you know?
(Ezaki) Hana-chan,,,
(Hana) Saeki-san dies Mr, Ezaki, did you know?
(Ezaki) I knew
(Hana) Then why? Didn't you stop it?
(Ezaki) I can't stop it!
Of course, the result would be different, Worked hard
But it's not reality The only way to change that book is to change it itself,
I can't change the future
(flower) Well, if I had a different dream
Saeki-san doesn't have to die Isn't that good?
(Ezaki) That's not true!
(Hana) What am I for? Are you doing this?
About Saeki-san too I can't help you
It's about more people,,,
Did Saeki-san know?
Did he know he was going to die?
(Ezaki) Saeki,,, was not informed
(Hana) That's it,,,
(Hana's sobs)
(cry)
(Gramophone music)
(Old woman) That face is It means you're not sleeping,
come here I'll make you some tea,
That Saeki died Were you that shocked?
The person who killed Saeki,,,
The person in my dream Why is he in this world?
Is it infinite?
It would take a long time to talk about it, but
just like us A resident of both dreams and reality
The only difference is
we die but
Infinite people never die
-(Hana) That's it,,, -(Old woman) Yes, there is,
Because there is no such thing as death
unlike us memories are continuous
That's me Mappira sorry
Something else There are so many things I don't understand,,,
that…
This world would be better if it were saved Is it okay?
You say something quite radical,
Because he has always been Humans continue to fight and kill each other,,,
killing animals and destroying nature
by ourselves I'm trying to end the world
You want to say it, right?
yes…
(Old woman) Well then, Hana-chan,
Why do humans do what they do?
something that would end the world Do you think so?
I do not understand
A sea of ​​thoughts makes him do it
The sadness of many people
end the world Does that mean you're guiding me?
You could say so, but
This time he's more than that, the end of the world
There is a special person who has a strong wish I'm saying that
The person who killed Saeki?
can not understand
It's your job to find him,
I already have this job,,,
Are you tired of it?
So let's do this
Try just one more day today
If he still doesn't like it, he can stop,
-(Hana) But,,, -(Old woman) Which one?
Come on, everyone Because today is an important day
I'll be sure to ask
(dwarf nodding voice)
Hana-chan
today we are together Take me into your dreams
Listen, look at this carefully,
(Hana) Yuki-chan!
Shiro!
Yuki-chan
We met,
(Ragi) What happened?
(Hana) Um, I was looking for a friend,,,
(Ragi) Are you talking about those two?
(Hana) Huh?
(Snow) Sister, what are you doing?
(Hana) It's just the two of us, You'll suddenly disappear, leaving me behind,
I was going to get some food,
Who is that person?
you Where are you heading?
we…
No good!
You're heading to the shrine,
let me guide you
Why can you walk on water?
(Ragi) Because I'm blind I thought I was walking on the ground,,,
alright, let's go
Oh, her name is mine, My name is Ragi
That's fine, she's fine with that,
Tell me, what do you see?
The sky is blue,,,
I can see the mountains
Oh, it's Mt, Fuji,
(Old woman) Mt, Fuji,,,
(Shiro's excited voice)
(Hana) Hahaha
(breathing heavily)
(Old woman) What happened? flower
Where is he here?
(Pod) Sora-san How far do you search?
I can't say definitively, but
Satellite took her offline It's been 214 years
The humans left on this earth
The probability that you are the only one It is 99,98%
(Sora) You're here too,
(pod) As an artificial life, I am also a human being,
What you can see is I'm grateful
His so-called protein-based Existence is,,,
I get it
something half-heartedly Because he speaks like a human,
(pod) if you wish Change the parameters,,,
No, she's just joking
I mean, what you're saying is I understand very well
But you know, I had a dream,
(pod) yes Sora-san, is she talking about that again?
Yes, that's the story again
I can't help but see the tree I saw in that dream I want to find it,
Or rather, I have to look for it, It's a feeling, isn't it?
(Old woman) Are you okay? flower
A different dream has begun,,,
Are you dreaming in a dream?
No, it's a dream,,,
Who are you talking to?
picture?
(Old woman) Shh!
(flower) No, I'm not talking to anyone,
(Ragi) What are you doing, Hana? Are you here?
to go to the shrine
(Ragi) No, he's not like that,
Ah, to deliver the letter to the shrine,
Who are you?
Too bad they noticed!
(Hana) I,,, Where is it coming from?
(Ragi) You are her of this world You're not human, are you?
picture?
I…
that
(Old woman) Hurry up and analyze!
I have to hurry I'll be taken in
Hana wake up!
flower! flower!
what am i Are you here?
(ragi) you he here what are you trying to do?
(Old woman) Hana, wake up! flower! flower!
I have to wake up I'll come back and it'll be gone
flower!
(Hana) Where is he here?
I don't know
(Ragi) You are what are you looking for?
picture?
(Ragi) what is your wish?
I…
(Tape: 7 year old Hana) Hello Future Hana
how are you feeling now Are you listening to this recording?
(Hana, 7 years old) I think he's a bit I'm excited
me talking to myself It's a strange feeling
It should actually be a letter But it was
His father said that he had no choice but to They told me to record it,
I did that
Maybe with my future dad
You might be listening to this,
in high school Did she have many friends?
I don't have any friends yet I'm a little lonely
But Takeru next door You are kind to me
Takeru-kun has a bad leg,
Becoming a soccer player in the future It seems like a dream
I hope your leg heals soon I am thinking
my dream is his makeup is to be an artist
To the beautiful models I want to do makeup
He cured his heart disease I'm trying to make my dreams come true
Mom will definitely recover, I'm saying
I became a high school student early
have fun I want to do a lot
There's nothing more I can do There's nothing!
I…
(Yuki) Big sister!
There is a shrine at the end of these stairs
What about Ragi? Yuki-chan, what about Ragi?
Have you come back?
But why from the other side? Did you release it?
(Yuki) Huh? Ragi is missing
(Monk) Hello
Do you need something?
(Hana's grandmother's heavy breathing)
(Hana's grandmother) It hurts, it hurts,,, it hurts,,,
(Mobile phone ringtone)
(Sound of pain)
It's a shrine
I kept this
(Monk) Is he ok with opening it?
yes
(Ragi) Can I really open it?
(Ragi) You are a shrine Do you know anything?
(Ragi) The shrine is,,,
It's you
The shrine is,,,
it's your heart
good
At one point I wondered what would become of him,
Scenario 24 issued
Yes definitely Please practice
(Kore-eda) Eh, 18:30 Japan time
Results of emergency consultations among relevant ministers
Close all airports and ports in Japan
Travel from foreign countries is prohibited
The safety of all Japanese citizens to protect happiness
Take strong but necessary action I have decided
This measure will take effect from midnight today,,,
(Hana's mother) To the neighbor A boy who is Hana's classmate
There are, right?
What was your name?
Oh, she's Takeru-kun,
(Hana) Don't come,,, Don't come,,,
Hana's boyfriend Become something like that
Don't come,,, Don't come,,,
(Hana, 7 years old) Oh, stop it!
Don't come Don't come Don't come Don't come
Don't come Don't come!
(Klaxon)
(Collision sound)
(TV: commentator) Even so, the prime minister is like that,
that he believed something stupid That's surprising
It's fortune telling, right? That's also a high school girl
With that in mind I can't believe they decided on the country's management policy,
It's impossible
And our precious taxes I'm using it
(increase volume)
It's unbelievable
(commentator) But she's that high school girl
me on the internet I saw the photo
It's quite cute
(Commentator) Hey Sensei
it's an invasion of privacy It's no good, right?
Hahahaha
(Moderator) Yes, she is,
the prime minister According to the fortune telling of high school girls
He is said to have decided on policy,
An unprecedented situation I understand,
How will the people perceive this?
(Mobile phone ringtone)
Will it be reflected in the next election? will be noticed
hello
(Reporter) Are you Hana Shimon?
Mine is from Weekly Spring Equinox, Have you seen the news?
If you do not mind Let me tell you a story,,,
(breathing heavily)
(chime)
(knock)
(Ezaki) Hana-chan, open it,
(Hana) Mr, Ezaki What's going on?
Kore-eda leaked I intend to oust the prime minister,
A shrine was found instead,
picture?
But he was talking about that in a dream,,,
it actually exists
what happened?
Does it look familiar?
no doubt?
(Hana) Please open the door,
(Ragi) Hana
(Yuki) That was good,
A letter was delivered
Yuki-chan Is this the end?
What do you mean by her?
What can I say, she's even more amazing, I thought you were going to wake up
(Yuki) What kind of girlfriend is amazing?
(Hana) Hmm,
Something like a god appeared It seems like he will listen to my wishes
older sister Don't talk like a child
(3 people laughing)
(flower) Well, if you've finished your job,
There's nothing better than that
So what should she do now?
I'm sure she is like that
(Hana) Huh? What do you mean?
Yuki-chan!
Where is she going, Yuki-chan?
Yuki-chan Hey, wait!
No, wait!
Yuki-chan wait It's no good here!
wait a minute!
Come on out!
Yuki-chan, what are you doing?
(Yuki) Look, you idiot samurai, Come out!
Stop it, hey Yuki-chan stop!
(Shiro's scream)
(Yuki) Look, it came out,
Come on, come on!
(Hana) Yuki-chan,,,
(Samurai) Ah!
(laughter)
(Samurai) Urya!
(Yuki's laughter)
(laughter)
What are you doing?
My wish came true
What did you ask for?
(Yuki) It's already decided, right?
I hope all the samurai die I asked for it
Thank you sister
picture?
My sister sent her that letter If I hadn't given it to Ragi
It's not like this
Now let her go kill some more!
(Hana) Hey Yuki-chan What do you mean?
Hey!
(Ezaki) There it was!
Is this her letter?
(Old Woman) Did you bring it?
(Ezaki) Yes,
Everything is Yuki,,,
Hana listen carefully
Next time she meets Yuki stop that kid
picture?
(Old woman) Listen to me,
If I meet Yuki in a dream
It doesn't matter what kind of hands you use stop yuki
I don't care if I kill you!
Such a thing…
(Old woman) It happened in a dream!
This world is coming to an end which is good?
You can't do that!
(Ezaki) Hana-chan!
Hana-chan!
(Male) Sorry,
After all, he is Hana-chan!
I saw it on TV, a fortune-telling high school girl!
-(Male) Oh, that's amazing, -(Male) Is it real?
(Male) Hey, tell me your fortune,
- (Male) Wait a minute, I'll go first! -(Male) I'm going to get a job next time,,,
I have a girl I like now, Will the boy and his girlfriend get along?
(Male) Don't be silly,
(Male) Tsuka Take a photo with me
(Male) Oh~ Photo!
(Male) Wait a minute, Wait Wait…
(shutter sound)
(male) It looks really Instagrammable!
-(Male) Your followers are amazing, aren't they? -(Hana) Please stop,,,
stop it!
I'm not a fortune teller or anything,
What are your wishes? I can't make it come true
I don't have time for that!
(Salaryman) What's up? You're so bossy, This scammer!
Is that a lie?
(Ezaki) Hana-chan
(Hana) Are you okay?
(Ezaki) This is no big deal,
(Hana) I'm sorry, Because I did something selfish,,,
Are you okay
When someone says something harsh like that I know you want to run away
(Hana) Mr, Ezaki Please turn your face towards me
(Ezaki) Huh?
That's surprising
Hana-chan I have makeup tools
I don't wear makeup
That's not the case,
so that you don't understand I'm just doing it
(Ezaki) That's right,
But that's "Mr," Although it is written
(Hana) Oh, he's a man's thing,
(Ezaki) Are there any cosmetics for men?
(Hana) Men's clothes are better, It looks natural,
Huh?
The dream is She was a makeup artist,
That's detailed,
(Hana) Done
I'll give you this
(Ezaki) Thank you
(Hana) She really is everyone, Do you want to be saved?
The same goes for the people from earlier,
Everyone is only thinking about themselves,,,
People like Ezaki who have families It might be different though
Hana-chan
(Hana) Yes
What's wrong?
i have no family
It's all a lie
My past is all a lie
created to do this job With the identity of a fictional human being
Even the name is different
at age 15 I lost my parents in a fire,
I've been alone ever since have lived
Same as Hana
Was I fooled?
For what Are you going to do that?
(Ezaki) That's our job, Because it's necessary,,,
That's what it is
Then why now? Did you tell me?
When this work is finished Even though we may never meet again
If that's the case, just keep lying, Isn't that good?
(Ezaki) If she is the end of this world
I want to be my true self for the last time
It's up to you
That's up to you
(Ezaki) Hana-chan, I'm sorry,
(Hana) Why, everyone? Are you that selfish?
my real name if i want Will you tell me?
of course
-(Ezaki) My real name is,,, -(Hana) It's really good,
(Hana) If the world didn't end Please tell me,,,
Mr, Ezaki!
(News) Breaking news Broadcast from the official residence
Currently in Africa
A pandemic caused by Ebola Although it has occurred
The spread of infection in Europe today reported
Fortunately in our country Due to the previous travel ban request
From the damage of infection is isolated
There are no immediate concerns, Please rest assured
(Kore-eda) Ah, are you awake?
Just now reporting on Scenario 24 What I saw
You know where she is, right?
The scene of the accident where your parents died
She wasn't that scared it's okay
As I said before I just want to talk to you for a little while,
At that time If only you were honest with me
For something like this It didn't happen though,
But don't you think she's amazing?
such a big road I had it locked down for you,
This is state power
Do you understand?
So what I want you to tell me is
The world ahead I wonder what will happen
Hello, Ezaki-kun’s department, It's secretive
Pretty true won't tell me
to report me to the public I'm using it like a press secretary,
I do not understand
(Kore-eda) That's not true,
In the dreams you see Will the future change?
what you don't understand Isn't it?
(Hana) I really don't know,
I had a dream I'm just reporting it,
So let's ask him this,
the time we have left Also, how old is he?
Even if you tell me that much Isn't it okay?
It's 3 days
(laughter)
(Kore-eda) That's sudden,
And how did she Are you trying to stop it?
I don't understand that either
It's off topic!
Then what are you for? Does it exist?
(laughter)
Well good
At this point, the world will end I don't care
what i want to know is
your institution is really What are you planning?
If you understand that
I am also prime minister Can you give me some advice?
But that's all he is
Even you You want to save this country, right?
Breaking away from these lost 40 years
The glorious Japan of the past Let's get it back!
Do you get it
Let's spend 10 million yen
You, he, that information If you let me play it
As a thank you, he gives her 10 million yen,
what about?
for people like you That's an astronomical amount
If only I had that much money
what you wanted him to do can do anything
I also went to the vocational school I wanted to go to, I wonder if I can go?
-(Hana) Is that what you mean? - (Kore-eda) Huh?
(Hana) For that reason you
Mr, Ezaki and Mr, Saeki!
(Kore-eda) Wait a minute,
What are you talking about?
(Hana) Please don't be fooled!
He's yours For such a small thing
My loved ones,,,
A messy and troublesome story Don't say that
You damn kid!
If it comes out poorly get carried away
Ah I understand
Then I'll do it by force!
I have no relatives, no assets,
What can I take away from you? Maybe not though
Do two or three of your friends have boyfriends?
Ah, that's right
With your lame boyfriend
that family Let's make a mess!
noisy!
(Infinite) Looks like you've finally woken up,
This is a dream,,, a dream,,,
(Infinite) Now, how about that?
If you think that's what he is then it's a dream If you don't think so
It's called reality,
(Hana) Something like this,,, This can't happen
This is a dream,,, definitely a dream
Even so,
(Hana) Wake up, wake up Wake up, wake up,,,
What is a person trapped in ego? It's ugly
this is a dream this is a dream This is a dream,,,
Is he really like that?
is this a dream?
It must be a dream, right?
(Infinite) Now, let me prove it,
what are you afraid of
Isn't that auspicious?
finally wake up I got my true power
What are you talking about?
to this world It is the power that brings about the end,
you don't see it
Between dreams and reality That there are no boundaries
You are now aware of this reality Like I'm trying to think it's a dream
You in my dreams too believe that it is reality
in any case There's no way to prove it
(Hana) You were in a dream
That you now
Being here means Impossible
I mean, this is a dream
(Infinite) Now, how about that?
Even me
maybe you are creating it Isn't it possible?
Ezaki, Saeki, he, that old hag, too,
It's all you may be creating
that possibility Have you ever thought about it?
(Hana) What are you talking about? I don't know what it means
(Infinite) Actually, they are if it doesn't exist
what you are feeling now sadness and fear too
Will it disappear?
I lost your father and mother,
Maybe it's not actually happening
Maybe it never existed in the first place unknown
(Hana) That can't happen,
He was there Everyone was by my side!
(Takeru) Hana
Why didn't you tell me? about your job
I thought something was wrong,
I mean, I work for the government, It looks like something out of a manga, right?
Hey what is it? I'm dazed again
Hey
(Student) Mr, Shimon This means he's you, right?
After all, it is!
-(Student) It was true, -(Student) That's dangerous,
(Infinite) There is no such thing as understanding, never overestimate
Both are illusions after all
What matters is what he thinks of you,
(Hana) If this is all an illusion,,,
around me Does that mean there's no one?
what do you think of him?
(Hana) I,,,
alone
-(Student) Ah! -(Student) Ha!
(Student) Ugh!
(student screams)
(Takeru) Hana What are you doing!
I can not do it
If this world ends
I'm dying today It doesn't matter if you die in 3 days,
What are you saying
this world will end
It'll be over in 3 days
I will die, he will die, and so will Takeru, Everyone's going to lose her
me the end of the world I'm trying to stop you
And yet No matter how hard I try, no matter how hard I try
everyone All you do is make me suffer,,,
What did I do?
why is he like this Even though it's all painful,,,
Takeru, tell me!
You saw Takeru too, right? That video
I had no choice,,,
grandma got sick
Morphine is gone She ran out of food,,,
So she was invited by Reina, Only once,,,
That was recorded and something like that Everyone is looking at me and I'm already,,,
I wish this world would end
I hope everyone dies!
(Ragi) That's your wish,
Ragi…
wait a minute!
(Hana) Wait!
Yuki-chan what did you do?
Kill it
Kill each other!
This is how she is all I just need to disappear
If everyone dies and he's gone The war ends
The killing will end The suffering will end
No more hard times!
(Samurai) Wow,,,
(Yuki's laughter)
I'm Yuki,,,
i will end the world
(TV) According to the Department of Defense
North African Revolutionary Army A new intermediate-range ballistic missile
It has already been deployed I showed you my point of view
The Ministry of Defense also depends on each country⸺
Concerns about the use of nuclear missiles As it is increasing
Urgently strengthening nuclear forces Announced
(noise)
This will lead to The tension caused by nuclear weapons,,,
(Old woman) I wonder what it is,
(TV) Next news
(Old woman) That and that,
Looks like a huge mess
Oh, she likes so much coffee
a caffeine drink That means there is
You don't want to sleep, do you?
(TV) Chief Cabinet Secretary Kore-eda I saw him collapse in his study,
discovered by relatives
(Old Woman) Tomorrow is finally here,
What should I do? Graduation ceremony
What about Mr, Ezaki?
(Old woman) It's okay,
flower
He doesn't know anything about this world anymore forget it
as you say
We humans would be better off without him, maybe it's okay
Hehehehe
It fits better that way
I'm tired too
No matter how much I save you I'm just dissatisfied
flower
why i was chosen Don't you want to know?
this he has heard you many times It's a question
why is he not you Didn't it happen?
Everyone dreams
But why?
If it's not your dream Isn't it?
I thought about it
why me
how did you find me
It's all about her bloodline,
You probably don't know that, but her mother is also yours, I was doing this job
picture?
Your mother?
(Old Woman) Your grandmother too, That mother has always been her
Keiko Shimon
Born August 24, 1981
This is her book about your mother,
Look, she's here, you are born
What
Hehehehe
Looks happy
I'm really happy
wait a minute
If my mother is the same as me If I could have done it
my mother knew she was going to die Does that mean you knew?
But why did that? Didn't you try to change it?
I'm doing my best now It's like trying to change the future
why my future Didn't you change it?
It's for you
you are 7 years old she was destined to die
Did you have a heart disease?
Keiko is I knew your lifespan
and as a result changed your destiny
But to us there is one rule
the future for myself Rules that should not be changed
But her mother wasn't there for herself,
for me my future Does that mean you changed it?
parents and children are inseparable
the child is my alter ego
so myself
then how does she Did you save me?
Me and her are more than that I held it out to you,
I do not understand the meaning
(Old Woman) Change your destiny to save
my life and more lives I offered it to you,
this is the only way
More than that,,,
(Hana) That's a lie,
That's all a lie It's a made up story
This is all a lie I think she's fooled
Hana listen
I don't like it I don't like that,
for me My father and mother,,,
Then I I would have been better off dead,,,
That's not what I'm saying
My mother will be sad
(Hana) Because,,, I've always been I thought I was alone
(Old Woman) You are not alone,
I was loved,
forever I was loved,
This is what her mother left behind,
At the graduation ceremony tomorrow I'm going
That's her father and mother That's what I want most
Even if the world ends,,,
(sound of door closing)
(Hana's mother) Hana-chan Are you doing well?
I mean, you're listening to this recording, That means you've already graduated from high school,
Mom she's so happy
Actually at the graduation ceremony I wanted to go but,,,
sorry
you When you were born⸺
Both father and mother I was really happy
This feeling is She still remains the same
Thank you for being born thanks so much
more I wanted to be with you forever
Fate is for reasons we don't know
asks for a cruel choice
It was very painful though we
believe in you I made this choice
Even if we Even if you're not by my side
I hope you live happily I believe
don't forget
from you Although I may not be able to see it
we have always
For a long time
I'm by your side
(sound of tape stopping)
i was loved
forever…
(Hana) Good,
I'm glad you are fine
I'll send it to the graduation ceremony,
I'm going to see Yuki-chan,
Do you get it
(Male) Look, that's definitely true,
Hana-chan ride in the car
(Male) This is it, definitely,
(Male) Hey! Hey she’s hey!
(noise)
(Ezaki) Hana-chan Leave this to me and go first,
-(Hana) But,,, -(Ezaki) Okay, just go,
Mr, Ezaki!
me still I haven't heard your real name
When the world didn't end You promise to teach me, right?
(men shouting)
(Guardian) This way, this way over here!
(Guardian) Hana-chan, I asked for it,
(men shouting)
Graduation ceremony Are you planning to sneak up on me?
He's a bad boy
From now on he's up to you
do what you want
thank you
(Hana) Yuki-chan
Let's stop now, okay?
stop it
(Yuki) I don't like it, Not yet,,, I can't forgive you yet,
I can't forgive these guys
(Hana) Yuki-chan
(Yuki) To my dad and my girlfriend's mom!
To my dad and girlfriend's mom,,,
(Hana) I want to see you,
to mom and dad I want to see you
I understand
I understand too
Yuki-chan, listen
I met my girlfriend Yuki Was glad
Probably Shiro too,
your grandmother too mom and her dad
i love you
me too she loves you
So please
Please, let's stop it already
- (Yuki) But -(Hana) It's okay,
(flower) I'll always be with her
(Ragi) Are you okay with that for her?
(Hana) Yeah, that's fine,
(Ragi) Your body dies I can't go back to my old world anymore
(Hana) I've always loved her I'm with Yuki-chan
(Ragi) I understand,
(Infinite) A reincarnator is in a dream Are you going to stay?
After all, nothing changes
Nothing changes
Yuki-chan, stop it
(Yuki) Nothing changes, Nothing changes…
(destruction sound and warning sound)
flower…
(men shouting)
(screams of the samurai)
(Shiro's scream)
(destruction sound and warning sound)
Did you come?
(dwarf voice)
You guys have never told me served me well
See you again in the next world
I asked for Hana
(Hana) Stop it,,,
Stop it, don't wake me up!
(Hana) Stop it,
(Ezaki) Hana-chan
my name is
(Shiro) Ugh,,,
No, I have to go back!
will destroy this world
Is it human stupidity,,,
Wait Wait
No good…
No, stop it!
stop! stop…
stop! stop!
stop…
What will everyone do with him?
(infinite) you guys I sing of love and hope
look at this sight
Who is doing this destruction of him?
Hana-chan
what this guy says Don't ask me
(Infinite) In the end, who is justice? Who is evil?
If you want to continue this world suffering continues
But the suffering If you try to end it
He has only one answer
to end this world
Hana-chan,,,
No good
(Infinite) Give up
Humans are don't want to be saved
(screams)
Is that really okay with him?
Yeah
This world cannot be saved,,,
(Men's commotion)
(detector sound)
(detection sound)
It's supposed to be around here
(pod) scan
about 90cm below
total length 47cm there is a metal object
There's something
What's this?
(Pod) Where to refer A recording machine invented in the 20th century,
on a magnetic medium called tape Sound seems to be recorded
(sky) How do I check my records?
(pod) There should be a triangular mark
That button,,,
Hello My name is Shimon Hana
I don't have much time so speak quickly
i have never met you there is no
but
you received this message from her I believe you are listening,
No,,, I know,
My world will end soon
Do your best and get a different result I was aiming for
To something like this It has become
In the end it was impossible for me
Or rather, to us Maybe it was impossible
We thought she wasn't that kind It was a little selfish
If I had a little more time Was it wrong?
This is the conclusion reached by the sea of ​​thoughts,
Now with this ending for her I feel like I was right
But your world I hope it's different
your world is It should be a little more gentle
she has a request for you
please save one girl
That child is I'm in a different world than you
It's a different world for me too,
She has given up everything on that child,
in a situation where there is nothing I'm all alone
Please she takes care of the child, Please save me
I couldn't do it though I believe you can do it,
please
from the end of the world
To your future self
something grandiose It's been done
(pod) With my ability, I can get out of this situation,
optimum value cannot be derived
It's all about my girlfriend Sora,
It's just a matter of what you want to do I don't think so
Sora-san wait a minute
That command solves a very complex problem, It may lead to
Why not?
That the universe isn't just one Don't you want to know too?
(Pod) No, Sora-san, Hypothetically, she is
In that case, your existence
It'll work out somehow
She doesn't want to be alone anymore
Finally she dies from this
(Takeru) It's quite dangerous, It has become
i couldn't stop
Well, isn't that fine? I'll see you again,
picture?
Me and him are more than that It means sacrificing
you asked me
(Yuki's frightened voice)
(sky) It's not good for him to bully the weak,
(Samurai) No!
(Samurai) Wow,,,
(Samurai) Wow!
(Yuki) Oh mom! Oh mom!
(Yuki's mother) Yuki, what happened?
(Yuki's father) inside
(Pod) Sora-san Is this okay?
Even just seeing this scene Wasn't it worth it?
(Pod) The price is Even if it's your presence?
We can only hope so, right?
(Hana's father) Hana, wake up, I'll be there soon
(Hana's mother) Hey, to her neighbor,
A boy who is Hana's classmate You live there, right?
What was your name?
Oh, he's Takeru-kun,
Hana's boyfriend Become something like that
Eh, stop it
(Hana's father) That's right, Because I won't allow that,
Oh!
(Klaxon)
Don't be silly, that guy
Don't get angry
You won't live long if you're that short-tempered,
What is he this?
(Ragi) what is your wish?
(Hana) This world,,,
I want to love
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال