رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
-پرتاب موفق امیز بود -خوبه
ا قای رییس جمهور دولت من گفته شما یه موشک سمت کشورمون فرستادید
درسته ا قای سفیر ما تهدیدمون رو اجرا کردیم
ما یه ژنرا ل پید ا کردیم به نام موهمار حبیب
که با فاید در ا رتباط بوده
و در اجرای حملات بهش کمک میکرده
امیدوا رم حمایت از اون ارزش راه ا نداختن جنگ جهانی سوم رو د ا شته باشه
همیشه شکنجه موثر نیست
هست
اگه میخو ا ید منو بترسونید د ا رید وقتتون رو تلف میکنید
من حرف نمیزنم
مو اظب باش
ما فرا ر فاید توسط
مامورین سی تی یو که مثلا ا ز ا فراد حبیب هستند رو صحنه سازی کردیم
ا ون میخوا ست ببریمت پیش ا فرادت حالا کجا میخوا ی ببریمت؟
اگه شما هم مثل من ا ز حبیب دستور میگیرید چطور من تا حالا ا سمت رو نشنیدم؟
, , فاید فرا ر کرده- جمال زنده ست پیشش بمون- نیروی ا مد اد رو خبر کن
باشه
سی تی یو بمب ها رو پید ا کردیم
-الو؟ -جک, , , ا ونجایی؟
-صد ا مو میشنوی؟ - ادری
کمکم کن جک
سلام ا قای رینز ا ره, , , خانم رینز زنده ست
اگه میخو ا ی زنده بمونه ده دقیقه دیگه باهام تما س بگیر
ا گر هم بخو ای جامون رو پید ا کنی ا ون میمیره
چنگ ؟
مامور باور شما باید برید بیمارستان
ا ما شرا یط رو درک میکنم این دردتون رو کم میکنه
مرسی
جک, , , نیروی ویژه بمب ها رو میاد میبره
ارتش وارد کار شده؟
ا ره, , رییس جمهور دستور د اده, , , فکر کنم وزا رت دفاع نمیخو اد مسئولیت گردن سی تی یو بیوفته
بیوکانان میخواد هروقت بمب ها برای انتقال اماده شدند بهش زنگ بزنی
-ا ینکارو برا م میکنی؟ -حتما
جک؟
چیه؟
میدونم تو این چند سال خیلی زجر کشیدی
فقط میخو استم به خاطر کاری که امروز کردی ا زت تشکر کنم
چون اگه تو نبودی معلوم نبود چه بلایی سرمون میومد
مرسی, , , منو میبخشی
-بله؟ -باور هستم, , بده با ادری حرف بزنم
-قبلا باهاش حرف زدی -میخو ا م مطمئن بشم حالش خوبه
خوب بودنش به تو بستگی داره اقای باور
همه ا زت را ضی اند به جز خانم رینز
با مخالفت دولت و دوستاش و خانوادش
ا ومده بود بیجینگ تا تو رو پید ا کنه
چون تو باهامون همکاری نکردی
گفتیم شاید با ا ستفاده ا ز ا ون بتونیم واد ا ر به همکاری بکنیمت
و حالا هم موقعشه
من خودمو تحویلتون میدم بگو کجا بیام
کسی که حرف نزنه به دردمون نمیخوره
اما ا ون بمب های هسته ا ی روسی که بدست ا وردید , , ,
چرا؟کشور شما که تکنولوژی ساخت همچین سلاح هایی رو د ا ره
ما سلاح ها به دردمون نمیخوره
ما مکانیزم چاشنی ا ون رو میخو ایم
ا ون طوری طراجی شده , , ,
که میشه کدهای پیچیده ای روش کار گذ ا شت
با ا ون میتونیم تموم تکنولوژی دفاعی روسیه رو بفهمیم
معامله ساده ایه
تو اونو بهم بده منم ادری رو بهت میدم
اگه قبول نکنی میکشمش
روسیه میفهمه ما بهت د ادیمش
-با اینکار جنگ جهانی سوم ر اه میوفته -بهتره ا ینو بذ ا ری به عهده سیاستمد ا رها
ا گر هم میخو استم بهت بدم دیگه ا لان بمب ها دست ا رتشه
-دیگه نمیتونم نزدیکشون بشم -یه را هی پید ا میکنی
اگه میخو ا ی قبول کنم گوشی رو بده با ا دری حرف بزنم
باشه
باهاش حرف بزن
-جک , - ادری حالت خوبه؟بهت صدمه زدند؟
نه جک, , , متاسفم
لازم نیست متاسف باشی, , , ا لان مهم اینه که تو زنده ای
میدونم چی میخو ا ن میتونم بهشون بدمش
بهت قول میدم نجاتت میدم فقط نترس
یه ساعت دیگه برا ی مبادله به همین شماره زنگ بزن
یه ساعت برا ی ا ینکار کافی نیست
چنگ ؟ چنگ؟
برو, , , ببرش
شما باید یه سری برید درمانگاه قربان
حد ا قل یه ا زمایشی ا زتون میگیرند
حالم خوبه تام
فکر نکنم حالتون خوب باشه قربان
ا گه برم درمانگاه ممکنه دوباره معاون رییس جمهور بخواد , ,,
جای من رو بگیره
لازم نیست نگرا ن ا ون باشید قربان
تو دقیقا چی علیه معاون رییس جمهور د ا ری؟
حقیقت رو قربان
ا لان میخوا م بدونم ا ون حقیقت چیه
نوا ر مکالمه معاون رییس جمهور دنیل با لیسا میلر
تا علیه شما شهادت دروغ بده
هروقت شد دوست د ا رم بشنومش
ا قای رییس جمهور, , , تام خبرای خوبی د ا رم
سی تی یو دوتا سلاح هسته ای رو پید ا کرد
-کی؟ -چند دقیقه پیش
بیل گفت هروقت اماده باشید حاضره گزا رشش رو بگه
-فاید چی؟ -ا ون و ا فرادش تو عملیات کشته شدند
-پس دیگه تموم شد؟ -خب اینطور به نظر میاد قربان
تبریک میگم
مردم امریکا باید ا ینو بدونند و باید بهشون بگم دیگه تو خطر نیستند
میرم رسانه ها رو خبر میکنم تا نیم ساعت دیگه ا ماده بشن
نه, , نه کرن, , , بهتره اینکارو طبقه بالا تو سالن سخنرانی ا نجام بدیم
نمیخو اید سازمان مخفی رو خبر کنیم؟
نه تام, , , دیگه لازم نیست اینجا مخفی بشیم
به سازمان مخفی بگو ا ز پناهگاه میایم بیرون و برمیگردیم به دفتر ا صلی
بله قربان
موریس هماهنگی های لازم رو د ا ره با ا رتش , ,,
برا ی ا نتقال بمب ها به مرکز نست انجام میده
حالا که همه چیز تموم شد میخو ام گزا رشاتتون رو ,, ,
برای مقامات بالا اماده کنید
میخوا م بگم که به همتون ا فتخار میکنم
ما خیلی تحت فشار بودیم , , ,
اما هیچکدومتون تسلیم نشدید
کارتون عالی بود
- ا بریان -هی, ,, منم
-جک, , , تو موفق شدی -کلوئی, , گوش کن, , به کمکت احتیاج د ا رم
نمیتونی بذ ا ری برای بعد؟, , ا لان د ا ریم کارای ا نتقال بمب ها رو انجام میدیم
-نه نمیتونم -چی شده؟
-کلوئی, , , ادری هنوز زنده ست -نه نیست
چرا , , , ا لان باهاش حرف زدم چینی ها تصادف ماشینش رو صحنه سازی کرده بودند
ا ون زندانیش کردند, , , ا ون تو بیجینگ بوده میخو ا سته منو پید ا کنه
خدای من باید به ا قای بیوکانان بگیم
ا ون مو ا فقت نمیکنه
با چی مو ا فقت نمیکنه؟
چینی ها میخو ا ن ادری رو با مکانیزم چاشنی بمب ها مبادله کنند
با ا ون میتونند ا ز تکنولوژی دفاعی روسیه سردربیارند
میخو ا م کمک کنی یکی ا ز ا ون چاشنی ها رو بدست بیاریم
جک, , , خودت میدونی ا گه ا ینکارو بکنیم یه مشکل بین ا لمللی درست میشه
کلوئی, , , میدونم و قول میدم هرکاری بکنم
که دست چینی ها به ا ون چاشنی نرسه
ا ما ا لان میخوا م نقشه ا ون بمب ها رو برام پید ا کنی
ا ون فایلها تو سیستم من نیست وقتی بمب ها پید ا شد , ,,
وزا رت دفاع تمومش رو محرمانه کرد
پس باید پید ا شون کنی چون بدون ا ون نقشه ها کاری نمیشه کرد
میدونم چی میگی ا ما نمیدونم چطوری ا ینکارو بکنم
کلوئی, , , جون ادری تو خطره فکر کن
صبر کن
موریس
ا ون باید گزا رش کارش رو درباره بمب ها به وزا رت دفاع میفرستاد
نقشه بمب ها هم توش بود ممکنه هنوز تو هارد سیستمش باشه
-میتونی پید ا ش کنی؟ -فقط با سیستم خودش
کلوئی, , , خواهش میکنم ا ینکارو بکن
-کجا بفرستمش؟ به تلفنی که بهت زنگ زدم
از خط امن الفا 9 53 ا ستفاده کن
صبر کن , , ,
پید ا ش کردم ا لان میفرستمش
باید دیگه رسیده باشه
دریافت شد
-کلوئی, , , من چیزی نمیبینم -باید کاملا فرستاده بشه
سی درصد دیگه مونده,, , لعنتی
چی شد؟
-موریس د ا ره برمیگرده سر سیستمش -عجله کن
کاری نمیتونم بکنم, , باید خارج بشم ا ومد
نه کلوئی, ,, صبر کن
-حک , -زود باش
رسید
بله؟
ا قای رییس جمهور معاون رییس جمهور دنیل ا ینجاست
-بفرستش تو -بله قربان
نواه
لطفا بشین
گوش کن من , ,,
میخو استم به خاطر درسی که
بهم د ادی ا زت تشکر کنم
نمیدونم منظورتون چیه ا قای رییس جمهور
به نظرم حمله هسته ا ی به کشور فاید , , ,
اشتباهه محضه و ا ینو جدی میگم
ا ما ا گه ا ون پیشنهاد رو نمیکردی
ا ونکارو نمیکردم و ممکن بود ا لان بمب ها رو پید ا نکرده بودیم
به خاطر همین باید بگم که , , ,
رابطه ما خیلی به هم میتونه کمک کنه
تا اینکه بخو ا یم ا ز یه فرصت استفاده کنیم , , ,
و جای همدیگه رو بگیریم
و حالا که این بحرا ن دیگه تموم شد متوجه شدم که , , ,
دیگه ا مکانش نیست با هم کار کنیم
ببخشید؟
ازت میخوام استعفا بدی
چطور جرئت میکنی؟
تو حق نداری ازم بخوای ا ستعفا بدم
ا ین دست خودت نیست نو اه
این به خاطر کشوره
ا ز کجا اینقدر مطمئنی؟
نمیتونم بذ ا رم ا ز هرفرصتی ا ستفاده کنی
و چهره منو خراب کنی
و بذ ا ر رور است بهت بگم
و خودت میتونی ا گه بمونی به همین کارت اد امه میدی
ا قای رییس جمهور ,, ,
قبول نمیکنم
شب بخیر
بهتره با این تصمیم ا ز ا ون در بیرون نری
وگرنه مجبورم کاری که نباید بکنم رو انجام بدم
-چی د ا ری میگی؟ -منظورم ا ون , , ,
نو ا ریه که تام لنوکس د ا ره
شهادت دروغ ؟ خیانت از این بزرگتر وجود نداره
فکر کنم ترجیح میدی ا ستعفا بدی
تا ا ینکه تا اخر عمرت با خوا ر و خفت زندگی کنی
پس میخو ای برا ی سمتت اخاذی کنی؟
ا گه چیزی ا زت یاد گرفته باشم , , ,
ا ونم اینه که بعضی وقتها باید با خشونت رفتار کرد
نمیخو اد سریع استعفا بدی
برای ا مروز به اند ا زه کافی دردسر دا شتیم
بهتره اینکارو بذا ری برای هفته بعد ا قای معاون رییس جمهور
نست میخو اد تا 0 2 مایل ا ز هر طرف مسیر رو تحت نظر داشته باشید
میشه خبرش رو بهم بدی؟ مرسی
تا 5 1 دقیقه دیگه پوشش هو ایی اماده میشه
اینو به تیم نست اعلام کن
ا لان ا ینکارو میکنم
عجیبه - چی؟ -
فکر کنم یکی وارد سیستمم شده
-مطمئنی؟ - ا ره مطمئنم
من برنامه ای نصب کردم که هرکس به جز خودم وا رد سیستمم شد معلوم بشه
و ا قعا؟
یکی حدود 0 1 دقیقه پیش وا رد فایلهای سیستمم شده
و نقشه بمب ها رو د انلود کرده
-با حراست تماس میگیرم -صبر کن, , به حراست زنگ نزن
من وا رد سیستمت شدم
برای چی اینکارو کردی؟
بعدا بهت توضیح میدم
همین ا لان بهم توضیح بده
به خاطر جک ا ونکارو کردم ادری رینز هنوز زنده ست
-چینی ها گروگان گرفتنش -چی؟
اگه جک چاشنی یکی ا ز بمب ها رو بهشون نده
ا ونا میکشنش
تو خودت میدونی , , ,
روس ها تکنولوژی شون رو چند ساله میخوا ن ا ز چینی ها مخفی کنند
میدونم
وقتی روس ها بفهمند ما ا ونو به چین د ا دیم چی میگن؟
فکر نکنم به ا ونجا بکشه
ا ز کجا میدونی به ا ونجا نمیکشه؟
چون جک بهم قول د اده
متاسفم عزیزم ولی نمیتونم هیچکاری نکنم
چرا میتونی
با ا ون برنامه ای که به فاید د ادم ممکن بود هزاران نفر بمیرند
-ولی این اتفاق نیوفتاد -میدونم ولی احساس میکردم ,, ,
من مسئول مرگ ا ونا هستم
نمیخوام تو چیزی شرکت د اشته باشم که ممکنه عث
هیچ جنگی شروع نمیشه چون به ا ونجا ا صلا کشیده نمیشه
در ضمن این به تو ربطی ند ا ره من ا ینکارو کردم
چرا ربط دا ره حالا که بهم گفتی ربط د ا ره
-باید به بیوکانان بگی -نمیتونم
-پس من بهش میگم -نه
-میرم بهش میگم -نه,, , موریس
خودم بهش میگم
نیازی به نیروی انتظامی نیست
ا رتش با یه تیم ویژه سی تی یو دا ره بمب ها رو ا سکورت میکنه
-به زودی راه میوفتند -باشه قربان, ,, بهشون میگم
خیلی خب مرسی چی شده کلوئی؟
ا قای بیوکانان , , ,
متاسفم ولی باید یه چیزی رو بهتون بگم
-شما دوتا باهام بیاید - ا ین محوطه ممنوعه ست
من مامور باور هستم من بمب ها رو پید ا کردم
ا ز رییس جمهور دستور دا رم تا برد چاشنی ها رو ,, ,
برا ی بررسی به سی تی یو ببرم
زیاد وقت ند ا ریم در رو سریع باز کن
قربان کسی اجازه ورود به اینجا رو ند ا ره
چطور جرئت میکنی دستور رییس جمهور رو اجرا نکنی؟
وقتم رو د ا ری تلف میکنی اسمت ؟
اسم تو رو هم میخو ام
لازم نیست زنگ بزنید در رو باز کن
میخو ا م جفتتون ا ینجا نگهبانی بدید تا برد چاشنی رو دربیارم
-دست نگه د ا ر جک -نمیتونم اینکارو بکنم
-دوبار یه حرفو نمیزنم, , , بند ا زش -مامور دویل,, , من دستور د ا رم
-بگیریدش - اسلحه ا ت رو بندا ز وگرنه شلیک میکنم
حالا
دستگیرش کنید
-دویل, , , خو اهش میکنم گوش کن -بیل, , , جک رو گرفتیم
-چی میگه -هیچی, , مجبور شدیم بزنیمش
-بده باهاش حرف بزنم -صبر کن
-بیوکانان میخواد باهات حرف بزنه -بیل
کلوئی ا لان درباره ادری و چینی ها بهم گفت
نمیتونم بذا رم ا ونکارو بکنی
نمیخوام ا ینکارو بکنم, , فقط میخواد یه کاری کنم ا ونو ا زادش کنند
هیچوقت نمیخوا ستم برد چاشنی رو بهشون بدم
هرنقشه ا ی د ا شته باشی نمیتونم بذ ا رم احرا ش کنی جک
بیل خو ا هش میکنم ا لان تنها امیدش ماییم
میدونم ا دری چقدر برات ا رزش دا ره
قول میدم برا ی نجات دادنش هرکاری بکنم
تو حتی نمیدونستی ا ون زنده ست
چنگ نمیذا ره به هیچ طریقی پید ا ش کنیم
ما تنها امیدش هستیم خودت هم اینو میدونی
نمیدونم چی بگم, , بذ ا ر دویل بیاردت اینجا تا دربارش حرف بزنیم
میذ ا ری یه تماس دیگه بگیرم؟
به عنو ا ن دوست د ا رم ا زت درخواست نمیکنم
به کی میخو ا ی زنگ بزنی؟
رییس جمهور وین پا لمر
خودم باهاش تماس میگیرم بده با دویل حرف بزنم
باشه
میخواد باهات حرف بزنه
دویل- مو اظب جک با ش- تا با رییس جمهور تماس بگیرم
-تماس رو وصل میکنم به موبایلت -بله قربان
بلندش کن
منابع معتبر اعلام کردند که ابوفاید مرده
و رییس جمهور هم ا ز وقتی که , , ,
بهش حمله شد حالش بهتره , , ,
بله؟
-بیل بیوکانان جک باور رو پشت خط دا ره -وصلش کن
-بگو -لطفا منتظر رییس جمهور باشید
رییس جمهوره
ببخشید
- ا قای رییس جمهور -بله حک
تبریک میگم همه چیز روبه را هه؟
بله قربان بمب ها جاشون امنه
بهتون زنگ زدم چون میخو ام اجازه یه عملیات رو بدید
-برای چی؟ -برا ی نجات ادری رینز
-چی؟ -ا قای رییس جمهور ا ون هنوز زنده ست
چینی تو این چندماه زندانیش کرده بودند حالا میخوان ازش استفاده کنند
-در ا زای چی؟ -در ا زا ی برد چاشنی یکی ا ز بمب ها
گفتند ا گه ا ونو بهشون بدم ادری رو ا ز اد میکنند
جک, , , ا ون برد کد تکنولوژی دفاعی روسیه ست
-بله قربان, , خودم هم میدونم -و ا قعا متاثر شدم
و بهت قول میدم ا ز تموم نیروهام برا ی نجات , , ,
ادری رینز ا ستفاده کنم اما امیدو ا رم انتظار ند ا شته باشی اجازه همچین کاری رو بدم
-نه دقیقا -پس چی؟
میخوام کاری کنم که چینی ها باور کنند حاضرم باهاشون معامله کنم
این برد رو با خودم میبرم چون ا ونجا باید ببیننش
وقتی ادری رو ا زاد کردند از بین میبرمش
معلوم نیست که موفق بشی
ازتون میخوام بهم اعتماد کنید ا قای رییس جمهور
بهتون قول میدم ا ون برد به دست چینی ها نمیوفته
ا ما ا گه بیوفته روسیه علیه ما ا قد ام میکنه
من بهت اعتماد دارم
اما میخوام جزییات رو بهم بگی جک
ا گه مجبور شدم بهشون بدم یه بمب سی 4 مخفی به برد وصل میکنم
انفجار بمب سی 4 تا 0 3 پا اطرا فش رو ا ز بین میبره
-میخوای خودتو قربانی کنی؟ - ا گه مجبور بشم بله قربان
جک - -خواهش میکنم اقای رییس جمهور
خوا هش میکنم بهتون ا لتماس میکنم
ا دری رینز به خاطر من حاضر شد جونش رو به خطر بندا زه
نمیتونم ا لان بیخیال باشم و هیچ کاری نکنم
تو ا زم میخوای دستور یه ماموریت که خودکشی محسوب میشه رو صادر کنم
با نهایت احترام , , ,
تا 6 1 ساعت پیش شما حاضر بودید منو به خاطر کشور بکشید و منم قبول کردم
اقای رییس جمهور شما بهم مدیونید
مطمئنی این تنها را هشه؟
بله
خیلی خب
نا امیدتون میکنم ا قای رییس جمهور
به بیل میگم هرچی میخوا ی بهت بده
میخو ا م وقتی ادری رینز ا زاد شد ا ون برد رو ا ز بین ببری
به سی تی یو میگم یه ردیاب رو بمب بذا ره
-موفق باشی جک -مرسی ا قای رییس جمهور
-بله قربان؟ -بیل بیوکانان رو وصل کن
چشم
این دستوره
جک هرچی خو است دراختیارش قرا ر بدید
بله قربان
بیا اینجا
چی گفت؟
گفت رییس جمهور مو ا فقت کرده
و باید هرچی خو ا ستی دراختیارت قرا ر بدیم
میخوا م تو نجات ادری یکی کمکم کنه
میخو ام تو باهام بیای
باشه, ,, کجا میخو ا ی بری؟
ا ون مامور چینی که ادری رو گرفته اسمش چنگ ژی هست
ا ون مسئول بازجویی و شکنجه من به مدت دوسال تو زندا ن چین بوده
وقتی بهت علامت د ادم ادری نجات پید ا کرده باید دوتا کار بکنیم
من برد رو ا ز بین میبرم و چنگ ژی باید بمیره
جو اب سو ا لت هم که گفتی کجا میریم , , ,
اینه که هرجایی که لازم باشه بریم
بهم میگی چی شده؟
رییس جمهور با نقشه جک موافقت کرد
رییس جمهور قبول کرد جک ا ون برد رو بده به چینی ها؟
ا لبته که نه, , جک وقتی ا دری رو نجات د اد برد رو ا ز بین میبره
چینی ها هیچوقت دستشون بهش نمیرسه
چطوری میخو اد اینکارو بکنه؟
نمیدونم فکر کنم رییس جمهور پالمر بهش اعتماد دا ره
کار درست این بود که به بیل بیوکانان بگیم خودت هم میدونی
دیگه مهم نیست باید بهم اعتماد میکردی
بهت اعتماد میکردم؟ تو بدون خبر وا رد سیستمم شدی
برا ی اینکه تو خودت نمیذ ا شتی
حالا میخوای اینو بزنی تو سرم,,, ا ره؟
اره, , , برای مدتی
برای چند وقت؟ میشه یه مدت زمان رو بگی؟
بعدا میام پیشت
نادیا, , , دویل رو خط سه
میخواد فرکانس ردیاب رو بده
-نادیا هستم -منم, , , ردیاب رو وصل کردم
فرکانسش ا لفا 1793 هست
-سیگنال خوبه -دریافت شد, , من و جک ا لان راه میوفتیم
-بله؟ -برد رو برداشتم, , کجا بیام؟
ا ز تو بزرگراه 0 8 1 برو سمت شمال
ا ولین خروجی رو که دیدی برو بعدش میگم کجا بیای
باشه - -نیم ساعت وقت داری
فکر نکنم لازم باشه بگم ا گه دیر کنی چه اتفاقی میوفته
میدونم
سی تی یو سیگنال رو گرفت رد دستگاه رو گرفتند
خوبه, , , بریم
اینکار ریسکه, , , اگه موفق نشیم ممکنه جنگ راه بیوفته, , به خاطر چی؟
-ا گه تو بودی اینکارو نمیکنی؟ -من کار و را بطه ا م رو با هم قاطی نمیکنم
امیدوارم اینکار ارزشش رو داشته باشه
موضوع رابطه من با ا ون نیست اسمش ادری رینزه
ا ون به این کشور خدمت کرده ما بهش مدیونیم, , حالا سو ا ر ماشین شو
بیا تو
میخواستی منو ببینی؟
در رو ببند
رییس جمهور ازم خواسته استعفا بدم
-چی؟ -و میخوام درخو ا ستش رو قبول کنم
میخواستم از زبون خودم اینو بشنوی
سردرنمیارم, , برا ی چی بهش نمیگی که قبول میکنی؟
ا ون نوا ر مکالمه ما رو د ا ره
همونی که درباره شهادت دروغ بود
گفته ا گه استعفا ندم علیه من ازش استفاده میکنه
-خد ا ی من -تام لنوکس ضبطش کرده
مثل ا ینکه چاره دیگه ا ی ندا رم
همش تقصیر منه
اگه ا زت نمیخواستم دروغ بگی هیچکدوم ا ز این اتفاقات نمیوفتاد
تو میخوا ستی ا زم محافظت کنی میتونستم پیشنهادت رو قبول نکنم
خودتو سرزنش نکن
نواه
وا قعا متاسفم
نمیدونم چی بگم
بیخیال
حدا قل میتونم بیشتر با هم باشیم
رییس جمهور گفت یه هفته دیگه اینکارو بکنم
میخوا م وقتی کنفرا نس مطبوعاتیش تموم شد
ا ستعفا نامه ام دستش باشه
کار من دیگه تموم شده
خانم ها و ا قایون رییس جمهور ا یالات متحده
لطفا
ا ول ا ز همه میخوا م اعلام کنم که ا بوفاید
کسی که مسئول حملات امروز بود شد
و تموم سلاح های هسته ای ا شده
درضمن میخو ام از ,,, تموم سازمان هایی که
تو این کار کمک کردند تشکر کنم
تموم ا فرادی که برا ی حل ا ین بحرا ن کمک کردند
تمومشون تلاش بدون وقفه انجام دادند
با توجه به حملات صورت گرفته
ما تموم سعیمون رو کردیم که با خشونت برخورد نکنیم
و به عنو ا ن یک ا مریکایی باید به همچین عملی ا فتخار کنیم
ا زتون میخو ام امشب برای تموم کسایی که
ا مروز جون خودشون رو ا ز دست د ادند دعا کنید
تموم کسایی که خودشون رو فدا کردند
بیاید دوباره از نو شروع کنیم
و کشور خودمون رو بسازیم
مرسی حالا به سو ا لاتتون جو ا ب میدم
بله ایین
ا قای رییس جمهور ا ز کجا مطمئنید دیگه , , ,
سلاجی تو خاک امریکا وجود نداره؟
با توجه به ا طلاعاتی که د ا ریم بهتون ا طمینان میدم , , ,
که تموم سلاح ها پید ا شدند و تموم ا فرادی که تو این حملات دست د اشتند
دستگیر و یا کشته شدند
بله اندریا
را بین قربان
را بین, , , بله رابین, , , متاسفم روز خیلی سختی د ا شتم, , , بگو
ا قای رییس جمهور کلی مسلمان امریکایی هستند , , ,
که تو بازد ا شتگاه ها نگه د ا ری میشن, , سر ا ونا چه بلایی میاد؟
من به سازمان امنیت ملی گفتم که شروع به تخلیه ا ین بازد اشتگاه ها بکنه
وقتی مطمئن بشیم ا ونا رو ا زاد میکنیم
ببخشید ا لبته ا لان دیگه مطمئن هستیم
فقط باید بررسی کوهتاهی , , ,
درباره ا ونا انجام بشه
متاسفم, , , مثل اینکه وا ضح نگفتم
بذ ا ر دوباره جو ا ب سوا لت رو بدم اندریا
رابین,, , ببخشید
بذا ر دوباره جو ا ب سوا لت رو درباره
بازد ا شتگاه ها , , ,
,,,که
ما میخو ایم ,, ,
دکتر رو خبر کنید
خانم ها و ا قایون لطفا اینجا رو خالی کنید ا ز در جنوبی خارج بشید
همه چیز نشون میده رییس جمهور به خاطر , , ,
حمله ای که امروز بهشون شد خونریزی مغزی کرده
یعنی اینکه نباید ا ز کما میومد بیرون
این تصمیم رو خودشون گرفتند
مطمئنم ا یشون به خاطر شرا یط ا ونکارو کردند
مرسی که این حرفو میزنی کرن
چون تا حدودی تقصیر توئه که این بلا سرش ا ومد
هنوز هیچی معلوم نیست اما من مسئولیت رو به عهده میگیرم
ببخشید, , , ا لان وقت دعوا و مقصر پیدا کردن نیست
کی معلوم میشه حال رییس جمهور بهتره میشه یا نه؟
بعد ا ز ام آر آی
د ا ریم امادش میکنیم به بیمارستان بتستد ا ببریمش
به نظر من حالش زیاد خوب نیست
فکر نکنم به زودی رییس جمهور بهوش بیاد
پس وین پالمر نمیتونه فعلا سر پستش برگرده
ا ین برا ی کشور حادثه تاسف باریه , , ,
مخصوصا برای ما که رییس جمهور رو ا ز نزدیک میشناسیم
-مو ا ظبش باش دکتر -حتما
ببخشید
سنا و رییس مجلس رو خبر کن , , ,
تا منو جای رییس جمهور بذ ا رن
بله قربان
تام, , به سخنگو بگو ا علام کنه
رییس جمهور پا لمر نمیتونه به کارش اد ا مه بده
و اعلام کنه که من پست اجرا یی رو به عهده گرفتم
و باید برا ش دعا کنیم
چشم قربان
میخوا م برای بررسی برنامه رییس جمهور در دسترس باشی
چشم قربان
اینجا یه چیزی هست که بهتره معلوم بشه چیه
چیه ؟
وین پالمر دستور عملیاتی د اده , ,,
که جک باور تکنولوژی روسیه رو به چینی ها بده
تا بتونه یه مامور گروگان رو ا زاد کنه
میشه اینو توضیح بدی؟- بله, , این درخو ا ست شخصی جک باور- ا ز رییس جمهور بود
ا ونا را بطه قدیمی باهم د ا رن و چون جک باور تونست , , ,
سلاح های هسته ای رو پید ا کنه رییس جمهور خو است ا ینجوری ا زش تشکر کنه
کرن من خو ا ستم توضیح بدی چیه نه ا ینکه توجیهش کنی
چشم
باور قول د اده ا ون تکنولوژی دست چینی ها نمیوفته
فقط برای ا زاد کردن گروگان ا زش استفاده میکنه
ا ون گروگان ادری رینز
دختر جیمز هلره
جک باور مطمئن نیست که موفق میشه
و وا قعا ا ز خدماتی که به این کشور د اده ممنونم
و نمیتونم اجازه بدم ا ون تکنولوژی رو دراختیار چینی ها قرا ر بده
تا رابطه ما با روسیه بهم بخوره
به سی تی یو بگید جلوی باور رو بگیره
قربان,, , رییس جمهور گفتند , , ,
دیگه کافیه کرن
تو هم همینطور تام
باورم نمیشه
هنوز یه دقیقه نشده پشت میز رفته میخواد حکم رییس جمهور رو نقض کنه
ا ما دنیل با تحویل تکنولوژی به چینی ها مخالفه
میدونم تام اما موضوع ا ین نیست
نه, , , موضوع همینه, , دنیل ا لان دیگه رییس جمهور, , چه ما بخوایم چه نخوا یم
من میرم بیمارستان
اونجا میبینمت
-بیوکانان -سلام, , , منم
-حال رییس جمهور پالمر چطوره؟ -خوب نیست
دکتر میگه خونریزی مغزی کرده
هنوز وضعیتش معلوم نیست ا ما احتمالا نمیتونه برگرده سر پستش
دنیل جاش رو گرفته
و ا ولین تصمیمش این بوده که جلوی ماموریت جک رو بگیره
جک باید با برد برگرده سی تی یو
میدونه که پالمر با چه شرا یطی این ماموریت رو قبول کرده؟
نه, , , ا ون به این چیزها ا همیت نمیده
خودت میدونی جک ا ین حرف رو قبول نمیکنه
باید هرچی سریعتر جک رو برگردونی سی تی یو, , , باشه؟
باشه, , , یه کاریش میکنم
گوش کنید, , , کاخ سفید دستور د اده جک ماموریتش رو لغو کنه
-نیروی کمکی چقدر فاصله د ا ره؟ -شش مایل
باهاشون تماس بگیر بگو دست نگه د ا رند و نیروی ا نتظامی هم بگو خیابون رو ببندند
کلوئی, , میخو ا م رو ا ین ماموریت کار نکنی
-چرا؟ -چون بهت اعتماد ند ا رم
-موریس, , تو جاش رو بگیر -جک با این تصمیم موا فقت میکنه
میدونم
دویل- مایک بیل هستم, جک صد امونو میشنوه یا نه؟
- اره -برنامه عوض شده
ا لان دیگه نوا ه دنیل رییس جمهوره
میخو اد ماموریت رو لغو کنید و جک باور رو برگردونید سی تی یو
-مفهومه - ا لان کجایی؟
دو مایل تا بزرگراه 0 8 1 فاصله دا ریم
میخوام تو خروجی 0 7 بپیچی سمت چپ
یه تیم میفرستیم ا ونجا تا جک رو دستگیر کنند و برد رو بیارن
باشه
قبل ا ز ا ینکه جک بفهمه اسلحه ا ش رو ا زش بگیر
مشکلی نیست
سی تی یو ا لان گفت بزرگرا ه ه 8 1 رو بستند
میگن بهتره ا ز بزرگراه 0 7 بریم
باشه
-تکون نخور -جک, , , چی شده؟
صبح امروز من به همکارم شلیک کردم
دوستم بود, , , زدمش چون میخو ا ست جلوی کارم رو بگیره
فکر نکنم اینکارو با تو نمیکنم
میخوام ا روم بزنی کنار
حالا
کلید رو دربیار بذ ا ر اینجا و تلفنت رو بده من
جک, ,, اینکارو نکن
ا روم ا ز ماشین بیا بیرون و عقب عقب برو سمت حصار
دنیل ا لان رییس جمهوره ا ون ماموریت رو لغو کرده
-خفه شو, , برو سمت حصار -د ا ری ا شتباه میکنی جک
نباید خلاف دستور کاخ سفید عمل کنی
جک