رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,سربازان همراه شما باید خودشونو خلع سلاح کنن
گارد سلطنتی نمی تونه وارد شهر بشه,
خودشونو خلع سلاح کنن؟
چقدر بی پروا!
اعلیحضرت شخصا برای شرکت در مراسم تاج گذاری بایوامدند
این قانون بایو هست,اگه نمی تونید عمل کنید,نمی تونید وارد شهر بشید,
سربازان خودتونو خلع سلاح کنید,
سرورم,,,
همین که گفتم!
شنیدم قراره پادشاه بشی,
تبریک می گم,
از شما ممنونم که این همه راه به بایو اومدید
من شاهزاده بیریوا هستم,
شنیدم اعلیحضرت به سختی مریض هستند,
من میرم و اول به ایشان سلام می کنم,
جومانگ؟
بله,سرورم,
اون عقلش سر جاش هست؟ این همه راه پیاده اومده بایو؟
من باید برم و با دائی سو صحبت کنم,
اعلیحضرت!
کسی بیرون هست؟
پزشک سلطنتی رو صدا بزن!همین حالا!
سرورم!
بهش میگم دیرتر بیاد بخاطر مریضی شما,
نه,بگو بیاد داخل,
چشم,
می خوام با اون تنها باشم,
بشین,
فکر کردم گوگوریو را دعوت نکردیم,
چطور به اینجا اومدی؟
فکر می کنم این ملاقات بایو خطرناکتر از هر جنگ دیگه ای هست که تا حالا داشتم,
پس چطور چنین کار بی ملاحظه ای انجام دادی؟
من اینجوری فکر نمی کنم,
من اینجا هستم تا راهی پیدا کنیم تا گوگوریو و بایو در کنارهم باشن,,
در کنار هم باشن؟
تو خیلی خوب می دونی که هن تنها کسی هست که از دشمنی گوگوریو و بایو سود می بره,
گوگوریو و بایو بیشتر از یک دهه هست که در صلح بسر می برند,
من میدونم که اگه گوگوریو به بایو حمله نکرد بخاطر خواسته شما بودعلیرغم اینکه شما قدرت اینکارو داشتید
از این به بعد,خواسته من تنها
برای برقراری صلح بین دو کشور کافی نیست
هن لباسهای سربازانشو مدل سربازان بایو تغییر داده
و یک گروه تجاری که از گوگوریو به شمال اک جیو می رفت را قتل عام کرده
هن در حال توطئه برای شکستن صلح و آرامش بین بایو و گوگوریو هست
من برای طرح پیمان همبستگی بین بایو و گوگوریو اینجا هستم,برای تلافی توطئه هن,
در حال حاضر دائی سو پادشاه بایو هست,
تصمیم با اون هست,
تنها شانس بایو برای بقا بستن پیمان با گوگوریو هست
لطفا اونو به این کار تشویق کن,
هر تصمیمی که دائی سو بگیره من قبول می کنم,
با جومانگ چکار کنیم؟
پادشاه گوگوریو شخصا برای شرکت در مراسم تاج گذاری شما اومده,
حضوراون جشن شمارو معتبرتر میکنه,
دلیلی برای راه ندادن اون وجود نداره,
حاکم لیودونگ با هیئت اعزامی هن دارن به اینجا میان
اگه اونا بفهمند هیئت گوگوریو اینجا هست,ممکنه ما مشکل پیدا کنیم,
ما با شکست هن چیزی بدست نمیاریم
اشتباه میکنی,
اگر ما از رابطه بایو و گوگوریو عاقلانه استفاده کنیم,
به خیلی چیزها می رسیم,
این خواسته تو هست,
فکر کن ببین چه کسی از بایو بیشتر سود میبره ,اونو برای پیوستن به ما انتخاب کن,
منظورت اینه که ما باید یکی از بین هن و گوگوریو انتخاب کنیم؟
بله,درسته,
چون ما به اندازه کافی قوی نیستیم تا با هن یا گوگوریو بجنگیم,
باید برای حل مشکلاتمون از سیاست استفاده کنیم,
حق با نخست وزیره,
سرورم!
چی شده؟
ملکه غش کردن,
مادر!
چه اتفاقی افتاده؟
یه دفعه غش کردن,
نمی دونم چه اتفاقی افتاد,
مادر,,,
دائی سو,,,
چه اتفاقی افتاد؟
اون در یک موقعیت بحرانی هست,اما نمی دونم علتش چیه,
نمی دونی؟
اما تو پزشک سلطنتی هستی,
منو ببخشید,
کشیش مااوریونگ را احضار کنید تا نگاهی به مادر بیندازه
بله - عجله کن
مادر,,,
شنیدم اون اینجاست تا با بایو پیمان ببنده
پیمان؟
من چطور میتونم تحقیر شدنمو ومرگ پدرمو تلافی کنم اگه اونو نکشم؟
ما باید اونو بکشیم,
سرورم,مواظب باشید,
گارد سلطنتی طرف ما نیستند,
اگه بایو توطئه ای بچینه ,ما نمی تونیم امنیت شمارو تضمین کنیم,
حق با تی سانین هست,
شما باید خیلی زود برگردید,
من قبل از اینکه با شاهزاده دائی سو مذاکره نکنم برنمی گردم,
پس ما باید ارتش ایرون را در نزدیکی مرز بایو,
برای متوقف کردن هر گونه توطئه احتمالی مستقر کنیم,
حق با اونه,
ما مجبوریم خشونت نشون بدیم,اگه این کار تنها راه تضمین سلامتی شما باشه,
من به گوگوریو برمیگردم و اونارو آماده میکنم,
به این کار احتیاج نیست,
در حال حاضر همه قبیله ها و کشورها به کاخ بایو توجه میکنند,
الان که همه میدونن که من اینجا هستم تا به بایو کمک کنم,
دائی سو نمیتونه بدون علت به من آسیبی برسونه,
پدر!
من نمی فهمم چرا شما به اینجا اومدید تا اینطوری تحقیر بشید,
من فکر میکردم بایو دشمن شما هست,
اما بایو به هر حال کشوری هست که من در اون بزرگ شدم,
و جایی هست که رویای گوگوریو در اون شروع شد,
اگر من بایو را انکار کنم و اونو به عنوان دشمن تلقی کنم,
رویای شکست هن تا مدتها به دست باد سپرده میشه
دشمن گوگوریو بایو نیست,
هن هست
اجازه می خوام از پدرخواهشی بکنم,
چی؟
بایو در حال برگزاری مسابقات قهرمانی برای در خاطره انگیزتر کردن این مراسم تاج گذاری هست,
لطفا به من اجازه بدید در این مسابقات شرکت کنم تا هر چیزی که در این سالها آموزش دیدم را امتحان کنم,
شاهزاده توانایی بیشتری برای مقام اول داره,
اجازه بدید شرکت کنه,
بسیار خوب,
برو,
من تمام سعیمو میکنم,
بایست!
تو باید در خانه بمونی و مواظب خودت باشی, چرا کار می کنی؟
من خوبم,
جشن تاج گذاری بزودی برگزار میشه,
همه در حال و هوای جشن هستن,
از خیلی از کشورها بازدید کننده داریم,
حتی پادشاه گوگوریو هم اینجا هست,
پادشاه جومانگ الان در بایو هست؟
بله,
پادشاه گوگوریو یک شاهزاده اصیل بایو بوده,
بگذریم,یوری و دوبونگ کجا هستند؟
بعدی,
اسمت چیه؟
سانگ چون,
من شاهزاده بیریوا از گوگوریو هستم,
اون می خواد در مسابقات شرکت کنه,
شاهزاده بیریوا از گوگوریو درخواست کرده درمسابقات شرکت کنه,,
اگه اون در مسابقه نفر اول بشه ما احمق به نظر می رسیم,
اجازه بدید شرکت کنه,اما شما هم یک مبارز حرفه ای را از گارد سلطنتی برای شرکت در مسابقه انتخاب کنید,
حتما,
سرورم, کشیش مااوریونگ هستم,
بیا تو,
مادرم را دیدی؟
بله,
حتی پزشک سلطنتی هم نمی دونه چه اتفاقی برای اون افتاده,
ایشان مریض هستند بخاطر اینکه دردسر در انتظاربایو هست,
مراسم تاج گذاری بزودی برگزار میشه,
چرا اینجوری شده؟
بخاطر اینکه پادشاه جومانگ الان در بایو هستند,
پادشاه جومانگ بایو را تحت سلطه قرار داده
منظورت اینه که مادر من تا زمانیکه پادشاه جومانگ در بایو هست مریض خواهند بود؟
من برای سلامتی ایشان دعا میکنم, اما نمی تونم تضمین بدم که خوب میشن,
شاهزاده!
کجا بودید؟
من باید هر کاری انجام میدم به شما بگم؟
این فکر که دائی سو قراره پادشاه بشه منو دیونه میکنه
پادشاه جومانگ از گوگوریو الان در کاخ بایو هستن,
من مشروب خوردم نه تو, تو چرا مثل آدمای مست حرف میزنی؟
من جدی هستم,
جومانگ الان در بایو هست, برای بستن پیمان با بایو,
مطمئنی؟
بله,
اگر دائی سو با گوگوریو بعد از اینکه پادشاه شد پیمان ببنده,
من نابود میشم,
برای زنده ماندن من بایو باید با هن پیمان ببنده
حالا باید چکار کنیم؟
هیئت هن کی به اینجا میرسن؟
اونا احتمالا در راه بایو هستن,
بریم!عجله کن!
بریم,
شما می تونستید در کاخ بایو به من تبریک بگید بجای اینکه این همه راه به اینجا بیایید
من مطلب مهمی دارم که به شما بگم,
چی؟
اتفاق غیر منتظره ای در بایو رخ داده,
جومانگ از گوگوریو حامل یک ماموریت صادقانه الان در بایو هست,
اگه این درست باشه,این یه توهین به هن هست,
من با نامه شخصی پادشاهمون در راه بایو هستم,
اگر بایو پیشنهاد هن را برای بستن پیمان رد کنه,
هن بایو را دشمن خود می پندارد و به جنگ با او میرود,
چانگان و لیودونگ در حال آماده شدن برای جنگ با گوگوریو هستند,
بایو سعی داره بین هن و گوگوریو یک منفعت قابل توجیه از آن خودش کنه,
سربازان مجبور شدند خودشونو خلع سلاح کنند,
و گارد سلطنتی نمی تونستند وارد شهر بشن,
امیدوارم پادشاه سالم باشن,
ما باید سربازانو در مرز بایو بسیج کنیم
در برابر توطئه بایو
ما نمی تونیم سربازانو بدون اجازه پادشاه بسیج کنیم,
حق با توئه
پادشاه به وجود هزاران سرباز متکی نیست,
اون به نیروی اراده اش و
اعتقادش برای رفتن به بایو و بستن پیمان متکی هست
بیا اطمینان داشته باشیم و منتظر اعلیحضرت بشیم,
من رئیس قبیله سانگ سان هستم,
این باعث افتخار من هست که شمارو میبینم,
هر زمان که به کمک احتیاج داشتی به گوگوریو بیا و منو ملاقات کن
متشکرم,
من پادشاه یانگ میک هستم,
من نمی دونستم که شما این همه راه به بایو اومدید,
ما دوست د اریم که یک رابطه دوستانه با گوگوریو داشته باشیم,
- به محض اینکه به گوگوریو برگردم یک مامور به یانگ میک میفرستم, - بله,
همه میخوان با جومانگ ملاقات کنن
حتی پادشاه یانگ میک با اون ملاقات کرده
سرورم,تاج گذاری شما باعث اغتشاش در قصر شده,
تاج گذاری شمارو تبریک میگم,
شما این راه طولانیو سفر کردید,
- فرماندار را بیارید داخل, - چشم,
من از طرف پادشاه هن حامل پیامی برای شما هستم که باید در مورد اون با شما صحبت کنم,
شنیدم جومانگ الان در بایو هست,
درسته,
چکار میخواهید انجام بدید؟
من نمی تونم تصمیم بگیرم, من هنوز پادشاه نیستم,
اما شما بزودی پادشاه میشید؟
شنیدم تمام تصمیمات به شما بستگی داره,
اگه گوگوریو و بایو با هم ملاقات کنن,
شما باهن میجنگید,
اما اگه شما وهن با هم متحد بشید,
هن با شما هم پیمان میشه و حامی شما میشه,
عاقلانه تصمیم بگیرید,
من ارباب هانگ هستم, منو بخاطر میارید؟
تو حاکم یودونگ هستی,
من خاطره ننگین اون روزرا فراموش نکردم,
تیغ انتقام در قلب من لبه تیزی داره,
موقعیت فعلی تغییری نکرده فقط اون زمان در هیون تو بود,
اگه تو از زندگی در یودونگ میترسی,اونجارو ترک کن وبه چانگان برو,
بریم,
چی؟
تو میدونی اون کیه؟
زمانیکه من در شمال اک جیو بودم اون به گروه بازرگانی من حمله کرد,
اگه این حقیقت داشته باشه,ما باید اونو بکشیم,
ما الان در بایو هستیم,
هیچ صدایی نباشه,
چشم,
پیروزی سانگ چان!
منو شناختی؟
تو در شمال اک جیو با من حمله غیر منتظره ای داشتی,
اما الان همه چیز فرق کرده,
مواظب باش وسط راه سلب صلاحیت نشی,
در دور آخر میبینمت,
یوری,تو خوبی؟
اگه مشکلی وجود داشت اونا تا الان یه کاری کرده بودن,
نگران نباش,
تا حالا دو نفررا شکست دادی, باید سه نفر دیگه هم شکست بدی تا به مرحله نهایی برسی,
سرورم,شاهزاده بیریوا به مرحله نهایی رسیده,
تعجب آوره که شما این همه آدمو شکست دادید,
کارت عالیه,
آخرین دور مسابقه در مقابل تمام اعضای خانواده سلطنتی برگزار میشه,
من میرم که برنده بشم و برای گوگوریو افتخار بیارم,
چی؟گارد سلطنتی ما شکست خورده؟
بله,
این برای بایو خیلی بد شد که یکی از افراد ما نتونست در دور نهایی باشه,اون چطوری شکست خورد؟
حتی اگه گارد سلطنتی ما نتونست به مرحله نهایی برسه, اون شخصی که اونو شکست داد هم از بایو هست,نگران نباشید,
مادر!
یوری به مرحله نهایی رسید,
یوری باید در مقابل تمام اعضای خانواده سلطنتی بجنگه,
حریف من شاهزاده بیریوا از گوگوریو هست,
من خیلی امیدوارم,
من برنده میشم و به اون چیزی که به من گفتید عمل می کنم,
- چی بود؟ - هیچی,
چه اتفاقی افتاده؟
مراسم تاج گذاری الان قراره برگزار بشه,
من باید برم,
کمک کن بلند بشم,
سرورم,شما باید در تختتون بمونید,
تو میدونی من چقدر منتظر این روز بودم,
نمی تونم باور کنم که حتی نتونم بیام و بر تخت پادشاهی نشستن دائی سو را ببینم,
سرورم,,,
همه اش تقصیر جومانگ هست,
روح شیطانی او دائی سو و بایو را نابود می کنه,
حالا که من تخت پادشاهی را به تو واگذار کردم,قصد دارم کاخ بایو را ترک کنم,
ترک کنید؟
کجا میخواهید برید؟
من تا هر جا که پاهام منو یاری کنند میرم و در بین مردم بایو زندگی میکنم,
پدر,,,
من هنوز راه درازی باید برم تا بتونم بایو را خودم به تنهایی رهبری کنم,
خواهش میکنم در کنار من بمونید و منو راهنمایی کنید,
نه,تو کارت را خوب انجام میدی,
تو با گوگوریو پیمان می بندی؟
هنوز تصمیم نگرفتم,
من به تو اطمینان دارم,اما میخوام یه چیزی بهت بگم,
هرگز اجازه نده که برده کینه و غضبت بشی,
تنفری که از جومانگ داری دور بریز,
مطمئن شو که تصمیم تو به نفع بایو باشه,
حتما,بخاطر میسپارم,
تو اینجا چکار میکنی؟
مگه نباید می رفتی؟
یوری به مرحله نهایی رسید!
تو باید بری و اونو تشویق کنی,
پس اعتبار من چی میشه اگه شاهزا ده بیریوا در این مسابقه برنده بشه؟
شخصی که با شاهزاده بیریوا در مرحله نهایی می جنگه یک شهروند از بایو هست,
اون شکست نمی خوره,نگران نباش,
اگه اون شکست بخوره,همه تقصیرها گردن توئه,
اه,از این لذت ببر,
مبارزه را شروع کنید,
تو داری گریه میکنی؟
نه,
او-یی,
بله,سرورم,
در میان جمعیت من فقط یی سویا را دیدم,
برو و اونو پیدا کن,
بله,سرورم,
بیایید دوباره بگردیم,
منوببخش,
خوب بود,
کارت عالی بود,
زخمی شدی؟
نه,
برو و استراحت کن,
سرورم,
چی شده؟
اونو پیدا کردید؟
نه پیداش نکردیم,
شاید,اعلیحضرت اشتباه کرده باشن؟
بنوش,
مبارزه تو باعث افتخار ما بود,
بسیار عالی,
نا-رو
بله,سرورم,
به اون اجازه بده با اعضای گارد سلطنتی آموزش ببینه,
چشم,سرورم,
حالا ما برای مذاکره جومانگ را ملاقات می کنیم,
بله,
پادشاه دائی سو و پادشاه جومانگ الان در حال صحبت کردن هستند,
امیدوارم بایو و گوگوریو با هم پیمان نبندند,
پادشاه دائی سو احمق نیست,
نگران نباش,
چرا ما خودمونو از ریشه این مشکل خلاص نمی کنیم؟
جومانگ الان هیچ سلاحی نداره و افراد محافظش هم نیستند,
منظورت اینه که پادشاه جومانگ را از سر راه برداریم؟
این مطمئنترین راهه,
من تا الان حضور تو را نمی دونستم,اما از حالا به بعد حواسم هست,
اما این به این معنی نیست که بایو و گوگوریو پیمان نمی بندند,
من یه نقشه برای بازسازی بایو بدون بستن پیمان با گوگوریو دارم,
تو میخوای با هن پیمان ببندی؟
مجبورم ,اگه این کار به نفع بایو باشه,
اگه تو با هن پیمان ببندی من هیچ راهی جز جنگ با بایو ندارم,
این کار یعنی فرستادن همه مردمت به سمت مرگ,
به محض اینکه بر تخت پادشاهی بنشینید
تو داری منو تهدید میکنی؟!
خوب به این موضوع فکر کن که چی به نفع بایو هست, و اینکه مردم بایو چی می خوان,
بایو پدر و مادر منو کشت,
با این حال,من می خوام با بایو پیمان ببندم,
من کینه هامو کنار گذاشتم چون ماموریت دارم تا به هن غلبه کنم
و بر اساس همین ماموریت میخوام که بایو با من متحد بشه,
حالا که من گارد سلطنتی پادشاه دائی سو هستم,
هر جا که بخوام در قصر بایو برم می تونم,
به من کمک کنید تا اون چیزی را که می خوام پیدا کنم,
یک قصر مجزا وجود داره,
جائیکه ملکه دوم پادشاه گیوم وا در اونجا اقامت داره,
مدرکی که تو دنبالش هستی زیر ستون اونجا پنهان شده,
چی هست؟
یک شمشیر شکسته,
چه کسی اون شمشیر شکسته را به تو داد؟
اون شمشیر چطوری ثابت می کنه من کی هستم؟
وقتی پیداش کردی بهت میگم,
تو اینجا چکار می کنی؟
من گم شدم چون در قصر جدید هستم,
یه سوال دارم
چرا اجازه دادی در شمال اک جیو زندگی کنم؟
نمی دونم,
نمی دونی؟
من روش جنگیدن تورا دوست دارم,
دفاع از خودم در برابر تو خیلی سخت بود,
این به این علت هست که تو بطور منظم آموزش ندیدی,
من باختمو قبول دارم,اما اگه دفعه بعد با هم بجنگیم من تو را شکست میدم,
سرورم,
پادشاه دائی سو الان در حال صحبت با حاکم لیودونگ هستن
من این واقعیتو که ایشون اونو بدون جواب پس دادن به شما ملاقات می کنن دوست ندارم,
فرماندهان بایو در حال مذاکره با هیئت اعزامی هن هستند,
من قبلا به اونا گفتم چی می خوام,
تصمیم با پادشاه دائی سو هست,
اگه بایو با هن پیمان ببنده,اونا نمی تونن امنیت شمارا تضمین کنند,
اونا باید به شهر خودشون برگردند,
حالا که من در بایو هستم,خوبه که کوهستان چان مو را بببینم,
کوهستان چان مو کجاست؟
چرا اون می خواست به اونجا بره؟
اونجا جائی هست که فرمانده هائی مو سودر اونجا فوت کرد,
شما تصمیم گرفتید؟
این به این علت بود که مردم از من می خواستند که طرف هن باشم,
من به زمان بیشتری برای فکر کردن احتیاج دارم,
من هر تصمیمی که شما بگیرید قبول دارم و اطاعت می کنم,
سرورم,
چی شده؟
هیئت اعزامی گوگوریو می خوان کوهستان چان مو را ببینند,
چکار باید بکنیم؟
بذار هر کاری که می خوان انجام بدن,
چشم,
اونو آوردم,
من یک ماموریت مهم برای تو دارم,
چی هست؟
گروه گوگوریو بزودی کاخ بایو را ترک میکنند و به کوهستان چان مو میرند,
با احتیاط تعقیبشون کن و به من بگو که پادشاه جومانگ می خواد چکار کنه,
فهمیدی؟
بله,
- ایا جومانگ واقعا به کوه چان مو رفت؟ - بله,
اسمان داره به ما کمک میکنه!
شنیدم جومانگ و سربازانش جنگجویان ماهری هستند,
میتونید اونارو بکشید؟
نگران نباشید,
,اونجا جائی هست که فرمانده هائی مو سو در گذشته
من نابینا هستم ,اما این مانع از این نمیشه که نتونم از شمشیرم استفاده کنم,
می دونی چرا؟
یک انسان عادی از شمشیر فقط با دیدن اون استفاده می کنه,
اما یک استاد ماهر از شمشیر بوسیله احساس اون با تمام وجودش استفاده می کنه,
به همین علت هست که یک استاد چیره دست میتونه یک حمله غیر منتظره از پشت را هم دفع کنه,
زمانیکه با دشمنان از جلو در حال جنگ هست,
لحظه ای که شمشیر را در دستت می گیری باید مثل یه عضوی از بدنت که خون در اون جریان داره باشه
و نیروتو در اون جاری کنی,نه اینکه فقط یه سلاح سرد در دستت باشه,
این واقعیت نه فقط برای شمشیر,بلکه برای نیزه,کمان و سلاحهای دیگه هم کاربرد داره,
نیروتو جمع کن و دوباره شمشیرو در دستت بگیر,
پدر,من از همین الان در حال مبارزه مهیجی با بایو هستم,
من گفتم که هیچ کینه ای را نگه نمی دارم,
اما از پادشاه دائی سو بخاطر کشتن شما همیشه متنفرم,
گاهی اوقات در حیرتم که آیا دارم وقتمو تلف میکنم که سعی دارم بایو را در اغوش بگیرم,
دعاتو بدرقه راه من کن تا کینه هام منو کور نکنه,
اون پیشقدم راه تو بود,
شما از طرف پادشاه دائی سو فرستاده شدید؟
این به این معنی هست که پادشاه دائی سو در حال طرح یک توطئه هست,
حالا که ما منظور پادشاه دائی سو را می دونیم,
احتیاجی نیست بیشتر از این در بایو بمونیم,
بیا اونو بکشیم و به گوگوریو برگردیم,
اینجا رو ترک کن,
سرورم!
اون مارا به دنبال خودش کشید,
اون نمیتونه توطئه بچینه,
اگه پادشاه دائی سو می خواست به پدرآسیبی برسونه,سربازان بیشتری می فرستاد,
برو,
الان می خوای چکار کنی؟
به قصر بایو برمی گردم و همه چیزو با پادشاه دائی سو تسویه میکنم,
بریم,
می فهمم,