رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بریم
(دروازه یادبود)
قربان معذرت میخوام، یه لحظه
بله، چیه؟
از خانه سالمندان یونگ جو تماس میگیرم
آقای نا جین چول رو نمیتونیم پیدا کنیم
شماره شما توی لیست تماس اضطراری بود برای همین باهاتون تماس گرفتم
باشه فورا میام اونجا
چی شده؟
انگار مشکلی برای پدرشوهرم پیش اومده
وای نه پس باید عجله کنی
با ماشین رسمی من برو اونا تو رو فورا و به سلامت میرسونن
آیگو
حالت خوبه؟
چی؟
چیه؟ چرا دارن میان سمت ما؟
کار اشتباهی کردیم؟- !نه امکان نداره-
ما کاری نکردیم
درود، خسته نباشید
میتونین دیگه برین
چی؟
برای پر کردن گزارش من به ایستگاه پلیس میام
معذرت میخوام ولی رابطه شما باهاش چیه؟
ما خانواده ایم
چی؟
,,,اون
همسرمه
همین جا بمون
همسرم این قاب گوشی رو به من داده- اون بک سا اونه-
یه خواهشی داشتم
بله، بفرمایید
به محض اینکه بتونم برای پر کردن گزارش میام
لطفا در این مدت شما هم اطلاعات خصوصی ما رو پیش خودتون نگه دارید
بله حتما
امنیت این موضوع رو تضمین میکنم
ممنونم
,,,راستی
نگو، نکن- منم یه خواهشی داشتم-
میدونم شرایط خوبی نیست
ولی میشه یه عکس باهاتون بگیرم؟
,,,اگه سر قولتون بمونین
تو ایستگاه پلیس باهاتون عکس میگیرم
آهان باشه
بدرود- باشه، دوباره میبینمتون-
به سلامت
,,,پرستار بابات
شماره منو داره
به هرحال باید به یه خانه ی سالمندان دیگه ببریمش
چطور میتونه تا این حد پیش بره؟
,,,از حالا به بعد
دیگه لازم نیست نگران بابات باشی
من حواسم بهش هست
صدا تولید میکنی
,,,هونگ هی جو
میتونه صدا تولید کنه
الان خیلی زشت شدی
نمیگم گریه نکنی
هرچقدر دلت میخواد گریه کن
یه ست دوکبوکی و کیمباپ و کیک ماهی و سونده با مخلفات
میتونم یکی بردارم؟
!بیشتر سر بزن
باشه؟- !اینجام خب-
فقط از دیدنت خوشحالم
هر روز خوشگل تر میشی ها
همیشه خوشگل بودم
الان از سر کار برگشتی؟- وای خدا-
امروز برنامه نداشتیم چی شده اومدی اینجا؟
,,,خب
وای وای
,,,نگو که
به امید دیدن من اومدی اینجا؟
بیخیال
!چند روز دیگه باهم میریم بازدید
شوخی میکردم
تو یویدو زندگی میکنی؟
آره، نزدیک بیمارستانه
ممنون
,,,میگم
امروز تولدته؟
چی؟- انگار غذای جشنه-
این غذای یه وعده امه
آهان
اون روز تو رستوران فرانسوی حتی شکمم یه ذره هم پر نشد
بخور
هی
مترجم هونگ هی جو
خودشه مگه نه؟
کراش مخفیت
اون روز کامل معلوم بود
گفتی قبلا مثل یه طرفدار یه عشق نافرجام رو پشت سر گذاشتی
یادته؟
خب,,,منم در مورد یه چیزی کنجکاوم
سخنگو بک سااون
چرا اینقدر طرفدارشی؟
,,,خب
من؟
اولش ازش خوشم نمیومد
راستش خیلی ازش میترسیدم
(در حال پخش)
دارین میگین هیچ استانداردی برای تنظیم میکروپلاستیک ها نیست؟
بله، لایحه باید از طریق کارگروه های مجلس ملی تصویب بشه
این مطالب من بود
پس چه اقدامات نظارتیی میتونن واقع بینانه باشن؟
ببخشید؟
(میکروپلاستیک ها در حال بلعیدن اقیانوس)
,,,خب
اول باید استفاده از پلاستیک رو کاهش بدیم و به جای ظروف یکبار مصرف مثلا از لیوان استفاده کنیم
این بیشتر یه تلاش و توصیه فردیه
از نظر قانونی چی رو میشه ممنوع اعلام کرد؟
,,,خب
گوینده نا یوری؟
,,,جدا از طرح موضوع
راه حل مشخصی هم آماده کردین؟
,,,خب,,,من
دوباره داره یه تازه کار رو در هم میکشنه
انگار نزدیکه گریه کنه
بابت ارائه تون ممنونم
از فردا تا ساعت ۲ بیا
منظورتون ساعت ۲ شبه؟
اگه میخوای اجرات رو بررسی کنم برای اینکه یاد بگیری چجوری بنویسی و تمرین کنی
ساعت ۲ خیلی هم زود نیست
خودتون بهم یاد میدین؟
یه گوینده، طوطی نیست که از روی فیلم نامه بخونه
همچنین برای اخبار صبحگاهی باید ساعت ۲ بیای که ورم صورتت از بین بره
یه نگاه به صورتت تو آینه بنداز مثل نون خیس شده به نظر میای
ترسناک بود
ولی همکار خوبی بود که خیلی چیزا بهم یاد داد
,,,ولی یه روز
از کارش استعفا داد و سخنگوی دولت شد
حتی ازدواج هم کرد
الان حتی سخته سالی یبار ببینیش- با کی ازدواج کرده؟-
خانواده سااون یه خانواده سیاسی معروفن
پدربزرگش هر شغل سیاسی به جز ریاست جمهوری رو داشته
پدرش نامزد قدرتمند ریاست جمهوریه
بستگانش وزرای سابق یا حال حاضرن
,,,دادستان های کل، شهردارها، نماینده های مجلس
طبیعتا با دختر یه خانواده خیلی مهم ازدواج کرده
دختر بزرگ رئیس هونگ از اخبار چونگ وون دیلی
تازه یادت اومد امروز چه روزیه؟
چرا اتاق هتل؟
صورتت رو بشور و بینیت رو پاک کن
بله، اتاق سرویس هستیم
باید به خودم بیام
از حالا به بعد باید حواسمو جمع کنم
میشه الان حرف بزنیم؟
بشین
گوشیت رو خاموش کن
,,,چون از حالا به بعد
میخوام باهم صحبت کنیم
بازجویی نیست؟- بازجویی نیست-
,,,همونطور که میدونی
اخیرا یه دیوونه باهمون درگیر شده
ماشین تو، دفتر من
و حتی این بار خانه سالمندان پدرت
هنوز درخواست تحقیقات پلیس رو ندادم
ولی اگه ادامه پیدا کنه
چاره دیگه ای ندارم
اگه به جای من تو قربانی باشی پلیس همه ی گذشته ات رو زیر و رو میکنه
پس قبل اینکه این اتفاق بیفته اگه داری چیزی ازم مخفی میکنی بهم بگو
فکر کنم چیزی هست
میتونستم بهت فشار بیارم تا اینکه ,,,بالاخره بهم بگی ولی
این کارو نمیکنم
این کارو نمیکنم، هونگ هی جو
,,,ما اونقدری به هم نزدیک نیستیم که
تو زندگی هم دخالت کنیم، مگه نه؟
پشت در بذار
اینو بخور و استراحت کن بعدش بیا پایین، من اول میرم
هنوز تو شوکی
میدونی که اون پایین خیلی فشار روت خواهد بود
زیاده روی نکن، فقط کاری رو که گفتم بکن
یه لیوان دیگه
آروم باش
چی؟
آخ
برنامه ای داری؟
امروز نباید فقط یه وعده غذایی معمولی دیگه باشه درست نمیگم؟
دستیارها برنامه ای ندارن؟
برای این کار که برنامه نمیخوام
یه بچه ی نافرمان؟
فقط باید اونقدر بزنیش تا سر به راه بشه
نگران نباش
اینجایی
چرا تنهایی؟
اون کجاست؟
حالش خوب نیست
زنگش بزن
نشنیدی چی گفتم؟
همین الان بیارش اینجا
بیاین بخوریم
فقط یه ساعت وقت دارم
حرفی برای گفتن به من ندارین؟
یه برنامه تلویزیونی میری؟
آره
ویژه نامزدهای ریاست جمهوریه همه این روزا از این کارها میکنن
میدونی که غذا پختن و رقصیدن و آواز خوندن
وقتی فیلم برداری میکنیم بیا
بیا و بشین
بقیه واسه پز دادن، پسرشون، عروسشون
یا حتی سگ و گربه هاشون رو هم میارن
,,,ولی توی خانواده ما
تنها چیزی که میتونم بهش افتخار کنم، پسرمه
هنوز از خواهرت خبری نگرفتی؟
دیگه بحثشو پیش نکشین
گمونم رئیس هونگ واقعا سرم کلاه گذاشت
از اولشم نمیخواست دختر اولیشو بهمون بده
نه؟ آدم شکاکیه
میترسه یه وقت توی انتخابات ببازم
واسه همینم دختر عیب‌دارشو فرستاد پیش ما
دقیقا هدفت چیه؟
حتی اگه واسه معامله بودی حداقل باید به یه دردی می‌خوردی
چرا اینقدر بی‌عرضه ای؟
داری چیکار میکنی؟
ادبت کجا رفته، سر غذاییم مثلا
بیارش
خوش اومدین
یه خبرنگار سمج داشت از مهمونای اینجا عکس میگرفت
سخنگو بک سااون برای شام با" "پدرش بک یی یونگ ملاقات میکند
"اونم به مبارزه انتخاباتی خواهد پیوست؟"
این تیتر خبریه که میخواستین؟
من تصمیم میگیرم که توی انتخاباتتون شرکت کنم یا نه
اجبار، تهدید، تقلب زیرکانه
حتی فکرشم نکنین
پسره‌ی عوضی
نمک نشناسِ مغرور
هوی بی چشم و رو
میدونی اگه به این رفتارت ادامه بدی چی میشه؟
لحظه ای که پات رو از سایه من بذاری بیرون، خرد و خاکشیر میشی
واقعا فکر کردین هنوز همونجام؟
چی گفتی؟
,,,نکنه
شما که نبودین، نه؟
منظورت چیه؟
میدونم واسه اینکه تسلیم بشم هر کاری میکنی
برای همینم یه لحظه از ذهنم گذشت- در مورد چی حرف میزنی؟-
!درست بنال ببینم چی میگی
از یه چیزی مطمئنم
به لطف پدربزرگ در آستانه رئیس جمهور شدنی
حداقل کاری که ازت بر میاد اینه که به سمتش قدم برداری
دست و پا نزن
و از من نخواه هلت بدم
چی؟
تموم شد؟- آره، تموم شد-
دیگه میرم
نقشه‌ت این بود؟
گند زدی که
!تقصیر اون کثافت بود
لعنت
لعنت به اون عوضی
‌,,,شرط می‌بندم
ازم طلاق میخوای
به جای خواهر گمشده‌ت با من ازدواج کردی و نمیتونی حرف بزنی
برای همینم حتی نمی‌تونی جلوی خزعبلات پدر و مادر زنت از خودت دفاع کنی
عین آب خوردن بچه هاشون رو جایگزین می‌کنن
پس هرچی که گفتن رو
گوش نده و به دل نگیر
(پارک دو جه)
تو اول برو
بله، بفرمایین
کارآگاه مسئول حادثه خانه سالمندان همین الان زنگ زد
گفت نتایج تجزیه و تحلیل نشون داد خون حیوون و دندون مصنوعی بوده
حیوون؟
خیلی خب
و,,, یه درخواست شخصی هم داشتم
,,,بهش
زنگ بزن
اونی
جا زدنی در کار نیست
خودت شروعش کردی
پس تا آخرش برو
فهمیدی؟
!اونی
,,,دیگه
نمی‌تونم انجامش بدم
داری کجا میری؟
زباله‌ست؟
بدش به من
میبرمش بیرون
(مدیر هان جین ئه)
!هی جو- !سلام-
!فایتینگ! موفق باشی
!تو می‌تونـــی
پیش به سوی
!دفتر ریاست جمهــوری
از همه‌تون ممنونم
حرفشم نزن
!اگه قبول شدی شام مهمون تو
!موفق باشی! عاشقتیم
منم برات آروزی موفقیت میکنم
قبول میشی
اگه قبول بشم، بعدش چی؟
بعدش چی مثلا؟
قبلا در موردش حرف زدیم
,,,که اگه خانواده هامون بفهمن کنارت کار می‌کنم
هونگ هی جو
تا کِی میخوای مثل یه بچه سر به زیر زندگی کنی؟
از اینکه بهت چپ و راست دستور میدن خسته نشدی؟
شانس فقط یه بار در خونه آدم رو می‌زنه
دست از فکر کردن به حرفای بقیه بردار
هر کاری دلت میخواد بکن
باشه، پس باید به این فکر کنی که
وقتی این شغل رو گرفتم چجوری میخوای با عواقبش کنار بیای
(پارک دو جه)
چیزی که خواسته بودین رو بررسی کردم
(امروز با یه خانواده دیگه ملاقات کردیم)
خوبه همینو انتخاب میکنم
مدیر تا حالا اینقدر دیر نکرده بودن
چیزی شده؟
یه کاری براشون پیش اومده، برای همین دیر میان
سلام- سلام-
باید یه چیزی گزارش بدم- منم همین‌طور-
فوریه، من اول میرم
مال منم فوریه
آقای پارک
بله
اینجا رئیس منم
باید در مورد فرکانس صدا یه چیزی بهتون بگم
چیزی پیدا کردی؟
،اگه شکل و طیف موج رو بررسی کنیم
گمونم بتونیم زیر و بم، سن و جنسیت رو مشخص کنیم
به جنسیت نیازی نیست
اصلا در مورد صدای اون منحرف کنجکاو نیستم
ولی محض احتیاط، شاید کسی باشه که بشناسم
به خاطر همینم می‌خوام رسواش کنم- بله-
به محض اینکه تموم شد گزارش میدم
باشه
و در مورد جی سانگ وو
بیشتر ویدئوهاش
در مورد پرونده های حل نشده مربوط به آتیش سوزی و انفجاره
انگار در مورد آتیش سوزی و روش آتش افروزها اطلاعات زیادی داره
و فعلا توی اچ‌بی‌سی "خبر جنایی" رو ضبط می‌کنه
یه جور برنامه جنایی مرموزه
خبر جنایی"؟"
باشه
می‌تونی بری- بله-
قربان
این فهرست نهایی مصاحبه زبان اشاره‌ست
(هونگ هی جو)
به زودی مصاحبه شروع میشه شما هم میاین؟
(شناسه داوطلب) (هونگ هی جو)
شانس فقط یه بار در خونه آدم رو می‌زنه
دست از فکر کردن به حرفای بقیه بردار
هر کاری دلت میخواد بکن
داوطلبین 24، 25 و 26 لطفا آماده باشین
(مصاحبه مترجم زبان اشاره دفتر ریاست جمهوری 2024)
برای مصاحبه نهایی یه نشست خبری واقعی دارین
امتحان عملی برگزار میشه
،برای ترجمه بدون وقفه
تفکر سریع و سرعت زبان اشاره اهمیت زیادی داره
ویدئو نشست خبری رو پخش میکنم
,,,داوطلب
شماره 24، هونگ هی جو با شما شروع می‌کنیم
(دفتر ریاست جمهوری)
(نشست خبری 2020 اجلاس سران کره و مصر)
،کره و مصر ساختارهای صنعتی مکملی دارن
که پتانسیل زیادی برای تجارت و سرمایه گذاری فراهم می‌کنه
،امیدواریم که
تفاهم نامه تحقیقاتی مشترک تجارت و اقتصاد کره و مصر
موجب توافق تجارت آزاد بین دو کشور بشه
همچنین، برای پروژه های تعاونی، امیده که
،با شریک شدن مهارت اطلاعات دیجیتال کره جنوبی
قدرت دولتی افزایش چشمگیری داشته باشه
علاوه بر این، هر دو کشور به توافق رسیدن که
فصل جدیدی برای همکاری دوجانبه سودمند در زمینه های کلیدی مانند سرمایه‌گذاری اقتصادی
،حفاظت و مدیریت میراث فرهنگی
،انرژی، فناوری های پیشرفته و دفاع
با هدف ایجاد مشارکتی جامع
بین دو ملت، شروع کنند
همان‌طور که پیش‌تر تاکید شد، این امر موجب رقابت طلبی کشور خواهد شد
ممنونم
ببخشید
بله؟
متوجهم
(نشست خبری سخنگو)
داوطلب شماره 24، مترجم هونگ هی جو
ازتون میخوام به سوالاتی که قراره بپرسم صادقانه جواب بدین
خبر داشتین قراره چه ویدئویی پخش بشه؟
چون ترجمه‌‌تون همزمان نبود
بلکه حتی زودتر از صحبت‌های من ترجمه میکردین
اینو چطور توضیح میدین؟
با این ویدئوها تمرین کردم
،اگه این‌طوره
با یه ویدئو دیگه میتونین امتحان بدین؟
بله
،برای یک جامعه سالم
تمامی شهروندان برای مراقبت و آموزش کودکان باید متحد شوند
این چیزیه که همه افراد جامعه باید درش مشارکت داشته باشند
کافیه
ویدئوی بعدی
دولت ما به طور پیوسته تمایل به
حل مشکلات با گفتگو، اذعان داشته
بعدی- ,,,ارتباطات دیپلماتیکی-
در شرایط فعلی که رهبران کسب ،و کار با مشکلاتی روبرو هستند
و مابقی که در موقعیت‌های مربوطه ،تمام تلاششان به کار گرفته اند
,,,باید به اینکه واقعا- بعدی-
,,,چجوری به مردم خدمت
،برای جلوگیری از آسیب بیشتر به شهرت قربانی
،بابت گزارش‌هایی که حتی صحت آنها تایید نشده
از خبرنگاران درخواست می‌کنم احتیاط کنن
همه اینا رو تمرین کردی؟
بله
هر ویدئو دیگه هم پخش کنین، همین‌طوره
چرا همه ویدئوها رو حفظ کردی؟
چون باهاشون خیلی تمرین کردم
بدون توجه به سال یا محتوا تصادفی انتخاب شدن
ولی دستات با همون سرعت و زمان صدای من حرکت میکنن
این اتفاقیه؟ فقط یکی و دو بار نیست
مترجم هونگ هی جو, به سوالم جواب بدین
الان چی گفتی؟
!مترجم هونگ هی جو
گفتم چون خل بودم همچین کاری کردم
وااو
الحق که خله
تا سر حد مرگ شیفته ویدئوهای شما شده بودم
چون آرزو داشتم مترجم زبان اشاره یه سازمان دولتی بشم
,,,زیاده روی کردم
پس این نتیجه تمرین شدیدته؟
در مورد نحوه حرکت لب و دندون‌های بالاتون
وقتی که نقاط مفصلی‌تون رو تنظیم می‌کنین، حسابی مطالعه کردم
می‌تونم صامت‌ها رو
از نحوه صدای زبونتون روی سقف دهنتون پیش‌بینی کنم
,,,پس بالافاصله که دهنمو باز میکنم
,,,نه
وقتی پیش‌بینی می‌کنی دستات سریع‌تر حرکت می‌کنن؟
به این شدت تمرین کردی؟
یه جورایی,,, تا دل ماجرا فرو رفتم
,,,ولی
اصلا نمی‌تونی حرف بزنی؟
ناتوانی شخصی موجب رد صلاحیت نمیشه
برای همینم تا این مرحله پیش اومده
و کار مترجم، گوش دادن و انتقالش با دستاشه
،اگه این شغل رو به دست بیاری
چجوری می‌خوای با تیم سخنگو ارتباط برقرار کنی؟
(مصاحبه مترجمی زبان اشاره دفتر ریاست جمهوری 2024)
نمی‌دونم چرا باز گیر دادنش گل کرده
احتمالا طول میکشه
مصاحبه هنوز ادامه داره
امیدوارم درک کنین
شما زبان اشاره بلدین؟
اگه نه، من می‌تونم یادتون بدم
باید یاد بگیرین تا ببینین که
ما مترجم‌ها می‌تونیم به درستی پیامتون رو منتقل کنیم یا نه
اگه کم و کسری هست، باید بلافاصله اصلاح بشه
زبان اشاره سخت نیست
اگه یادش بگیرین، دیگه مشکلی سر ارتباط برقرار کردن با من وجود نداره
درسته، ایده خوبیه
اگه این شغل رو گرفتی، در موردش حرف می‌زنیم
و در آخر
میخوام در موردت یه چیزی امتحانت کنم
مدارکت رو خوندم و تو تاحالا
روی صحنه نبودی
میتونی از پسش بربیای؟
بله
پس شروع میکنیم
,,,روز زوجین
یک مراسم ملی برای یادآوری اهمیت
روابط زناشویی و تشویق ساختن
خانواده های هماهنگ است
الان یه زوج اینجا هستند
دوتاشون بدون اینکه بتونن باهم صحبت کنن
زندگی کردن
,,,اگه بیشتر باهم روراست بودن
و احساسات واقعی شون رو نشون میدادن
اوضاع شون فرق میکرد؟
,,,اگه الان بخوان تلاش کنن
ممکنه مثل زوج های معمولی زندگی کنن؟
ولی امروز بازم
درست مثل بازی ذهن ها
اون زوج فقط سعی میکنن ذهن همو بخونن
نکته خنده دارش اینجاست
رفتارشون خیلی شبیه همه
کافیه
بیاین همین جا تموم کنیم
بهت اطمینان میدم هیشکی بهتر از من نیست
میتونم از نحوه بیانش تشخیص بدم
میدونم میخوای چی بگی و به چی فکر کنی
یه جورایی,,, تا دل ماجرا فرو رفتم
هونگ هی جو
,,,تو دقیقا
(شناسه داوطلب) (هونگ هی جو)
کارم خوب بود هونگ هی جو
کارت خوب بود
شهرستان درجه یک؟
به هرحال باید به یه خانه ی سالمندان دیگه ببریمش
اینقدر کار میکنی,,,- بهم بگو ببینم-
اون گوینده اس
کشاورز نبودی؟
تو سن بالا سخته
درسته
تا دا
خرمالو خشک هایی که دوست داری
آره خیلی خوبن
از سانگ جو هستن- آره-
بابا اینجا رو دوست داری؟
خوشمزه اس
از قبل خیلی بهتره نه؟
بابا؟
معذرت میخوام
دوباره این اتفاق نمیفته
نگران نباشی ها؟
,,,بابا کی اینو
"نگران نباش پدر جون"
"هر اتفاقی هم بیفته من از هی جو محافظت میکنم"
اومده بود اینجا؟
گرمه، نه؟
خیلی گرمه ولی خیلی هم سرده
خیلی خشنه و خیلی مهربون
نمیتونم بفهممش
فکر میکردم خیلی خوب میشناسمش
ولی فکر نکنم اصلا چیزی در موردش بدونم
ارزیابی مصاحبه مترجم زبان اشاره امروز
بیاینه مطبوعاتی اماده اس؟
داره نهایی میشه
راستی
مترجم هونگ هی جو که یکم پیش مصاحبه داشت
ازش راضی بودین یا نه؟
چرا میخوای اینو بدونی؟
ببخشید؟
,,,چون
همه فهمیدن که اتاق مصاحبه رو زیر و رو کردین
,,,برای همین برای سرگرمی شرط بستیم
شرط؟
برای سرگرمی؟
میخواستیم شرط ببنیدم ولی این کارو نکردیم و هیچوقت نمیکنیم
چی؟ شرط؟ شرط چی؟
انتخاب مترجم برای اینکه صدای دفترمون باشه
خیلی مهمه
راستی من ازش خوشم اومد
مترجم هونگ هی جو که با شور و علاقه درس خونده
پس منم همینطور
منم خوشم اومده
چی؟
(هونگ هی جو)
تبریک میگم
ممنونم
هنوز هیچی نخوردی
غذا نخوردن به عنوان مهمان دعوت شده بی احترامی حساب میشه
بخور
,,,پسرم
ماهی دوست داره
!صورتت رو پر نکن
هنوز هیچی نخوردم
گفتم رقت انگیز رفتار نکن
از خواهرت یاد بگیر
بیا عوض کنیم
بخور
آروم
اسمت چیه؟
"هونگ"
"هی"
"جو"
(هونگ هی جو)
"هونگ هی جو؟"
کِی انقدر بزرگ شدی؟
ممنون
آسایشگاه بابامو عوض کردی
سریع خوندش
(هونگ این آ)
چی میگی؟
میخوای که فردا من جای این آ توی عروسی شرکت کنم؟
تا حالا اینو تصور کردی، هی جو؟
من و تو هردومون خانواده فقیر و پایینی داشتیم
!و حالا قراره که عروس و خانواده عروس رئیس جمهور آینده باشیم
در امان نگهش دار
اگه صاحب واقعیش برگشت
شاید محبور باشی اینو بهش برگردونی
شروع کن
(سا اون)
چی؟ الان؟ این ساعت؟
چرا؟
نه صبر کن، زیاد بهش فکر نکن فقط جواب بده
الو؟ سونبه؟
هی منم، فقط سه دقیقه وقت دارم
سریع میگم
وای خدا
احیانا، تو هم الان به نودل لیوانیت آب اضافه کردی؟
نه، من دارم رانندگی میکنم
اوه، متوجهم
اون روز جی سانگ وو رو دیدم
با تو یه برنامه مشترک داره، درسته؟ بله-
سن34سال، دانشگاه پزشکی یون هی، کلاس2010
مدیر کلینیک مراقبت بهشتیان چیز دیگه ای درباره اش میدونی؟
سوابقشو بررسی کردی؟
چیزی درباره اش میدونی که توی سایت نباشه؟
دو دقیقه وقت دارم
,,,خب
آها، توی یویدو زندگی میکنه
نزدیک ساختمان اچ بی سی
و- و؟-
,,,و
!توی پرورشگاه بزرگ شده
پرورشگاه؟
!نه! فراموشش کن
(مرکز رویای نوری)
مرکز رویای نوری ئه؟
قبلا اسمش مرکز مراقبت از کودکان شینیل بود؟
از کجا میدونستی؟
,,,ولی
چرا میخوای بدونی؟
وقتم تموم شد
نودلت نوش جون
انگار باز گند زدی، 406
قبلا ازم پرسیدی
اگه از شر هونگ هی جو خلاص بشی، چی گیر من میاد؟
هیچوقت این سوالو جواب نمیدم
چی شده؟
هونگ این آ
این آ به یه جایی برای برگشتن نیاز داره
بهرحال که تو و خانواده ات از اول
هونگ این آ رو میخواستین
,,,هونگ هی جو
فقط یه عروسک بدله
آره
پس از شر هونگ هی جو خلاص شو
قبل برگشتن هونگ این آ و پیچیده شدن اوضاع
,,,از دست هونگ هی جو خلاص شو- تو 406 هیچی نمیدونی-
چی؟
فقط یه بار اینو میگم، پس با دقت گوش بده
قبل ناپدید شدن هونگ این آ
آخرین نفری که قبل عروسی دیدش
من بودم
چی؟
فکر کنم اونقدر هم تحقیق نکردی
وقتی شما دوتا همو دیدید
راجع به چی حرف زدین؟
باهم معامله کردیم
چه معامله ای؟
بخاطر اون معامله
هونگ این آ هیچوقت نمیتونه زن بک سا اون بشه
الان چی؟
فکر کنم الان از شر انگیزه ات برای اخاذی خلاص شدم
اونی رو دیده؟
باهم معامله کردن؟ چه معامله ای؟
هنوز بیداری؟
فکر کردم بعد روز پر استرسی که داشتی خوابیده باشی
بابت دست کم گرفتنت بهت یه معذرت خواهی بدهکارم
کارت خوب بود
ولی نتایج رسمی هنوز اعلام نشدن
پس واسه خودت زیاده روی نکن
همینطور
قراره فردا توی رویداد سالگرد تاسیس اخبار چونگ وون دیلی شرکت کنم
چرا انقدر یهویی؟
میدونی یا نمیدونی که
خواهرم برگشته؟
زیبا شدی
سلام- سلام، خیلی خوشگل شدی-
میدونی امروز چه روزیه، درسته؟
یه چیز خاص میخوام
سلام
ببین کی اینجاست
سلام
خانم لی
میتونین اینطوری دوتا مشتری رو توی یه اتاق داشته باشین؟
معذرت میخوام، ایشون رو به اتاق انتظار راهنمایی کن
ما خانواده ایم
ما همیشه سرمون شلوغه فکر نمیکردم به مراسم بیای
درست مثل دفعه پیش
فکر کردم شوهرت با به درستیار خوشگل میاد
میخوام موهام بلندتر از اون باشه
خط چشمم بلند تر کن
(اخبار چونگ وون دیلی) (رهبر عصر، اتحاد نسل ها)
(بورسیه فرهنگی بنیاد چونگ وون)
(اخبار چونگ وون دیلی) (رهبر عصر، اتحاد نسل ها)
(اخبار چونگ وون دیلی) (جشن هفتاد سالگی)
(اخبار چونگ وون دیلی) (همراه مردم)
تبریک میگم- ممنون-
بریدن کیک رو شروع میکنیم
تبریک میگم
براتون آرزوی موفقیت و پیشرفت بی نهایت در آینده رو دارم
خیلی ممنونم
شما الان پرکارترین فرد تو کشورمون هستین ولی با این حال تشریف آوردین
نفرمایید
نمیشد همچین روز مهم و شادی رو از دست بدیم
,,,ولی
هنوز سخنگومون رو نمیبینم
موندم دفتر ریاست جمهوری دنبال جانشینه یا نه؟
اگه بخواد وارد کمپین ریاست جمهوری بشه
الان وقتش نیست از اونجا بیرون بیاد؟
معلومه
ولی همونطور که میدونین خیلی جاه طلبه
مطمئن نیستم از شغلش دست میکشه و به من ملحق میشه یا نه
ولی بازم خیلی سخت تلاش میکنم تا متقاعدش کنم
چه لذت بخش
بله بله
هی جو
باهام بیا
بابات چی شده؟ از خانه سالمندان زنگ زدن گفتن جابجا شده
درسته؟
بک سااون اونو منتقل کرده
بک سااون؟
داری میگی بک سااون در مورد بابات فهمیده؟
چطور گذاشتی این اتفاق بیفته؟
اگه رئیس بفهمه چی؟
نمیخوای ازم بپرسی چرا منتقل شده یا چه بلایی سرش اومده؟
برام مهم نیست
راستی الان که منتقل شده دیگه لازم نیست براش پولی بدم، درسته؟
خیلی بهتر شد
سااون رو دیدی؟
الان دیگه کاملا تو یه رده دیگه اس
منم همینو میگم
این نا امروزم نمیاد؟
از وقتی ازدوج کرده خودشو نشون نداده
عروس رئیس جمهور شخص مهمیه
اون خیلی مهمه
ولی خواهر این نا اینجاست
چقدر دنبال جلب توجهه- همیشه یکم رو مخم بود-
مثل سایه دنبال این نا میرفت آدم مور مورش میشد
یه لیوان شراب دیگه میل دارین؟- بنوشیم؟ بیاین بنوشیم-
حتما خوبه
به سلامتی بزنیم- به سلامتی-
(تماس با بک سا اون)
(بک سا اون)
هونگ هی جو، 406
اونم حتما اهمیتی نمیده
الو؟
حرف بزن
نامزدت ناپدید شده
روز قبل از عروسی
و هونگ هی جو پا پیش گذاشت
چه حسی داری؟
خب، فهمیدم
مطمئنم خوب نبوده
شبیه بود
درسته
به چه دردی میخوره؟ کی دیگه میاد اونو بگیره؟
اون غمگینه
اصلا مهارت اجتماعی نداره
,,,اون فقط
اون صفحه های اضافی که همراه این نا بود
آره
اون همینه
میدونی چی بامزه تره؟
خودش هم همیشه اینو میدونسته
ولی با اینکه میخواست آزاد بشه هر بار مردد بود
شجاعتش رو نداشت
از خانواده های پولدار متنفر بود ولی از چیزای لاکچری خوشش میومد
اون مثل ترسوها تسلیم پول شد
الو؟
,,,هی جو
غمگین نیست
محیط اطرافش رو میبینه
مهارت های اجتماعیش پایین نیست
در کل، اول مردم با اون بد رفتارن
تازه، اون تسلیم پول نشد
,,,اون فقط
مادرش رو دوست داشت
یه زمانی بود
که دوست نداشتم با دهنم غذا بخورم و حرف بزنم
دور و برم پر از آدمای حریص و پر سروصدا و مزاحم بود
و اون ساکت ترین بود
,,,وقتی بهش نگاه کردم
به طرز عجیبی، تونستم راحت نفس بکشم
چی گفتی؟
صفحات تکمیلی؟
اگه نمیدونی خوب گوش کن406
هی جو صفحات اضافی نیست
اون یه زبان جدیده
اون هزاران حرکات دست رو تکرار میکنه و این نشون میده اون کیه
مردم اینو نمیدونن
پس راجع به زن من اینطوری صحبت نکن
پس چرا باهاش جوری رفتار میکنی که انگار نامرئیه؟
گفتی اونو خوب میشناسی پس چرا داری این کارو میکنی؟
چرا بهش گفتی به خودتون به عنوان زوج فکر نکنه؟
✆ (وقتی تلفن زنگ میزند) ✆
باشه، دیگه من میگیرمش
!یک، دو، سه
خوب بود، یه بار دیگه
وایسا، میتونم باهات دست بدم؟
البته
باشه، یک، دو، سه
خیلی ممنون
عالی شده
زنم عاشقش میشه
البته
,,,پس، گزارش
درسته
تقریبا یادم رفت
حال زنتون خوبه؟
به لطف شما
ممنون بابت توجهتون
با شنیدنش خیالمون راحت شد
اون روز خیلی شوکه شده بود
فکر کردم بهش حمله عصبی دست داده
حمله عصبی؟
بله
,,,یهویی
رنگ از صورتش پرید
خیلی هم بلند داد میزد
ما توی جاده بودیم
ولی زدم کنار و گذاشتم بره بیرون
اگه نمیرفتیم بد نمیشد
وایسا
الان چی گفتی؟
چی؟
,,,خب
,,,حمله- نه، اون نه-
داد میزد؟
زن من؟
این چیه؟
مشکل چیه؟
,,,چی- حالت خوب نیست؟-
بذار برم بیرون
ما الان توی جاده ایم
اگه بذاری برم بیرون حالم خوب میشه
حالم خوب میشه، بذار برم بیرون
!لطفا، بذار برم بیرون
نمیتونم دیگه، فقط بذار برم بیرون
بذار برم بیرون
!لطفا، بذار برم بیرون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا تا این حد پیش رفتی؟
چیزی ازم مخفی نمیکنی؟
این برای هی جو عالیه میره دفتر ریاست جمهوری
هدیه خوب برای کسی که استخدام شده چیه؟
مشتاقم باهاتون کار کنم
تعجب نکن
,,,جنسیت 406 در واقع
یه زنه؟- بک سا اون-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال