همش به خاطر اینه که بیوماشین‌ها از کوره در رفتن؟
2بی، نظریه‌های مختلفی برای ,بیوماشین‌های متخاصم توی شهر مخروبه وجود داره
!به همه سرباز‌های یورها دستور درگیری داده شده
تو هم اجازه‌ش رو داری تا ,از سلاح‌های اضافی استفاده کنی
,اطلاعات رو به پادِت انتقال میدم
ولی لطفاً بی احتیاطی نکن، باشه؟
,باشه
,اینجا دژ پاسبانی شمالی، 12-سی هست
کسی صدام رو میشنوه؟
!42سی، مسئول ارتباطات هستم
درحال حاضر مقر دژمون توسط ,کلی بیوماشین احاطه شده
, , ,و با این وضع
شورای بشریت برای تمام اندروید‌های ,شجاع که در زمین مشغول دفاع‌اند پیامی دارد
, , ,فعلاً، مبارزه علیه بیوماشین‌ها
, , ,باید بمباران رو شروع کنیم! اینطوریـ
,نمیشه
،اگه دشمن رو عصبانی‌تر کنه ,تو بد مخمصه‌ای میوفتیم
, , ,درسته، ولی با این وضع
تماس با کمپ‌های دیگه چی شد؟
,هنوز تماسی دریافت نکردیم
حتماً اونا هم توی شرایط ,مشابهی گیر افتادن
!از دیده‌بانی گزارش رسیده
!موج دوم حدود 200,000 نفر هستن
!200,000؟
!نمیتونیم پسشون بر بیایم
,همین که فکر کردیم موج اول تموم شده
جک اَس! اوضاع چطوره؟ میتونی کاریشون کنی؟
!نه, تمومی ندارن !باید عقب نشینی کنیم
!لعنتی! همینطور دارن میان
!لیلی - سان، فکر نکنم دووم بیاریم
بعد این همه تلاشی کردم ,تا جمعشون کنم
،هر دو ,به یه جای امن پناه ببرید
, , ,لیلی - سان، با این اوصاف
, , ,فرمانده، با این میزان مهمات
!بیاد عقب بکشیم
ولی حتی اگه فرار کنیم، هر جا بریم بیوماشین هست، کجا باید بریم؟
!لیلی
!2بی! اومدی کمک
,تو همون سرباز یورهایی
وضعیت چیه؟
,یهویی افسار گسیخته شدن
,اولش، میتونستیم مقاومت کنیم
ولی، یه دستگاه به شدت قوی بود , , ,و برای شکست دادنش
,نصف نیروهامون رو از دست دادیم
,یه دستگاه قوی
بقیه‌ نیروهای یورها چی؟
,نمیدونم ,کل شهر تحت حمله‌ست
دستور سرکوب داریم، ولی اوضاع ,خیلی بهم ریخته‌ست
, , ,کل شهر
چیکار کنیم؟
پاد, اسلحه‌ای که دانلودش کردی آماده استفاده‌ست؟
,گزارش, آماده استفاده
,عالیه
یه فکری دارم، لیلی, میخوام ,همه‌تون اینجا جمع بشید
حتی برای کاری که میخوای بکنی ,نیروهای یورها هم محدودیتی دارن
,مجبور نیستی پیشمون بمونی
,پاد, سیستم ارتباط لیزری رو راه بنداز
,اطاعت
نیروهای یورهای سمت جنوب
با بیوماشین‌های متخاصم ,وارد درگیری شدند
پنجاه هزار بیوماشین متخاصم ,به سمت کمپ مقاومت شهر مخروبه در حرکت‌اند
نیروهای پیاده نظام با چندین ,بیوماشین سطح گولیاث در آسمان شهر مخروبه درحال جنگ‌اند
,توی موضع تدافعی هستند
,سربازهای یورها در شرق تقاضای کمک دارند
سی هزار نیروی دشمن از ناحیه بیابانی ,به سمت خرابه‌های شهر در حرکت‌اند
سریعاً به نیروهای نزدیک که !قادر به کمک‌اند پیام بده
تجهیزات همه نیروها غیر نوع «اِچ» و «اُ» رو ،به نوع «بی» تغییر بده
،سیستم ارتباط لیزری با دژ دفاعی 12-سی !واقع در شمال از دست رفت
!بگو خمپاره انداز‌ها رو راه بندازن
،سنسورهای حرارتی زیر‌آبی‌مون ,حضور بیوماشین‌ها رو تشخیص دادند
هوانورد بلوریج-1 در سواحل ,شهر غرق شده سقوط کرد
،راه‌اندازی سیستم ارتباطی لیزری اضطراری ,پنجاه درصد پیشرفت
,سیگنال جعبه سیاه 11-بی رو از دست دادیم
فرمانده, شما در حال حاضر 18 بار ,برای این پروژه درخواست داده‌اید
,متوجه‌اید که این به چه معناست
,من فرمانده سربازان یورها هستم
اگر بخوام به سرعت جلوی ،نابودیه نیروهام رو بگیرم
باور دارم که بیان اعتراضم بخشی از ,وظایفم خواهد بود
,حتی اونم حدودی داره
همچنین اجازه استفاده از ماهواره‌های ,لیزری‌ای که خواسته بودید هم سلب میکنیم
،چرا؟ اگه کاری نکنیم، نیروهای یورها نابود میشن
و احتمالش وجود داره که اعتبار این ,پروژه هم از بین بره
ما شورای بشریت درباره ,اعتبار این پروژه تصمیم میگریم
,در حوضه وظایف شما نیست
باید کاملاً آگاه باشید که
نمیتونیم تا بدست آورد خدا ,طی فرایند 11 دست روی دست بذاریم
،نقشتون در این پروژه ,همچنین اعتبارش رو نادیده نگیرید
,تمام حرفمون همین بود
,زنده باد بشریت
,پس باید از اول انجامش بدم
!لیلی - سان! به زودی به موقعیت مقرر میرسن
,باشه, سریعاً عقب بکش و بیا پیش ما
!حالا
!همه واحدها، مختل کننده مغناطیسی رو فعال کنید
!موفقیت آمیز بود
!همه‌شون خاموش شدند
,9اس
,آخیش
,مثِ اینکه تونستم بیام، 2-بی
,ممنونم، 9-اس
,شما یورها
,از طرف مقاومت، ازتون تشکر میکنم
,اگه شما نبودید اوضاع خطرناکی میشد
,دارم لطف شما رو جبران میکنم
,این رو میگی ولی از خیلی مشکلات نجاتمون دادید
از اینجا به بعد، ترتیب , , ,ماشین‌های باقی مونده رو میدیم
بارون؟
,هشدار, سیگنال واحد ویژه متخاصم شناسایی شد
واحد ویژه؟
!هوی! پشت ساختمون‌ها
اون چیه؟
واحد ویژه اون روزی؟
خیلی بزرگه, یه بیوماشینه؟
،با اینکه واحد ویژه‌ست ,ولی کاملاً بی معنیه
,مثِ اینکه وقت جمع‌آوری اطلاعات ندارم
!لعنتی
, , ,احمق! فکر کردی داری چیکار میکنـ
چی؟ فقط لب و دهن بود؟ ,ترسوندمون‌ها
,گزارش, تغییری اساسی در واحد ویژه شناسایی شد
هنوز زنده‌ست؟
,پیشنهاد, عقب نشینی فوری
عقب نشینی؟
از دست همچین چیزی چطوری فرار کنیم؟
دارهه تکامل پیدا میکنه؟
!2بی! اونجا
,سلام, بازم هم رو دیدم، پسرک
, , ,اون
,علاقه شدیدی به بشر داشتم
،با بازبینی مستنداتشون ,به سادگی مجذوب پیچیدگیشون شدم
,ولی فهمیدم
بدون اشتراک گذاری اون دانش , , ,و اطلاعات با بقیه
,این دنیا به طرز فجیعی بی معنیه
چرا, , ,چرا؟
!و حالا، همه باید بمیرن
یونه شده؟؟
چطور جلوی همچین چیزی بجنگیم؟
2بی! اون دیگه چه کوفتیه؟
یه واحد مرکزیه که شبکه ,بیوماشین‌ها رو کنترل میکنه
,یورها دستور به نابودیش داره
،پس اگه نابودش کنیم بقیه‌شون هم نابود میشن؟
روی کاغذ آره، ولی چطوری؟
با شرایط فعلیمون، درخواست پشتیبانی ,از بانکر کار مشکلیه
اسلحه‌، بازرگان، میتونی بیاریش بیرون؟
اون چیزه؟ منظورت همون که حین عملیات پیداش کردیم؟
،خب، تعمیرش کردم ,ولی همه کاری بود که میتونستم برای راه انداختنش بکنم
اسلحه‌ سرّی‌ایه که برای همچین موقعی نگهش داشتید، نه؟
اگه نمیتونید را ,باید شرایط رو فقط تا زمانی که راه بیفته اداره کنیم
تا راه بیفته؟
میشه بیشتر ازش بگی؟
,ممنون
,خوشحال میشیم بیشتر بهمون کمک کنید
!بچه‌ها، گوش کنید !قرار جلوی اون گنده بک رو بگیریم
!اگه میتونید راه برید، میخوام که کمکم کنید
،اگه با یورهاـها همکاری کنیم ,ممکنه بتونیم پیروز بشیم
,ولی نمیتونم وادارتون کنم ،چون به جای اینجا مردن
,راهی هست که بتونید زنده بمونید و بجنگید
, , ,برای خانواده‌ها و همرزم‌های زخمیـ
!ما هستیم
!بیاید اون گندهه و اون حلبی‌ها رو زمین بزنیم
!مقاومت یعنی کله شق بودن
زودباشید بیاید بریم اون !گنده بک رو برای بشریت نابود کنیم
,کلی اسلحه مونده رئیس
!بریم تو دلش
اگه موضوع اینه، یالا بریم اون رو ,مجهز کنیم، بازرگان
,مثِ اینکه وقت سر خواروندن نداریم
,ممنونم, روی همتون حساب میکنم
!بله، خانم
,میترکونیم
!حله، بزن بریم
بیاید به آدمای ماه نشون بدیم !چطوری میجنگیم
!اونایی که زنده‌ید، همراهم بیاید
!لیلی - سان، طبق برنامه پیش برید
مفهومه, روی تو برای کشوندنش به ,منطقه حساب میکنم، 9-اس
!این طرفی
,شکننده‌تر از چیزیه که انتظار داشتم
,هشدار, انرژی عظیمی شناسایی شد
مثل اینکه انرژی حاصل از ,اتصال تعداد زیادی بیوماشین هست
!امکان نداره
2بی! مثل اینکه داره انرژی هرچیزی !که توی شبکه باقی مونده رو جذب میکنه
،رخنه میکنم و جلوی تامین انژری رو میگیرم !بعد میکشمش سمت خودم
,مفهومه
!اینجا شرایط مساعده , , ,میام سمت قرارگاه و
!پشت سرت
اون ماشین چیه؟
!مراقب باش
!همون مدلیه که نصف نیروهامون رو کشت
!خرکی قویه، و مثل بقیه حرکت نمیکنه
,گرفتم, بسپارش به من
!لطفاً برید سمت قرارگاه و آماده بشید
,روت حساب میکنم،‌ 2-بی
!عجله کنید
!شروع رخنه
,سپر فیزیکی از چیزی که فکر میکردم قوی‌تره
, , ,این سبک هک کردن نمیتونه
!پاسکال
,ممنون، پاسکال
روستات رو به راهه؟
،روستامون از شبکه قطعه ,پس چیزیمون نشد
,که اینطور
هشدار, استفاده از تجهیزات اتصالی پایگاه
«توس مدل «اس ,نیازمند درخواست برای دسترسی میباشد
,وقت همچین حرفی نیست
,پاسکال، یه درخواستی دارم
,باشه
,خیلی سریعه
,انتقام خانواده‌م رو میگیرم
!پاد
!برنامه اِی 100
,اطاعت
,9اس
پاسکال, همین که رسوندیم به ,یه جای امن برو
,چشم
!پاد
,اطاعت
!هنوز نه
!آغاز رخنه
اینجا کجاست؟
, , ,من
این دفعه چیه؟
, , ,ایو, , ,چرا
, , ,این یارو
, , ,این مال بشریته
, , ,چرا, , ,چرا
داده‌های هویتیش دچار مشکل شده؟
,خوب نیست
قبل از اینکه از هم بپاشه ,باید برنامه رو اجرا کنم
,سی درصد تا پایان تحلیل‌سازی مونده
,یکم دیگه تا برنامه اجرا بشه
,هی، نی - سان
,نمیخوام صدمه ببینی
,و نمیخوام که از دستت بدم
,پس، بیا باهم بریم یه جا دیگه
, , ,کی اون
چرا؟
,تایید ادامه حرکت !داره اینطرفی میاد
!به موقع بود
لیلی صحبت میکنه, طبق برنامه، هدف !شروع به حرکت به سمت ما کرد
،همین که آماده‌سازی‌ها تموم شد !به محل امن فرار کنید
!این نبرد رو تموم میکنیم
!هدف به موقعیت رسید
!راستا، برد، و زاویه به درستی تنظیم شد
!آتش
!جک اَس
!بالاخره
!حالا
!9اس
,آخی، از گوشمون گذشت
!درست دقیقه نود ,ولی، خوشحالم تونستیم
,درسته - ،خیلی بی کله‌ای - ,ناینز
از تی-1 (مترجم) به تمام کسانی که :بعد از فصل‌ها ادامه نیر رو میبینن ,9اس همیشه دوست داشت که 2-بی ناینز صداش کنه
جانم؟ الان ناینز صدام زدی؟
خودت گفتی، یادته؟ نه؟
,پایان مکالمه
!بیخیال باو، 2-بی! عَــــــــــــــــــه - !9اس - سان، خطرناکه -
,ارتباط به دلیل انفجار قطع شد
،به دنبال یورها روی زمین بگردید ,و نیروی نجات اعزام کنید
,ارتباط برگشت !مانیتورها روشن شدن
قضیه چیه؟
, , ,فکر اینکه هنوز زنده‌ست
،با همچین عظمتی ,حتی نمیتونیم ازش جاخالی بدیم
!داره تَه سیگنال‌ها رو جمع میکنه
,همگی، زودباشید قایم شید
[پاد 153] ,در اخر زنده موندیم, ولی زنده موندن یکم خجالت آوره [پاد 042] این کلمات انتزاعی‌اند و من قدرت درکش رو ندارم ,ذخیره‌اش میکنم تا بعد تحلیلشون کنم
, , ,ادامه دارد