باشه, امروز تمومه,
وایسا,
حاضری
حضور و غیاب
کج کن,
حاضری
حضور و غیاب
حاضری
حضور و غیاب
حاضری
حضور و غیاب
حاضری
حضور و غیاب
گشنمه,
کجا ناهار بخوریم؟
هواس خوبه، بیرون بخوریم,
اره، بریم!
فوچان، تو کلاس ناهار بخوریم,
همیشه داری کتاب میخونی؟ خسته نمیشی؟
خیلی زود خسته میشی میمی,
وای، فصل رامن سرد رسید!
اره,
میخوام بچشم, عوض کنیم؟
باشه,
بعدش، یه کم ژله باهات عوض کنم؟
ژله؟
خوشمزس,
مهم نیست خوشمزه ست یا نه, داری تنقلات رو با غذای اصلی عوض میکنی,
بعدا بخورش,
خیلی رامن سرد میخوای، نه؟
اره!
باشه، کوفته مرغمو بهت میدم میمی,
و رن، ژله هاتو به من بده,
اوکی!
پس رامن سرد میچان مال منه، درسته؟
این چی بود اسمش دوباره؟
یه تجارت مثلثی,
آره، درسته, همون بود,
عه، چه خوب,
خیلی خوب,
خوشحالم که درست شد,
هی, امروز بعد مدرسه,,,
بریم ساحل!
چی؟
نمیام,
اوه، چی؟
چرا؟ که ساحل قشنگه,
بریم دیگه, مگه کاری داری؟
نه، ولی بازم نمیام,
چی؟
می‌یچان,,,
خب، اشکال نداره نری,,,
ولی خب، می‌تونستی بهتر بگی، نه؟
گفتم که نمی‌رم,
باشه، ولی لااقل می‌تونستی بگی چرا نمی‌ری,
مثلاً، ممکنه هر دلیلی داشته باشه,
شاید یه بار نزدیک بود تو آب غرق بشی، یا پوستت خیلی حساسه،
یا کلا ساحل به دلت نمی‌شینه,
فوجی، می‌دونی,,,
داره فکرت کار می‌کنه، معلومه,
ولی مسئله اینه که اصلاً نمی‌فهمم چی تو کله‌ته,
می‌یچان، زیادی فوچان رو دوست داری,
هی، از من هم یه چیزی بپرس,
احمق!
اینقدر دوستم داری؟
احمق!
با تو و بارون
قسمت ۳: دوستان
این شماره اتاق درسته؟
آره، همینه,
خوش اومدین,
سلام,
ممنون که دعوتمون کردین,
باید از یخچالتون استفاده کنم,
اوه، بیداره,
وای,
واقعاً یه سگ داری حالا,
چقدر نازه!
آره، خب,
اینم یه کادو کوچولو، چندتا بیسکوییت,
ممنون,
قهوه می‌خورین؟
آره,
من چای سیاه می‌خورم,
ای، فو-چان، فو-چان,
تادا!
اون روز یه سفر رفتم، یه یادگاری کوچولو واست آوردم,
یه فنجون آنتیکه,
سه تا ازشون گرفتم,
مرسی,
چقدر گرد و قشنگن,
خوشحالم که خوشت اومده,
یه چیز دیگه هم هست,
تو, فو-چان همه چی رو ازت بهم گفته,
بفرمایید,
یه یادگاری هم واسه تو,
خیلی نازی! خیلی نازی!
میشه بغلت کنم؟ میشه باهات بغلم؟
نمیدونم,
هی، میدونی چی؟
عین یه تانوکی میمونه!
حتی یه برگم رو سرشه!
تو چسبوندیش بیرون؟
میگه نه,
خب، یه های فایو دوبل چطور؟
نصفه نیمه! منم میخوام های فایو دوبل!
هی، اصلا بامزه نیستی!
اووو، خیلی بدجنسی! فقط چون باهات گرم نمیگیره,
اون خیلی بده، نه؟
خب، این یه کم تنده,
چیه؟
اها، فهمیدم,
"خیلی بدی!"
میشنوی؟
تنده!
خوراکی سگ ژرکی گوشت گاو\h
خب، فقط یه سگ دیگه، نه؟
بفرمایید,
یه خوراکی چطور؟ ژرکی دوست داری، نه؟
اها، میبینم که حالا با هم دوست شدین!
اصلا!
آره!
بفرمایید,
ممنون!
آخ، چه بوی خوبی میده!
ببخشید که معطل کردمتون,
بریم غذا بخوریم,
با فرنچ پرس درست کردن قهوه یه کم سخت نیست؟
اصلا راحتِ,
فقط باید بذارم دم بکشه,
هوم,
هی، میدونی چی؟
این کوچولو خیلی با استعداده,
واقعا؟
ها؟ چی کار میتونه بکنه؟
صبر کن الان میام,
سلام,
بفرمایید,
خیلی خوب میتونه بنویسه,
چی؟!
خیلی خوب!
فکر کنم میتونه نقاشیای کیوتم بکشه, شاید,
چی؟!
کیوت!
انگار سیرکه! باحاله,
پس فقط کیوت نیستی، سگ باهوشی هم هستی!
دارم فیلمت میگیرم,
وای، فرار کرد!
اوخ, برگرد,
شاید جلوی دو تا آدم غریبه خیلی استرس گرفته,
هان، اینجایی!
اینا دو تا بهترین دوستمن، خواستم باهاشون آشناشون کنم,,,
,,,به تو,
معذرت میخوام,
هی، آروم باش,
فو-چان!
اِ، باید شروع کنیم، نه؟
چطوره؟
خوبه,
شاید یه کم بیشتر؟
نه، فکر کنم خوبه,
هوی هوی هوی!
گیوزات اصلا پیچیده نشده!
شما دوتا خیلی خوبید,
اینجوری فو-چان، امتحان کن چهار تا تا خوردگی مثل این بپیچی,
فقط باید سرشو فشار بدی، همین,
فکر کنم میتونم,
باید یه کم گرمش کنیم,
یه قابلمه هم برای گیوزای آبپز میذارم,
اصلا بامزه نیست,
هی، میشه از این کلم پیچ مونده استفاده کنم؟
حتما,
میخوای یه چیزی برامون درست کنی؟
خب، بیشتر,,,
یه کم رنگ و لعاب میدم, فقط یه کم,
آره، پختن,
یه چیزی بخوریم,
عالیه! بزنیم به سلامتی,
یه لحظه صبر کن,
اِ، گفتی یه چیزی درست میکنی که "یه کم رنگ و لعاب" بده، نه؟
خب، آره, ولی واسه ما نیست,
بفرمایید,
مال این آقاست,
واسه این اینقدر زحمت کشیدی ها!
کلم پیچای مونده رو پیچیدم و آب پز کردم,
بفرمایید,
نمیخواستم تنها بمونی، بد میشد دیگه,
میگفتی خوشگل نیست، ولی یه غذای مخصوص درست کردی,
فقط از کلم پیچای مونده استفاده کردم,
همیشه مهربون بودی,
باشه باشه! وقت خوردنه!
نوش جان!
نوش,
باشه باشه، باشه,
بفرمایید,
می‌چان داره غذای مخصوصتو میخوره,
خب معلومه دیگه! واسه همین آقا درستش کردم,
آخی آخی, خیلی خوبه، نه؟
میای بریم ساحل؟
تو که همیشه می خوای بری ساحل,
بریم,
نمیام,
ای بابا، بیا دیگه,
نمیام,
هنوزم خیلی فو-چان رو دوست داری، نه؟
واقعا انقدر دوستم داری؟
احمق,
ساحل رسما برای فصل باز شد,
صداهای شادی اولین بازدید کننده‌ها که داشتن خودشونو میندازن تو دریا، شنیده میشد,
هیچی نشده
فصل ساحل از امروز شروع شد
با این گرما بچه‌ها پر انرژی ان,
میخوام برم
اگه با همه بریم,,,
خوش میگذره!
نمیام,
چه خوشی داره که با همه بریم؟
ساحل,
اگه تنها بری خیلی بیشتر حال میده,
هندونه داری؟
محاله,
هندونه داری؟
خربزه داری؟
دوتایی یه دونه رو نمیتونیم تموم کنیم,
بریم شنا؟
مایو نیاوردم,
راستی اون چاله رو چرا کندی؟
بیا با هم بکنیم,
بدو!
صبر کن!
باشه, تموم شد,
ببین! واست حموم درست کردم,
به نظر باحاله,
امم… فوجی سان؟
با ما غذا می‌خوری؟
می‌خواستم این کتابو سر ناهار بخونم,
ام,,,باشه,
ولی,,,
اصلا ناهار نمی‌خوری؟
سه تایی اینجا جمع شدیم، بریم با هم حرف بزنیم موقع غذا,
می-چان!
نگران نباش، ادامه بده به خوندن, می-چان با من حرف می‌زنه,
ببخشید, خیلی دلم می‌خواست این کتابو با خیال راحت بخونم، برای همین ناهارم رو زودتر خوردم,
آه، ام,,, صدای شکممو نادیده بگیر، فقط بخور، باشه؟
اینو بگیر, این نونو بهت میدم,
چی؟ واقعا؟
این کلم بروکلی رو می‌خوای؟
ممنون,
یکی کوچیک بود، ولی,,,
دلت می‌خواست بخوریش، نه؟
اینجا خیلی باحاله!
خوبه, خوشحالم,
خوش نمی‌گذره بهت؟
باحاله، نه؟
حتما باحاله!
بگو باحاله!
اینجا چه خبره؟
بگو باحاله!
دوست دارم تنها بیام ساحل، ولی بگم "باحاله",,,
بگو باحاله!
حتی اگه با کسی نباشم,,,
حتی اگه شنا نکنم، یا بازی نکنم مثلا هندونه شکوندن,,,
تابستون یه جور نور خورشید خاص خودش رو داره,
بوی دریا تو هواست,
خیلی چیزا هست که حسش کنی، فقط با بودنت اینجا,
ببخشید, می‌دونم اون "باحالی" که انتظار داشتی نیست,
خیلی باحال بود!
این حس رو سخت میشه توضیح داد، ولی,,,
خوشحالم که اومدم,
منم الان میخوام بخورم,
چی شده؟ تو که قبلش خوردی,
آها، یادم اومد,
چینی
رستوران
ماپو توفو
گوشت و سبزیجات تفت داده
گوموکو سوبا
تانمن
برنج سرخ کرده
باید یه مهمونی دیگه با گ یو زا بگیریم!
به کوچولو از طرف من سلام برسون!
ممنون که با این گرما اومدین، شما دوتا
امروز
فوجی، میمی، رن
یه مهمونی گِردِ گِیوزا دیگه باید بگیریم!
به کوچولو از طرف من سلام کن!
مرسی که با این گرما اومدین، شما دوتا
امروز
رفتم ساحل
به کوچولو از طرف من سلام کن!
مرسی که با این گرما اومدین، شما دوتا
امروز
رفتم ساحل
به کوچولو از طرف من سلام کن!
مرسی که با این گرما اومدین، شما دوتا
امروز
رفتم ساحل
به کوچولو از طرف من سلام کن!
مرسی که با این گرما اومدین، شما دوتا
امروز
رفتم ساحل
همیشه عکس میفرستی
وقتی تنها میری ساحل
چرا با ما نمیای؟
رفتم ساحل
همیشه عکس میفرستی
وقتی تنها میری ساحل
چرا با ما نمیای؟
رفتم ساحل
همیشه عکس میفرستی
وقتی تنها میری ساحل
چرا با ما نمیای؟
به من نمیچسبه
رفتم ساحل
همیشه عکس میفرستی
وقتی تنها میری ساحل
چرا با ما نمیای؟
به درد من نمیخوره
نمیدونم چی تو سرشه, همیشه همینطوره,