رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
از این طرف
چی شد؟- چرا چراغ‌ها خاموش شد؟-
کلید برق رو پیدا کن- !فقط برو-
!عوضی‌های حرومزاده
!خانم چا- چه خبره؟-
هی- آقای کانگ-
!زود باشین- !بدوئین-
!زود باشین
!خانم چا- !جون خودت رو بردار فرار کن-
!زود باشین! عجله کنین
حالا چیکار کنیم؟
!زود باشین- !تندتر-
!زود باشین! عجله کنین
!فقط برو, راه بیفت
کمکش کنین
,,,ولی اونا- لعنتی-
هی، برام صبر کنین, وای
یه چندتا نوشیدنی جینسینگ قرمز آوردم که انرژی‌اتون بالا بره
دستت درد نکنه- ممنون-
بفرمایین، فرمایین
اون لگد هوایی‌ات محشر بود، آقای گو
حسابی حالشون رو گرفتم- بفرمایین، خانم چا-
من دیگه نمی‌خوام
بیا دیگه، نونیم قبل رفتن یه دونه بخور
خانم چا
داری زیاده‌روی می‌کنی
یه حسابدار اینقدر پول نداره اون تابلو رو بخره
چرا نداشته باشه؟ چون خیلی دوستش دارم
البته، نه به‌ عنوان مرد
آقای کانگ اومده, همگی، بیاین بیرون
باشه
خانم چا، بیا دیگه
!دارم میام
(افتتاحیهٔ دفتر جدید)
(مدیرعامل کانگ جین‌ یونگ)
چی شده؟ چیزی پیدا کردی؟
(سفته)
این چیه؟
بگو ببینیم چیه
″طلبکار کانگ جین‌ یونگ″
″بدهکار پیو باک‌ هو″
همینه
سفته‌ست
واقعیه؟
آره، همینه
بالاخره سفته رو پیدا کردم
آقای کو
خدای من
آخ، خدایا
!ای وای، خانم چا
دیگه همه‌ چیز خوبه- وای، خدای من-
وای خدایا
,,,آقای کانگ
توی همین تابلویی که بهش داده بودم قایمش کرده بود
خودم این رو بهش داده بودم
خیلی خوبه
ببین، عزیزم
اسم بابات نصف شده چطور الان داری رامیون می‌خوری؟
ولی خیلی خوشمزه‌ست
خب، منم ناراحتم
ولی خیلی خوبه
بذارین بخوره, بعد این همه ماجرا حتما گشنه‌اش شده
بفرمایین، خانم اوه- ممنون-
یه تخم‌مرغ کامل رو دادن یعنی همه‌ چیزم رو بهت دادم
!نباید تخم‌مرغ کامل رو بهش بدی
باید تقسیم کنیم! تخم‌مرغ اصلا زیاد نبود
داری زیادی ناز می‌کنی- خانم چا، قبل از اینکه خمیر بشه بخور-
نودلش دیگه زیادی پخته شده
کیمچی چی؟
بیا دیگه- کیمچی چه کوفتیه-
!یه کم برامون بدزد
,,,عزیزم
ممنون
به‌ هر حال
سی درصد سهامش توی خطر بود
حالا معلومه چرا اینقدر سروصدا کرد که این رو بگیره
این همون سند همه‌کاره بود
چند سال پیش بود
اون موقع فقط با یه کشتی مسیر منظم به یوکوهاما داشت و
یهو یه تصادف خیلی بزرگ کرد
همه می‌گفتن ورشکست می‌شه
همون موقع آقای کانگ بهش پول قرض داده و سهام رو وثیقه گذاشته
پس بیا با همین کار و بارمون رو پس بگیریم
یعنی تا کی باید از هم جدا باشیم؟
الان دیگه همه‌امون با همیم
با هم داریم این غذای خوشمزه رو می‌خوریم
عالی نیست؟ خوشمزه نیست؟
آخه به این هم می‌گن غذای درست درمون؟
برنج بریزیم توش؟- بریزیم یا نه؟-
برم یه کم برنج مونده بیارم؟- آره یا نه؟-
(قسمت آخر) (پرندهٔ آبی رو دیدیم، و زندگی هنوز ادامه داره)
این یاروها واقعا ترسناک شدن
این رو ببین
خیلی تحقیق و جست‌وجو کردن
,,,اینا چطور تونستن
,,,صبر کن، این
عکس خانوادگی بچگی‌امه
چی؟- باورم نمی‌شه-
چی؟- اوه، خدایا-
بچگی‌ات خیلی ناز بودی
(گواهی ثبت کارخانه، پروانه کسب)
این رو ببین
پی‌اِم‌پی چیه؟
صبر کن
پی‌اِم‌پی؟
بله؟- چی شده؟-
این همون پخش‌کنندهٔ ویدیوی افسانه‌ایه که حتی افراد مطلع مثل من
فقط از طریق شایعات اسمش رو شنیدیم
به اندازهٔ کف دسته و
می‌شه روش سریال و فیلم دید
احتمالا چشم آدم رو کور می‌کنه
مثل یه سند محرمانه از یه شرکت خارجیه
اولین پی‌اِم‌پی با دوربین داره میاد
ولی نکتهٔ بامزه‌اش اینجاست
بعد از نیم ساعت استفاده دماش تا 48 درجه می‌ره
گفتی 48 درجه؟- آره-
این که می‌شه بخاری دستی- دقیقا-
چطوری می‌شه باهاش کار کرد؟
ولی اگه این بار نتونن عرضه کنن بدجوری گند می‌زنن
چون بعد از اعلام عرضه قیمت سهامشون دو برابر شده
بیش از حد داغ می‌کنه
,,,بیش از حد داغ می‌کنه
خیلی زیاده
(گواهی ثبت اختراع)
″فن خنک‌کنندهٔ میکرو برای دوربین″
دوربین‌های کوچیک بدون سیستم خنک‌کننده کار نمی‌کنن
چیه؟
!فن خنک‌کننده
به زودی حراج برگزار می‌شه
شرکت کشتیرانی پیو جمعش می‌کنه
بعد ما می‌تونیم از حق ثبت اختراعشون استفاده کنیم
باشه
نگران نباش
هیچکس به همچین شرکت کوچیکی علاقه نداره
پادشاه ثبت اختراع یه کشور کوچیک) (فن خنک‌کننده رو اختراع کرد
احتمالات؟
احتمالش رو می‌پرسی؟
نود و نه درصد
آقای به، اون رو آوردی دیگه، نه؟- چی رو؟-
آره، درسته, خودت گفتی بیارم، برای همین آوردم
(سوم جولای1998)
چی توی دستشه؟
بابام درستش کرده
همینه, فن خنک‌کننده‌ست
انگار داره با اون فن توی یه فیلم کانتونی بازی می‌کنه (گویش مورد استفاده در هنگ کنگ)
همینه, همونی که اونا لازم دارن
وگرنه نمی‌تونن محصولشون رو عرضه کنن
یعنی اینا
یه کارخانه رو ورشکست کردن فقط برای این ثبت اختراع حراجش کردن؟
!این عوضی‌ها باید نفرین بشن- تازه با همدست هم کار می‌کنن-
این رو ببین
(تفاهم‌نامه)
ببینین شرکت کشتیرانی پیو چیکار کرده
نوشته کشتی‌اشون
کشتی خریدن
اونا لونهٔ شرن
,,,به محض اینکه گواهی ثبت اختراع رو بگیرم
بلافاصله اون سرمایه‌گذاری که قولش رو دادین انجام می‌دین، درسته؟
منظورم کشتی‌ایه که قبلاً قراردادش رو امضا کردیم
گفتن که بیشتر از ده شرکت توی یه روز ورشکست شدن
شبیه کالیفرنیا سال 1848
همه چیز برای گرفتن آماده‌ست
مثل یه گلد راش وقتی تعداد زیادی از مردم به منطقه‌ای) (که در اون طلا کشف شده، هجوم می‌برن
لعنتی هیچوقت جواب درست حسابی نمی‌ده
حداقل فهمیدیم دنبال چی‌ان
پس چرا همون چیزی که می‌خوان رو بهشون ندیم و در عوض چیزی که خودمون می‌خوایم رو بگیریم؟
ببین
اگه دارن کارخانه رو می‌خرن به خاطر اینه که این رو لازم دارن
اگه دیگه به این نیاز نداشته باشن چی؟
خب، راست می‌گی
چطوری کاری کنیم این ثبت اختراع براشون بی‌فایده بشه؟
!وای خدایا- وای-
پس دیگه نباید در حد ثبت اختراع باشه- آره-
فکر کنین, اگه ما بتونیم ازش استفاده کنیم، کارخونه‌ی روبه‌رو هم می‌تونه
مارک هم می‌تونه، دیگه ثبت اختراع نیست
اون دیگه لازم نیست کارخونه رو بخره
فناوری رو عمومی کنیم؟
شما دوتا واقعاً یه جفت عالی‌ هستین
همکاری‌اتون انقدر خوبه که آدم فکر می‌کنه با هم قرار می‌ذارین
تا مزایده چند روز مونده؟
نمی‌دونم- چند روز؟-
سه روز
مزایده؟ همین فکر کردن بهش داره عرق سرد رو پیشونی‌ام میاره
خب، یا تا تهش می‌ریم یا بیخیال می‌شیم
نه، این بار حتماً باید بگیریمش- واقعاً؟-
پیشنهادمون رو بگیم و ازشون بخوایم عقب بکشن؟
!آی درد گرفت- همون بهتر خونه‌ات رو بفروشی-
هیچ‌وقت دست نکشین- !پس حتماً باید بریم-
ما جین، چیزی جا گذاشتی؟
ما جین باخت- حالا چی؟-
!ضربه رو بپذیر- !ضربه رو بپذیر-
(طرح کشتی تجاری پیو باک هو)
(مدیرعامل پیو هیون جون)
!کک و مکی
!یه آیس کافی می‌خوام
(لطفاً در رو بسته نگه دارین)
آیس کافی‌اتون رو آماده کرده بودم
این دیگه چیه؟
ببخشید، آقا
خوبه
کک و مکی کجاست؟- امروز مرخصیه-
لعنتی, کی گفته؟
وای, طرز تهیه‌ی قهوه‌ی کک و مکی رو دوست داشتم چی بود؟ سه-دو-سه؟
اون خوب بود
توی این تف کردی؟
من همچین آدمی نیستم
شورش رو درمیاری
برو بیرون
چی می‌خوای؟ برو- می‌رم-
بدون اینکه بهم بگه کجا رفته؟
(توقیف شده)
تا مزایده دو روز مونده؟- آره-
برای کسب‌وکار جدیده دیگه؟- آره-
چرا باید این کار رو بکنیم؟
مزایده‌ی کارخونه‌ست، باید به‌عنوان یه شرکت حقوقی شرکت کنیم
درسته، الان پیو مدیرعامل بازرگانی تایفونه
بذار ببینم
خب، کپی شناسنامه‌ها
کپی‌ها- وکالت‌نامه-
باشه, خوبه
اون مدرک- آره، درسته-
اسم شرکت رو چی بذاریم؟- اسم؟-
خب، فقط موقتیه
(بازرگانی می سون)
"بازرگانی می سون"
به هر حال، مطمئن نیستم صاحب اینجا با عمومی کردن ثبت اختراع موافقت کنه
فقط باید بهش اعتماد کنیم
آقا، نظرتون چیه؟
باشه
حرفت درسته
با این حال حیفه, مگه نه؟
نه، من این حس رو ندارم, حیف نیست
اینکه شما باهاش کار کنین خیلی بهتر و درست‌تره
تا اینکه من محکم بهش بچسبم
فقط یه حس بیهودگی داره، همین
،همه‌ی این‌ها مثل بچه‌های خودم بودن
و ثبت اختراع رو پیش خودم نگه داشتم
شاید یه روزی به کارمندهام کمک کنه
ولی انگار آخرش همین چیزی بود که من رو عقب نگه داشت
اگه خیلی وقت پیش طمعم رو رها کرده بودم، این بلا سرم نمی‌اومد؟
,,,پدرم می‌گفت
که تو پژمرده نشدی
این فناوری
در حال شکوفه دادن
و به بار نشستنه
واقعاً؟
باشه
کار والدین اینه که بچه‌اشون رو رها کنن تا رشد کنه
ولی چرا اینقدر خودت رو برای کمک به یه غریبه به زحمت می‌ندازی؟
،ممنونم
ولی برات سخت نیست؟
خب، هیچ‌وقت بهش فکر نکردم
،می‌دونین
بازرگانی تایفون برای فروش این‌ها به دابون ‌تک نیاز داره
یه شرکت بازرگانی برای وجود داشتن به کارخونه نیاز داره
پس بیاین با هم ادامه بدیم، آقا
تو تاجر فوق‌العاده‌ای هستی
(تابلوی اعلام محصول جدید)
ایجاد پست جدید) (عنوان: افشای ثبت اختراع دابون ‌تک
اینجا فناوری "فن خنک‌کننده‌ی میکرو) (برای دوربین" دابون رو به اشتراک می‌ذارم
باورم نمی‌شه
یه غلط املایی هم نداره؟
(در حال آپلود)
عمرت بلند و حالت خوب باشه
این چیه؟
!وای، این خیلی باحاله
واقعیه
کی این رو منتشر کرده؟
!آقا
هی، آقای کیم
حرفش رو نزنین
خوب ازش استفاده کنین
چی؟ ثبت اختراع‌های دیگه؟
این چه حرف مسخره‌ایه؟
!دیگه مزخرف نگو !قطع می‌کنم
(روزنامه‌ی دونگ ‌جو)
آقای جانگ، بیرون منتظر بودین
لطفا هواش رو داشته باشین
(چهارده ساعت تا مزایده)
(دو ساعت تا مزایده)
(روزنامه‌ی دونگ ‌جو)
(دادگاه منطقه‌ای این‌سان)
(یک ساعت تا مزایده)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
می‌شه عجله کنین؟
!ببخشید
ببخشید
این دیگه داره چیکار می‌کنه؟ زیرش کن بره
گفتم در رو باز بذار, پیام نیومد؟
!ببخشید
!انقدر نگو ببخشید، این در لعنتی رو باز کن
!ببخشید- !انقدر نگو ببخشید-
بله، ببخشید- این دیگه چشه؟-
هی، تو برو بازش کن- چشم قربان-
!پیداش کردم
پیداش کردم, همین‌جاست, پیداش کردم
هیون جو دیر کرده
ببخشید
دیوونه شده؟
تموم شد
هی، برو دیگه
,,,هی، تو
هی
بازیکن
دیر رفته
(دادگاه منطقه‌ای این‌سان)
بفرما
توی کره این نوشیدنی رو می‌خورن
جدی می‌گم
بهم اعتماد کن
بد نیست
اینم بگیر
دیگه کارم باهاش تموم شده
فرهنگ ماست وقتی کارمون با یه روزنامه تموم بشه، عوضش می‌کنیم
(روزنامه‌ی دونگ ‌جو)
نظرت چیه؟
مال شماست؟
جالبه
می‌دونستم کره‌ای بلدی
این لعنتی داره چیکار می‌کنه؟
لعنتی
اینجا چیکار می‌کنی؟
هی
گفتم اینجا چیکار می‌کنی
چیکار می‌تونم داشته باشم؟ اومدم توی مزایده شرکت کنم
ها؟ الان آدم‌های بی‌پول هم می‌تونن بیان مزایده؟
چرا اینقدر پر از تعصبی؟
لاتاری بردم
موفق باشیم
هی، مارک
می‌دونی این یارو، کلا قاطی داره
کاملا دیوونه‌ست
امکان نداره همینجوری الکی اومده باشه
,,,پس
،می‌خوام هی قیمت رو بالا ببرم
که بفهمی من همیشه سر قولم هستم
باشه؟
حداکثر قیمت ما چنده؟
اون چیزی که می‌تونیم بلافاصله بعد ,,,پیش‌پرداخت کشتی ازش استفاده کنیم
هی هیون جو، من دارم می‌رم داخل
چون به نظر میاد داره جالب می‌شه
مهم نیست چقدر پیشنهاد بدم، درسته؟
چون پولش از سمت ماست
شماها می‌خواین پرداختش کنین؟
از نظر من مشکلی نداره
,,,ولی
کار درست رو انجام بده
فقط وقتی که نود و نه درصد شانس داشته باشه بازی می‌کنم
(جلسه درحال برگزاری‌ست)
(محاکمه امروز: داداگاه ۴۱۷)
(کارخانه ساخت دوربین مداربسته و تجهیزات دابون‌تک)
1998CE9854-985 پرونده شماره‌ی
بازرگانی می سون؟
بازرگانی می سون ۳۰ میلیون وون پیشنهاد می‌ده
و شرکت کشتیرانی پیو
ده هزار وون
فروخته شد به بازرگانی می سون
هی
من باختم
فقط همین بار
!حق اختراع آزاد شد! بیاین همه رو نجات بدیم) (دابون‌تک حق اختراع فن خنک‌کننده رو به اشتراک می‌ذاره
این برات خوب نیست؟
اون چیزی رو که ناامیدانه می‌خواستی بدون حتی یه قرون پول خرج کردن به دست آوردی
به اون چیزی که برای همه در دسترسه نمی‌شه گفت تکنولوژی
,,,بگذریم
چرا زحمت این کار رو به خودت دادی؟
برات بهتر بود که معامله می‌کردی
چون من
یه بازرگانم
من وسیله می‌فروشم، نه تکنولوژی
یه بازرگان؟
اگه فکر می‌کنی نمی‌تونی اون دستگاه‌های پخش داغ کرده رو بفروشی، راحت بیارشون پیش من
اگه مجبور باشم توی قطب شمال می‌فروشمشون
(بازرگانی تایفون، مدیرعامل واقعی، کانگ ته پونگ)
دیوونه شدی؟
ده هزار وون وون؟
دیوونه‌ای؟ چرا اون کار رو کردی؟
چون نود و نه درصد می‌باختم
چی داره زر زر می‌کنه؟
هی، بیخیال اون
,,,بهتره سرمایه رو درست حسابی بفرستی، در غیر این صورت
الان خندید؟
هوی
دیگه زیادی با اون عوضی خوب رفتار کردم- !قربان، صبر کنین-
آروم باشین- هی-
(مصادره شده)
ماشین‌ها، کسب و کار و مردم
!همه به جایگاه خودشون برمی‌گردن
!همه‌امون به جای درست خودمون برمی‌گردیم
!هورا
خسته نباشین، قربان
خیلی ممنون
خسته نباشین
!می‌تونیم به کار کردن اینجا ادامه بدیم
چی؟ برمی‌گردی؟
هی
می‌خوای ازت شکایت کنن؟
هی
(تفاهم نامه)
دیگه امضاش کردی
پس باید سرمایه‌ای که قولش رو داده بودی بفرستی
مگه نمی‌دونی تفاهم نامه چیه؟
قرارداد که نیست
به علاوه، تو گواهی ثبت اختراعی نداری که بدی بهم
چرا همچنان باید سرمایه‌گذاری کنم؟
!به خاطر خودت
!گند زدی
,,,مجبوری که
جوابگو باشی
به خاطر من؟
نه، کانگ ته پونگ
تویی که نمی‌تونی جلوش رو بگیری
تو اونی هستی که باخت داده
چشه؟ مارک چرا داره می‌ره؟
داره می‌ره؟
می‌رم یکم مواد ضدعفونی کننده بیارم- !اون رو ولش کن-
حالا چیکار کنیم؟
کشتیمون چی؟
کشتی‌ای که قبلا پول پیش‌پرداختش رو دادیم؟
مارک واقعا رفت؟
اگه نتونیم پولش رو بدیم، پیش‌پرداخت رو از دست می‌دیم
و ممکنه مجبور شیم غرامت بدیم
پرداخت مرحله‌ای
,,,پرداخت مرحله‌ای
هرچیزی که می‌تونیم رو بفروشیم
و هرچی رو که می‌تونیم نگه داریم، حالا چه ساختمون باشه چه آدم
و این شامل بازرگانی تایفون هم می‌شه
(بازرگانی تایفون)
چه خبره؟- ما اینجا کار می‌کنیم-
!ما اینجا کار می‌کنیم- !حق داریم بدونیم-
عقلت رو با خودت نیاوردی؟
همینطوری زورکی نرو تو
!باید تموش کنی- فقط برو-
آقای کانگ
چه خبره؟- اینا حرف حالیشون نیست، بیاین بریم-
برین کنار- نمی‌تونیم این کار رو بکنیم-
باید برین- حرفم رو تکرار نمی‌کنم-
!هی- مراقب باش-
دیدی؟ گفتم که بهت
برو کنار
"لغو اجاره‌نامه؟"
(اعلامیه تعطیلی، مدیرعامل: پیو هیون جون)
"لغو اجاره‌نامه؟"
وکیل چوی، برو و یه دونه دیگه هم چاپ کن
این قرارمون نبود
ولم کن
من مدیرعامل این کسب و کارم
نه، تو همین الان صلاحیتت رو از دست دادی
پس چرا انقدر پررو شدی؟
باید بی‌سر و صدا گورت رو گم می‌کردی
تو اونی بودی که تسلیم و شد این شرکت رو فروخت، احمق
!حروم‌زاده
مغزم درست و حسابی کار نمی‌کرد
این شرکت منه
شرکت منه، همونی که تو ولش کردی- !کمتر چرت و پرت بگو-
من هیچوقت حتی یه بار هم
تسلیم نشدم و یا این شرکت رو ول نکردم
!فقط قبولش کن
!باختی، احمق
فکر می‌کنی تنها کسی که باید شکستش بدی منم
من هیچی نیستم، هیون جون
اگه دوست داری تو همون توهم زندگی کن
تو هیچوقت عقب نیفتادی که مجبور شی پشت سر یه نفر راه بری
تو اصلا از چی خبر داری؟ لعنتی
کارمندهای بازرگانی تایفون
برای امروز بسه، بریم خونه
فردا باید برگردی سر کار
آخی، طفلکی
یکم دیگه ددوم بیار، بابا
همه چیز تقریبا تمومه
خیلی زود می‌برمت بیمارستان
،ولی قبل از این که این کار رو انجام بدیم
باید یه کاری برام انجام بدی
من یه کشتی سفارش دادم
یه کشتی؟- آره، یه کشتی-
کشتی‌ای که خیلی دوستش داری
یکی به اندازه همون کشتی پانامایی
دیوونه احمق- چیه مگه؟-
،اون عوضی کانگ ته پونگ رو هم انداختم بیرون
و بازرگانی تایفون رو گرفتم
مهم‌تر از اون، یه کشتی تجاری خریدم
هرکاری که تو نتونستی انجام بدی رو انجام دادم
ولی مشخص شد یکم گرون درمیاد
برای همین مجبور شدم برای تامین مالی یه چیزی وثیقه بذارم
ساختمونمون رو
(ماک وثیقه: پیو بک هو)
بابا
الان چه احساسی داری؟
اینکه پسرت تحقیرت کنه چه حسی داره؟
,,,از
,,,کی
می‌خوای ببری؟
هیچکس
همین الانش هم از همه بردم
همین الانش هم بردم
!من بردم
ثابتش می‌کنم
فردا انجامش بده
و اینکه باید خیلی زود منتقلش کنم
از اون بیمارستانی که بررسی کردی مطمئنی؟
آره، سر نقشه هم نیست، هیچوقت پیداش نمی‌کنن
باشه، خیلی زود بفرستینش بره
گمونم داره می‌فرستتش جایی
!یه تغییراتی پیش اومده
از این طرف، لطفا
!این طرف، بیا
!بیا دیگه
!اوکی! از این طرف
امروز از اون طرف بارگیری می‌‌کنیم؟
,,,محموله
شماره کانتینر چنده؟
یه لحظه- اون رو بده من-
!آقای ها
کانتینرهای اونطرف همه بازن
انگار یه نفر بازشون کرده
چرا باز نگهشون داشتن؟
همه چیز تو منطقه ۱۵؟- بله، قربان-
به حراست گفتی؟
هنوز نه- بیسیم رو بده من-
باید بهشون بیسیم می‌زدی
!این بخشی از دستورالعمل کارته
حراست، بیاین منطقه ۱۵
نمی‌دونستم می‌شه همچین کاری کرد، سونگ جونگ
کارت خوبه‌ها
نمی‌دونستم توانایی همچین کاری رو داری
حواست به اون چیز وسط راه باشه
چی؟ اون دیگه چه کوفتیه؟
داره چه غلطی می‌کنه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ای بابا
هوا چه مَشتیه
(سفته)
بالاخره پیداش کردی؟
چرا طلبِ بابام رو پس ندادی؟
تو که اون‌قدر مایه تیله داشتی
نونِ ۳۵۰ نفر گردن من بود
اون ترسناک‌تر بود
اینکه هر ماه جیره مواجب‌شون رو بدی
کی واسه یه تیکه کاغذ تره خرد می‌کنه؟
تو این سگ‌دونی
باید از رو نعشِ بقیه رد بشی تا خودت رو بکشی بالا
پات جون داره راه بری؟
می‌ذاری برم؟
عوضش میری شهادت میدی که
این سفته رو سرِ موعد بهت دادم
اونوقت من میرم سرِ کاسبیم
تو هم میری پیِ کارِت
آب هم از آب تکون نمی‌خوره
اگه بگم نه چی؟
به درک بازم ولت می‌کنم بری
حداقل اون شرکت کشتیرانیِ پیو واست می‌مونه
اون ۳۵۰ تا نون‌خور که گفتی
اونا هم باید شکم‌شون سیر بشه دیگه
یعنی برات مهم نیست بازرگانی تایفون دود بشه بره هوا؟
مخت تاب داره؟
شرکتِ من چیزی نیست که واسه یه اسمِ خشک و خالی به فنا بره
واسه همینه که
ما عمرا زمین بخوریم
نکنه
توقع داری ازت تشکر کنم؟
من فقط یه معذرت‌خواهی می‌خواستم
ولی فکر کنم
باید از بابام معذرت بخوای
هیون جون حتماً از باباش
یاد گرفته
که دنیا یه سگ‌دونیِ کثیفه
بابام به من یاد داد
دنیا پر گل و میوه ست
خیلی خب پس
خیر پیش
ببینم این دنیا
وایمیسه تا گلت شکوفا بشه
و درختت میوه بده یا نه
این چیه؟- تابلو نیست؟-
چشمم به خرت‌وپرت‌هایی که واسم گرفتی میفته کُفری میشم همه‌ش مال خودت
هوی
شورِش رو در آوردی دیگه- چیه؟-
صد پله از تویی که هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی بهترم
حالا هی چش و ابرو بیا واسه من که چی؟
مسخره‌ست
می هو
ولم کن دستتو بکش- وایسا-
باشه بابا
نه می‌گیرمت نه جلوت رو می‌گیرم فقط یه لحظه امون بده
چه کار می‌کنی؟
فقط یه لحظه یه ثانیه هم طول نمی‌کشه
جونِ مادرت فقط همین یه روز رو بیا
فقط همین یه بار
هفده جولای ساعت ۸ شب) (جلوی میلنی
میای دیگه؟
چشم به راهتم
چیکار می‌کنی؟
چته تو؟
ای بابا
قربان اوضاع خیته
شما که می‌شناسینم آقا
چه غلطی می‌کنی؟ بیا بیفت به پای آقا غلط کردم بگو
بدون اجازه من رفتی کشتی خریدی
تفاهم‌نامه) (قرارداد خرید کشتی
پای یه اجنبی رو وا کردی وسط
و چوبِ حراج زدی به شرکت‌مون
بابا صبر کن
اون
یه دیقه گوش میدی؟
اون
قرارداد کشتی امضا شده کار تمومه دیگه
حق با شماست جناب آقای پیو هیون جون
باید تاوان پس بدی
چی؟- اینم نتیجه دسته‌گلیه که به آب دادی-
از اسمِ شرکت هر جوری که عشقت کشید سوءاستفاده کردی
آقای پیو هیون جون و آقای ها سونگ ایل
شما دو نفر بدون حکم بازداشتین
به جرمِ خرابکاری و بالا کشیدنِ مال از شرکتِ کشتیرانیِ پیو
و همین‌طور مظنون به آتیش زدنِ انبار
در منطقه یون‌هوادونگ اینچئون
بابا
ولم کن دستت رو بکش
بابا- آقای پیو باید یه چیزی بگم-
ولم کنین بابا ولم کن
بابا
بابا لعنتی
بابا تو که همه چی رو دیدی
من اون مرتیکه رو زدم زمین
من حالِ ته پونگ رو گرفتم
من زدمش زمین
بابا من بردم
بابا
دیگه کار تمومه
همه چی اوکیه
که چی؟
پسرم
من باختم
من بودم که باختم
تو نباختی
من بودم که باختم
بابا
نمیشه یه بار هم که شده بهم آفرین بگی؟
خدایی کارم درست بود دیگه نه؟
این آقای کانگ چی شد پس؟ چرا هیچ صدایی ازش در نمیاد؟
عجیبه والله به هیچ‌کدومِ شما زنگ نزده؟
نه از شرکتِ پیو کسی رو می‌بینم نه خبری از آقای کانگ هست
امشب شب‌کاری وایسادی؟
اخراج شدم گفتن از امروز باید بیام اینجا کار کنم
بی‌خبری خوش‌خبریه داداش
بذارین یه نمه دیگه بهش وقت بدیم
صبر کن ببینم خانم چا شما چرا اینجایی؟ کارخونه الان جای سوزن انداختن نیستا
من؟ به منم گفتن از امروز باید اینجا کار کنم
کی گفت؟- فکر می‌کنی کی؟-
آقای کانگ
هی آقای کانگ اومد- آقای کانگ-
آقای کانگ
این قرمزِ چیه پوشیدی؟
انگار عضو یه گروه پسرونه ای
سه تا زنجیر انداختی؟ دیسک گردن میگیریا
دردِ مفاصلت انگار بهتر شده
می‌تونی یه دکمه دیگه هم ببندیا
ببندم یعنی؟- بله-
ببینش
(مدیرعامل: کانگ ته پونگ)
ای جانم
(استعدادیابیِ میلنی)
اینم از شرکت‌کننده بعدی
اجازه بدین آخرین شرکت‌کننده رو بهتون معرفی کنم
شرکت‌کننده شماره
آهنگِ کارِ خودشه
اسمِ آهنگش هست ستاره‌ی گرگ
بزنین دستِ قشنگه رو به افتخارِ شماره ۱۳ وانگ نامو
جامونده در انتهایِ شب
تویِ تنهایی‌هات شناور بودی
بی‌هیچ حرفی
با یه صورتِ سرد از زمستون گذشتی
سایه انداختی
و محو شدی
دلم می‌خواد اون‌ورِ این شبِ تاریک دستم بهت برسه
وقتی دنیا جوری می‌لرزه که انگار الانه خراب شه
من همین‌جا می‌مونم
تویِ فصلی که تو ایستادی
تویِ اون آسمون
من همین‌جا می‌مونم و بهت می‌تابم
حتی وقتی همه چی ناپدید بشه
حتی اگه دیگه نتونم بدرخشم
با تموم توانم
بازم توی آسمون تو می‌مونم
این فصل سرد و دردناک
داره می‌گذره
باحال نبودم؟
نه
می‌ هو
من
تا تهش تلاشمو می‌کنم
ولی یعنی شاید آخرش پولدار نشم
دمت گرم، بالاخره فهمیدی، خنگ
به جاش
هر روز برات آواز می‌خونم
می‌خندونمت، اشکاتو پاک می‌کنم
تا همیشه پیشت می‌مونم
!خوشبخت باشین- !مبارکه-
(بازرگانی تایفون)
باحال نیست؟
می‌تونی موسیقی توش ذخیره کنی
چندتا آهنگ؟
تا 32 تا- چی؟ بذار ببینم-
می‌دونی چی عجیب‌تره؟
می‌تونی پاکش کنی و آهنگ جدید بریزی
!چند بار؟ نه بابا
بی‌نهایت بار
نه بابا
قیمت این مدل حدوداً چنده؟
گرونه، ارزون نیست
ولی خب،
ببین این چیا می‌تونه انجام بده
قیمتش 250 هزار وونه، ولی زیاد نیست
این 250 هزار وونه؟
آهنگا رو چجوری می‌ریزی توش؟
باید فایلا رو از اینترنت دانلود کنی
سایت داره
یعنی بدون کامپیوتر به درد نمی‌خوره؟
به‌نظرم بد نیست
کوچیکه، آهنگای مورد علاقه‌امو گوش می‌دم
اگه حتی یه نفر اینو بخره، کلاه می‌خورم
من یه محصول آرایشی گرفتم
محصول آرایشی؟ چه کلیشه‌ای
این شرکت اول روی دیابت تحقیق می‌کرد
بعد یه ماده جدید پیدا کردن که برای پوست عالی بود
بعد تحقیقو ادامه دادن
آخرشم تبدیلش کردن به یه محصول آرایشی
ولی فرانسه هنوز تو لوازم آرایشی معروف‌تره، نه؟
به‌نظرم لازم داشتیم طرز فکرامونو عوض کنیم
مثل همین شرکت که از دارو رسید به آرایشی
اینطور نیست که برند خارجی همیشه بهتر باشه
کره هم می‌تونه بهترین باشه، فقط باید کیفیت خوب باشه
در این صورت، می‌تونم ببرمش خونه امتحانش کنم؟
معلومه- خب باشه-
وای
یا خدا
(گل رز تقدیم به تو) (از پونگ عسلی)
صبر کن ببینم شما دوتا چیکار می‌کنین؟ اون چی بود؟
آقای کانگ، توی چشم‌هام نگاه کن
چرا چشم‌هات رو جمع کردی؟
یه چیزی رفت تو چشمم
هیچی نبود
نمی‌دونی با هم قرار می‌ذارن؟
یا خدا
همه‌ی دنیا می‌دونن جز شما سه‌تا
خیلی تابلو بود
آره، ز-ا هستن، زوج اداری
صبر کن، یعنی دست همو می‌گرفتن و اینا؟
بسه دیگه
سر کار از این کارها نکنین
تا یه کم دیگه گالبی‌تانگ می‌خوریم
به‌ به
می‌مونی؟
با این وضعیت اوکی‌ای؟
اگه غش کنه چی؟
بوم
انقدر دلت شکسته؟
بیا اینجا بیا پیش خودم
آیگو، آیگو
آخه چه چیز ازدواج می هو انقدر گریه و زاری داره؟
هی میاد سر می‌زنه
می‌دونستم اون پسره همچین کاری می‌کنه
باید همون موقع که فرصت داشتم مینداختمش بیرون
وای خدا
هی، بوم
من پیشتم
ته‌ پونگ هیونگ هم که هست، نه؟
اسم اون بچه‌ پررو رو نیار
پسر داشتن که فایده نداشت
می‌سون که چند وقتیه دیر میاد خونه، نه؟
آره، می‌دونم
خب، من و تو هم همین وضعیتیم دیگه
می‌ جا هم یکی پیدا کرده
درسته
خب
خب که چی؟
می‌خواین ازدواج کنین؟
بله خانم- خوبه-
بله خانم
ما یه تاریخ خوب برای جلسه‌ی خانوادگی و عروسی پیدا کردیم
وای خدا
مبارکت باشه دخترم
خانم
خانواده‌ی ما خیلی وضع مالیش خوب نیست زیاد نتونستیم آماده کنیم
لطفاً نگاه کنین
براتون یه دست لباس گرفتم- وای-
و یه سرویس قاشق و چنگال نقره‌ای
اِی وای، چه قشنگه
قبل از اینکه زمستون برسه یه دست رختخواب هم براتون می‌گیریم
قربونتون، ممنون
,,,منم
می‌خواستم اینو بهت بدم
این قبلاً مال عروسم بود
وای خدای من- برای توئه-
چیکار می‌کنی؟ بگیرش دیگه
نه، این برای اون نیست، مال خودته
پسرت رو خیلی خوب بزرگ کردی
,,,خانم
اون دختره رو من اسم گذاشتم
اسمشو گذاشتم می‌ هو که همیشه بخنده
پس کاری کن همیشه بخنده
بابا بی‌خیال
خیلی رومخی، مامان‌بزرگ
ولی زیادی گریه می‌کنه
کاری کن بیشتر بخنده
خب آقای وانگ، ابریشم زیاد فروختی؟
ابریشم؟
بله مامان بزرگ
تو نمی‌تونی اینو تنهایی بخوری
یکی می‌خوای؟- آره-
همه‌اشو بخورم؟
بشین
,,,من- من یه چیزی برات دارم-
ای بابا
چیه؟- اول تو، بعد من-
,,,خب
همینه؟- آره-
بیا با شمارش سه، عوضشون کنیم
باشه، مال تو کجاست؟
به نظرت کجاست؟
یک، دو- یک، دو-
سه- سه-
بفرما، این چیه؟
این برای توئه- چقدر سنگینه-
بازش کنم؟- معلومه-
اینا چیه؟
دونه‌ی گل
این چیه؟ کتاب کار؟
کلاس‌ قبولی"؟"
برای کنکور؟- آره-
تو همیشه می‌خواستی بری دانشگاه
ولی اون موقع نتونستی آزمون بدی
می‌خوام درست همون‌جوری که می‌خواستی، ادامه تحصیل بدی
اوه، دونه‌ی گل؟
این همیشه رویای تو بود، ته‌ پونگ
ولی یه نهالستان برام خیلی گرون بود که بخرم
برات کلی پول درمیارم و گلخونه می‌خرم
نه
دیگه به گلخونه
نیازی ندارم
,,,بهم گفتی که
ستاره‌ها حتی وقتی دیده نشن هم وجود دارن
در موردش فکر کردم
و فهمیدم همه‌ی گل‌هام اینجان
احساساتم رو هم اینجا پیدا کردم
اینجا پر از رویاهامه
توی بازرگانی تایفون
(کارت اشتراک کلاس‌های یونگیل)
اصلا می‌دونی چیه؟
همیشه می‌خواستم بازرگان بشم
می‌دونم می‌تونم بدون مدرک دانشگاهی از پس کارم بر بیام
و من
هم بازرگانی تایفون رو دارم و هم تو رو، ته پونگ
فکر می‌کنم همینطوری که هستم حالم خوبه
امکان نداره
خانم اوه می سون
تو محشری
بین همه کسایی که دیدم
تو خوشگل ترینی
نظرت چیه مامان؟
یکم کوچیک نیست؟
خیلی خوبه
واقعا؟ بیا در رو ببینیم
خوب باز میشه؟
واقعا پسر محشری دارین
با این قیمت خونه پیدا کردن سخته
بفرمایید
خب؟
می‌خوای چندتا دیگه هم ببینین؟
پسرم
چرا یکم دیگه هم اونجا نمونیم؟
راحت نیستی؟
خیلی دوست دارم
ولی اتاقمون زمستون سرد میشه
می‌ترسم بیوفتی و طوریت بشه
وای خدا
می سون شاید خسیس باشه ولی توی زغال خساست به خرج نمیده
بیا بعدا یه جای بزرگتر پیدا کنیم همه و با هم بریم اونجا
یعنی خب بون ای شی و بوم هم هستن
نمی‌تونیم تنهاشون بذاریم
حس گناه می‌کنم
وای
مامان حتما به تو رفتم
معلومه که به من رفتی تو همه چیز خوبی
خیلی هم خفنی
یعنی خب چطور انقدر دلمون نازکه وقتی کامل بی پول شدیم؟
کی به پول اهمیت میده؟ هر چیز دیگه‌ای که بگی داریم
بابات با عشق ازمون محافظت کرد
آره
خیلی چیزها ازش گرفتم
فکر کردم هیچی برام نمونده
ولی کلی چیز برامون مونده
ما خیلی ثروت‌مندیم
پس بذار ببینم
بون ای شی، بوم، می سون، من و تو هر پنج تامون باید با هم زندگی کنیم
من باید یه اتاق رو با خانم بونی شریک بشم
بوم هم داره بزرگ میشه و فضای خودش رو می‌خواد
,پس یه اتاق می‌خواد و تو و می سون، پس چهارتا اتاق
خیلی گرون میشه؟
سه تا اتاق می‌خوایم دیگه؟- چرا سه تا؟-
من و می سون توی یه اتاق می‌مونیم
از الان داری بهش فکر می‌کنی؟
پسر بزرگ کردن چه فایده‌ای داره
شوخی می‌کردم- دروغ میگی-
بازرگانی تایفون به"زندگی را تجربه (کن" خوش اومدین
خیلی گرمه امروز می‌میریم
واقعا این برنامه به بازرگانی تایفون کمک می‌کنه؟
صد در صد
این روزها باید خودمون رو تبلیغ کنیم تا دیده بشیم
هیچی نپرس, چشماش رو ببین حالش خوب نیست
راستی این دیگه خیلی سنگینه
هزینه حملش بالا میشه؟
آقای به وقتی برگشتیم هزینه حمل به آمریکای جنوبی رو چک می‌کنی؟
گوشت توی این دیگ‌ها خوب می‌پزه
آره- به نظرم-
شما اینجا عجیب‌ترینین خانم اوه
دوربین‌ها اینجان, بخندین
بخندین- سلام-
سلام-
اوضاع چطوره؟- هنوز شروع نکردیم-
سخت میشه
(زندگی رو تجربه کن)
شما دارین ام‌بی‌اس رو از اینجا، سئول کره، نگاه می‌کنین
"زندگی رو تجربه کن"
یه شرکت بازرگانی که کره رو به سمت جهانی شدن هدایت می‌کنه
لطفا به مدیرعامل کانگ ته پونگ !و بازرگانی تایفون خوش آمد بگین
!بفرمایید
خیلی خب! بیاین داخل- سلام-
خیلی زیادن- چه کار تیمی خوبی دارن-
همه با هم اومدن- آره و مدیرعامل هم یه جورایی خوشتیپه-
آره خیلی مرد جذابیه- درسته-
بهش ده از ده میدم
خانم چا آرایشتون باعث میشه مریض به نظر بیاین- خوبه که اینجایین-
شنیدم روز سختی داشتن- آقای کو رو ببینین فکر کرده بازیگره-
اگه ردیف اول مینشتی خیلی بهتر می‌شد
جلو رو نگاه کن لطفا, روی آنتنیم
می‌خوای پز دوست دخترت رو بدی؟- باشه-
یه کسب و کار کوچیک توی کره کلی سر و صدا به پا کرده
بازرگانی تایفون امروز ما رو به بهشت دیگ‌های بزرگ می‌بره
!بریم یه نگاهی بندازیم
خیلی خب
کل کاری که باید انجام بدین اینه که
این آهن‌ها رو ذوب کنین و تا دیگ درست شه
چقدر طول می‌کشه؟
همه چی رو باید امروز تموم کنین یازده ساعت هم طول می‌کشه
سخته نه؟
خب آره
!بزن بریم
!عالیه
بریز تو- !همینطوری بریز-
!بریم- یک، دو، سه-
مواظب باش- باشه-
این رو بکشم؟- آره-
وای
داغه
وای خدا
حتی غذا هم سوخته
چون دوده از روی صورتت ریخته
وقتی سوسیس می‌خورم کچاپ لازمم
سنگینه
خیلی سنگینه- وای-
غذا زیاد نیست، هست؟
نه خوبه- خوبه-
ببخشید
!کره‌ای ها قدرتشون رو از برنج می‌گیرن
حتی بحران آی‌ام‌اف هم نتونست !جلوی یه وعده غذایی خوب وایسه
خوبه
ممکنه کل بدنشون با دوده پوشیده بشه
ولی پاکت کوچیک توی دستشون نشون عرقیه که ریختن و زمانیه که صرف کردن
نشونه‌ای از اینکه چطور تاریک‌ترین روزهاشون رو پشت سر گذاشتن
خیلی خب! همگی کارمون عالی بود
یه مرحله مهم مونده
حتما, خب چقدر در آوردین؟
هر کدوم پنجاه هزار وون پس رو هم سیصد هزار وون
!عالیه- عالیه-
خب عزیزان
بازرگانی تایفون، یه کسب و کار کوچیک کره‌ای یه کار پرمعنا و مفهوم انجام داده
حالا لطفا این پول رو اهدا کنین که برسه به نیازمندا
!وایسین! نه
خانم اوه بیاین اینجا- هی-
الان وقتشه, با من سوارش شو
نمی‌خوام, از ارتفاع می‌ترسم
نه تو می‌تونی بری- با من بیا-
نه، تو می‌تونی انجامش بدی من نمی‌خوام
برو کنار
,همیشه دلم می‌خواست شاهزاده باشم بکشش بالا، لطفا
چه ربطی داره
مگه نمی‌دونی خانم‌ها مقدمن؟
مواظب باش
ممکنه تک شاخه بشکنه- درسته-
نمی‌خواستم این رو بگما ولی من مدیرعاملم
آره، حتما خیلی ناراحتی ولی بذار این لحظه برای رئیس باشه
حداقل دمش با من- بیا پایین-
باشه- عزیزم-
داری می‌بینی؟
سالگرد ازدواجمون مبارک
…مدت زیادیه که باهام ساختی- وایسا-
!به افتخار بازرگانی تایفون
!برین بالا
آماده‌این برای بالا رفتن؟
!بزن بریم
وای- مراقب باش-
!مامان
مبلغ کل: 8,027,010 وون) (این وجوه برای کاری خیر استفاده می‌شود
(روزشمار جام جهانی ۲۰۰۲)
!خوانندگان بی‌چهره در حال طلوع هستند) (وکس و چشم‌های قهوه‌ای
(روزشمار جام جهانی ۲۰۰۲)
کانگ ته پونگ) (مدیرعامل بازرگانی تایفون
همونطور که خورشید همیشه ،بعد از تاریکی طلوع می‌کنه
اگه روز سخت دووم بیاری فرداش قوی تر ظاهر می‌شی
(مدیرعامل کانگ ته پونگ)
،یه کسب و کار کوچیک توی حوالی ایلجیرو
که توی دوران تاریک بحران آی‌ام‌اف قوی موند
و تا به امروز توی تجارت موند
چا سون تک) (مدیر کل
مردم می‌گن‌ کامپیوتر دقیق‌ـه
ولی من باز فکر می‌کنم دست ادم سریعتر و دقیق تره
چی؟ رقابت با کامپیوتر؟
غیرممکنه آدم‌ از کامپیوتر‌ ببازه
گو ماجین) (معاون مدیر کل
شاید دوره زمونه عوض شه
ولی معتقدم چیزهایی هستن که تا همیشه موندگارن
خب، چیز زیادی نیست
،ولی عشق خانواده، رفاقت
و وطن دوستی
(رویدادها و برنامه‌های آگوست)
همچین چیزایی
تعداد کل: 950 واحد/جعبه) (وزن کل: 6300 کیلوگرم
به سونگ جونگ) (مدیر
آره، من بریتنی رو دوست دارم
سای ای دی داری؟
امروز چند تا "امروز" داریم؟
یکم
صد و سی و پنج
برام درخواست دوستی بفرست
همین الان
این گل‌های ارکیده رو من و آقای کانگ پرورش دادیم
گو میونگ گوان) (مدیر اجرایی
از قدیم گفتن "رهرو آن است "که آهسته و پیوسته رود
…اگه به تلاش کردنت ادامه بدی- !کات-
خدایا، خیلی بی روح نیست؟
من؟
گل‌ها چشونه؟- اونجا-
ببخشید, میشه باهاتون مصاحبه کنیم؟
من؟
به نظرم شجاعت می‌خواد که توی بحبوحه بحران، قدم دیگه‌ای برداری
چطوری بگم؟
اوه می‌سون) (مدیر
شاید تنهایی انجام دادنش سخت باشه ولی باهمدیگه، احتمالا شدنیه
اوه، شرکت ما؟
قطعا سختی‌هایی پیش رومونه
ولی رئیس کانگ ته پونگ و همه‌امون معتقدیم
که اگه جا نزنیم همه چیز شدنیه
هرچی باشه ادم‌ها انجامش می‌دن
یعنی
این ماییم که شدنی‌اش می‌کنیم
اینجوری بود که کره با وجود خطر بزرگی مثل ،بحران صندوق بین المللی پول از هم نپاشید
به لطف کسب و کارهای کوچیکی که
ریشه‌های عمیقی توی جامعه‌امون دوونده‌ان
…گزارش از بازرگانی تایفون
خانم اوه، برای شرکت بازی دیرمون شده
بریم- بریم-
ببخشید
چی؟- با اجازه-
خداحافظ- سو سوک گیو هستم از بازرگانی تایفون-
(مسابقات فوتبال تابستانی دانشگاه کونام)
(جذب عضو برای انجمن بازیگری)
هی، بپر بالا
چی؟- چه گوگولیه-
!با تو بودها
بریم- باشه-
بپر بالا"؟"
خیلی وقته گذشته، دلم خواست بگمش
شما با نکست رولوشن، همون شرکت بازی هستین درسته؟
…بله، ولی
جدا همه‌ی این‌ها رو می‌خواین بخرین؟
گوریوی جاودان) (ماجراجویی بابل بابل بنگ
چرا دارین کمکم می‌کنین؟
ما داریم کمکش می‌کنیم؟
نه، ما به ارزش این آیتم‌ها و آینده‌‌ی شما
باور داریم
ولی یه قولی بهمون بدین
که جا نمی‌زنین و تا تهش می‌رین
!آهای بچه‌ها, بپرین بالا
شماره 17، اوه بوم
جایزه‌ی خوش مشربی
وای, جایزه خوش مشربی
پسرم جایزه‌ی خوش مشربی رو برده
وای, بذارم بره دانشگاه هنر؟
اسم کارش "خانواده‌ی من"ـه
(مسابقه‌ی نقاشی)
(خانواده‌ی من)
الان حباب دات کام یه مشکل بزرگیه
خب نظرتون چیه بازی صادر کنیم؟
همون چیزی نیست که ژاپن‌ توش خوبه؟
درسته، ولی با بازی‌های کنسولشون‌ خیلی قوی‌ان
می‌دونی، همون کارتریج بازی که داخل ماشینه می‌ذاری
اره، می‌دونم چیه, گیم من
آره- چندتا برای بچه‌ام گرفتم-
ولی بازی‌های کامپیوتری فرق می‌کنن
اولا، کنسول نمی‌خواد
همینطور، گرافیکش عالیه
یه بازی استراتژیک از زمان گوریو
تاحالا شبیهش رو ندیدم
مثل قرون وسطی آسیاست
چرا نیایم بیشتر برای بومی‌سازی بازی سرمایه‌گذاری کنیم؟
می‌تونیم کاراکتر‌های مختلف ،برای کشورهای مختلف بسازیم
و بهترین مترجم‌ها رو پیدا کنیم
ما فقط بازی نمی‌فروشیم
ما فرهنگ می‌فروشیم
به نظر ناهاره
ساعت چنده؟ وای
صف واینستیم؟
عه، بریم- بریم-
راستی، آقای به چته؟
دارم تلاش می‌کنم فرشته‌ی خندان باشم
نوش جونتون
بس کن- تمومش کن-
پس شیطان خندان شم؟
بابا
من عاشق گل‌ها بودم
قشنگ و خوشبو ان
فکر می‌کردم دنیای من
همیشه پر میشه از چیزهایی که
قشنگ و خوبن
پس بیاین این کار رو بکنیم ،همه‌امون باهمدیگه ناهارمون رو بخوریم
بعدش این رو بازی کنیم
وقتی اون دنیا فرو ریخت، نابود شدم
فکر می‌کردم
زندگی‌ام با یه پایان پوچ رو به رو میشه
امروز، کره رسما از سیستم آی‌ام‌اف خارج شد
در زمان بحران مالی در اواخر سال ۱۹۹۷
کره جنوبی ۱۹,۵ میلیارد دلار از صندوق بین‌المللی پول قرض گرفت، اما آن را
فقط در سه سال و هشت ماه و سه سال قبل از مهلت مقرر بازپرداخت کرد
کره بار دیگر حاکمیت بر اقتصادمون را احیا کرده است
خبرنگار پارک جانگ بوم هستم
،ولی با این حال، وقتی صورتم رو برگردوندم
فهمیدم گل‌هام اینجا بودن
خورشید من
بارون من
نسیم من
همه‌اشون همینجا بودن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
الان دیگه می‌دونم گل‌هام کجان
دیگه گم و گور نیستم
بعضی مواقع، با فصول سرد مواجه می‌شیم
دوباره تاریکی مطلق پیدامون می‌کنه
،با این حال
…من دست نمی‌کشم
،به خاطر گل‌هام
،نه
به خاطر اطرافیانم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(قسمت آخر) (پرندهٔ آبی رو دیدیم، و زندگی هنوز ادامه داره)
(خانواده‌ی تایفون)