رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!بن هارمن
تا 1000 دلارم رو ندی !از اینجا نمیرم
!دهنت رو سرویس !تو بهم بدهکاری
اُه، بیاین
بیاین، یکی بردارین
!و گُمشین
!شما بچه های لوس و نُنُر
!کوچولو های بدجنس,,,برید - یالا، یالا -
سلام، عزیزم
,,,بابا، یه یاروی عجیب غریبی
پشتِ در داره درباره پول داد و غار میکنه
فک میکنم یکی از مریضات باید باشه
نمیدونم به پلیس زنگ بزنم؟
نه, نه
فقط در رو باز نکن
قفله دیگه؟
آره
خیلی خب، ما الان تو راهه خونه ایم
ویولت" فقط در رو باز نکن"
اَه
میدونم اون تو هستی
دخترته؟
تیت"؟"
سلام
اینجا دیوونه خونه شده
اول پلیسا این بیرون بودن ,,,بعدش هم یه یاروی خُلی
شروع کرد به کوبیدن در و حرفِ پول زدن
هی، هی
هر چی مشکله انگار هالووین میباره
فقط یه سری بچه عوضی بودن
الان دیگه اوضاع ردیفه
من اینجام
سیاه رنگش کردم
میدونم که از چیزای معمولی خوشت نمیاد
تو اولین پسری هستی که بهم گل داره میده
مرسی, دوسش دارم
آماده ای که قرارِ عاشقانمون رو ادامه بدیم؟
آره
ویولت"؟"
!ویولت !ویولت
ویولت"؟"
,,,ویولـ
!بن
اینجا نیس
زنگ بزن موبایلش
ویولت"، کجایی؟"
دارم با دوستام یه چرخی میزنم
بهت گفتیم که از خونه بیرون نری
معذرت میخوام
باید زودتر بهتون زنگ میزدم
با این دلیل میخوای مجبورم کنی بیام خونه؟
جات امنه؟ آره جونه خودم
بهت خوش میگذره؟ آره
,,,چه بلایی سر اون یارویی
که در رو میکوبید اومد؟
فقط یه سری بچه مچه بودن
داشتن شوخی خَرکی میکردن
بعدش گذاشتن رفتن
میخوام تا یه ساعت دیگه خونه باشی
باشه, خیلی خب, خدافظ
کی بودش؟ مامانم
,,,اَه
با "ویولت" حرف زدم
با دوستاش رفته بیرون
چرا چاقو دستته؟
از دستِ اون بچه هایی که خونمون رو خراب میکنن حالم بهم میخوره
اونا کدو های ایوان رو زدن خراب کردن
نقشه ات اینه که بکُشیشون؟
میرم گَند کاریِ بیرون رو تمیز کنم
خیلی خب
واضحه که هر دومون روزِ طولانی داشتیم
میرم یه دوش بگیرم
,,,بعدش فردا
میخوام درباره رفتنت از خونه حرف بزنم
من از این خونه نمیرم
و این خونواده رو رها نمیکنم
شنیدی چی گفتم؟
,,,من این
خونواده رو رها نمیکنم
Oceanic 6 & Amin,A :ترجمه
"اپیزود پنجم"
من پولم رو میخوام
,,,توی عوضیِ
پدر سوخته
!اون کجاست؟ !کی؟
هیدن! میدونم که یه جایی این بیرونه
!دستت رو ازم بکش! کمک
!اون کجاست؟ !اون زیرِ اون آلاچیق چال شده
هیچی زیرِ اون آلاچیق نیس و خودتم میدونی
همه اینا برنامه ریزی شده بود, چرا؟
!درباره چی داری حرف میزنی؟
اون 10 دقیقه قبل !جلوی در خونه ام بود
چی؟
!اُه، لعنتی
عصبانی بودش؟
!من قاطی ام الان
همه اینکارا واسه 1000 دلار؟
من که همچین فکری نمیکنم
چه بازی رو دارین پیاده میکنین؟
من قربانی این اخاذی کثیفِ شماها نمیشم
!تو اینکار شما دو تا دستتون تو یه کاسه اس
اُه، عجب
واقعا ماجرا رو نگرفتی، نه؟
این دنیا بینی روانشناسی کوته فکریت چشمات رو بسته
رفیق دهنت سرویسه دیگه
یه چی رو درباره مُرده ها میدونی؟
!اونا هیچی واسه از دست دادن ندارن
!حرفِ مفت زدن بسه دیگه
!ازت یه سری جواب میخوام
,,,عزیزم
تو حتی نمیدونی سوال چی هستش اصلا
!اون کجاس؟
من از کجا بدونم
!بهم بگو
میتونه هر جایی باشه
شاید اینجا
بهتره حواست به پشتِ سرت باشه
همینطور رو به جلوت
چونکه فکر میکردی ,,,اون قبلا خطرناک بوده
بزار بهت بگم کی خطرناکه
!خطرناک منم
میخوای به این داستان سراییت ادامه بدی "لری"؟
!چونکه الان لبه پرتگاه وایسادم
و اگه بیوفتم پایین !تو رو هم با خودم میکِشونم
اینکارو بکن
اُه، همین الان اینکارو بکن
آُه، دارم التماست میکنم
"خواهش میکنم، بکُش منو "بن
منو بکُش
,,,اینجوری
منم میتونم برگردم و تو رو اذیت کنم
اگه اون جنده دیوونه رو دیدی بهش بگو که کارمون تموم شده دیگه
من بازیهای تو رو نمیکنم
اگه بازم برگردی تو ملکِ من میکُشمت
شنُفتی چی گفتم؟
میکُشمت
آره جونه عمه ات
سلام سلام
اِم، معذرت میخوام که مزاحمتون میشم اما آژیرِ شما به صدا در اومدش
همه چی مرتبه؟ بله
میدونین، دخترمون مدتی قبل رفتش بیرون
فک کنم دخترم باعث بصدا در اومدن شده
اُه، خیلی خب باشه
کی، اِم، این بلاها رو سر کدو هاتون آورده؟
نمیدونم
به نظرم کاره یه سری بچه عوضی میادش
آره
آره، خب، اگه حینِ ,,,انجام شیطنت
گرفتینشون، بفرستینشون پیشِ من
حتما
و خیلی ممنونم که به سرعت واکنش نشون دادین
باید بگم از موقعی که شما رو استخدام کردیم ,,,من حسِ
امنیت؟
بله، بله
خوبه
خیلی خب, شبِ خوبی داشته باشید
ممنونم
,من میخوام
اُه، نه
معذرت میخوام
,,,فکر کردم
,,,من فقط
ویولت" قسم میخورم"
بدجوری خاطر خواهتم
و تا حالا همچین حسی به کسی نداشتم
به یه دختر
همجنسگرایی؟
نه
,,,فقط
شاید واسه قرصهاییِ که بابات بهم داده
باعث,,,خودت میدونی دیگه
من باید برم
"نه، نه، نه "ویو
آماده رفتن نیستم
هنوز نه
,,,قبلا وقتی دنیا
,,,خیلی سخت و
کوچیک میشد طوری که نمیتونستم نفس بکشم میومدم اینحا
دوست داشتم به اقیانوس نگاه کنم ,,,و به این فکر کنم که
هی، اُسکل"
دبیرستان اونقدرا "هم ارزش نداره
"کرت کوبین" "خواننده گروه "نیروانا
"کوئینتین تارانتینو" کارگردان شهیر هالیوودی
"براندو"، "دِ نیرو" بازیگران هالیوودی
,,,ال پاچینو
همه اونایی که تو دبیرستان ترکِ تحصیل کردن
,,,من
از دبیرستان متنفر بودم
,,,واسه همین میومدم اینجا
,,,و به اینجا نگاه میکردم
این پهنای بی حد و حصرِ بیکران
بعدش انگار مثه این میموند که زندگیه تو هم اینجوریه مَرد
,,,میتونی هر کاری بکنی
هر چیزی باشی
,,,ریدم به اون مدرسه, این
فقط یه نقطه کوچیک تو زندگیته
در بندِ مدرسه نباش
یکی اینجاست
لباسای قشنگی دارین
چی هستین، "باشگاهِ مُردگانِ صبحانه"؟ نامِ فیلمی ترسناک- ساخته شده در سال 1985
میدونین که کلی جا تو این ساحل هستش بچه ها
"کارت خوب بود "تیت بالاخره از سوراخ موشت در اومدی
سالها منتظرت بودیم تا بالاخره خودتو نشون بدی
اما مثه خونه امنِ مامان جون بوده، ها؟- نمیدونم-
خودتم میدونی، جدا تعجب کردم که تخمش رو پیدا کردی که اینورا پیدات بشه
,آره, شاید بهتر بود یه ماسک میزدی
واقعا حسِ هالووین رو ندارم- اما امسال فرق میکنه، درسته؟ -
یه قرار عاشقانه گذاشتی,چقدر خوشگله؟
تنهاش بزار
ما با اون کاری نداریم با تو کار داریم
نظرت چیه تو آب غرقش کنیم؟ - ,نه، باید تیر شلیک کنیم،بین دو تا چشماش -
,هه هه خندیدم،شوخی های هالووینی - ,یکی لطفا دخلِ این جنده رو بیاره -
آره، چرا باید یه دوست دختر بگیره اصلا؟
من دوست دختر ندارم دوست دختر داری یا نه؟
کایل" تو؟" - ,نه، من مدتهاست که سکس نداشتم -
,یالا بریم
این ساحل مزخرفه یکی باید بیاد آشغالا رو جمع کنه
الو؟
بهم زنگ زده بودی؟
آره، زده بودم
فکر کنم وقتشه که با هم یه گپی بزنیم
درباره ماجرای "بوستون" بهت گفته؟
هیدن" ماجرا اینه که"
میدونم ممکنه باورش ,,,واست سخت باشه
اما وقتی که منم همسنِ تو بودم که البته خیلی زمان قبل هم نمیشه
و منم همچین بچه پیغمبر نبودم
عاشقِ یه مَرد ,,,متاهل شدم
و با این رویا نفس میکشیدم ,,,و زندگی میکردم
که قراره تا ابد با هم باشیم یه روح تو دو بدن و عاشق
,,,و همه هم قراره شاد و خوشحال باشن و همه هم تا ابد زندگی میکنن
"و همچین اتفاقی نیوفتادش "هیدن
چونکه هیچوقت اینجوری به سرانجام نمیرسه، امکان نداره
چون چیزی که اون دنبالش میگرده هیچ ارتباطی به تو نداره
"اون چیزی که "بن میخواد رو هیچکس نداره
یه چیزی در اون گُم شده
اون چیزی رو تو من پیدا کرده که تو هیچکس دیگه دوباره پیدا نمیکنه
اون گفتش که صورتِ من ,,,مثه بچه نرم و لطیفه
و بین پاهام مزه ای مثه تمشک و خامه میده
,,,میدونی واقعا از چی پشیمونم
وقتی که اومدم دیدم داری با شوهرم سکس میکنی؟
اینه که چرا صورتِ !کوچولوت رو جر ندادم
دیگه الان واسه این حرفا "خیلی دیر شده خانم "هارمن
درباره ماجرای "بوستون" ازش بپرس
هیدن" تو این خونه اس"- کجاس؟-
ندیدمش اما میدونم که اینجاس کجاست؟
دور و بَر رو میگردم, باهاش حرف میزنم نه اینکارو نمیکنی
میخوام به پلیس زنگ بزنم ,,,تا بیان دستگیرش کنن و بندازنش زندان
خیلی داری حساسیت نشون میدی - من حساسیت نشون نمیدم -
هیدن" فقط یه دخترِ" کوچولوی سردرگمه
"قرار نیست بهت صدمه بزنه "ویوین !اینقدر ازش حمایت نکن
!من ازش حمایت نمیکنم !دارم از تو محافظت میکنم
,,,واقعا میخوای ده تا ماشینِ پلیس
توی شبِ هالووین جلوی خونه جنایت صف بکشن؟
فک میکنی کمک میکنه تا راحتتر این خونه رو بفروشیم؟
فقط همینجا بمون !هیدن
هیدن"؟"
این پایینی؟
هیدن"؟"
وقتی اسمم رو میگی چقدر خوشم میادش
دوباره بگو
هیدن" باید از اینجا بری"
عجب نامردی کردی
اینکه در خونه رو تو صورتم ببندی؟
چطوری تونستی همچین کاری رو با مادر بچه ات بکنی "بن"؟
بیخیال، یادت میاد، نه؟
هیدن" میدونم ماجرا چیه"
نمیتونی ازم اخاذی کنی تو و اون مرتیکه روانی
ماچم کن دلم واسه دهنت تنگ شده
دلم واسه مزه اش تنگ شده
دلم واست تنگیده
زبونم متورم شده لبهام خیس شدن
از درون دارم فاسد میشم
چه بلایی داره سرم میاد؟
اُه، درسته، آلاچیق، "بن"؟
حتی یه سنگِ قبر شرافتمندانه هم نیست؟ یه آلاچیق؟
,,,فکر کردی من مُردم، واسه همین
منو اونجوری انداختی دور انگار که اصلا مهم نیستم؟
انگار که اصلا وجود خارجی نداشتم؟
درباره زنها اینطوری فکر میکنی "بن"؟
انگار یه جور ,,,کالای یه بار مصرفن
که میتونی روی جایی که معمولا چایی سرد مینوشی بشینی؟
!اینقدر منو نپیچون
چیه؟ چی میخوای؟
میخوام که زنت واقعیت درباره تو رو بدونه
"تو مریضی "هیدن به کمک نیاز داری
به کمکِ حرفه ای
یه روانشناس "بن"؟ این چیزیه که لازم دارم؟
واقعا بهت یه عذرخواهی بدهکارم ,,,یا الله
بابت کاری که باهات کردم شرمنده ام
,,,مساله شخصی نبودش بعدا به حساب تو هم میرسم
الان باید اول به حسابِ ویوین" برسم"
اُه، خواهش میکنم
بزار کمکت کنم
سالهاست اینکارو نکردم
چیکار داری میکنی؟
دارم دکور رو عوض میکنم
"معذرت میخوام "ویوین واقعا میگم
,,,اما تو هالووینِ منو خراب کردی
و الانم باید تاوانش رو بدی
!بس کن
همه چیزی که میخواستم یه شب ,,,با مَردم بودن و تفریحِ هالووینی بود
مهارتی که داشتم رو خرج این خونه کردم عاشقش بودم و باهاش همدردی میکردم
و تو گند زدی بهش و اون رفته و اون الان رفته بیرون تو بار
و احتمالا داره آلت یکی رو برای چهارمین بار بدون محافظ می خوره
تو یه روانی هستی من الان به شرکتِ حراست تماس میزنم
نگرفتی چی گفتم ، گرفتی؟
الان کسی نمی تونه از شما مواظبت کنه
از خونه من برو بیرون
برو بیرون
بن"؟" - ,از خونه من برو بیرون -
خونه ی منه برو بیرون
بن"؟"
چی شده عزیزم؟ چی شده؟چی شده دختر جون؟
واقعا می خوای طوری رفتار کنی انگار هیچ اتفاقی تو ساحل نیوفتاده؟
"اون ها کاملا تو رو می شناختند "تیت - ,اما من اون ها رو نمی شناختم -
پس چرا ازت متنفر بودن؟
اون ها فقط عوضی های تو دبیرستان بودن
منظورم اینه که امثال اونا تو دنیا پره
فقط بچه های محبوب مدرسه سمت این بدجنسی ها نمی رن
من فکر می کردم اینو می فهمی
تیت" ، کاملا مشخصه که ترسیدی"
اونان اونا تا اینجا تعقیبمون کردن؟
مزخرفه
"هیدن؟"
بن"؟"
هیدن" کجایی؟"
می خواستم ازت معذرت خواهی کنم
می خواستی معذرت خواهی کنی ، جدا؟
من فقط فکر می کردم حیفه اون کفی که تو حموم درست کردی هدر بره
مطمئنم خدمتکارت می تونه بهش رسیدگی کنه
کجایی؟
,بیا اینجا عزیزم
خوشحال می شم فقط بهم بگو کجایی
با تو نبودم عاشق کاریم که با این آشپزخونه کردی
"هیلی"
اوه ، چه عالی اون دوست دختر کوچولوشو فرستاد بیرون
قیچی هم دستشه می خوای با ما عروسک کاغذی درست کنی؟
این یه ملک شخصیه
من حق دارم پلیس رو خبر کنم
کارت رو بکن ، زنگ بزن بهشون احتمالا بهشون احتیاج پیدا می کنی
گور باباش
هر چی سرش اومده حقشه
آره اون از اون مدل عوضی های چاقیه
با پسرهای دم مرگ ازدواج می کنن
تو خیلی خیلی داغون شدی
شما باید این گریم های
چندش آورتون رو پاک کنید و برگردین خونه گریم؟
الان
خونه؟ کجا هست؟
من تک بچه بودم بعد از اون اتفاقات
والدینم جدا شدند، خونه رو فروختن و رفتن جای دیگه
آدرسم ندادن
پس خونه ندارم
خونواده من مزخرف بودن اما مال تو رو می شه درست کرد
می تونید درستش کنید؟ می تونید
بورسیه دانشگاه جورجیا رو بهم برگردونید؟
من الان باید شاگرد ممتاز سال اولی ها می بودم
اون واسش مهم نیست اون عاشقه ، و همه کار می کنه
واسش ، حتی حاضره باکرگیش رو هم بده به اون پسره
امشب شبِ موعود بود ؛ نه؟
به تو مربوط نیست
کایل" هرزه عوضی"
اون از پسره هم بدتره
اون فکر می کنه کاری که با ما کرده درسته
اون با شما چی کار کرده؟
اون نمی دونه
در مورد چی؟
مشکلی نیست
چطور در مورد دبیرستان وستفیلد چیزی نشنیدی؟ ما تازه اومدیم اینجا
سالنامه مدرسه رو ببین ، هرزه یا روزنامه ها رو بخون
ما یه جورایی مشهوریم پس معروفید
و ریدین من نمی دونم شما کی هستید
بذار بخوابونیمش و بیچارگیشو تموم کنیم
تنهاش بذارین
بلاخره ،پسر خوش غیرت اومد
بیا پایین مرد ما چند تا سوال داریم
برو تو خودم حلش می کنم
واقعا شک دارم بتونی
!برو تو
نه ، اون ها می خوان اذیتت کنن
"سرنوشت مثه یه هرزه میمونه "تیت
می خوای با من حرف بزنی؟
ببینم چقدر سریع می تونید بدوید
هی، سلام دوست پسر من تو دردسر افتاده
یه سری بچه افتادن دنبالش
فکر می کنم می خوان بکشنش
با من بیا تو خونم
تنهام بذار هرزه عوضی
ادی" به خاطر تو مرد"
"هیلی" ، "هیلی"
هیلی" بیا اینجا" هیلی" بیا اینجا"
چی می خوای ، "هیدن"؟
که بلاخره حقیقت مشخص بشه
و برای اولین بار
هیچ کدوم از حرف هایی که می خوای بزنی برام جذابیت نداره
تو چقدر شوهرت رو می شناسی؟
خیلی زیاد ، برو بیرون
به نظرت چه کارایی ازش بر میاد؟
مسلما خوابیدن با دیگران
قتل چطور؟
اگر می خوای شوکه ام کنی
و نشون بدی چقدر از زندگی
عالی من با خبری یکم دیر شده
بیرون
نه تا وقتی که تو بدونی
نه تا وقتی که تو بفهمی
کاملا بفهمی که با کی ازدواج کردی
"فقط همینو می خوام "ویوین
که حقیقت رو بدونی
برای همینه باید درباره بوستون حرف بزنیم
در مورد حاملگی
در مورد همه چیز
بهت گفت من حامله هستم؟
چی؟
حامله ای؟
اوه خدای من دلیلش این بود
دلیلش این بود
اون گفت انتخاب با خودته
با خودت
اما هیچ وقت انتخاب دیگه ای نبود
اون نمی خواست بچه من رو نگه داره
چون قبلش بچه تو رو داشت
داری چه بلایی سر خونه ی من میاری؟
خیلی بی آبرویی
کل مبارزه ات همین بود؟
چطور اجازه دادی اون روح تنها چیزی
به زندگی مزخرفت معنا می داد ازت بگیره؟
تکون نخور
من اجازه نمی دم
گند دیگه ای توی این خونه زده بشه
بچه رو نجات بده
هیدن" من نمی دونم اون چی کارت کرده و تو" چی فکر می کنی؟
مشکل همینه نمی دونی
من از اون بچه مدرسه ای های احمق نیستم
من یه زنم
!و مهم هستم
تو صدمه دیدی
آره من صدمه دیدم
اون بهم صدمه زد
و به تو هم می زنه
و به اون بچه
برای اینه که بهتره برای تو و برای اون
اگه همین جا تمومش کنیم
من می خوام اون رو از تو بکشم بیرون
نه هیدن" نه"
در مورد بوستون ازش سوال کن! بپرس ازش
"در مورد بوستون برام بگو "بن
بهش بگو بهم در مورد بوستون بگو
بهش بگو
"من بهت دروغ گفتم "ویوین
من نرفتم بوستون تا مریض ببینم
"من رفتم اونجا پیش "هیدن اون بهم احتیاج داشت
اون بهت احتیاج داشت چون حامله بود ، "بن"؟
اما این حقیقت نداره ، داره؟
چون بیشتر از یک سال بود نمی دیدیش
درست نمی گم؟
من برگشتم
چند ماه بعد ، من برگشتم
من در مورد اونم دروغ گفتم
الان همه چیو می دونه "هیدن" اونو بنداز
خواهش می کنم
"خانم "هارمون بله
شما زنگ خطر رو زدید
بله اون خانم مزاحمتون شده؟
بله
اون می خواست یه دختر خوشکل باشه
و مسلما اون دختر خوشکلی نبود
الان روی اون میز خوابیده
زیر نور زننده اون لامپ های کم مصرف
می شه یه لحظه وقت بدی؟
یکی از خوبی هایی که بچه داشتن داره اینه که می دونی
جوانیت رو از دست ندادی بلکه به
نسل جدیدتر منتقلش کردی
می گن وقتی والدین میمیرن
بچه ها مُردنی بودن خودشون رو حس می کنن
اما وقتی بچه ها میمیرن
والدین جاودانگیشون رو از دست می دن
نگاش کن ، دختر خوشکل من
بچه ی ناز و خوشکل من
کانستنس" من واقعا متاسفم"
خب تو تشویقش کردی ، درسته
اما فقط می خواستی باهاش مهربون باشی ، درسته؟
من کسی بودم که امشب فرستادمش بیرون وسط دنیا
و اون کاری که می خواست رو کرد
ادامه بده و
چاییت رو بخور عزیزم
یکی از اونا بهم می دی؟
سیگار؟
بله
فقط نذار مامانت بفهمه
که من تورو تو انجام کارای خلاف تشویق می کنم
می دونی ، "ادلید" بچه خودسری بود
به نظرم تنها چیزی که از من ارث برده بود همون بود
در حقیقت من فکر می کنم
هیولای کوچیک من بیشتر شبیه منه
نسبت به بقیه بچه هام
نمی دونستم بچه های دیگه هم داشتی
تیت" پسر منه"
چی؟
"اون نباید این قضیه چیزی رو بفهمه "ویولت
,,,نباید بفهمه
که خواهرش مُرده
الان نه
اون در مقابل
اتفاقات جدی واکنش خوبی نشون نمی ده
پس تو باید به من قول بدی
من نمی فهمم
اون یه پسر حساسه
تو دیدیش
,,,اون یه مرد جوونه
با احساسات عمیق
طبع شعر
اما شجاعت و قدرت نداره
اینو بشنوه دیوونه بازی در میاره در مقابل
این وحشت های دنیا
قدرتی که تونست
از من محافظت کنه
که "آدلید" رو تسخیرکرد
و
تو هم داریش
,,,,من
به نظرم
واسه همینه که زیاد با تو می چرخه
ارزوی شجاعت تورو داره
ببین
شاید دلتنگ خواهرش بشه
"اما ما باید ازش محافظت کنیم ، "ویولت
من قبلا دونده بودم
می دونیم کسی نمی خواد بهم توضیحی بده؟
به خدا اعتقاد داری؟ مسئله اینه؟
شما می خواید من رو امر به معروف کنید
ازم پرسیدی که به خدا اعتقاد دارم یا نه
و تفنگ گذاشتی روی سرم
من گفتم آره
این حقیقت نداشت اما من گفتم آره
و بعد تو ماشه رو کشیدی
این چیه؟
اینم قسمتی از نمایش هالویینه؟
چون که گریمتون خیلی ترسناکه
اما بازیتون
"حرف مفت نزن "تیت
تو یه توضیح به ما بدهکاری
چرا این کار رو داری با من میکنی؟
,,,چی رو
چرا فقط به ورزش کارا گیر دادی
من هیچ کاری با تو نکردم
فقط ورزشکارا نبودن
منظورم اینه که منو ببین یه نگاه به "امیر" بنداز
تاحالا رفتی فوتبال ببینی؟
این یارو تو فهرست قهرمانان بود
اون می تونست دانشجوی ممتاز بشه
احمق ، نه نمی خواستم
دنیا رو عوض کنم اما اون می تونست
اون می تونست یه چیزی بشه
اما تو همه پتناسیلش رو داغون کردی
ما می خوایم بدونیم چرا
تو اینو به ما بدهکاری
حتی بیشتر
شما اشتباه گرفتید ، خب؟
نه ، خجالت نمی کشی؟
ما سال هاست دنبالت می گردیم
اون داغونمون کرد
شاید انکار کنه
شاید روانیه
برو بیرون
از ذهن من برین بیرون
ما تو ذهن تو نیستیم
ما جلو روتیم
کلویی" خورشید داره طلوع میکنه" حرفت رو بزن
فقط بگو چی کار کردی
من الان باید 34 ساله می بودم
و متاهل بودم ، و بچه می داشتم
من شما رو نمی شناسم
متاسفم
من نمی شناسمتون
یالا، باید بریم
شبت چطور بود؟
مادرم مُرده
متاسفم
نتونستم باهاش برم
نه
من با تو حرف نمیزنم
متاسفم عزیزم
من نمی تونم به خودم کمک کنم
حس می کنم مجازاتم اینه که تا ابد
توی این رابطه کثیف و ناراحت کننده بمونم
توی این خونه لعنتی پرسه بزنم
که هیچ وقت اونطور که می خواستم نشد
درسته
شما دخترا چتونه؟
جوونین ، همه چی برای زندگی دارید
اما همش رو بابت
کسی که حتی نمی تونید به دستش بیارید می ریزید دور
من به دستش آورده بودم
ما عاشق هم بودیم
اون فقط احساس گناهش نمیگذاشت اون رو ترک کنه
"یه زن دوست داشتنی مثل خانم "هارمن
تظاهر کردی که سگش رو ترکوندی
این ها کار شیطانه نقشه های شیطانیه
به خاطر عشق این کارا رو نمی کنن
حالا چی گذاشته بودی اون تو
گوجه
یه شوخی بود
شوخی های احمقانه هالووینی
می فهمم
تو هیچی نمی فهمی
اون عشق زندگی من بود
الان چه اتفاقی قراره بیوفته؟
میری زندان
Oceanic 6 & Amin,A :ترجمه