رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اونگین: رمان منظوم پوشکین سلطان ادب و فرهنگ شوروی سابق است
او هشت سال روی آن کار کرد و تاثیرش بعدا در موسیقی و ادبیات جهانی نمایان شد
پوشکین به سعدی ارادت خاصی داشت چنانچه در فصل هشتم این کتاب به او نیز اشاره کرده
اونگین
افسوس آقایون تئاتر پاریس داره یتیم میشه
میگن تالما کاملاً کر و ضعیف شده
مادمازل مارس هم پیر شده، آره
ولی فقط پوتیه هنوز سر حاله
خواستن بهتون بگم, میز کنار پنجره
بیا بزنیم به سلامتی آشناییمون شاهزاده
میخواین شب رو چیکار کنین؟
من و شاهزاده برنامه خاصی نداشتیم
اونگین، یعنی این شما رو تحت تاثیر قرار نمیده و مسحور نمیکنه؟
فکرشو بکن,,,
واسه شما که تازه اومدین پایتخت
میشناسیش؟
شاهزاده، جوری نگاش میکنی انگار به موفقیتش حسودیت میشه
به جوونیش حسودیم میشه، به سبکباریش
باید اعتراف کنم خیلی بامزه‌ست
ولی اگه زن داشتم هیچوقت پیش این تنهاش نمیذاشتم
وقتی واسه همه سبک میشی بدجوری دلت میگیره
خوش به حالت شاهزاده که هنوز اینو نفهمیدی
خب، یوگنی من خوشبخت بود؟
آزاد، تو بهترین سالای عمرش
میون پیروزی‌های درخشان میون لذت‌های روزمره
من روسی رو خوب نمیفهمم
و حالا انگین ما - یه روستایی شده,,,
شما داشتید از یک لحظه هیجان‌انگیز میگفتید
بله
منو رها نمیکنید
دوستتون چطوره؟
نکنه ما ناراحتش کردیم؟
اصلاً
اتفاقاً امروز میخواست با من بیاد پیش شما
اما گیر افتاد
حتماً به زودی میرسه
دختران زیبا، دوستان عزیز,,,
باز شوید دختران، شاد باشید عزیزان,,,
آوازی بخوانید، آواز مخصوص,,,
جوان را به حلقه رقص ما بکشانید
وقتی جوان را میکشانیم، وقتی از دور میبینیمش
شاد باشید عزیزان، با گیلاس بمبارانش میکنیم,,,
با گیلاس، تمشک، انگور فرنگی قرمز
نیا به گوش دادن آوازهای مخصوص ما,,,
نیا به تماشای بازی‌های دخترانه ما,,,
خوب شد
همانطور که می‌گویند، مکانیکی، تاتیانا در سکوت تکیه داد، سر خسته‌اش را خم کرد
دور باغ به سمت خانه رفتند
با هم ظاهر شدند و هیچکس به این موضوع اعتراضی نکرد
طبیعت روستایی حقوق خوشبختی خودش را دارد
مثل مسکوی مغرور
ها ها ها!
من تو را صدا نزدم!
اجازه بدید خانم
نمیتونم تولدتون رو تبریک نگم
نگران بودیم
[صحبت به زبان فرانسوی]
بفرمایید
تولدتون مبارک
ممنونم
تبریک میگم
[صحبت به زبان فرانسوی]
آلبومت خیلی محبوب شده
از کجا فهمیدی؟
اوه!
اینم از خانم تولد دار
آقایون
تبریک میگم تانیا جان
[صحبت به زبان فرانسوی]
تانیا جان تولدت مبارک
تبریک میگم تانیا
فوق‌العاده شدی
تبریک میگم
وای خدا، تاتیانا دمیتریونا، یادمه اینقدی بودی کوچولو
الان دیگه یه دختر دم بخت شدی
اولگا هم که دیگه حرف نداره
ممنونم
خب آقایون، بفرمایید سر میز
لارینا چطوره؟
میبینی عزیزم، منتظر ما بودن
صبرم تموم شده
وای خدا، یوگنی الکساندروویچ
بالاخره افتخار دادین اومدین
بفرمایید، بشینید
ولی چون دیر اومدین باید یه نطق بکنید
زود باش,,, یه چیزی بگو
خوشبخت باشید، تاتیانا دمیتریونا
ممنون
گفتی فقط خانواده میان، کس دیگه‌ای نیست
خب همیشه که تو نباید منو دست بندازی
فکر میکنی خنده‌داره؟
اونی میخنده که آخر از همه بخنده
حتما این پای رو امتحان کنید
- ممنون - که جلوتونه
من و آقای پتوشکوف سر نمکش بحثمون شد
به نظر من باید گردن اونی که درستش کرده رو میشکستیم
که اینقدر دستش نلرزه موقع نمک ریختن
حالا نوبت رقصه آقایون
یه رقص دیگه,,,
قبوله
خوش میگذره اولگا؟
شما رقص دوست ندارید؟
نه زیاد
من سرگرمی‌های مردونه‌تر رو ترجیح میدم
مثلا شکار، مثلا شکار گوزن
بله پدر روحانی
نه پدر روحانی
وقت رفتنه
به امید خدا
به سلامت
اینقدر نترس عزیزم
خجالت سلاح یک زنه
نباید بی‌اختیار تسلیمش شد,,,
باید به موقع ازش استفاده کرد
ببخشید، من به چنین مجالسی عادت ندارم
عادت میکنی
کار سختی نیست
اونجا رو نگاه کن
الان از نیمرخ برگشت
کی؟ اون ژنرال؟
سمت چپ‌تر
اینجا تاتیانای عزیزم رو با پیروزی تبریک میگیم
و راهمون رو به سمت دیگه‌ای میبریم تا فراموش نکنیم درباره کی میخونم
از خودم
به سلامتی شما
به صدف‌ها نگاه نکنید، بخورید، اینجا خیلی تازه‌ن
آنگین؟
کجا غیبتون زده بود؟
سفر بودم
خیلی سفر کردم
همین؟
چقدر شایعه بود!
آنگین، جمعه آینده شام می‌دم
بیاید، از سفرهاتون برامون تعریف کنید
- حتماً - خوشحالم می‌بینمتون
بریم عزیزم
در مقابل شما از درد بی‌حال شدن، رنگ پریدن و خاموش شدن
این سعادته
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال