رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪ مامان، بابا منو نگاه کنید ♪
♪ من رفتم مدرسه و مدرک گرفتم ♪
♪ تمام دوستام اسمش رو گذاشتن تباهی ♪
♪ من رفتم دانشکده و مدرک تباهی گرفتم ♪
♪ من مدرک تباهی گرفتم ♪
♪ من رفتم دانشکده و مدرک تباهی گرفتم ♪
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
رو مبل تاشو رو مبل تاشو
رو مبل تاشو
تمام روز رو مبل تاشو ولو شدم
رو مبل تاشو، رو مبل تاشو
رو مبل تاشو
تمام روز رو مبل تاشو ولو شدم
رو مبل تاشو
رو مبل تاشو، رو مبل تاشو
تمام‌ روز رو مبل تاشو ولو شدم
رو مبل تاشو، رو مبل تاشو
رو مبل تاشو
تمام رز رو مبل تاشو ولو شدم
تمام روز، تمام روز رو مبل تاشو ولو شدم
رو مبل تاشو
تمام روز رو مبل تاشو ولو شدم
آنا خیلی خیلی خوشگل شدی
صبح همگی بخیر
اهوم‌,,, روز حراج
تو، تو ، تو
خیلی‌خب، راه بیفتین, شنیدین که چی گفت
قرار بود امروز اولین روزم اونجا باشه
-خانم‌ها و آقایون، خوش آمدید -برگرد سر میزت
من اصلاً نمی‌تونم بفهمم، چطوری می‌تونی,,,
یه هنرمند مشهور، و در عین حال زنده باشی، می‌دونی؟
نمی‌دونم چطوری قراره یه نمایشگاه راه بندازم
و در ادامه، خانم‌ها و آقایون ما به 2,400,000 میلیون دلار رسیدیم
نفر بعدی که باهاش حرف می‌زنی، تکنسین فوریت‌های پزشکیه!
چرا این دیوونه که از سر تا‌ پاش نکبت می‌باره,,,
و در نتیجه، می‌تونیم مناقصه رو شروع کنیم
قهوه‌تون قربان
و فقط بپوسی و متلاشی بشی!
دیگه تو کُل این سیاره، هیچ شرکت حراجی
بعد از ایمیل‌هایی که می‌فرستم
تو رو استخدام نخواهد کرد
در نتیجه، این مهمونی بازنشستگی توئه
خیلی‌خب، هورا! براش شامپاین بیارین
حله خواهشاً برو، برو, حله دیگه، حالا برو
وای!
آفرین
ایول! دمت گرم! آفرین!
به افتخار حداقل حد ممکن!
یوهوووو!
ادامه بده آنا!
آنا
ای حرومزاده، دوباره!
هیس!
چرا به من می‌گی هیس؟!
چون خیلی بلند حرف می‌زنی
مسخرم کردی؟؟
هیس!
-دیگه نمی‌تونم تحمل کنم -هیس!
الان دیگه منم بیدار شدم
به‌خاطر های و هوی اون
تو آپارتمانه
-آره! -خودشه!
من دارم با کلر دوپون می‌رم لندن!
آره، وایسا‌, من کمکت می‌کنم چمدونت رو ببندی
من با کلر دوپون می‌روم لندن!
باید تمام وسایلت رو بذاری تو چمدونت
خودت که نمی‌دونی تا کِی اونجایی
من همیشه می‌دونستم که او قراره یه آدم کله گنده بشی!
به‌خاطر همین هم گذاشتم این همه وقت اینجا بمونی, بذار کمکت کنم
خیلی ممنون رونی, در جریانی که فقط واسه چن روز می‌رم؟
نفوس بد نزن‌, ازت می‌خوام یه چیزی رو آویزه گوشت کنی
حتی اگه از آسمون سنگ رو سرت بباره، باشه؟
و یادت باشه که هیچی واقعی و جدی نیست،
اون از بروکلین اومده اینجا
دوستت دارم
-دوستت دارم -آره
-دوستت دارم ویو -تو موفق می‌شی
-رونی
یه لحظه وایسا عزیزدلم
-بفرما، کیفت رو بنداز رو شونه‌ت -خیلی ممنون
خواهش می‌شه
-آه، خیلی‌خب -اینم از این
-بفرما -خدافظ بچه‌ها
وقتی از قسمت امنیتی فرودگاه رد شدی، بهمون پیام بده
-می‌دم، می‌دم -دوستت دارم، خدافظ
-از خونه‌ی من برو بیرون -آمموچ
-سلام -چرا چرخ دستی نداری؟
باشه
مهم‌ترین ویژگی در ارتباط با موقعیت طلایی، فعالیت مفید و کاراییه, اوهوم!
بهت گفتم که افسانه نبود
من به‌خاطرش خیلی زحمت کشیدم ویل
می‌تونم ویل صدات کنم؟
چیز بدی گفتم؟
-باورم نمی‌شه اینو گفتی -خیلی بدجنسی!
گویا شما دو نفر دارین از مصاحبت با هم لذت می‌برین
-خب ببین، اگه دوست داری,,, -ویل!
-ویل! ویل! -یه لحظه
سلام! عه، سلام عزیز دلم
-سلام مامان -تو چرا انقدر بو گند می‌دی؟
خدای من! نگاش کن, چیکار کردی؟
-آره، می‌شه,,,؟ -چرا انقدر خسته به نظر میای؟
-پرواز چطور بود؟ -آره ،خب,,,
یه دختر خوشگل آوردی خونه
آنا می‌خوام مامانم، کاترین رو بهت معرفی کنم
-از آشنایی باهات خوشوقتم -خوشحالم می‌بینمتون
شما چقدر خوشگلین
انگار از تابلوی ژان برو بیرون اومده باشین (ژان برو نقاش فرانسوی زاده‌ی 1849)
وای! چه تعریف جذابی
در واقع ژان برو یکی از نقاش‌های محبوب منه
-واسه منم همین‌طور -بگو ببینم، کجا می‌ری؟
-چمدون‌هاش رو بردار -من,,, داشتم همین‌کارو می‌کردم
-سلام آقا -سلام جو، حالت چطوره؟
خوبم, خوشحالم می‌بینمت
-این دوست جدیدمون آنا ست -خانم آنا
-سلام -بذار اینا رو واست بیارم
بذار فقط من,,‌ اینو با خودم می‌برم
آره، نگران نباش
ما تو مسیرمون آنا رو هم تو کلارسون پیاده می‌کنیم
عزیزدلم، تو خیلی عاقل به نظر میای
وای!
ممنون
-اون سرمستخدم هست؟ -اسمش پرسی هست
بله خانم؟
-نه، هیچ پرسی -ممنون خانم
شما قراره جابه جا بشید به اتاق؟ یا همچی چیزی؟
لعنتی
-ممنون -خیلی ممنون
من اینجام
موفق شدم
باشه
بیا بریم
یادت باشه، اونجا هیچ‌کس جز ما دوستت نیست
راستش رو بخوای ما هم دوستت نیستیم!
معرکه‌ست، دل تو دلم نیست که بریم داخل
حتماً همه‌تون تعجب کردین که چرا بدون اطلاع قبلی
-برویل چیه؟ -آره، ولی الان دیگه اون‌طوری نیست
باید مخش رو زده باشی رئیس
نه, اون مُرده
اینجا کجاست دیگه؟
به به!
وای، چه دوست داشتنی
نظرت چیه؟
تو نباید هیچ‌وقت از نشون دادن خود واقعی‌ت بترسی
باب تأیید می‌کنه
خب، اگه باب هم موافقه‌,,,
وای خداجون! امروز تولدته؟
خب هفته دیگه تولدمه
من فقط زودتر جشن رو شروع کردم، خب؟
واقعاً حیفه که فقط یه روز رو جشن بگیریم
آره، خب هفته‌ی تولدت مبارک! کاش یه چیزی واست آورده بودم
ولی تو خودت کادو تولد منی
من همیشه اهل دورهمی و برو و بیا هستم
وای!
خیلی ممنون!
الو، سلام، آنا سانتوز هستم
آره، می‌دونم کی هستی خنگول, خودم باهات تماس گرفتم
-درسته ببخشید -کجایی؟
تو مهمونی هستی؟
نه نیستم، تو هتلم
همون که رزرو کردی تو,,,
همون که خودت کنار بار واسم رزرو کردی
من 18 ساعت گذشته رو درگیر,,,
دست و پا زدن واسه پیدا کردن بلیط مرخرف
نمایش (رؤیای نیمه شب تابستان) شکسپیر بودم
خب؟
می‌خوام تا من سعی می‌کنم بلیط گیر بیارم، کارای دیگه‌م رو تموم کنی
-جزئیات رو واست ارسال می‌کنم -من الان یه‌جورایی سرم شلوغه
دارم یه کارایی واسه کاترین می‌کنم,,,
منظورم کلر هست
عه، ببخشید, تو واقعاً نمی‌خوای شغلی داشته باشی، نه؟
تو دستیار سومی, در حقیقت کارت اینه که به من کمک کنی
نه، درسته, البته‌ خوشحالم می‌شم کمک کنم
چی می‌خوای؟
مو به مو برات گفتم, تو صندوق ورودی‌ت هست
حالا برو انجامش بده
خیلی‌خب، می‌خوای,,,
بفرما
پس شما دوتا تو هواپیما با هم اشنا شدین
-سلام -سلام
عه، خوبه, با آنا آشنا شدی
-اوه -واقعاً جیگر نیست؟
اون حرف نداره
درباره‌ی چی داشتیم بحث می‌کردیم؟
وایسا
-کدوم شرکت؟ -ببخشید؟
کدوم شرکت؟
آره، آره, خیلی خیلی محرمانه‌ست
کاترین بهت قول می‌دم با کلر پیش خوب کسی افتادی
هیچ‌ شخص مناسب‌تری واسه معامله نیست
صادقانه بگم، اون حسابی کارکشته‌ست
و من یه جورایی، یه جوون تازه از راه رسیده‌ام
که نمی‌خوام پا رو دمش بذارم
نمی‌خوام به هیچ‌وجه فکر کنه که من کارش رو شکار می‌کنم
یا بهش بی احترامی می‌کنم
چون این‌طوری برام خیلی گرون تموم می‌شه
-همین‌طور واسه شرکت -اوه!
آره
چه بد
آره
آنا حالا که نمی‌تونی رو حراجی من کار کنی، حداقل,,,
,,, باید فردا شب دوباره باهامون بیای بیرون
یه دورهمی تو ساوث‌بنک هست
جسارتاً یه مهمونِ اهلِ هنر دیگه، ولی همه تو اون حضور دارن
-سر از کجا در میاری؟ -میخونه
اینا همه عالی به نظر میان
و علی‌رغم همچین شب باورنکردنی‌ای
من واقعاً واسه تعطیلات نیومدم اینجا
خب اگه شما دوتا نیاید
حسابی تو ذوقم می‌خوره و تمام شب ناراحت خواهم بود ویل
باید بگم وقتی تحت فشار قرار می‌گیری دیدنی می‌شی
در هر صورت، خیلی خوشحالم که امشب تونستی بیای
و خودمم با ویل واسه بلیط‌ها می‌رم
و شما دوتا هم حلش می‌کنید، درسته؟
بابت همه چی ازت ممنونم کاترین
و لطفاً، حرفامون
اینو یادت نره
مگه می‌تونم؟
-خیلی‌خب، خدافظ -خدافظ
شب بخیر، خیلی از آشنایی باهات خوشحال شدم جولیان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بلیط‌ها رو گرفتم
خیلی‌خب
بیرون خط بود! خوب بود، خوب بود!
ادامه بده!
بازی خوبی بود
خب؟ خوبه که دارم می‌بینم همه‌تون
واقعاً دارید پیشرفت می‌کنین
آخر هفته یه بازی مهم داریم
اگه می‌خوایم قهرمان بشیم، باید حتماً این بازی رو ببریم، باشه؟
اون کیه؟
مجبور بودم یه وقتی پیدا کنم تا تو رو توی برنامه شلوغم جا بدم
منظورت وسط روز، وقتی سرکار نیستی هست؟
کار بازاریابی فقط جنبه سرگرمی داره
نه، این,,, این شغل اصلی منه
-می‌دونم داری چیکار می‌کنی -چیکار؟ چیکار می‌کنم؟
بیخیال بابا! خودت می‌دونی داری چیکار می‌کنی
وقتی منو ببینی که داری اینجا,,,
چیه؟ مربیگری گروه فوتبال جوانانِ در معرض خطر رو می‌کنم!
یا زیادی شبیه
بازیکن لیگ برتر فوتبال انگلیس تو رویاهات شدم؟
راست کار من نیست
مدرک تاریخ هنر، یادته؟
شما بچه خرخون‌های مثبت همه‌تون ما فوتبالیست‌ها رو دوست دارین
خیلی‌خب، این بچه‌ خرخون باید برگرده سرکار
باشه
دنبالم بیا
من بلیط‌ها رو بهت می‌دم
ولی باید قول بدی که امشب باهام میای سرقرار
از طرف من از مامانت تشکر کن
و راجب قرار ملاقات امشبت فکر می‌کنم
تو ساوث‌بنک هست
تو کسی هستی که از این‌جور چیزا خوشت میاد
من از هیچی بجز اینکه تو رو ببینم که اومدی، خوشم نمیاد
ببینم چی می‌شه, اگه زود تعطیل شدم میام
راستش ما حسابی مشغول برنامه‌ریزی واسه مجموعه برویل هستیم
گوش کن، اگه باعث می‌شه برنامه‌ت آزاد شه، از مامان می‌خوام,,,
,,, تا کُل این ماجرای لعنتی رو بیخیال بشه
مجبور نیستی اینکارو بکنی، احتمالاً بتونم بیام
پس ساعت هشت میام دم در هتل دنبالت
نیا هتل
اگه بیام، اونجا می‌بینمت
-باشه -باشه, تا یادم نرفته
نه، نه، نه, می‌تونی نگهش داری, به‌عنوان یه یادگاری نگهش دار
هر بار که توش فوت می‌کنی، یاد من بیفت
-خفه بابا!
همه رو تموم کردم
-بو علف می‌دی -بو گندو, کلر!
تو اینجایی
به زودی می‌بینمت, قطعاً از تو خوشتیپ‌تر شدم!
ببخشید
سلام
-خیلی خوبه عزیزم -عالی به نظر میای
-ای داد بیداد! چقدر تو دلربایی -درسته؟
دست بردار
خیلی‌خب، بیا بریم عزیزم
-خوشگل شدی -گمونم امشب همون شبه
-عه، جان! -کاترین
سلام، خیلی ممنون که ما رو دعوت کردی
همیشه باعث افتخار منه
جولین و ویل رو که می‌شناسی
ویلی بیا چن تا نوشیدنی با من بزن
عزیزم
چیزی که دیشب تو مهمونی بهم گفتی
تموم روز فکرم رو درگیر کرده بود
وای خدا، من چی گفتم؟
-درباره مجموعه‌ام -راجب چی مجموعه‌ات؟
فقط یکی دیگه
-بفرما -وای!
-فکر کنم من دیگه باید برم -چی؟
احساس پرواز زدگی بهم داد! خیلی خستمه
ولی خیلی ازت ممنونم کاترین
خیلی‌خب، من یه فکری دارم
خوشحالم که دیدم حس پرواز زدگی ناگهانیت، جون به لبت کرد!
خب، باید تاکسی بگیریم؟
آره، می‌تونیم، می‌تونیم
اون‌جوری سریع‌تر نیست؟
اره، قطعاً سریع‌تره
ولی دیگه نمی‌تونیم با هم قدم بزنیم
اوهوم
بیا، ببین، می‌تونی اینو بگیری
خب، فکر کنم مجبوریم تا قرار سوم منتظر بمونیم
تا ببینیم چی می‌شه
چی؟
تو هنوز پول کفشا رو بهم بدهکاری
بسیارخب، من دیگه باید برم بالا
وای کُشتی منو!
کُشتی,,,
خیلی‌خب
شبخیر ویل
-ببخشید -حرفشم نزن
مطمئن نیستم وقت کنم
سلام، آره, خواستم ببینم امکانش هست دو تا بلیط
واسه این هفته رزرو کنم؟
اوه، چهارشنبه معرکه‌ست
برات رزروش کردم
پس، این شغل تو نیویورک
هنوزم امیدی هست
سلامتی
من با ویلیام دلاروچ از ساوث‌بنک جمعه شب حرف زدم
دلاروچ الان حراج رو کنسل کرد
چی؟ چی گفت؟
اون خیلی نسبت به نقاشی‌ها احساساتی شده
باعث شه اون اعتمادش به ما از بین بره
تو! تو گفتی که
پسرش ویلیام رو چن شب پیش تو نمایشگاه دیدی
-تو مشکلت چیه؟ -خیلی چیزا!
خب
تنها وظیفه‌ای که همه دارن
اینه که کی پشت پشت این کنسل کردنه
این نقاش‌ها دهه‌هاست که از بازار خارج شدن
آنا؟
مچت رو گرفتم عوضی!
خانم سانتوز!
چند کلامی باهات حرف دارم، لطفاً!
-عکس واضحیه -می‌تونم توضیح بدم کلر
صبر کن، چی؟
این ماریو هست, حالا اون جای تو اینجا زندگی می‌کنه!
ماریو بچه ما ست و خودت که می‌دونی ما چه فضای کمی داریم
کاترین، از اومدنت خیلی خوشحالم!
جولین، رفیق! عالی به نظر میای
راه بیفت
-اینجا چه خبره؟! -من حقیقت رو بهشون گفتم
ادامه بده
فقط خواستم بگم
شما بعنوان یه زن رنگین پوست الهام بخش هستین
چی؟ اون اهل گواتمالا هست
بهتره بری یاد بگیری!
آخرین قطعه از مجموعه‌ی برویل
250 میلیون پوند
بزرگترین حراج در تاریخ اروینز
-کِی می‌ری؟ -امشب
بخاطر طعم‌های عجیبی که زیدان دوست داره! (زین‌الدین زیدان بازیکن بازنشسته فرانسوی)
-انگور فرنگی! -دقیقاً
حالا دست بدین، یالا
نگاه کن، اون اینجاست
راستش فکر نمی‌کردم بیاد
باشه یه وقت دیگه, باید بمونم و درها رو قفل کنم
تبریک می‌گم, محشره, کارت حرف نداشت
واقعاً ازتون ممنونم که اومدید، ممنون
-عالی بود آنا -ممنون
حالا چیکار کنیم؟
بیا با گذاشتن چمدون‌هات تو خونه من شروع کنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مبل تاشوی قشنگیه!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال