رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
You've been gnawing on me for almost a month now, Tasty, huh?
When you reach a certain age,
it's normal to start wondering
how your life will end up,
But I guess no one ever imagines they'll wind up as cat food,
How long does someone have to be gone
before anyone realizes they're missing?
These past several months,
the only people still calling me
have been call center scammers
who are just after my money,
Is the saddest part of all of this
dying alone or not being missed?
Well, you know what?
Three years after I died,
people did start to miss me,
I don't want to see someone Who forgets their promises
Someone who once said they loved me truly
You're the one who let me down
My heart's nearly wrecked Who made you change your mind?
But I still have to see you every day
And you won't even say a word
My heart is shattered into pieces
While you smile without a care
You must've found someone new
If your heart can't stay strong
Then who can stay true?
I worry and fret that maybe no one else,,,
Petch,
Quit playing around and get it done,
I want to be out there too,
You're the one who asked me to help out with your work,
Help, my ass, I'm paying you,
As you should, This is outside work hours,
Or do you want people to know you can't do the job, just like Shane?
I'd better not hear you told someone about this,
Come on,
I do have professional ethics, okay?
Anyway, Toh,
this AI is pretty damn straightforward,
It's all about getting the best results,
It's not about who you know or pecking order,
Perfect for someone like you who never cared for friends or bosses,
Am I right?
Friends?
People don't do this to their friends,
And weren't you the one who fired Shane?
You guys were too young to remember,
but back in the day, this whole area was nothing but fields,
I don't know
if our manager had even started shaving back then,
Sir, you know,
Toh and I have been here since day one,
I filled out so many withdrawal slips I had to put ice packs on my hand,
But now we have to sit and type on a computer,
I might be a bit slow,
My eyesight's getting worse,
I've had to learn all this new software,
Cut me some slack,
That AI might rate me as useless
just because it's faster than me,
So I'm the one getting kicked out,
But what about when our old customers would come straight to me for help,
or on New Year's Day,
when my desk was buried in gift baskets?
Did that damn AI ever take that into account?
Well, did it?
It never saw me staying late every night to finish my work,
But you,,,
- You,,, - Hey, hey,
You did see me!
Hey, Shane,
Calm down,
Wasn't the reason you had to stay late because you were slow?
I'm not drunk, Toh,
I was just telling them how I feel,
Thanks a lot for throwing this farewell party for me,
Out of the original hires, you're the last one standing, Toh,
I'm sorry, Shane, for being the one who had to tell you,
- It was in the system, I had no choice, - Hey, it's fine,
I get it,
It's your job,
But if one day it's your turn,
and those brats
no longer care about you,
you let me know, okay?
Hey!
Pay for that damn screen for me,
My employee ID is the code,
Damn, it's going to be a long night, Until 3 or 4 a,m,
Don't come in yet,
Here, Go back outside for a second,
- What's that? - Hey, just step outside,
Keep going,
- Here? - No, keep going,
Go all the way out, then walk way off to the right,
Yeah, keep going,
Yes, that way, Go even farther, Keep going,
Keep going,
Okay, that's far enough, Now walk back the other way,
Put this in our daughter's bag,
We've got the doctor tomorrow afternoon, Go straight there after work,
Sure, okay,
Wait,
- Alcohol spray first, - Right,
Here,
Yay,
Okay, the other side too,
Okay,
Ready?
Ouch!
This time, I'll lie still for ten days, okay?
My name is Snow, I am six years old,
Playing,
I don't know,
Because my dad said so,
You can't just add up scores from two lanes,
Hang on a second,
Here you go,
Oh, wow,
Your daughter goes to school here?
That's pretty damn fancy,
Now that you're done, get out of here,
You're cutting into my free time,
Come on, this is my free time too,
The boss saw me on a motorbike once, and now I'm stuck running his errands,
I'd like to thank all the parents
for your continued support of our school,
Thanks to all of your help,
we've been ranked number one in the region for quality,
And tonight, we celebrate,
Hello, ma'am,
- Hello, - Hi,
Hey, Petch,
Go find out how much they're donating,
Go on,
Hey, get going,
I'll pay you,
- Hello, How are you? - Hi,
I'm good, Mister J, how are you?
- Very good, - Okay,
Thank you, Mr, Tony and Ms, Janet,
for your ongoing support of our school over the past two years,
Please keep it coming,
About Snow,
do you have any advice on what we should do?
Because it's not really up to me,
It's also up to the other parents, isn't it?
- Yes, - I suggest you check our website,
We have real-time ranking updates there,
I know,
but there are still ten candidates ahead of her on the list,
So,,,
How much would it take?
Mr, Tony, I don't want you to think about money at all,
Think of it as supporting education in our country,
- Right, - Good luck,
Thank you,
So, she hasn't gotten in yet?
No wonder you bought out both lanes
like fighting for spots at some fan meet and greet,
So, how much have you paid so far, Tony?
You won't understand the lengths parents will go for their kids until you have one,
That parent said they've paid 500,000 already,
Another said they've paid 600,000 and are about to add another 300,000,
Toh,
how much do you need to raise a kid, seriously?
Her hormone test results indicate that she's already in puberty,
Her height is also above average,
Just so you know, this injection isn't a height booster,
It just gives her more time to keep growing,
- And we'll need to follow up regularly, - All done,
- Well done, honey,
We need to pay for these injections every three months, Ja,
Not to mention the admission fee,
There are ten kids ahead of her,
How much more money do you think we'll need?
Besides tuition fees,
Either way, we'll have to pay,
What about what we've already invested? Just throw it away?
In this day and age, language skills are everything, Toh,
You want her language skills to be as poor as yours?
Come on,
Once you get promoted to manager,
things will get better,
I'm sorry,
Shit,
Did your mom have to agree to this?
This is goddamn robbery, man,
They showed up even before the monks,
As soon as my dad died,
they took everything, before the funeral even began,
None of us knew he'd gotten into debt,
Look,
Here comes another gang,
Petch, what are you doing? Hey,
Hey!
- Hey, this is a funeral, damn it! - Fuck!
Hey, watch out!
It's my dad's funeral, for fuck's sake! Let go of me!
- Just stay still, damn it! - Let go!
I'm telling you to stop!
Sorry, man,
I didn't think it'd get this messy,
Your dad sure picked great creditors, huh?
They haven't stopped showing up since he died,
I don't even know if this debt's real,
He never told me anything,
He died and never told me where he kept his money,
Damn it,
Just like my mom,
When she died, I had no idea where she kept anything,
You know what? Let me check at my bank for you,
In case your dad deposited money at my bank,
Thanks, man,
ACCOUNT NAME: KANT MANTATTHON
He didn't bank with us,
Try checking at other banks, okay?
Yeah, hope you find something,
Keep me posted,
Damn,
ACCOUNT NAME: THANOMJIT JITDEE
30,027,924,80 BAHT DORMANT ACCOUNT
Toh,
Could you run a background check for Mrs, Saowapa's loan approval for me?
I've got some errands to run,
- Shouldn't you be looking into it? - You can handle it,
You're detail-oriented,
That way, I also get a fresh perspective,
The last case you handled on Ms, Vi and Mr, James went smoothly, right?
Practice now so things run smoothly when you're a manager,
We'll talk tomorrow,
Hello,
Snow,
Have your dinner, honey,
Don't wait for me,
Go to bed early, okay?
Okay, honey, Bye-bye,
Not done yet, Mr, Prapon?
Do you need a hand?
- I can't afford to pay you anymore, - Come on, your work is also mine,
Come on, let me help, Move,
I'm serious,
Get up, Two bottles will cover it,
What?
This is Wut's work,
Yeah,
What a slacker, dumping his work on his subordinates,
He's a real piece of work,
Why should he have it so easy at work?
Come on,
I thought you guys always got on so well,
We do, but if he's wrong, I should call him out, right?
I'd call you out too,
Screw you,
Then just hate me, I don't want your kind of love,
Toh,
I think this system makes it easy to exploit staff,
Look at you and me,
What do we get from working overtime? Nothing,
In France, they can't even call you after hours,
Look how we stack up,
This is Pattaya, not Paris,
If you don't like it, all you have to do is leave,
Don't just sit here whining, Petch,
I don't plan on staying long anyway,
But for you,
this is your whole life,
You work hard,
arrive first, and leave last,
And in the end,
Wut swooped in and took your spot,
No offense, I'm just being honest,
Shit,
No bonus this year,
Hey, Petch, That's confidential, How are you even looking at that?
Close it, Now,
And the AI rated you below standard too,
When they put us to work,
they say we're family,
But when it's time to make decisions, we're just employees,
In the end, we have to look out for ourselves,
You know, when my mom died,
I had no idea how much money she had,
I don't know where she kept it,
Whenever I'm broke, I damn well miss that money,
knowing it's out there somewhere, growing year-on-year,
And think about it,
How many others like me don't even know where their parents stashed their money?
In the end, who benefits?
It's the damn banks profiting off other people's money,
Money people worked for all their lives,
It's still the family's money,
They can come and claim it anytime,
But no one knows where it is,
You know that dormant accounts like this are worth tens of billions in the system,
So are we just going to let those who exploit us keep getting richer?
Why not use it ourselves?
I could fire you, Petch,
Losing this job is fine by me,
But you,,,
How long do you have left?
The bank doesn't care about you, Why should you care about it, Toh?
Don't pretend you care about me,
I know you, Petch,
You're only asking me
because you know it takes a vice manager to unlock those accounts, right, Petch?
I'm asking you because I know you need money,
Honestly,,,
if you end up like Shane, you'll be left with nothing, Toh,
But right now, you're still in the position to do this,
Toh,
this money doesn't belong to the bank any more than it belongs to us,
But if we get caught,
we won't just get fired,
We'll go to jail too,
But you can't go to jail without a plaintiff,
If the plaintiff is dead, who's going to sue you?
Dead people can't sue,
but their relatives can, okay?
How would you know who had family?
Do you remember Jit?
I came today to make a withdrawal,
pay the water and phone bills, and change some money,
Here, count it up,
The app you showed me isn't working,
It locked me out again,
Actually, you can do everything through the app,
Here, let me show you again,
It's easier to do it here,
You should look after customers like me,
The day I learn to use this phone,
you'll all be out of a job,
Jit died about three or four years ago,
No one will sue you, Don't worry, Toh,
Look at this,
ACCOUNT NAME: THANOMJIT JITDEE
AMOUNT: 30,027,924,80 BAHT
How did she make so much?
That's irrelevant,
Let's just say this money belongs to no one now,
It's up to you,
Let the bank pocket it all or invest it in your kid's future?
You're talking nonsense, Petch,
Get out of here,
Go,
It's your call,
Shit,
RASHANE WIRIYARAKSA
Hello,
Okay,
- Hey, - What is it?
Shane fell all the way down, right?
That's what I heard,
How scary,
Do you know how it happened?
I think he had his reasons,
but I heard the body was completely crushed,
Really?
- Yes, - How awful,
ACCOUNT NAME: THANOMJIT JITDEE
AMOUNT: 30,027,924,80 BAHT
Hello,
This counter, please,
Hi, Mr, Chaiwat, This way, please, I'll take care of you,
Hello, I'd like to withdraw some cash,
Of course,
How much, ma'am?
- Two thousand baht, - Two thousand,
If you're not in a hurry, Mr, Chaiwat,
I think,,,
THANOMJIT JITDEE
,,,I'd like to recommend our special fixed-rate deposit account,
Currently, the interest rate is 2,3 percent,,,
CONFIRM
PROCESSING
ACCOUNT STATUS
,,,for 24 months,
That sounds tempting,
Please take your time to think it over, I'll send you the details later,
- That'd be great, Thank you very much, - Thank you,
- Counter three, please, - Okay,
TOH: NEW MESSAGE
Once it's unlocked,
it becomes a regular account,
Then you can gradually withdraw the money,
But at my level, I can only approve up to 100,000 at a time,
How many times will that take?
You can do ten million baht at a time,
You should just do it,
Are you trying to get yourself busted, goddammit?
The first time, you should only take out a small amount,
SAVING TRANSACTION
TRANSACTION SAVED
What are you scared of?
Aren't you the one who checks it anyway?
That jackass Wut doesn't do shit,
It's carelessness like yours that gets so many people caught,
DEPOSIT - WITHDRAWAL
Be extra careful,
- Here is your 2,000 baht, - Thank you,
Thank you,
Please wait a moment,
I'm not getting caught along with you,
Two thousand baht gets you just this and two boxes of snacks,
Jeez,
And at the bank,
don't act like we're close,
But you're so nice, Why wouldn't I be close to you?
Hey, about the money,,,
When can we
take more out again?
Gotta fix the paint on a Rolls,
I'm serious,
Okay,
Think you can just disappear, huh?
Did you forget about our boss?
And his car repair bill,
When are you gonna pay up, huh?
Can you handle it?
Don't take too long now,
Hey, Toh,
Can we get it now?
The thing is,
I really need the money now,
Normally, the manager gets notified by email,
Let me check if Wut knows about it,
Okay, sure,
But this time,
I need a lot, okay?
Sure,
I need the money now too,
Wut,
about Ms, Sao's case, I've run a background check,
Everything looks fine,
Should I also check Ms, Naiyana's and Mr, Phattharaphon's cases today?
I was just about to call you, Toh,
Please have a seat,
I know you're one of our longest-serving employees,
You've been our Employee of the Year for four years running,
The AI takes many factors into account,
But there are some things it doesn't know that I do,
I know,,,
you secretly looked at the evaluation file the other day,
But for your sake,
I won't report it,
Here's the deal,
You help me,
and I'll help you,
You can handle the rest of my work again today,
Just don't open any other files,
Wut,
I'm sorry,
Oh, by the way,
Last time, you forgot to log out,
SYSTEM REPORT: DORMANT ACCOUNT UNLOCK NOTIFICATION
TO: BRANCH MANAGER RE: DORMANT ACCOUNT UNLOCK SUCCESSFUL
ACCOUNT NAME: THANOMJIT JITDEE ACCOUNT TYPE: SAVINGS ACCOUNT
CONFIRM/CANCEL
DELETING
NAME: THANOMJIT JITDEE AMOUNT: 4,000,000 BAHT
Let go!
Let go of me!
Stop the car, you bastard!
Where are you taking me? Let me go!
I said let me go!
Fuck!
I said let go of me!
Let go!
Damn you, Kamnan!
Shut your mouth,
I told you to go collect my money,
- But you spent it, - You bastard,
If I live, you'll benefit way more,
Think about it,
All your stuff and your car that I,,,
I'm fucking tired of it,
When you have money, you have to keep it safe,
It's so hard to find someone to trust,
Hey, do you know where the safest place to keep money is?
In a dead person's bank account,
I once opened an account in my maid's name,
Then she ran off with my money,
That bitch,
I had people looking for her for years, Never found her,
In the end, I found out she died,
Turns out she's got a daughter too,
The daughter's probably in the dark, Otherwise, she'd have emptied the account,
Good thing it's only 30 million,
You fucking prick, what are you doing?
Don't!
Damn, it's burning!
It's so hot!
That's fucking hot! It hurts!
I've been waiting forever, I thought you ran off,
How do they move hundreds of millions at a time in heist movies?
Look,
if we take out 20-something million, that's 20-something kilos,
We're going to need a cart,
Movies are so full of shit,
Cut the chat,
Just hurry up,
I've separated yours,
Here,
See you later,
Okay, sure,
Yeah,
Okay,
Snow,
- Are you tired, honey? - Yes,
- Take a break, - Toh,
- Yes? - Let her finish her laps,
Okay,
Of course, I'll go, I wouldn't miss it,
Right, okay,
Sure, okay,
Okay,
Tomorrow, I'm having someone come spray the whole house for bugs,
Snow is allergic to mosquitoes, Their bites take forever to heal,
Can I have your phone?
Also, the moms from her old school
invited us on a trip to Korea over the short break,
I think we should wait until Snow's class schedule comes out,
I want her to keep her connections and have many groups of friends,
All right, blink three times,
Okay,
By the way, the admission fee is due tomorrow,
Did you take care of it?
Keep earning lots of money, Daddy,
It's 15 million just for the tuition,
And for the next 12 years, don't get sick, don't get hurt, and don't die, okay?
I'd better not,
Oh, you're done running, Come on, Snow,
Time to take a shower, honey, Let's go,
Are you tired?
Come on, sweetie,
Let's go,
Good job, honey,
Walk slowly,
Your dad had some money left in his account,
I took it out for you,
But you said there was nothing,
I only just found it,
I'm going now, Call me if you need anything,
Guys, call him,
Okay, sure,
Hey, what the fuck?
Hey, come on, faster,
Hey, you gotta do it,
I know, man,
From dawn till dusk,
- Hey, check this, - Hey,
Take this, Sek,
We square at 700,000?
Seven hundred thousand?
That barely covers my car door,
Back off, you bastards,
Don't fucking come near me,
You fucking said 700,000!
But the engine isn't working right,
I hit the back door, not the engine!
Are you a mechanic or what? What would you know?
Fuck!
Hey, leave his face, We need it to unlock his phone apps,
Come here,
Move it,
You got the money to me fast, I like that,
Give me his phone,
Let me go,
Let's scan your face,
Open your eyes,
Smile, you bastard,
Open your eyes,
- Fuck, - No, I won't,
Son of a bitch,
Do you know what knives are used for?
If it's not for cooking,
then it's for killing people,
So if you bring it and don't do anything with it,
then it's a waste of time, right?
Around 30 percent are Thai,
Mr, Tony,
- Hello, - Hello, we meet again,
- Nice to see you, - Thank you for visiting,
So, did you take care of it?
I'm not sure what to offer you, Jit,
But thank you so much
for sponsoring Snow,
What's up?
Toh,
You idiot,
I thought I got a phone sex call,
You were sounding all husky,
Toh,
I need another million,
Are you getting a paint job for a Rolls-Royce or a spaceship?
We're withdrawing too often, If we get caught, we're screwed,
But
I really need it urgently,
Very urgently,
Get it from somewhere else first,
Let's not jeopardize this,
I have to go, I'm busy,
MASSAGE
Waiting for a friend?
What's your name?
I don't do that kind of work,
I have a job for you, Not that kind, I need your name to open a bank account,
Just a one-off, then I'll leave you alone,
How much will you pay?
Ten thousand,
POSTS
ENTER ID CARD INFORMATION
WELCOME TO SINWATTANA BANK HELLO, MISS ACHARAPHON
Now don't even think about taking my money,
I know who you are and where you live,
Get out!
CASH DEPOSIT
SINWATTANA BANK ACCOUNT
CONFIRM CANCEL
PLEASE ENTER ACCOUNT NUMBER
ACCOUNT NAME: MISS ACHARAPHON THANAMADA
PLEASE WAIT, WE ARE COUNTING YOUR CASH
CURRENT BALANCE: 988,000,00 BAHT
I'm going home now, Dr, Khem, See you next time,
Okay, See you next time,
You know, alcohol damages collagen,
That's why your skin's so rough,
You've got none left,
Come on in,
How old are you?
Thirty-five,
But your skin already looks 53,
You'll probably need both Botox and filler,
Who recommended me to you?
Next time, make an appointment first, okay?
I close at 9:00 p,m,,
but since you're here, I'll make an exception today,
Lie down on the sofa,
I'll give you a facial massage, It's on the house,
By the way, your eyebrows have developed deep lines,
How about 2 cc of filler?
I'll do your under-eyes and forehead, too,
Go ahead and lie down,
Actually, I came to discuss business,
It's about your mother,
Not the mother who raised you,
Your biological mother,
Your mother used to work as a maid for my boss,
She stole several million and then ran off,
Why are you telling me this?
I never even met her,
I know,
Your mom got your aunt to raise you,
But now,
you're the only one who can withdraw money from her account,
She died a long time ago,
She never cared when she was still alive, and now she's causing me trouble,
Is this really true?
So this is what she looked like?
I wouldn't even remember,
I found it in her room,
When she ran away, she didn't take anything with her,
I don't want her money,
What do you want me to do?
I'm Mister J, the principal here,
Your parents must be really proud,
as it's not easy to get into our school,
TRANSFERRED OUT: 988,000 BAHT
REMAINING BALANCE: 0,00 BAHT
Why are you asking?
- I'm bored and you didn't even invite me, - Yeah, right,
As if you'd come,
Let's fucking go then,
You fucking took my money?
The money was in my account, so it's mine,
It's your first time, isn't it?
Usually, they only pay 500 per account,
You tricked me,
You tricked me, didn't you?
If I see you around here again,
your head is going to be full of holes like the ground, got it?
So, where are you going?
What are we doing today?
She ran off to Pattaya a long time ago?
She moved around several places and settled in Pattaya,
So this money is dirty money, isn't it?
I was born in Pattaya,
A few days after I was born, she handed me over to my aunt,
Then we moved to Nakhon Sawan,
After that, I never saw her again,
Even if she was a bad mother,
I never thought
she'd be bad enough to cheat people out of money,
If we get that money,
can you take me to see the owner?
To apologize for the trouble she caused,
Let me think about it,
Thanks,
I'm going to stretch my legs,
MOMMY KUNG
CALLING,,,
The number you are calling cannot be reached,,,
TAKE CARE OF YOURSELF, HONEY
MOM, PLEASE CALL ME BACK
SATTAHIP PATTAYA
ACCOUNT NAME OR NUMBER
THANOMJIT JITDEE
BALANCE: 25,025,924,80 BAHT
WITHDRAWAL: 100,000,00
WITHDRAWAL: 4,000,000,00
Petch, you bastard,
Mook, I have a customer who needs to withdraw 25 million baht urgently,
Can you handle it for me?
But we don't have enough cash,
Check the cash transport vehicle,
But don't we have to notify Wut first if we're withdrawing the full 25 million?
Well, just split it into three withdrawals,
Okay?
I'll take care of it,
- Hello, - Hi,
What can I do for you today?
Please come this way,
- All set, Mook? - All set,
MR, PRAPON KITCHRUNGRAT EMPLOYEE OF THE YEAR
SYSTEM REPORT: TRANSFER CONFIRMATION
SYSTEM REPORT: CASH WITHDRAWAL CONFIRMATION
TO: BRANCH MANAGER AUTHORIZED BY: MR, PRAPON KITCHRUNGRAT
Toh,
There's this dormant account
that was unlocked a few days ago under your authorization,
and the money has been gradually withdrawn by Petch,
The latest transaction was 25 million,
Is that money in there?
Are you in debt?
It's for my daughter's tuition,
But you're our Employee of the Year,
And what do I get?
The bank's going to fire me anyway,
Just like they did with Shane,
And if I lose my job,,,
she'll lose her education,
If you can't afford it, send her to a public school,
There are plenty of good schools out there,
No matter what,,,
I won't pull her out of that school,
This money,,,
doesn't belong to anyone,
Jit, the owner,
died a long time ago,
She has no relatives, so the money's just sitting there,
Nobody owns it,
How about,,,
we split it?
You can take half of it,
Seventy-thirty is fine too,
The bank trusted you,
How could you do this?
Your little girl still needs her dad,
Leave this golf bag here
and return the rest of the money,
Only then will I not report this,
After a while, I'll expect you to resign voluntarily,
Where are you?
You made another withdrawal, didn't you?
You'd better have it with you, Petch,
I'm coming to get it,
I actually wanted to see you too, I'll send you the location,
Fine,
That asshole,
Motherfucker,
PETCH
Son of a bitch,
Hey,
Some friend you are, You sure tried to run away fast, asshole,
What the fuck's going on, Petch?
I heard you managed to get money from a dead person's account,
I heard it was a lot too,
Wasn't it?
Are you guys stupid?
Doing it that often will get us all busted,
That's a "you-two" problem,
It's not my problem,
I can't empty every account,
You know I don't take kindly to people saying no to me?
There are tons of dormant accounts,
But it has to belong to someone dead, with no relatives,
Okay,
Then get the rest of the money from this account and bring it to me,
I heard there's 20 million left,
Right?
Well?
There's nothing left,
Our manager found out,
He fucking took it all,
However,
I can take you guys to get it,
Okay,
What the fuck?
What the hell, Toh?
It's in a golf bag, Look for it,
Check upstairs,
I'm sorry,
Our secret deal is off now,
- I'll fire you both, - Wasn't that the plan anyway?
I'll send you to jail,
Your names are on the withdrawal records, not mine,
Your wife will go down with you,
Your daughter will lose her school place,
And I'll make sure these bastards get locked up too,
Fuck you, Wut,
Like I said, if you bring a knife, it's best to use it,
I found it, boss,
Bring it here,
You can buy him a coffin with that,
Next month, I'm going to need more,
Don't make me come and ask for it,
Petch,
Petch, help me out here,
Help with what?
Help me hide the body in here for now,
Are you insane? Why hide it? You need to call the police, Toh!
The police need to be here,
Are you stupid?
Only you and I took Jit's money, and now the manager's dead,
Think you'll get away with it?
If a guy like Wut disappears,
no one will give a damn,
Hurry up,
I'M TAKING A WEEK OFF, IF SOMETHING COMES UP, TOH CAN HANDLE IT,
Close all the curtains,
Put the AC on max,
Should we flee to Cambodia?
If you run now, you won't get jack shit,
Even if I end up in jail,
I'm getting that money back first,
We'll deal with the rest later,
What happened to you?
I fell at the bank,
Hey, can I have your phone?
Snow's friend is having a birthday party, I've picked an outfit for her,
I also signed her up for online music and Chinese classes,
They start next week,
By the way, the school reminded us about the tuition fee again,
Haven't you paid it yet?
Hey, look here,
Here,
Smile and show your teeth,
Toh, what money did you use to pay for Snow's admission fee?
Our account balance hasn't gone down,
My bonus,
A bonus at this time of year?
Aren't you the one checking my phone every day?
Where else do you think the money's from?
Do you think what you give me each month is enough?
I pay for toys and food, I don't ask you to pay for everything,
And I don't want to have to ask you for money every month,
Do you want me to go back to work?
Of course not,
Didn't you say you wanted us to raise her together?
So how about we switch?
You try it for a change,
You take her to school every single day,
Try dealing with other parents,
then you'll understand what it really feels like,
You don't know how much I've sacrificed for you and our daughter,
You don't know,,,
how much I've sacrificed either,
For you
and our daughter,
Excuse me,
I'm here to inquire about the funds in Ms, Thanomjit Jitdee's account,
I'm her daughter,
She died a long time ago, but it seems she has an account here,
Do you have any proof that you're her daughter?
A023, please proceed to counter number four,
Hello, Please come this way,
- C003, this way, please, - Please wait a moment,
I want to make a deposit,
This alone isn't enough to prove your relationship with the account holder,
Even if you are her daughter,
the court must appoint you as estate administrator first
before you can manage it,
- But I thought-- - Contact the court first,
Please,
- What was that? - Is there a problem?
Can you at least check if there's still money in the account?
I'm afraid we can't,
Customer confidentiality,
This proves she really is the daughter,
BIRTH CERTIFICATE: MISS ADCHARA JITDEE
MOTHER: THANOMJIT JITDEE
The documents don't prove she's the same person,
Get court approval, then come back,
I understand,
Well then,
I'll come back later,
Petch,
go and find out who those two really are,
How did you get my birth certificate?
From your adoptive mother,
You visited my mother too?
Where do you think I got your address?
Well,,,
Please tell the owner of that money that I won't be able to return it,
Hey!
Hurry!
Pack your stuff and Snow's, We're going somewhere for a while,
- What's going on? - Don't ask now,
Go pack your stuff,
Now,
Snow,
Let's pack our bags,
Daddy is taking us on a trip,
Let's go,
Is he dead?
I don't know,
SINWATTANA BANK
What are we doing here?
We need to be in a place like this, so no one will dare do anything,
Damn it,
That's the best you'll get here,
Thank you,
So, are you really Jit's daughter?
In a way,
What do you mean?
Well, I was only a few days old when she gave me away,
And who was that guy with you?
Why were you with him? He seems dangerous,
I just wanted to make amends,
That guy told me
that she stole someone else's money,
Don't you think he's lying?
She called me once,
Many years ago,
She said she was my mother,
She apologized for giving me away,
saying she'd been with the wrong guy,
She also said she wanted to make things right with me,
She said she had some money she wanted to give me,
She asked me to come see her in Pattaya,
And you didn't want to?
No,
I just hung up and blocked her number,
Is it really that easy to cut ties with someone?
It was easy enough for her,
Welcome,
Your mother lived alone,
When she died, nobody realized,
Probably not until a month later
when someone finally found her body,
When she called you,
she must've been very lonely,
Well, she made her choice,
Welcome,
Anyway,
let's just forget about that money,
I'm going home tomorrow,
How could you go back there?
That guy knows where you live, He won't let you go,
Then I'll go to the police,
What is it?
Toh,
this woman really is Jit's daughter,
And that guy was with her trying to collect money for his boss,
So when Khem couldn't get the money, he was going to hurt her,
So I brought her to a bar to hide out,
He's fucking brutal,
Why the fuck are you helping her?
You need to deal with her,
If she gets appointed administrator and tries to get that money back,
what will you do?
Hey, how can I not help her? He's going to kill her, Toh,
Right,
Those bastards
are fucking brutal,
Yeah, those guys are pros,
I think if they get serious, none of us will make it out alive,
Fine,
So let's take the money back from Sek,
Toh,
are you crazy?
You know how brutal Sek is, right?
But if we don't do shit, we're dead anyway, right?
Find that guy and take him to Sek's warehouse,
I'll meet you there,
Where the hell am I going to find him?
Damn it,
Hello?
You can't get away from me,
I know where you are,
Fuck,
So where are you?
I'm sorry,
I've got,,,
some urgent business to deal with,
If anything happens,
I'll call you right away,
When it's over,
promise me
that you'll tell me everything,
Take care of yourself,
Be a good girl for Mommy, okay?
Promise me, honey,
The real owner is on his way here to take his money back,
Petch is bringing him now,
He's a mafia boss,
If you don't want to die,
just return his money,
And you're bringing him here, huh?
You bastard!
He's carrying a gun,
I just came to warn you,
Let me tell you, nobody dares mess with me on my turf,
But this guy will,
You'll see how tough he is,
You guys, go get the Soi Seven crew, Tell them it's urgent,
Once you settle this with them,
you'll leave us alone, okay?
So you're the one who's after my money?
And you're the one who took my money?
Why did you bring him here?
Petch!
Hey, boss!
Boss,
Bastard, Let him go,
Hey, let go of my boss,
Let go, asshole! What are you doing?
Hey, let go of my boss!
Let go,
Hey, don't you dare!
Hey, don't do it!
Boss!
- That's my boss, Don't you dare, - Don't!
- Hey, don't do it, No! - No!
Boss!
Hey! You're dead!
Hey!
Hey, stop!
Hey!
Son of a bitch,
Boss!
Hey!
Trying to mess with me?
That's enough,
You want this damn money so bad?
Just take it,
Take it,
I don't want it,
Neither do you, right?
Someone's not giving up,
I'm doing it for my kid,
For your kid?
People always use that excuse,
Saying those damn words makes everything right, huh?
I don't want to kill you,
But I refuse to live in fear of you,
Take the money, and let's never cross paths again,
PLEASE ENTER ACCOUNT NUMBER
ACCOUNT NAME: RASHANE WIRIYARAKSA
Pattaya's biggest bank robbery in years
involves the theft of funds from a deceased person's account,
The vice branch manager involved in the incident surrendered,
He told the police that the money
was stolen again by a group of assailants seeking revenge,
The police suspect it might be related to the murder of Kamnan Mhoo,
Jit, Kamnan is asking for you!
Okay,
Give me your ID card,
It's because of a small, hard plastic card that I ended up here,
But everyone wants to be rich, right?
The big shots never thought a pawn like me would dare bite back,
I'd like to open a new account,
THANOMJIT JITDEE
But in the end,
you just want your life to matter to someone,
Hello?
Hello, Khem, It's your mother, dear,
Are you doing well?
I miss you,
I have some money to give you,
My mother died a long time ago,
If you ask
whether it was worth dying alone and left as a corpse for a cat to gnaw on,
then of course, the answer is no,
Oh, shit!
Fuck,
But that's the answer
from someone who knows the ending,
Because every time we begin something,
we always find a good excuse to tell ourselves
why we're doing it,
Say hello to Boss Sek for me,
Exactly,
For what?
ACCOUNT NAME: RASHANE WIRIYARAKSA
AMOUNT: 24,378,012,29 BAHT
ACCOUNT STATUS: DORMANT ACCOUNT