مهمترین چیز هسته بدنتونه‏,‏
پایین تنه‏,‏
اگه با پایین تنه خوب خودتون رو پایدار کنید‏,‏‏,‏‏,‏
باعث می‌شه حمله‌هاتون دقیق باشه و دفاع‌هاتون محکم‏,‏
با شیرجه سرد توی آبشار شروع می‌کنید‏,‏‏,‏‏,‏
من می‌میرم‫!
بعدش اون چوب‌ها رو بلند می‌کنید‏,‏
خیلی بزرگه‏,‏
و در نهایت‏،‏ سنگ رو هل می‌دید و اون رو یک کو جابه‌جا می‌کنید‏,‏
[هر کو برابر با 109 متره]
تمرین‌های من شامل همین سه کار ساده می‌شن‏,‏
از اونجایی که خطرناکه که از پایین با آتیش شما رو کباب کنم‏،‏ این رو خط زدم‏,‏
ببخشید‫!
زنیتسو غش کرد‫!
بندازش توی رودخونه‏,‏
قسمت ششم قوی‌ترین در نیروهای شیطان کش
یخ کردم‫!
رود توی زمستون‫! چطور این فرای سرد نیست؟
می‌میرم‫! بالا میارم‫!
‫- زنیتسو‫! ‫- خشکی‏,‏‏,‏‏,‏ خشکی‏,‏‏,‏‏,‏
هی‏،‏ دل و روده‌ام پیچید‫!
جیغ می‌کشن‫! گریه می‌کنن که می‌میرن‫!
نـــــــه‫!
خوب نیست‫! از آب اومدم بیرون‏،‏ ولی دیگه دیر شده‫! از سرما می‌‫میرم‫!
هان؟
سلام‏،‏ بچه‌ها‏,‏
بچسب به سنگ‏,‏
خوب و گرمه
گرمه‫!
نمی‌دونستم سنگ‌ها هم می‌تونن این‌قدر گرم باشن‫!
انگار ننه‌ام بغلم کرده‫!
ننه‫!
آه‫!
خیلی سرده‫!
واقعاً سخته‫!
تمرین توی آبشار خیلی سخته‫!
قبول میشم‏,‏‏,‏‏,‏ قبول میشم‏,‏‏,‏‏,‏
نامو‏,‏‏,‏‏,‏ آمی‏,‏‏,‏‏,‏ دا‏,‏‏,‏‏,‏
نمی‌شه‫! قبول میشم‏,‏‏,‏‏,‏ قبول میشم‏,‏‏,‏‏,‏
اینوسکه داره تلاشش رو می‌کنه‫!
منم باید تلاش کنم‫!
هان؟
دیگه صدای دعاهاش رو نمی‌شنوم‏,‏
هان؟ اینوسکه؟
اینو‏,‏‏,‏‏,‏ هی‏،‏ وضعیت بده‫!
اینوسکه‫! بیدار شو‏،‏ اینوسکه‫!
بیدار شو‫! اینوسکه‏،‏ بیدار شو‫!
من رو صدا زدی‏،‏ مانجیرو؟
اینوسکه‫!
قبول میشم‏,‏‏,‏‏,‏
این آبشار‏,‏‏,‏‏,‏
فقط آبشار نیست‫!
هر کاری می‌کنی‏،‏ از ننبوتسو خوندن دست برندار‫!
آره‏،‏ برای تمرکز خوبه‏،‏ ولی نشون میده که هنوز به‌هوش هستی‏،‏ باشه؟
باشه‫!
نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏
آب خیلی سرده‏,‏‏,‏‏,‏ نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏ نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏
و سرده‫! نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏ نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏
خوب نیست‫! نباید ساکت باشم‫! نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏ نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏
ننبوتسو‏،‏ ننبوتسو‏,‏‏,‏‏,‏ نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏ نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏
ننبوتسو‏،‏ ننبوتسو‏,‏‏,‏‏,‏
نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏ نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏ ننبوتسو‏،‏ ننبوتسو‏,‏‏,‏‏,‏
یخ کردم‫!
فقط زیر آبشار ایستادیم ولی خیلی سخته‫!
کی فکرش رو می‌کرد آبی که از ارتفاع می‌ریزه می‌تونه این‌قدر سنگین باشه؟
اگه بدنت رو شل بگیری‏،‏ می‌تونی گردنت رو بشکنی‫!
نه‏،‏ نه‫! تو و اون گراز خیلی کارتون خوبه‫!
توی روز اولم کل بعد از ظهر رو طول کشید تا کار این تمرین آبشار دستم بیاد‫!
نمی‌تونستم به آب عادت کنم‫!
حالا می‌تونم دو ساعت زیر آب بمونم‏,‏‏,‏‏,‏
می‌تونم به تمرین چوب برم‫!
عالیه‏،‏ موراتا‫-سان‫!
خب‏,‏‏,‏‏,‏
ده روزه دارم تمرین می‌کنم‏,‏
اون خیلی قویه‫! همونی که تسبیح داره‫!
منظورت هاشیرا سنگ‏،‏ هیمه‌جیما‫-سانه؟
نباید براش اسم عجیب و غریب بذاری
دفعه اول که دیدمش‏،‏ مو به تنم سیخ شد‫!
صبر کن‏،‏ استخون‌هاش رو هم می‌خوری‏،‏ اینوسکه؟
آره‫! تو مال خودت رو نمی‌خوری؟ ترد و خوشمزه‌ست‫!
حرف نداره‫! هیچ‌کس به اندازه تو ماهی‌ها رو این‌قدر تمیز نمی‌خوره‏،‏ اینوسکه‫!
خب‏،‏ چی بگم؟ من شاه کوه‌ها هستم‫ دیگه‫!
درسته‫!
هان؟
چیزی نمی‌شه؟ این دهمین ماهیه‫!
خب‏،‏ بگذریم‏،‏ اون یارو که تسبیح داشت‏,‏‏,‏‏,‏
هاشیرا سنگ‏،‏ هیمه‌جیما‫-سان
شکی ندارم‏,‏
اون قوی‌ترین فرد توی نیروهای شیطان کشه
هی‏،‏ جدی؟
هان؟
واقعاً؟
بوی هیمه‌جیما‫-سان با بقیه فرق داره‏,‏
یعنی علامتش مشخص شده یا نه؟
اگه شده باشه هم جای تعجبی نداره
نمی‌تونم با کسایی که این‌قدر زود درجه‌شون بالا رفته صحبت کنم‏,‏
آدم نمی‌فهمه چی میگن‫! خیلی در سطح بالایی حرف می‌زنن‫!
از اون گذشته‏،‏ ماهی‌هایی که تانجیرو کباب کرده حرف ندارن‫!
باورم نمی‌شه‏,‏
مطمئنم اون پیرمرد نمی‌تونه اون تخته سنگ رو یک چو جابه‌جا کنه‫!
فقط خوشحاله که ما جوون‌ها رو اذیت می‌کنه‫!
نه‏،‏ شنیدم هیمه‌جیما‫-سان می‌تونه سنگ‌های بزرگتری رو هم جابه‌جا کنه‏,‏
هر چیزی می‌شنوی رو باور می‌کنی؟
گولت زدن‏,‏
نه‏,‏
تو شنوایی خوبی داری‏،‏ زنیتسو‏,‏
پس می‌فهمی که یه حرفی دروغه یا نه‏،‏ مگه نه؟
نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏ نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏
اوه‏،‏ اینجاست‫!
وی‫!
هیمه‌جیما‫-سان حرف نداره‫!
فکر می‌کنی منم می‌تونم مثل اون بشم؟
عمراً بتونی‫!
مگه خری؟ آهای‏،‏ کسی خونه هست؟ ‏آخ‏،‏ آخ‏،‏ آخ‏,‏‏,‏‏,‏
اون فرق داره‏،‏ می‌فهمی؟ ببینش‏،‏ مثل خرس می‌مونه‫! ‏آخ‏،‏ آخ‏،‏ آخ‏,‏‏,‏‏,‏
ولی‏,‏‏,‏‏,‏ اون فرق داره‏،‏ می‌فهمی؟ ببینش‏،‏ مثل خرس می‌مونه‫!
خفه شو‫! بین آدم‌ها و غول‌ها از همون اولش فرقی هست‫!
فهمیدی؟
آره‏،‏ سیر شدم‏,‏‏,‏‏,‏
میرم چوب بلند کنم و سنگ جابه‌جا کم‫!
شما چقدر مثبت فکر می‌کنید‫!
اینجا جای من نیست‫!
آروم باش‏,‏‏,‏‏,‏
خیلی خب‫!
آروم باش‏,‏‏,‏‏,‏
‫- زنبوتسو‏،‏ زنبوتسو‏،‏ زنبوتسو‏,‏‏,‏‏,‏ ‫- نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏ نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏
نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏ نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏
زنیتسو‫! نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏ نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏
هی‏،‏ زنیتسو‫!
نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏ نامو آمیدا بوتسو‏,‏‏,‏‏,‏
‫- وای‫! ‫- وای‫!
تمرین انجام شد‫! ‫- وای‫! ‫- وای‫!
تمرین انجام شد‫!
بلند کردن چوب تموم شد‫!
و حالا‏,‏‏,‏‏,‏
بالاخره‏,‏‏,‏‏,‏
داروخانه
نابودی
یکی دیگه رو پیدا کردم‏,‏
پس نزدیک به 60 درصد اون شیطان کش‌ها رو پیدا کردم‏,‏
ولی‏،‏ هنوز اون دختری که خورشید رو فتح کرد رو پیدا نکردم‏,‏
ناکیمه‏,‏‏,‏‏,‏
از چیزی که فکر می‌کردم هم بزرگتر شدی‏,‏
بی‌نظیر‏ه‏,‏
ناکیمه‏,‏‏,‏‏,‏
از چیزی که فکر می‌کردم هم بزرگتر شدی‏,‏
بی‌نظیره‏,‏
باعث افتخارمه‏,‏
ببینیم چی می‌مونده‏,‏
اینجا؟
فهمیدم‏,‏
یکی دیگه رو هم پیدا کردیم‏,‏
همین‌طور دنبالشون کن‏,‏
فهمیدم‏,‏
هم نزوکو و هم اوبایاشیکی‏,‏‏,‏‏,‏
زیاد طول نمی‌کشه تا پیداشون کنیم‏,‏
پاهام به عقب لیز می‌خورن‫!
جام رو از دست میدم‫!
آخ‏،‏ آخ‏،‏ آخ‏,‏‏,‏‏,‏
باید برگردم و درستش کنم؟
آه‏,‏‏,‏‏,‏
صبح بخیر‫!
هی‏،‏ کامادو‏,‏‏,‏‏,‏
ما به پایین کوه برمی‌گردیم‏,‏ نمی‌تونیم این‌جوری ادامه بدیم‏,‏
ببخشید‏،‏ عذاب وجدان داریم که الان کنار می‌کشیم‏,‏
ولی‏,‏‏,‏‏,‏
ما نقش حمایتی از شما رو پیدا می‌کنیم‏,‏
روتون حساب می‌کنیم‏،‏ کامادو‏,‏
باشه‏,‏
منم روتون حساب می‌کنم‏,‏
چی؟ روی ما؟
اگه شما پشتیبانی ما باشید‏،‏ می‌تونیم بدون هیچ نگرانی با شیطان‌ها بجنگیم‫!
ما شیطان کش‌ها همه با هم هستیم‏،‏ بریم سراغ کله کیبوتسوجی موزان‫!
باشه‫! بسپارش به ما‫!
حتماً‏،‏ کامادو‫!
بسپارش به ما‫!
باید‏,‏‏,‏‏,‏
کاری که مجبورم رو انجام بدم‫!
وای‫!
تانجیرو‏،‏ خوب بلدی اونیگیری درست کنی‫!
آره‫! خیلی مثلثی شدن‫!
چون به خودمون زیاد فشار آوردیم‏،‏ یه‌کم نمکش رو بیشتر کردم‏,‏
ممنونم که منتظر موندید‏،‏ بچه‌ها‫!
بفرمائید‫!
وای‫!
مرد‏،‏ خیلی خوبه‫!
خیلی خوشمزه‌ست‫!
آره‏،‏ حرف نداره‫!
توی تمرین‌های امروز متوجه یه چیزی شدم‏,‏
که چرا هاشیراهای فعلی سوگوکو ندارن‏,‏
چرا؟
آره‏،‏ گمونم منم می‌فهمم‏,‏
خیلی خسته کننده‌ست‏،‏ حتماً همه فرار کردن‏,‏
آره‏,‏
یا شاید همون اتفاقی که برای اون مو بلوند افتاد‏,‏
تفاوتش با یه هاشیرا اون‌قدر داغونش کرد که روحش هم له شد‏,‏
چون جوری این کارها رو می‌کردن که انگار هیچی نیست‏,‏‏,‏‏,‏
هاشیراها واقعاً حرف ندارن‫!
درسته‏,‏
ولی واقعاً خوب بلدی برنج درست کنی‏،‏ مگه نه؟
خوشمزه‌ست‫!
آره‫! ماهی‌هات هم حرف نداره‫!
خب‏،‏ من پسر یه زغال‌سوز هستم‫!
که این‌طور‫!
آشپزی فقط گرماست‫!
اونیگیری ته‌دیگ شده خیلی خوبه‫!
آفرین‏،‏ تانجیرو‫!
هر چقدر می‌خوای بخور‫!
عالی شده‫! این طعم میسو حرف نداره‫!
اشک توی چشم‌هام جمع شد‏,‏
می‌دونم‫! طعم آشپزی ننه‌ام رو داره‫!
آره‫! آره‫!
ننه‫!
مادر‫!
یه جورایی‏,‏‏,‏‏,‏
این چیزها من رو یاد گذشته می‌اندازه‏,‏
آب‫!
امروز هم فایده‌ای نداشت‫!
شیش روز گذشته‫! چی‌کار کنم؟
شیطان‌ها قرار نیست تا ابد بی‌کار بمونن
باید عجله کنم‏,‏
به خاطر اینه که قدرت ماهیچه‌ای کمی دارم؟
یا نکنه تکنیک تنفسی براش هست؟
حتی بعد از همه این‌ها‏،‏ نمی‌تونم علامتم رو حفظ کنم‫!
من این‌طور فکر می‌کنم یا علامتت تیره‌تر شده؟
آه‫! گنیا‫! خوبی؟
بعد از اون اتفاق نتونستم باهات صحبت کنم‏،‏ نگران شده بودم‫!
بازداشت بودم‏,‏
هیمه‌جیما‫-سان دعوام کرد‏,‏
به خاطر اینکه با اینکه بهم گفته بودن از برادرم فاصله بگیرم‏،‏ اون اتفاق افتاد‏,‏
که این‌طور‏,‏
ببخشید که پای تو رو هم ‏وسط کشیدم‏,‏
ممنونم که ازم دفاع کردی‏,‏
نه‏،‏ چیزی نبود‫!
راستی‏،‏ در مورد علامتت‏,‏‏,‏‏,‏
تیره‌تر شده؟
آره‏,‏
کسی بهم نگفته بود‫!
خب‏،‏ اگه هر روز می‌بیننش‏،‏ متوجه نمی‌شن‫!
آینه نداری؟
نه
بعداً آینه خودم رو بهت قرض میدم
واقعاً تیره‌تر شده؟
خدا رو شکر‫!
خوشحال شدم‫!
بمیر‫!
آه‫! خودت بهتر نیست بمیری؟
پس تمرین تخته سنگ رو انجام میدید‏,‏
منم داشتم‏,‏
آره‏،‏ ولی نمی‌تونم تکونش بدم‏,‏
گنیا‏،‏ تو تونستی جابه‌جاش کنی؟
آره‏،‏ می‌تونم جابه‌جاش کنم
چی؟
شما از حرکت ممتد استفاده نمی‌کنید؟
چی؟
پس استفاده نمی‌کنید
خب‏،‏ هیمه‌جیما‫-سان هم زیاد توی آموزش دادن خوب نیست‏,‏
باید تماشا کنی و یاد بگیری و خودت انجامش بدی‏،‏ باشه؟
برای بهتر کردن تمرکزت تا بالاترین میزانش‏,‏‏,‏‏,‏
باید حرکتی از قبل مشخص شده رو انجام بدی‏,‏
برای من‏،‏ ننبوتسو رو می‌خوندم‏,‏
هیمه‌جیما‫-سان هم همین کار رو می‌کنه‫!
آره‫! دیدیش که ‫"نامو نامو‫" می‌کنه‏،‏ مگه نه؟
نامو‏,‏
خداحافظ‫!
دیگه این‌طرف‌ها نیای‫!
می‌بینمت‫!
ممنونم‏،‏‌گنیا‫‫! امتحانش می‌کنم‫!
زیاده‌روی نکنی‫!
خب‏،‏ آدمی نیست که به حرف من گوش کنه‏,‏
یه بار دیگه‫!
حرکات ممتد‏,‏
حرفی که گنیا زد رو یادت باشه‏,‏
همه حس‌هات رو با هم باز کن‏,‏
طبق گفته هیمه‌جیما‫-سان‏،‏ حتی با اینکه نمی‌تونم از تکنیک‌های تنفسی استفاده کنم‏,‏‏,‏‏,‏
با حرکات ممتد می‌تونم اون سنگ رو جابه‌جا کنم‏,‏
خب‏،‏ منم زیاد پیش نرفتم‏,‏
وقتی هیمه‌جیما‫-سان و گنیا از این استفاده می‌کنن‏,‏‏,‏‏,‏
خاطرات عصبانی بودن و دردشون رو زنده می‌کنن‏,‏
با این کار‏،‏ ضربان قلب و دمای بدنشون بالا میره‫!
لعنتی‫!
هنوز زیاد مونده‏،‏ نه؟
تانجیرو‫!
می‌شه سریع شام رو آماده کنی؟
بعد از خوردن دست‌پخت تو دیگه نمی‌تونیم چیزی بخوریم‏,‏
به این زودی وقت شام شده؟
خیلی زود میام‫!
هی‏،‏ ننه‫!
ننه‫!
خوش اومدی‏،‏ گنیا‫!
منم کمکت می‌کنم‏,‏
ممنونم‫!
خب؟
تونستی از حرکت ممتد استفاده کنی؟
هوم‏,‏‏,‏‏,‏
به نظر با تمرکز کامل خیلی فرق داره‏,‏
گمونم مثل تحریک احساساتت باشه‏,‏
آره‏,‏
ولی‏,‏‏,‏‏,‏ این‌جوری فکر می‌کنم‏,‏‏,‏‏,‏
علامت روی پیشونیت به این معنی نیست که توی همون وضعیت هستی؟
آره‏،‏ ولی هیمه‌جیما‫-سان‏,‏‏,‏‏,‏
و تو حتی علامت هم ندارید‏,‏
درست میگی‏,‏
‫- هوم‏,‏‏,‏‏,‏ ‫- هوم‏,‏‏,‏‏,‏
تانجیرو‏,‏‏,‏‏,‏
هوم؟
تو چه زمانی احساساتی می‌شی؟
خب‏,‏‏,‏‏,‏
نمی‌دونم به خاطر حرفم بودم یا نه‏،‏ ولی گمونم یاد چیز غم‌انگیزی انداختمت‏,‏
شرمنده‏,‏
نه‏,‏
می‌دونم از پسش بر میای‏,‏
ممنونم‏,‏
با استفاده از حرکات ممتد‏،‏ می‌تونی تمرکزت رو هر وقتی بخوای به بالاترین سطح ببری‫!
حرکات ممتد من‏,‏‏,‏‏,‏
اولش به خاطر آوردن کساییه که دوستشون دارم‏,‏
و همچنین‏,‏‏,‏‏,‏
حرف‌های رنگوکو‫-سان رو یادم بیاد‏,‏
‫"قلبت رو به آتیش بکش‫"‫!
وقتی نشانم تیره می‌شه‏,‏‏,‏‏,‏
امیدوارم یاد بگیرم چطور نگهش دارم‫!
هی‏،‏ گونپاچیرو‫!
اون‏,‏‏,‏‏,‏
پس قبل از اینکه خورشید طلوع کنه هم تمرین می‌کنه؟
تا آخر روز دووم نمیاره‏,‏
من کم نمیارم‫!
با اینکه دفعه اول نتونستم انجامش بدم‏,‏‏,‏‏,‏
همه قدرتم رو از طریق حرکات ممتد بیرون ریختم‫!
بعد از تکرار کردنش‏,‏‏,‏‏,‏
بعد از چندین بار‏,‏‏,‏‏,‏
بدنم استادش شد‫!
فرم حرکت ممتد‏,‏‏,‏‏,‏
تمام قدرت‫!
این پروسه رو تکرار می‌کنم‫!
واقعاً؟
موفق شدی‫! تانجیرو‏،‏ آفرین‫!
لعنتی‫! شکستم دادی‫!
تو هیولایی‫!
اون پسر با خودش چی فکر کرده؟
خیلی خب‏,‏‏,‏‏,‏
چی‌کار کنم؟
چه شکلی هستی‏,‏‏,‏‏,‏
اوبایاشیکی؟
بخش 6
امروز می‌خوام در مورد هیمه‌جیما‫-سان صحبت کنم‫!
آه‏,‏‏,‏‏,‏
چی شده‏،‏ هیمه‌جیما‫-سان؟
چقدر معصوم‏,‏‏,‏‏,‏
چی؟
خیلی خب‏،‏ اینم یه راز از دوره تایشیو‫!
باورتون نمی‌شه که هیمه‌جیما‫-سان چقدر اشکش در مشکشه‫!
شنیدم که اگه بشنوه یه آشغال رو بیرون ریختن‏،‏ اشکش در میاد‫!
میو‏,‏‏,‏‏,‏
هان؟
نامو‏,‏‏,‏‏,‏
این گربه خیلی خوشگله‏,‏
نامو‏,‏
این گربه خیلی خوشگله‏,‏
بازم گریه می‌کنه‏,‏
قسمت بعدی‏،‏ قسمت 7‏,‏‏,‏‏,‏
‫"هاشیرا سنگ‏،‏ هیمه‌جیما گیومه‫!‫"
ادامه دارد