رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!خانوم نام هیوجو
دکتر
چیزی شده؟
چیزی نیست
بله؟- کجایی؟ مریض رو معاینه نمی‌کنی؟-
گفتی جراحی داری
آره الان میام
مشکل چیه خانوم؟
دی‌ان‌ای پیدا شده مجرم از زیر ناخون‌های نام هیوجو
با دی‌ان‌ای گرفته شده از ساعت مطابقت داره
…پس پرونده هه‌جین و نام هیوجو
مجرم یکسانی دارن
مگه دکتر نیست؟
دکترا باید جون آدما رو نجات بدن
…یه دکتر چطور می‌تونه
(دکتر چا جونگ‌وو)
پیش خانوم هیوجو ای، آره؟
آم، جراحی لی جویونگ چی شد؟
بله مدیر هان
آماده‌سازی جراحی انجام شده
تو اتاق عمل شماره 2 ـه، بله
چی شده رئیس؟
چرا یهویی جراحی رو کنسل کردین؟
,,,آخه، چرا دروغ
…بنا به دلایلی
…به هر حال
همه جراحی‌های دیگه رو هم لغو کن
برای امروز بسه
مدیر هان چیزیش شده؟
!خانوم هیوجو
شرمنده خیلی دیر کردم
دکتر چا جونگ‌وو
صبر کن، هیچ کاری نکن
یکم دیگه میام اونجا
می‌دونم حتما خیلی شوکه شدی
ولی اول باید اظهارنامه‌ت رو بشنوم
الان موقعیت اضطراریه
چیزی شده؟
نه،‌ چرا می‌پرسی؟
ها؟
همه جراحی‌های امروز لغو شدن
رئیس لغوشون کرد
رئیس؟- آره-
دستش درد نکنه استراحت می‌کنم
سلام
سلام- سلام-
خوش‌ اومدی- سلام-
بلند شو-
اینجایی؟
انگار اومدی دنبال هه‌جین سونبه
چه خفن- حسودیم شد-
شنیدم شما دوتا قراره ازدواج کنین
!مبارکه- مبارکه-
ممنون
تو راه ووجین رو دیدم
ووجین؟- آره-
گفت با یه نفر قرار داره و سریع رفت
داخل ندیدیش؟
,,,آم,,,خب
تمام مدت می‌دونست
…جونگ‌وو
متاسفم، باید زودتر بهت می‌گفتم
حین جراحی به ذهنم رسید
درست زمانی که بیهوشی داشت اثر می‌کرد
دقیقا عین همون روز
دوتا چشمی که از بالای ماسک پیدا بود
مطمئنی این شخصه؟
الان داریم تحقیق می‌کنیم
چرا این کار رو کرد؟
چرا؟
چرا پدرم رو کشت؟
چون سابقه‌دار بود؟
چون فقیر بود؟
یا چون هدف راحتی براش بود؟
آخه ما به چه گناهی لایق این رفتار بودیم؟
برین بیمارستان، هان وو جین رو محاصره کنین و برای دستگیری آماده بشین
نتایج مقایسه دی‌ان‌ای به زودی میاد
به محض اعلام نتایج بهت زنگ می‌زنم
باشه فهمیدم
دکتر هان ووجین تو لیست شرکت‌کنندگان کنفرانس
سنگاپور مارس سال 2016 ثبت نشده بوده
تو هم درباره تصادف جونگ‌وو نمی‌دونستی؟
من اون روز برای کنفرانس سنگاپور بودم
چقدرش رو می‌دونی؟
روز مرگ یون هه‌جین
رسما سنگاپور بودی
ولی چک کردم
تو کنفرانس شرکت نکردی
!جونگ‌وو! جونگ‌وو
به هوش اومدی؟- !جونگ‌وو-
هه‌جین؟
…موقع پرو لباس
هه‌جین حتما نگران شده
انگار همه چیز رو می‌دونی
آخه چرا این کار رو کردی؟
خیر سرت دکتری
مگه با آرزوی دکتر شدن زندگی نکردی؟
همه‌ش رو می‌دونستم! چرا همچین غلطی کردی؟
حالا که خوب می‌دونی
چرا جراحیم رو لغو کردی؟
!ووجین تو
به خاطر این که من چا جونگ‌وو نیستم؟
…تو نمی‌تونی
!هی ببین
جونگ‌وو، جونگ‌ووـه و تو هان ووجینی
تمام این مدت فقط نگاهت به جونگ‌وو بوده؟
چرا خودت رو با جونگ‌وو مقایسه می‌کنی؟
!هیونگ
من خودم رو با جونگ‌وو مقایسه نکردم شماها مقایسه کردین
چه توی دانشگاه، چه توی بیمارستان
حتی مادر
حتی تو
اینطور نیست؟
…هیونگ
من واقعا به این جراحی نیاز دارم
اگه جراحی رو انجام ندم
واقعا به درد نخور میشم
هیونگ تو می‌دونی
این عوضی
!هی ووجین
متاسفم هیونگ
نه، مدیر هان حتی اتاق جراحی رو برام آماده کرده بود
چرا جراحی یهویی دیگه انجام نمیشه؟
دکتر کجا رفت؟
سر جراحی دیگه که نرفته؟
نه، معلومه که نرفته
برای بعدا برنامه‌ریزی می‌کنیمش
مدیر هان کجاست؟
تو بودی، نه؟ کسی که عملم رو متوقف کرد
واقعا نمی‌تونم عمل بشم؟
نه اینطور نیست، لطفا آروم باش
دوباره برات برنامه‌ریزیش می‌کنم
,,,اول آروم باش- !مدیر-
جونگ‌وو
…هی، هی
!هی جونگ‌وو
(رئیس تیم پزشکی قانونی پارک کوانگ ایل)
بله، رئیس، نتایج رسید؟
بله، مطابقت دارن
دی‌ان‌ای لیوان کاغذی و
دی‌ان‌ای زیر ناخون‌های نام هیوجو کاملا مطابقت دارن
متوجه شدم، لطفا نتایج رو برام بفرستین
(سو گانگ‌هو)
نتایج پزشکی قانونی مطابقت دارن فورا دستگیرش کنین
دکتر هان‌ووجین کجاست؟
منظورتون چیه؟
…مدیر هان
تو بیمارستان نیستن
هان ووجین تو بیمارستان نیست
یه ردیاب رو ماشین و گوشی هان ووجین گذاشتم
زود پیداش می‌کنیم
انگار دکتر چا جونگ‌وو دنبال هان ووجین رفته
دکتر چا جونگ‌وو؟
مجرم اگه می‌دونست بیخیالش نمیشد
به محض اطلاع از وضعیت بهت اطلاع میدم باهات تماس می‌گیرم
…هه‌جین
همش به لحظه‌های آخرش فکر می‌کنم
اون روز عکس صحنه قتل هه‌جین رو جلوی کلانتری دیدی
ممکنه بخاطر اون باشه؟
تو هم همین‌طور فکر می‌کنی؟
من,,, شاید
هه جین رو کشته باشم
هی، یه کم منطقی حرف بزن، میشه؟
جونگ وو، برای چی آخه؟
می‌خوای وقتی پیداش کردی چی کار کنی؟
گفتی همه چی وقتی هه جین رو دیدی، تغییر کرد
،اگه اون یارو رو ببینی
ممکنه همه چیز دوباره تغییر کنه
مدیر
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
پلیس یهو ریخت تو، دنبال مدیر هان می‌گشت
مدیر، این مربوط به بیمار نام هیوجو هست؟
همونطور که می‌دونی، پلیس در حال حاضر داره تحقیقات رو انجام میده
بذار منتظر بمونیم و نتیجه رو ببینیم
,,,نگو که مدیر هان
منشی یانگ- بله-
لطفاً بیمارستان رو مدیریت کن
از تماس گرفتن برای لغو وقت‌های ملاقات فردا شروع کن
بله، متوجه شدم
همه‌اش کار وو جینِ
،دختر نام گی تک
نام گی تک، و حتی یون هه جین
،در مورد پرونده یون هه جین
چیز دیگه‌ای هست که من نمی‌دونم؟
تو همیشه امیدوار بودی
ازدواجشون درست پیش نره
هر چیزی مربوط به جونگ وو رو
با وو جین در میون میذاشتی
،خب
تو فکر میکنی شاید به وو جین گفته ,,,باشم و اون کاری کرده
با یون هه جین؟
،سوهی
دارم میپرسم حقیقت داره یا نه
(تالار شمشیربازی چونگ‌شین)
آقا، لطفاً فعلاً آرام باشین
، دفعه بعد که به بیمارستان بیایید جراحی رو برای شما انجام میدم
کی ازت خواست این کار رو بکنی؟ ها؟
!گفتن چا جونگ وو بهترینه
پس من یه بیمارستان بزرگ رو ترک کردم تا بیام اینجا
توسط نامزد سابقش در پارکینگ کلینیک جراحی زیبایی مورد حمله قرار گرفت
در محل شاهد این اتفاق بود، نجاتش داد و جراحی اورژانسی انجام داد
,,,این بار، مرد- هیوجو-
زن مرخص شده رو به داخل ماشین کشوند و فرار کرد- کیه؟-
زندان چونگ‌سو از سال پیش رو یادت میاد؟ (انجمن پزشکی ماهرین)
بله، اما چی باعث شده اینجا بیای؟
فکر کردم شاید کمی ناراحت باشی به خاطر مدیر چا
گفتم شاید بهت کمک کنه که حس بهتری پیدا کنی
چرا؟ها؟
چا جونگ وو گفت که دوباره جراحی رو انجام میده؟
،یا اگه میخوای بگی دوباره انجام میدی
!همین الان برو بیرون
چی؟
الان داری چی کار می‌کنی؟ ها؟
داری چیکار میکنی؟
همه‌ اینا تقصیر چا جونگ ووئه
و هه جین
,,,جونگ وو
همه‌چیز یه حادثه بود
منم کاری از دستم برنمی‌اومد، گفتم حادثه بود
!روانی
,,,چطور تونستی
!هان وو جین، چطور تونستی
,,,مادرت
به خاطر مادرت رفتم اونجا
راجب چی حرف میزنی؟
چرا اینو از من میپرسی؟
چی؟
!مادرت، احمق
من واقعاً از یون هه جین متنفرم
اصلاً نمی‌تونم تحملش کنم
می‌خوام مانع این بشم که با جونگ وو باشه
آره
این چا جونگ وو ئه
کنجکاو بودم
،که واقعاً نمی‌دونستی
یا اینکه داشتی تظاهر می‌کردی که نمیدونی
,,,واقعاً نمی‌دونستی مادرت
داشت سعی میکرد با هه جین چیکار کنه؟
دلیل واقعی اینکه مادرت سوابق تصادفت رو دستکاری و پنهان کرد
،بهم بگو
دلیل واقعی اینکه حافظت رو مسدود کردی
همه‌چیز به خاطر توئه
،هه جین مُرد، و من یه قاتل شدم
همش بخاطر توئه
،دکتر چا جونگ وو
حالت خوبه؟
هان وو جین چی؟
بهت اطلاع میدم
اینکارو نکن
حتی فکر نکن که خودتو در معرض خطر بذاری
منظورت اینه که دوباره همین‌طوری وایسم نگاه کنم؟
مثل هفت سال‌پیش؟
(پرفسور یون)
جونگ وو، کجایی؟
اون روز چه‌اتفاقی افتاد؟
چرا هان وو جین در مورد تو صحبت می‌کنه؟
وو جین رو ملاقات کردی؟
هرچی میدونی رو بهم بگو
,,,الان نمی‌دونم چه اتفاقی داره می‌افته، ولی
تو میدونی، پس لطفاً الان حرف بزن
من صحبت می‌کنم
،اما، جونگ وو
الان وو جین تو خطره
راجب چی حرف میزنی؟
اون توی یه حالت گیجی شدید ذهنیه
ممکنه هر چیزی بگه یا انجام بده تا خودش رو توجیه کنه، هیچ‌وقت معلوم نیست
فقط اول بیا اینجا
اُم,,, همه‌چیز رو بهت میگم پس فقط بیا و صحبت کنیم، باشه؟
باهات تماس میگیرم
!جونگ وو
چرا باید این عکس‌ها رو چک کنی؟
,,,آخرین لحظات هه جین
هیچ وقت به طور کامل ندیدمش
جونگ وو- فکر کردم اجتناب‌ناپذیره-
چیزی که هرچقدر هم تلاش کنم، هرگز نمی‌تونستم تغییرش بدم
پس هیچ وقت به فکر بازنگری چیزی نبودم
وقتی که اون طعمه چاقو شد، هیچ حرکتی ازش دیده نشد
،بعد مرگش
باید چاقو خورده باشه تا طوری به نظر بیاد که دزدی بوده
,,,به خاطر ضربه‌ به سر
,,,آسیب سر به اندازه ای
خونریزی نداشت که باعث
بیهوشی کامل بشه
منظورت چیه؟
،بین زمانی که سرش ضربه خورد و وقتی که چاقو خورد
یه چیز دیگه هم بود
!تصادفی بود، اوسکل
یعنی مرگ تصادفی نبوده
،نگاه کن
ماشین هان وو جین داره به سمت فرودگاه میره (فرودگاه یون‌سو)
به نظر میاد که داره سعی می‌کنه کشور رو ترک کنه
کشورو ترک کنه؟
اول پیگیریش کن- چشم-
داره کشور رو ترک میکنه؟
(وکیل پارک چه کیونگ)
,,,وکیل پارک، من در حال حاضر دارم کار می‌کنم
جانگ وو اینجا اومده بود
چیزی درباره دلیل مرگ خانم یون هه جین هست که قبلاً فاش نشده باشه؟
منظورت چیه؟
,,,اون بعد از نگاه کردن به یه عکس خاص
از صحنه قتل خانم هه جین، رفت
,,,یه چیزی خیلی غیرعادی به نظر می‌رسید
به نظر میرسه چیزی به طور مبهم زیر این لکه خون قابل دیده
همچنین به طور مشابه تو طرف مقابل هم ظاهر میشه
همم… این طرف یه کم بیشتر مشخصه
ممکنه این اثرهای
فشار باشه؟
به نظر میرسه که در زمان چاقو خوردن بیهوش بوده
آسیب به ناحیه پس‌سر به اندازه کافی کشنده نبوده
،بعد از آسیب به ناحیه پس‌سر
کسی اونو خفه کرده و بعد با چاقو زخمی کرده؟
دارم به این احتمال فکر می‌کنم
،اگه کبودی‌هایی در تمام بدن به دلیل آسیب به شریان کاروتید وجود داشته باشه
این غیرممکن نیست که خفه کردن نادیده گرفته شده باشه
ممکنه مجرم عمداً هدف قرار داده و نزدیک به شریان کاروتید چاقو زده باشه
هیچ اثر انگشتی پیدا نشده؟ بعیده که نتونستن جمع‌آوری کنن، درسته؟
تو روند تحقیق تو اون زمان مشکلاتی وجود داشته
زیاده‌رویه
،اگه این زیاده رویه
,,,کسی که مرتکب می خواست بکشه
باید یکی دیگه باشه، درسته؟
عصبانیتش نسبت به آن شخص به مقتول منتقل شده
چا جونگ وو، موش کثیف
چطور جرئت می‌کنی به خودت بگی دوست وقتی بقیه رو نادیده می‌گیری؟
,,,یکی دیگه
آه، مامان جونگ‌وو، خانم یون سوهی
,,,هان ووجین، بخاطر تلاش برای قتل خانم نام بازداشتی
ها؟ من راننده‌ی جایگزینم
,,,بعد از این که بهم زنگ زدن رفتم اونجا (لطفا برو پارکینگ فرودگاه یون‌سو)
,,,ولی
(کارآگاه لی مین‌هیونگ)
هان ووجین نرفته فرودگاه، درسته؟
از کجا می‌دونستی؟
با فرستادن یه راننده‌ی جایگزین توجه رو منحرف کرد
این که از عمد توجه‌ها رو منحرف کرده یعنی
یه هدف خاص تو ذهنش بوده
کجا؟
چا جونگ‌وو و مادر چا جونگ‌وو
چی؟ دکتر یون سو‌هی؟
همین الان موقعیت هردوشون رو پیدا کنین- بله-
(کلینیک روانپزشکی سینال)
اون روز چه اتفاقی افتاد؟
چرا هان ووجین درباره‌ی تو حرف می‌زنه؟
,,,خیلی مضطربم
نگرانم نکنه ووجین بفهمه و دردسر درست کنه
ها؟
جونگ‌وو، کجایی؟ خوبی؟
کجایی؟ بیمارستانی؟
دارم می‌رم بیرون، تو چی؟
ووجین داره میاد اونجا
چی؟
تو راهم پس لطفا فعلا برو تو بیمارستان
تا وقتی نرسیدم اونجا نیا بیرون
الو؟
مامان
جونگ‌وو، من مامانت رو
با خودم می‌برم
بیا بیمارستان
(کارآگاه لی مین‌هیونگ)
این کار رو نکن
حتی فکرشم نکن که خودت رو تو خطر بندازی
ووجین
واست مهم نیست کی مسئول مرگ هه‌جینه، مگه نه؟
فقط مهم بود تا ابد از کنار جونگ‌وو ناپدید شه
,,,ووجین
ولی می‌خواستی با اون همه آدمی که درگیر شدن چیکار کنی؟
آدمایی که درگیر شدن؟
انگار یکم سوتفاهم پیش اومده
سوتفاهم؟
پس من چی دیدم؟
فکر می‌کنی دقیقا چی دیدی؟
به جونگ‌وو گفتیش؟
ولی چرا کنار جونگ‌وو نگهم داشتی؟
فقط یه یادبودم؟
فقط واسه این که برتر بودن خودت و چا جونگ‌وو رو نشون بدی؟
مثل یه یادبود زنده؟
منظورت چیه؟
,,,چرا تو
واسه من، تو بیشتر از جونگ‌وو مثل پسرم بودی
باهوش مثل جونگ‌وو، کوشا مثل جونگ‌وو
ولی برعکس جونگ‌وو
تو خوش‌رفتار بودی و خوب بهم گوش می‌دادی
وو جین
!ووجین! ووجین! انقدر اسمم رو صدا نزن
صدا زدنم چه فایده‌ای داره وقتی فقط جونگ‌وو تو قلبته؟
اول، بیا آروم صحبت کنیم
همه‌ش بخاطر توئه
دلیلی که جونگ‌وو ازت دور شد
و دلیلی که من اینجوری شدم
همه‌ش بخاطر توئه
تو و چا جونگ‌وو جفتتون
به اندازه‌ی من انسانین
و بهتون نشونش می‌دم
(سو گانگ‌هو)
ماشین چا جونگ‌وو رو ردیابی کردیم
نزدیک مرکز جراحی زیبایی کی‌اس‌اچه
مامانم کجاست؟
بیشتر درباره‌ی چی کنجکاوی؟
مامان؟
هه‌جین؟
حرف بزن
کجاست؟
این که هه‌جین چطور مرد هم واست مهم نیست؟
یا این که مادرت مرده واست مهم‌تره؟
تو هم می‌دونی
این که مامانت قادر بود با هه‌جین چیکار کنه
چه غلطی کردی، هیولا؟
مامانم کجاست؟
!این سوالت درست نیست
هه‌جین اولویت داره
حتی اسمش رو هم نیار
!چطور جرئت می‌کنی
اون روز رفتم که هه‌جین رو نجات بدم
انتظار داری همچین چیز چرتی رو باور کنم؟
از عکس‌ها فهمیدی
مامانت یکی رو گذاشته بود تا هه‌جین رو تعقیب کنه
!هه‌جین بخاطر مامانت مرده، لعنتی
!تو با دست‌های خودت کشتیش
با اون دست‌هایی که باید زندگی‌ها رو نجات می‌دادن
,,,کسی که عاشقش بودم
نمی‌تونستم بزارم بی‌رحمانه به دست غریبه‌ها کشته بشه، می‌تونستم؟
مادرت
مصمم بود از شر هه‌جین خلاص شه
(شرکت اعتماد - ما افراد رو براتون پیدا می‌کنیم)
مشکل منه، خودم حلش می‌کنم
هه‌جین، باورم کن، لطفا
دارم سعی می‌کنم کمکت کنم هه‌جین
واست خطرناکه اینجا باشی، برو یه جای دیگه
چرا باورم نمی‌کنی؟
باید به جونگ‌وو بگم
!هه‌جین- بریم-
فکر می‌کنی جونگ‌وو الان چیکار می‌تونه بکنه؟
!جونگ‌وو هیچکاری نمی‌تونه بکنه، باشه؟ لطفا
ووجین، ولش کن
!ول کن، ووجین- !هه‌جین، لطفا-
,,,هه,,,هه,,,هه‌جین
اوه، هه‌جین، متاسفم، تازه اومدم بیرون
,,,جونگ‌وو
چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟
الو؟ هه جین؟
,,,ببخشید
,,,باید زودتر بهت می‌گفتم
درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟
مشکل چیه؟
اون روز واقعا یه اتفاق بود
منم کاری از دستم برنمیومد، باشه؟
!جونگ‌وو، یه لحظه! جونگ‌وو
چیکار کنم؟
چیزی که می‌گم چرت باشه یا نه
حتی نمی‌تونی از مامانت بپرسی
چا جونگ‌وو و هان ووجین هر دو تو کلینیک جراحی پلاستیکن
درخواست نیروی کمکی کن و زنگ بزن 911
!هه‌جین
!هه‌جین! هه‌جین
!هه‌جین
!هه‌جین! هه‌جین
,,,هه‌جین
تو کی هستی؟
هان ووجین؟
تظاهر می‌کنی نشناختی و این بار رو هم فراموش میکنی؟
تو همیشه با نادیده گرفتن چیزا زندگی کردی
مگه نه؟
با اون زن بی‌کلاس متفاوتی؟
!خفه شو
نباید از من تشکر کنی؟
از شر اون زن آویزون
که چسبیده بود بهت خلاص شدم، مگه نه؟
جونگ‌وو
تو هم باید الان ماسکت رو دربیاری
با من فرقی نداری، درسته؟
جونگ‌وو
بیا الان تمومش کنیم
!با دست‌های خودت تمومش کن، بازنده
!نه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
رو گردن قربانی آثار فشار پیدا شده
درباره‌ اش نمی‌دونستم
ولی باید با اثر انگشت لی جین‌سوک مقایسه‌ش می‌کردی
گزارش پزشک قانونی و اثرانگشت‌هایی که اون زمان
،رو بدن قربانی پیدا شده بود رو ثبت کردم که با اثرانگشت هان‌ ووجین مطابقت دارن
واقعا متاسفم که هفت سال دیر کردم
فکر کنم بخاطر قلب ضعیفمه که عاقبت هه‌جین این شد
من و جونگ‌وو می‌خواستیم سریع از مرگش فرار کنیم
من نادون بودم (مدیر چا جونگ‌وو)
به عنوان یه دکتر و به عنوان یه مادر
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال