رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!بوم
!وکیل هان
خوبی؟
آقای سو- آ,,آقای سو-
خوبی؟- وکیل هان-
!یکی رو بیار این رو باهاش بپوشونیم
یه لحظه اینجا صبر کنین
بوم، خوبی؟
آقای سو
چیزی نیست
چیزی نیست، تموم شده
این عکس استودیو عموئه
,,,چطور این ممکنه
اومدی
عمو
آره، عموتم
ببخشید عمو
فکر می‌کردم من رو ول کردی
,,,فکر می‌کردم توی این دنیای مسخره
تنها ولم کردی
برای همین کل زندگیم سرزنشت می‌کردم
اشکال نداره
چیزی نیست
منم دیر اومدم، نه؟
آخرین عکسم رو تو باید بگیری
وای، اینکه اینجا یه مشتری باشم حس عجیبی داره
بشین همینجا
من اولین عکس رو میگیرم پس
یک دو سه
میدونی که دومین عکس چه معنی داره دیگه، نه؟
,,,یه خدافظی بین
مرگ و زندگی
معلومه
چیزای شرم آوری مثل "ممنونم و ببخشید و دوست دارم" رو به زبون نمیارم
جرئتش رو هم نداری
,,,خیلی خوشحالم که
میتونستم ببینم همه شما بزرگ شدین
عمو
میشه فقط عکس نگیریم؟
بالاخره ما همدیگه رو دیدیم و یدونه هم گرفتم
سو کی جو
یکی اینجاست که منتظرته
نمیخوای برگردی؟
عمو- داری چیکار میکنی؟-
باید به عنوان یه عکاس کارت رو انجام بدی
,,,اگه اینجوریه
دومین عکس رو میگیرم
یک- ,,,من-
,,,از اینکه دارم دوباره ترکت میکنم
متاسفم کی جو
،توی زندگی بعدیت
,,,عکاسی که مراقب روح ها و عموی منه
نباش
فقط به عنوان یه آدم عادی به دنیا بیا
و طولانی زندگی کن عمو
,,,پس من آخرین عکس رو
میگیرم
یک
دو
سه
بازم می‌بینمت عمو
تولدت مبارک
(عکسبرداری چهاردهم: وقت اضافه)
خانم، حالتون خوبه؟
!خانم
,,,آقای سو
آقای سو
آقای سو؟
نه
نه لطفا
دنبال من میگردی؟
واقعا خودتی آقای سو؟
خودتی
من برگشتم
,,,سه تا از دنده ها شکسته و
،همه جاش از سر تا نوک پاش آسیب دیده
ولی ظاهرا زنده میمونه
روح ها چیکار میکنن؟ باید یه آدمی مثل اون رو میگرفتن
خوبه
بازش کن- چی؟-
واقعا میخوای بری توش؟
آره
ممکنه هنوز تسخیر شده باشه
,,,اگه مثل دفعه قبل حمله کنه چی
اون وقت این حتی بهتره
این بار از شرش خلاص میشم
بعد از اینکه چاقو خوردی هنوز درس عبرت نشده برات؟
اگه بوم بفهمه، من رو میکشه
پنج دقیقه
فقط به 5 دقیقه نیاز دارم
خدایا بالاخره حس زنده بودن دارم، تشنمه
خیلی بهتر از چیزی که فکر می‌کردم به نظر میای
,,,چرا داری
بخدا لیز خورد، ببخشید
,,,فکر میکنی زندگیم تموم شده چون
سعی کردم یه وکیل احمق رو بکشم؟
،قاتل کیم سونگ سو، کانگ هیونگ ایل و جو سونگ ته
و سو کی وون
سعی کرده سو کی جو و هان بوم رو بکشه
خیلی بیشتر بوده
به هرحال، تا زمانی که بمیری بیرون نمیای
همچین چیزایی رو پوشش دادن آسونه
قانون سمت منه
واقعا اینجوری فکر میکنی؟- آره-
حتی بابام هم نتونست هیچوقت من رو ول کنه
باشه
پس همینجا بمون
روح شیطانی کجاست؟
میدونی دیگه، مگه نه؟
این یه مورد رو میدونم
اینکه چه بلایی سر کسی که توسط روح شیطانی تسخیر شده میاد
همش یه چیزایی رو میبینی و می‌شنوی
هر شب میان به دیدنت
کم کم خشک میشی
امیدوارم زودتر خوب بشی
میخوام یه زندگی خیلی طولانی داشته باشم
یاجد سادات، این چیه؟
تو کی هستی؟
هی، چرا اومدی بیرون؟
ببخشید- باید داخل میموندی-
میتونم ده دقیقه این کار رو بکنم- قربان؟-
حتی با رمز عبور هم ازش محافظت نکرد
راستی، من چرا هنوز "منطقه امن" هستم؟
پس باید به جاش چی بگم؟
نمیدونم
خوب دربارش فکر کن
با محبت و عشق زیاد
(بوم من)
سو کی جو، گاهی اوقات خیلی بامزه میشی
همه چیز رو برداشتی؟
آره، میتونیم بریم
آهان، کاراگاه گفت این رو بدم بهت
دیدمش
چی رو دیدی؟
"بوم من"
,,,گفتی بهم
گفتی که عوضش کنم، بدتش به من
چرا؟ من واقعا دوستش دارم "بوم من"
نمیتونی توی گوشی یکی دیگه سرک بکشی بدش به من
فقط یه بار، به یه چیز بهتر تغییرش میدم
ولی من دوستش دارم
ولم کن، آقای سوی من
داری توی مکان عمومی چیکار میکنی؟
بوم من
وایستا، منطقه امن الان فعال نشد، نه؟
راست میگی
چه خبره؟ مردم و زنده شدم
,,,چجوری این
الان بهش فکر کن، هیچ چیزی منطقی نیست
,,,چجوری عموی من که قرار بود توی دنیای آخرت (فرد گمشده، مرد 35 ساله، سو کی وون)
سرگردان باشه، اومده به دیدنم
اونم توی فضایی که قبلا از بین رفته؟
ما نه مرده بودیم و نه زنده
چطور تونستیم عکس بگیریم؟
,,,از وقتی که این دوربین از این دنیا
به دنیای آخرت رفته اتفاقات حتی عجیب‌تر رخ داده
میخوام همه این اتفاقات رو بهشون معجزه بگم
بله چشم
(نماینده مجلس کیم می هی)
,,,برقراری ارتباط امکان پذیر نمی‌باشد، شما به
پسرتون رو منتقل کردن بازداشتگاه
نماینده کیم چطور؟- در دسترس نیست-
نماینده پارک و چوی هم به منشی هاشون اجازه پاسخ دهی دادن
اون ها هم میگن که حالشون خوب نیست
,,,جناب وزیر، رئیس جمهور میخواد جوابتون رو بشنوه
چون طومارها دارن فرستاده میشن
جسد کیم سونگ سو در چمدونی که شما حمل می‌کردین پیدا شده
همچنان میخواین اتهامات رو رد کنین؟
پدرم کجاست؟
کلی درخواست ملاقاتش رو کردم، هنوز نیومده اینجا؟
,,,فکر کردی پدرم دست رو دست میذاره اگه بفهمه
من رو از تماس باهاش منع کردین؟
پدرت تماس های ما رو رد میکنه خب؟
فهمیدم، فکر کنم از وقتی بازداشت شدی نمیدونی
وزیر لی خواستار مجازات پسرش بابت جنایاتش شد) (و از مردم به عنوان کارمند دولت عذرخواهی خواهد کرد
وقتی از او پرسیدن که از این جنایات با خبر بوده) (جواب داد: من هیچگونه اطلاعی نداشتم
فکر کردی پدرم واقعا چیزی نمیدونه؟
(این سمت)
این چیه؟
,,,کی همه این
♫ تولدت مبارک♫
♫تولدت مبارک آقای سو عزیز ♫
♫ تولدت مبارک♫
!تولد، تولدت مبارک- !تولد، تولدت مبارک-
این چیه؟- آروز کن آقای سو-
تادا
وای آره قبل از اینکه سرد بشه بخوریم
بفرما
,,,آیگو
باید این رو بپوشی چون تولدته
چقدر خوشگل- !نه-
صبر کن، از همدیگه با فاصله بشینین
وای آره، منطقه امن دیگه کار نمیکنه
باشه فهمیدم
درسته
پس این بیشترین دلیل برای نزدیک موندنه
امروز از صبح مواد غذایی رو خریدیم، چیزهای اولیه رو آماده کردیم و اتاق رو تزئین کردیم
اصلا میدونی ما چقدر سخت تلاش کردیم؟
من مسئول آشپزی بودم
پس بوم هیچ‌ کاری انجام نداده
من هیچ کاری انجام ندادم؟
آقای سو، این همه چیز رو نمیبینی؟
هر چیز کوچکی که برای تزئینش زحمت کشیدم هدیه من به توئه
کلی رو همه‌ اینا کار کردم
چقدر باحال
آقای سو
بیا انقدر غمگین و افسرده نباشیم بیا خوشحال زندگی کنیم
ما هم تو ساعت‌ های معمول بیدار میشیم و میخوابیم
تادااا- اوههه-
کادوی تولده
یه چاقوی جیبیه که از درختی ساخته شده که رعد و برق بهش خورده
چون جمع و جور‌ه، حمل و نقلش هم آسونه
از این به بعد از کسی چاقو نخور
,,,اما لی سون هو یهویی به سمتم حمله کرد
به هر حال، ممنونم
من کادوم رو از طریق پیام ارسال کردم- چی؟-
اینجا رزرو کردن سخت‌تر از کالج ثبت نام کردنه
پنج نفر رو تو کافی نت علاف کردم تا این رو بگیرم
آقای سو، از این به بعد مثل آدم‌های معمولی برو بیرون و غذاهای خوشمزه بگیر
یه زندگی طولانی و سلامت داشته باش
ممنون
راستی، راستی، یادم رفت این رو بهت بدم
چطوری این رو یادت رفته بود؟- واقعا که-
!تنبیه تولد
خیلی بامزه‌ست
بیخیال
,,,!گفتم باهاش مودب باش، میدونستم تنبیه میشی
بیا اینجا داداش کوچولوی خودم، بذار ببوسمت
هنوزم معذب کننده‌ست
مثل یه خونه‌ی عادی، روشن و گرم‌ئه
بیا یکی یکی به همه چیز عادت کنیم
اوه، میخواستم کاغذ دیواری صورتی انتخاب کنم اما جلوی خودم رو گرفتم
چون فکر کردم ممکنه غش کنی
بهتره اون کار رو نکنی، جدی میگم
اوه، درسته، صبر کن
بفرمایید
این آخرین کادوی منه
چی هست؟
ممنون
به هر حال
بقیه میگن اگه به کسی کفش هدیه بدی فرار میکنه
من اینا رو بهت میدم پس میتونی فرار کنی
اینا رو بپوش و برو یه جای دور
از استدیو، نفرین و مرگ دور شو
به یه جای خیلی دور فرار کن
اینجوری دیگه نمیتونن تعقیبت کنن
اگه واقعا به دور دست ها فرار کنم چی؟
این کفش‌ ها یه شرط دارن
شرط؟
مهم نیست چقدر دور میری، حتما باید با من بری
,,,چه جزایر پیتکرن باشه، چه یه جای دورتر
من باهات میام
دیگه نیازی به رفتن به جزایر پیتکرن ندارم
خدایا، حتما خسته‌ای
حتما خیلی اینجا موندیم
اونا گفتن مریض ها باید جسم و روحشون استراحت کنه
آقای سو، واقعا امیدوارم تولدت مبارک باشه
الان دیگه میرم
,,,نه
من اصلا خسته نیستم
نه، نه، خسته‌ای، دیگه میرم
آقای سو، چی شده؟ جاییت درد میکنه؟
حتما زخمت باز شده، بذار ببینم
چی؟ داشتی شوخی می‌کردی؟
نه
واقعا درد داشت
اما فکر کنم الان خوب شده
هی، سو کی جو
به جسم و روح استراحت دادن مهمه
این خوب نیست- چی؟-
از همین الان به جسم و روحمون استراحت بدیم؟
,,,منظورت چیه، یعنی چی؟
صبر کن، صبر کن
,,,ببخشید، من هنوز آماده نیستم- نه، آقای سو-
دیگه نیازی نیست برای آماده بودن صبر کنیم- نه-
جدی، نمیتونی گولم بزنی
صبر کن، وایسا
علامت مهر، مهر
بذار ببینم
علامت مهر داره کمرنگ میشه
واقعا نفرین باید از بین رفته باشه
وقتی بعد از بیدار شدن تو بیمارستان بودی
هیچ مشتری نیومد استدیو
علامت مهر هم داره شروع به از بین رفتن میکنه
شاید چون الان 35 سالته روح شیطانی ناپدید شده
حتما این دلیل وجود روح شیطانی بوده
,,,بعد از اینکه لی سون ها رو رها کرد
همه جا رو گشتم، اما هیچ ردی ازش پیدا نکردم
هر چیزی که عذابم میداد داره از بین میره
ناپدید میشه
آره، منطقه اما تو بیمارستان هم فعال نشد
شاید چون نفرین داره از بین میره اینم داره ناپدید میشه
!تا‌دا
امروز چطور به نظر میام؟
,,,اون لباس‌ ها رو از‌ کجا گرفتی
,,,از کارت من‌ استفاده کردی- نه، نه، نه-
این رو از خیار مارکت خریدم
با پول خودم خریدمش
کجا میری؟- من دوست دختر دارم، دیگه چی میگی؟-
دارم میرم سرقرار
به هر حال، دوتایی داشتین درباره چی حرف می‌زدین؟
به نظر میاد نفرین داره از بین میره
که یعنی استدیو هم نزدیک به تعطیل شدنه
شما دوتا هم باید برای این دنیا رو ترک کردن آماده بشین
چیکار میکنی؟
آقای سو، من آماده‌ام
میتونی وقت بذاری و روش فکر کنی
من باید خیلی وقت پیش میرفتم
نسبت به آخرین بار، تصمیمت تغییر نکرده؟
,,,نه، قبل از اون
ازت میخوام بذاری گو مین هیون رو ببینم
خیلی منتظر موندی؟
معذرت میخوام، مجبور شدم مغازه رو با عجله ببندم
راستش، فکر نمی‌کردم تو اول بهم زنگ بزنی
میخواستم این رو بهت بدم
,,,ناره
این به اندازه سوپ جلبکی که برام درست کردی خوب نیست
اما مطمئنم خوشمزه‌ست
من آشپز خیلی خوبیم
حتی تولدم هم نیست
ممنون، تا آخرین قطره‌اش رو میخورم
هدیه‌ی خیلی خوبیه
فکر‌ نمیکنم بتونم تو رو دور کنم
,,,به لطف تو
گرمای محبتت رو حس کردم
معذرت میخوام این تنها چیزیه که میتونم بهت بدم
اشکالی نداره وقت بذار فکر کن و بعد جوابم رو بده
جواب من همیشه یه چیزه
الان دیگه واقعا باید راهمون رو از همدیگه جدا کنیم
(سرنوشت من)
(ساعت هفت میبینمت جی وون-) (باشه سونگ هو-)
اونجا یه چیزی داری، آیگو، آیگو
,,,من واقعا
باید برم؟
معذرت میخوام سونگ هو، رئیس مجبورم کرده اضافه کاری بمونم
نمیتونم امشب ببینمت
رئیس کیم آشغال عوضی
کارآموزیت به زودی تموم میشه، آره؟
تو بررسی منابع انسانی امتیاز کامل رو گرفتی
مطمئنم اگه این موضوع هم به خوبی تموم کنی استخدام تمام وقت میشی
!موفق باشی
قطعا، کلی کار میکنم
عالیه
اینکه چطور روی همه چیز کلی تلاش میکنی رو دوست دارم، جی وون
پس می‌سپارمش به خودت
خب، رئیس- بله-
احیانا، عکسی از مرحوم گو سونگ هو دارین؟
گفتین که شما هم همون سال به شرکت اومدین
مطمئن نیستم عکسی از کسی که سه سال پیش فوت کرده، داشته باشم
اما چرا آقای گو؟
همینجوری فقط
,,,میخواستم ببینم
چقدر جذاب بوده
خسته نباشی
بفرمایید غذاتون رسید
چی؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
باید میومدم چون تو سرت شلوغه
,,,به هر حال، تقریبا ده دقیقه‌ست، باید برم
صبر کن، کجا میری؟
پیک غذا رو بفرست بره و با من غذا بخور
دوست ندارم تنهایی غذا بخورم
,,,اما، من
اشکالی نداره
اشکالی نداره اگه نمیتونم ببینمت
تو فقط باید کنار من باشی
چون توی واقعی اینجوریه
شما دوتا هم باید برای ترک این دنیا آماده بشین
سریع میفرستمش بره و برمیگردم، صبر کن
خوش اومدی
,,,خوش اومدی
قبلا اینجا بودی، نه؟
آقای بک نام گو رو میشناسی، درسته؟
بک‌ نام گو؟
شوهر خانم جین ناره
مرحوم آقای بک میخواد قبل از رفتنش یه چیزی بهت بگه
این دیگه چه حرف مسخریه که میگی؟
یه روح؟
,,,اینکه باورم کنی یا نه
به خودت بستگی داره
چون هیچکس دیگه‌ای نیست که
بتونه از ناره مراقبت کنه
اینکه باورم کنی یا نه، به خودت بستگی داره
چون هیچکس دیگه‌ای نیست که بتونه از ناره مراقبت کنه
با اینکه من شوهر بدی بودم
اما اون به زمان نیاز داشت تا بتونه بگذره
برای همین، با اینکه ممکنه سخت باشه
بهش زمان بده و صبر کن
با اینکه من شوهر بدی بودم، اما اون به زمان نیاز داشت تا بتونه بگذره
برای همین، با اینکه ممکنه سخت باشه بهش زمان بده و صبر کن
,,,نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی
حداقل بذار سالی یه بار بره مسافرت
اون مسافرت رفتن رو دوست داره
عاشق فیلم دیدنه
تو هم کلی فیلم باهاش ببین
تنهایی غذا خوردن رو دوست نداره
پس باهاش غذا هم بخور
ببخشید- زیاد بهش گل هدیه نده-
راستش از گل خوشش نمیاد
آقا، لطفا برید
,,,هر وقت بهم نیاز داشت
پیشش نبودم
امیدوارم تو هم این اشتباه رو نکنی
,,,و
خیلی بخندونش
آیگو، این چه کاری بود دیگه؟
فکر می‌کردم الان میری دهنشو سرویس میکنی
باید مثل یه مرد لهش می‌کردی
یه پلیس به شهروندها آسیب نمیزنه
باشه
ولی جدی جدی قبل از رفتن نمیخوای ببینیش؟
چون میخواستی ببینیش نمی‌تونستی بری
نمیخوام ناره بیشتر از اینا عذاب بکشه
اینم از دلایل موندنم بود
وایمیستم ببینم که لی سون هو مجازات میشه
و بعد میرم
لی، افسر پلیسی که به خاطر قتل دستگیر شد
,,,از پدرش، لی هیون اوه، وزیر دادگستری
به خاطر مخفی کردن مدارک جنایتش انتقاد کرد
,,,در حالی که وزیر لی به شدت انکار و رد میکند
,,,افسر لی همچنان باهاش بحث میکنه
,,,دادستان شاهدی از جمله افسر لی
برای بازجویی متقابل احضار کرد
بازجویی متقابل رو شروع می کنیم
مظنون، درسته که شما شواهد ,,,قتل کانگ هیونگ ایل و جو سونگ ته
که توسط لی سون هو انجام گرفته بود رو با استفاده از قدرت و اختیارتون مخفی کردین؟
نه
منم نمیدونستم پسرم مرتکب قتل شده
آره، درسته
,,,مظنون، که اون موقع دادستان ارشد بود
در تحقیقات اولیه این واقعیت رو که ,,,یه در پشتی تو ویلا هست رو مخفی کرد
,,,و به من، که دادستان پرونده بودم
فشار آورد تا پرونده رو زود ببندم
اون موقع تمام شواهد به کیم یون چول میرسید
در مورد پرونده تونل جانجین سال 2003 چطور؟
اون روز به اشتباه سه نفر رو کشتم
درکل دو تا تصادف شد
,,,سو کی وون، که سعی کرد نجاتم بده
بیرون تونل کشته شد
تو کسی بودی که همه چی رو مخفی کردی، بابا
پرونده رو بگردین
می‌بینین که کانگ هیونگ ایل به جای من رفت زندان
فکر نمیکنین که یه بچه دبیرستانی همه اون کارها رو کرده، درسته؟
حرومزاده
خیلی تلاش کردم تا به اینجا برسم
,,,حرومزاده، چطور جرئت میکنی
چطور جرئت میکنی؟
!آقای لی هیون اوه- !پدرسگ-
الان دارین چیکار میکنین؟
ولم کن- بشینین-
!حرومزاده‌ی پررو
چه سالی از موسسه فارغ التحصیل شدی؟ ها؟
نه وزیری، نه سونبه‌ام هستی
الان دارین به عنوان مظنون بازجویی میشین
داری چیکار میکنی؟
بشین
!بشین
بابا، باید بهتر قضیه رو تمیز می‌کردی
فکر میکنی بردی؟
هیچ مدرکی نیست که ثابت کنه کار من بوده
مردمم بعد یه مدت یادشون میره
به زودی به خاطر کمبود شواهد اتهاماتم پاک میشه
,,,تو یکی رو کشتی
به خاطر این که نمیخواستی چیزی که داری رو از دست بدی
لی سون هو هم فکر میکرد ممکنه و مشکلی نداره چون مدام همه اشتباهاتش رو پاک می‌کردی
پس؟
کل عمرم رو با این احساس گناه که من باعث مرگ والدینم شدم زندگی کردم
,,,و خانواده مردی که اون روز کشتی
,,,بدون این که بدونه زنده‌ست یا مرده
بیست سال تمام منتظرش بوده
اما این نحوه استفاده از قانون نیست
نمیتونی ازش قسر در بری
(رسوایی لی هیون اوه)
(دادستانی که او رو به چالش کشید دوباره در مرکز توجه مردم قرار گرفت)
(وکیل هان بوم دوباره تو مرکز توجه ئه)
(رسوایی لی هیون اوه داره نشون میده اون موقع حق با وکیل هان بوده)
واوو معروف بودن چه حسی داره؟
جانم؟
لطفا پشت گوشیم رو امضا کن تا ابد نگهش میدارم
!عههه، مسخرم نکن
دیگه نگاهش نکن
فایده اینا چیه؟
,,,با اینکه لی سون هو، لی هیون اوه رو سرزنش میکنه
تهش لی هیون اوه فقط به خاطر سوءاستفاده از قدرت و پنهان شواهد، مجازات میشه
ته تهش پنج سال حبس بگیره
ولی اگه با استفاده از قدرتش بازم ,,,همه چی رو مخفی کنه
ممکنه مشروط بشه
لی هیون اوه این دفعه نمیتونه قسر در بره
من مراقبشم
تو کردی؟
فقط وایسا و ببین
قضیه این اعتماد به نفس چیه؟
راستی، چه حسی داره که دیگه تحت نفرین نباشی؟
,,,آقای بک میگه داره میره
,,,دستیار گو هم به زودی میره
و استدیو هم به زودی تعطیل میشه
,,,اونا دارن میرن چون باید برن
ولی من یه احساسات متناقضی دارم
بهش فکر کردی که بعد از رفتنشون چیکار میکنی؟
دارم بهش فکر میکنم
من به عنوان یه بیکار ازت تجربه بیشتری دارم
باید چند تا نصیحت بهت بدم؟
,,,بالاخره باید بخوابی
,,,آشپزی رو امتحان کن
و برون سینما فیلم ببین
آخر هفته ها هم برو کوهنوردی
کوهنوردی به نظر ایده خوبیه
بیا اول بریم کوه گواناک
دیگه چیکار کنیم؟
یه کاری هست که الان میخوام انجامش بدم
این دیگه چیه؟ گفتی که میخوای باهم بخوابیم
ولی الان رو بازوت دراز کشیدم
خب، حتما یه تصور دیگه‌ای داشتی
آره
‌,,,خب، یعنی چیزه
هیچ مشکلی با تصور کردن نیست
اصن آزادم هر چقدر بخوام تصور کنم
نمیتونی تو بیمارستان بخوابی
خیلی دلم میخواست اون موقع گرمات رو حس کنم
بیشتر از دو هفته از رسوایی لی هیون اوه گذشته
هر دو طرف میخوان وزیر لی برکنار بشه
,,,ولی چون همه اتهامات رو بدون تردید رد میکنه
مشخص نیست که دستگیر میشه و بازجویی میشه یا نه
,,,دیشب، یک روز قبل از ارزیابی حکم
یک فایل صوتی از اعتراف بازرس ,,,سابق هان و وزیر لی به جرم منتشر شد
و پرونده وارد بخش جدیدی شد
چرا کناره گیری نمیکنین؟
لطفا هی چیزی بگین- فایل واقعا درست بوده؟-
واقعا کاری کردین دادستان هان پرونده کیم یون چول رو ببنده؟
هنوزم روی بی گناهی خودتون اصرار دارین؟
!لطفا یه چیزی بگین
منشی کیم کجاست؟- !منشی کیم-
وزیر لی هیون اوه- لطفا یه چیزی بگین-
وزیر لی-
وزیر لی
,,,حقایقی که فکر میکردین دفن کردین
در نهایت اومدن بیرون
,,,چون من، یون چول و کسایی که دارن بهش کمک میکنن
باعث این شدیم
,,,تو بودی
که ویس رو متشر کردی
,,,فکر می‌کنی اگه من نبودم
شانس حضور تو یا شرکت حقوقی بزرگ مثل کانگ ایل گو رو داشتی؟
(ویس 003)
(به: روزنامه جوده، ده‌هان تایمز و امور اجرایی کرده)
!وزیر! وزیر- !وزیر-
بگیرینش- راه رو ببندین-
!به سلامتی
کارمون عالی بود- برو بالا، خالی بیاد پایین-
هیچکس به جز من کلش رو ننوشید؟
بهم گفتی بسپارمش به تو، خیلیم جدی بودی
,,,اون موقع فقط شواهد غیر مستقیم وجود داشت
,,,حتی اگه صدا منتشر میشد، مشکلی پیش نمیومد
ولی چون لی هیون اوه اعتراف کرد اوضاع پیچیده شد
,,,حتی اگه قدرت قانونی نداشته باشه
لی هیون اوه به خاطر افکار عمومی نمیتونه وزیر بمونه
اینم یه همکاری تحقیقاتی موفق بود
به سلامتی- به سلامتی-
,,,خب
طلسم تقریبا از بین رفته
شما دوتا دیگه واقعا باید برین
یه تاریخ انتخاب کنین و بهم بگین
همین الانشم خیلی بهم نزدیک شدیم
ولی خوبه که شما دوتا برین، درسته؟
,,,زنده ها توی این دنیا میمونن
و مرده ها باید برن اون دنیا
درسته
کی میری، آقای بک؟
ولی هنوزم وصل کردن لی سون هو به پرونده تونل جانگ‌جین سخته
این پایان یکم ناامید کننده‌ست
ما بقیه کار رو تموم میکنیم
قانون ضعیفه
چیه؟
!گوه توش! هوی
,,,یه چیز رو خوب میدونم
اونم سرنوشت کسیه که توسط روح شیطانی تسخیر بشه
یه چیزهایی رو میبینی و میشنوی
هر شب میان دیدنت
آروم آروم میمیری
!واقعا که! هی
!اگه میخوای بی سر و صدا دیوونه شو
هی هی
!پلیس پدرسگ! بزنینش
صبر کنین صبر کنین
,,,خب,,, ببخشید
,,,ببخشید من پلیسم، پلیس
بکش کنار
چی میگی حرومزاده؟
اییی درد میکنه
لگدش بزنین
!نه نه
!لطفا بسه
آقای سو، زندگی بیکاری چطوره؟
منظورت از بیکاری چیه؟
,,,غذا میپزم، تمیز کاری میکنم و ظرف ها رو میشورم
میدونی خانه‌دار بودن چقدر سخته؟
متاسفم، خبر نداشتم
راستی، دوربینه چیه؟ جدیده؟
یه چیزی هست که دوست دارم انجامش بدم
چی؟
دوست دارم یه استدیو عکاسی واقعی داشته باشم
استدیو عکاسی واقعی؟
خب این استدیو فقط پوشش کارم بود
الان میخوام سعی کنم از مردم واقعی عکس بگیرم
پس منم مدل عکس هات میشم
بیا، از من عکس بگیر
مشکلی باهاش نداری؟
نه خوبه
خوشگل به نظر بیام
بیا طبیعی پیش بریم
ما هر روز زندگیمون رو به اشتراک گذاشتیم
,,,سر چیزهای بی اهمیت دعوا کردیم و
یک، دو، سه
اینجوری خجالت زدم نکن
از چی خجالت میکشی؟ ما دیگه رل زدیم
فقط یکی دیگه لطفا، ببخشید
یک دو سه
آقای سو اینو ببین خیلی نازه
آقای سو
بین این سه تا کدومشون خوشگل ترینه؟
جواب اون وسطیه‌ست
درسته- ,,,ما در نهایت میمیریم-
,,,ولی انگاری که تا ابد زندگی میکنیم
فردا می‌بینمت
فردا می‌بینمت آقای سو
ما قول آیندمون رو به همدیگه دادیم
نمیخوام باهات خدافظی کنم
شب بخیر
شب بخیر آقای سو
فکر کردم میخواستی فردا من رو ببینی
همین الانشم دلم برات تنگ شده، باید چیکار می‌کردم؟
این چیه؟
بازش کن
نه، من این چیزا رو لازم ندارم
پس بدش به خودم
باشه باشه
سلیقم نیست، ولی بد هم نیست
فکر کردم به لباس جدیدت میاد
باید بسوزونمش و توی قرار فردا ازش استفاده کنم
هرکاری دوست داری بکن
بعدا پشیمون نشی ها
لیست آرزوهات رو هم تموم کن
وقتت به خودت تعلق داره
مرسی
درموردش فکر کردم
،اگه چیزی به اسم زندگی پس از مرگ وجود داشت
اینکه با آقای سو برادر بشیم جالب نمیشد؟
خدایا، خوشم نمیاد
دوسش نداری؟ چرا؟
چون قلدری میکنی بهم
پس من برادر بزرگه بشم
باشه هیونگ
باشه نام گو
"نام گو؟"
باشه
از قرارت لذت ببر
مرسی
آقای بک
بشین
دستیار گو فردا قرار داره نه؟
آره، قرار شام دارن، گفته که دیر میاد
وکیل هان هم فردا محاکمه داره؟
آره
,,,ولی چرا پرسیدی
,,,نکنه
پس بیا فردا شب انجامش بدیم
میخوام خیلی بی سرو صدا فقط با حضور تو برم
,,,ولی
نمیخوام من رو اینجوری ببینن
,,,بهم گفتی که
اگه بیش از اندازه توی این دنیا کینه توزی کنی به روح شیطانی تبدیل میشی
سعی کردم بفهمم که چرا انقدر از دست گو مین هیون کفریم
ولی من از اون عصبانی نبودم
از دست خودم عصبانی بودم
چرا وقتی زنده بودم هیچی نمیدونستم؟
قول دادم بهش احترام بذارم
ولی چرا برای مدت طولانی تنهاش گذاشتم؟
,,,یعنی چقدر ناره گریه کرده
وقتی من داشتم تمام اون مجرمین رو می‌گرفتم؟
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم، بیشتر از خودم عصبانی میشم
دیگه طاقت ندارم
برای همین قبل از اینکه عصبانی‌تر بشم و یه روح شیطانی بشم
میخوام سریع برم
ازت خواهش میکنم
چشم
,,,و این
بعد از رفتنم حتما به ناره بدینش
(درخواست طلاق مسالمت آمیز)
(بک نام گو)
باشه چشم
سعی نکن پشت سر من به ناره چیزی بگی ها
باشه؟
به اندازه کافی میشناسمت
،همیشه نسبت به مشتری ها سرد بودی
ولی قلبت هیچ وقت نسبت بهشون سرد نبوده
هیچوقت یه روح تنها رو نادیده نگرفتین
,,,به هرحال آقای سو
لطفا این بار رو نادیده بگیر
این کار درستیه
,,,اینجوری خیلی تنها
و غریب میری
برای همین نمیخوام تنها بفرستمت
چرا من باید تنها باشم؟
تو با منی
یه خوبش رو بگیر، خب؟
واقعا دیگه دیده نمیشه
هیچ مشتری نبوده، نه؟
امشب خیلی دیروقت برمی‌گردی؟
آره، به لطف لی هیون اوه پرونده های زیادی گیرم اومده
,,,لقب وکیل دادگستری
واقعا باعث میشه حس ناخوشایندی داشته باشم
چرا میپرسی؟
فقط چون، میخواستم زودتر ببینمت
چی؟ امروز داری عجیب رفتار میکنی
صبر کن
باید برم
الان باید برم، بعدا حرف میزنیم
(پیمان عروسی)
بازش کن
(بک نام گو)
,,,این رو از کجا گرفتی
وقتی میری باید خوشگل به نظر بیای
دستیار گو گفت دیر میرسه
میتونی حداقل آخرین خداحافظی رو ازشون بکنی
اون‌موقع فکر نکنم، بتونم برم
قبل از اینکه نظرم تغییر کنه، سریع عکس بگیر
,,,پس اگه اینطوریه
عکس رو میگیرم
آقای سو
بله؟
برای همه چیز ازت ممنونم
منم همینطور
پس الان عکس رو میگیرم
یک
دو
سه
چه اتفاقی افتاده؟
چی شده؟
,,,دوربین
کار نمیکنه
چرا برگشتی اینجا؟
,,,ناره
میدونم به نظرت عجیب میاد
ولی گفتی فکر میکنی شوهرت هنوزم اینجاست، آره؟
اتفاقی افتاده؟
فکر کنم شوهرت رو دیدم ناره
دوربین دیگه مال منه
دیگه نمیتونی کاری باهاش بکنی
نمیدونی من چجوری مردم
حریفت منم
خوب نیست
چاره‌ای جز فرستادنش به اونجا نداشتم
دوربین
!دوربین
آقای بک
این دیگه واقعا آخرشه
,,,آقای بک
آقای بک
آقای سو
تو میدونی من چجوری مردم، نه؟
,,,من
جلوی روح شیطانی رو میگیرم
,,,با این چاقو
منو بکش
من,,, من نمیتونم انجامش بدم
بقیه مردم رو هم میکشی؟
!پس نابود میشی
,,,نمیتونی به جهان آخرت بری
و برای همیشه از بین میری !میدونی که
دیگه نمیتونم دووم بیارم
سو کی جو
!زود باش
آقای بک
چرا این کارو کردی؟ چرا؟
کارت خوب بود
کی جو
کارت عالی بود
,,,نه,,, نه
نه، حقیقت نداره
درست نیست
(مخاطب اضطراری)
چرا جواب نمیده؟
میخواستم باهاش شام بخورم
,,,چرا
,,,چرا این
,,,چرا یادم رفت
کسی طلسمم کرده؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شاید نتونم برگردم چون در استدیو بسته شده
کسایی که سعی داشتی ازشون محافظت کنی الان تاوانش رو می‌پردازن
!راهی نمونده
الان قراره بمیرم؟
,,,ترسناک‌تر از راه رسیدن به جهان آخرت
بدون تو، تنهایی توی این دنیا زندگی کردنه
من مطمئنا برمیگردم