رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ووجین
ووجین، این‌کار رو نکن
ووجین، نکن ,,,ووجین، نکن! واقعا
ووجین، بلندشو، ووجین
چی؟
چه طوری اومدی اینجا؟
اومدم نجاتت بدم
باورنکردنی هستی
,,,ولی بازم
چه طوری می‌تونی به‌خاطر یه آدم اینجوری زندگیت رو به‌خطر بندازی؟
دیگه نمی‌خوام زندگی کنم
اگه نمی‌خوای بهم عذاب وجدان بدی
پس زندگی کن
بیا بریم، ووجین
لطفا، منو تنها بزار
,,,الان، می‌دونم
کی هستی
خب، فایده مردن چیه؟
می‌خوای کی رو با مردن خودت خوشحال کنی؟
اگه به‌خاطر اون بمیری
احمقی
برای من
تو دوستمی، نه پسر اون
و اگه اینجوری بمیری
حس می‌کنم من کسی هستم که تورو کشتم
پس بیا بریم
اوپا
خانوم، ووجین توی راهن- از خودش شنیدی؟-
کی زنگ زد؟
یه زن؟
فهمیدم من تو راه بیمارستانم
واقعا داشتین به فنا می‌رفتین می‌دونستم، خوبه که برگشتین
ووجین اول، برو لباس‌هات رو عوض کن
باشه؟
توچی؟
پس‌فردا رضایت میدم
مرسی اونو
برای اینکه داداشمه این‌کار رو نمی‌کنم
چون دوستمه می‌کنم
اهمیت نمیدم دلیلش چیه
ووجین الان خسته‌‌ست
بهش استرس و فشار نیار
فکر می‌کنی انرژی برای این موضوع برام مونده؟
ووجین بدون من خوبی، درسته؟
اونو گفت منو نجات میده
برای همین الان می‌تونی بدون نگرانی بری
,,,و
ترجیح میدم برنگردی
دکتر سریع میاد اینجا
من رفتم- یه نگهبان بیرون گذاشتم-
نوناته
اونو
مامان
امشب نمی‌تونم بیام خونه
ووجین بیمارستانه
برای همین می‌خوام پیشش بمونم- چی؟-
وایسا، ووجین چشه؟
گفت می‌خواد بره بوسان توهم بوسانی؟
مامان
,,,من و ووجین
ظاهرا، دوقلوییم
ووجین داداش بزرگترمه
چی؟ چخبره؟
,,,چی؟ ولی
اونو، چی گفتی؟
,,,ووجین ,,,منظورم اینکه، دوستت، ووجین
داداش دوقلوته؟
راجع‌به چی حرف میزنه؟
مامان
,,,بخاطر ووجین
می‌تونم پیوند دهنده‌ی کبدش باشم؟
می‌دونی، درسته؟
وقتی بعد از مرگ بابا داشتم دست وپا می‌زدم
اون تنها کسی بود که باعث شد بتونم از پسش بربیام
میدونم
ووجین‌ سه‌روز متوالی می‌اومد مکان تشییع‌ جنازه
و دوبار در روز به مدت یک ‌ماه کیفت رو حمل می‌کرد
حتی سال اول دانشگاه ,,,اون و یونگ‌این
همیشه پیشت بودن، البته که می‌دونم
مامان
لطفا، می‌تونم؟
هیی
ار کی تاحالا توی افتر‌پارتی عروسی همکاراتون‌ شرکت می‌کنین؟
عزیزم
چی شد؟ خیلی به اومدن روی تخت با لباس بیرون گیر می‌دادی
اوو، چه حس خوبی
اصرارکردن بمونم چون خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم
ولی گوش دادن به همه خیلی خسته‌کننده بود
از خب این آدما همه‌جا پیدا میشه,
بیا اینجا، روز طولانی داشتی- خدایا، از همه بیشتر دوست دارم خونه بمونم-
من نه؟
تو خونه منی
پیداش کردی؟
آره
فردا صبح ماشینت رو میارم
آره، باشه
پس اونجا جای درستی بود
همه میگن دوقلوها یه اتصال خاصی دارن
برای همین بهترین دوست‌های هم میشن
خوشحالم همدیگه رو پیدا کردن
به‌نظرم اونو پیوند کبد رو انجام میده
اونو رو می‌شناسم قطعا این‌کار رو براش می‌کنه
ولی من چرا حس بدی راجع بهش دارم؟
پس عمل توی روزی که برنامه‌ریزی شده بود انجام میشه؟
به‌نظرم- ,,,آیگو-
جی‌هیوک‌ بیا بعد از عمل بریم دیدنش
شوخی می‌کنی؟ من یه چیزی پروندم واقعا داری برنامه ریزی میکنی ؟
نمی‌تونی جلوش رو بگیری فقط باید قبول کنی
آره ،درسته خوبه از اونو کشیدی بیرون
باید منطقی بهش نگاه کنی
ولش کن، مرد، خودم هماهنگ می‌کنم
,,,آیگو
جی‌هیوک حتما داره دوران سختی رو می‌گذرونه
چی؟
سلام،سوبین
سلام، چهارشنبه شب وقتت آزاده، درست؟
الان بهت میگم
برای نمایش موزیکال جاها باز شدن باید سریع بگیرم
چهارشنبه؟
چهارشنبه برنامه دارم
باید دوستم که بیمارستانه رو ببینم
بیا یه روز دیگه بریم
دوستایی داری که مریضه؟
چه طورشونه؟
فرداش نمی‌تونی بری بیینیشون؟- نه، نمیتونم-
اون روز عملشونه
واقعا؟
خب، می‌خوای باهات بیام؟
نه
کسی نیست که تو بشناسی
منظورت چیه، کسی هست که من نمی‌شناسم؟
دختره؟
,,,خب، آره، ولی
فقط یه دوسته
یه دوست که دختره؟
همین الان کسی رو دارم که خیلی وقته دوسش دارم
واضح گفتم نه
و گفتم یکی دیگه هست
,,‌,پس اون"دوست" که بیمارستانه
دختریه‌ که سالهاست روش کراش داری؟
واقعا همچین چیزی گفتم؟
آره ،گفتی، وقتی منو رد کردی و بینمون دیوار کشیدی
فکر می‌کردم از خودت درآوردی تا منو رد کنی
ولی واقعی بود، مگه نه؟
سوبین، دودقیقه وایسا بذار توضیح بدم
عمل داره؟ نگرانشی؟
باشه
,,,سوبین، وایسا، من
الو؟
من دیگه بهش حسی ندارم
تماس پایان یافت ,,,می‌تونین به پیغامگیر وصل بشین
,,,لطفا پیغام خود را بذارین
سوبین، چرا اینقدر عصبانی؟ حتی حرفام رو نشنیدی
بهم زنگ بزن، همه‌چیز رو توضیح میدم
آیگو
این چند وقت چه کارای پاره‌وقتی میکردی؟
یه چندتایی کار عجیب اینور و اونور، ثبات ندارم
هی مصاحبه‌های مختلف میرم برای همین شغل ثابت ندارم
حتما همه‌ش کار بدنیه، از صبح شروع میشه
واسه همین با چسب درد خودشو پوشونده
برو داخل استراحت کن، مادر
مامانبزرگ، این بیرون چیکار میکنی؟
اوه؟ گوش کن، سوبین
فردا، برو پیش مامانت توی مغازه
,,,اون تخت، طوری که توی مغازه روش لم داده بودم
میشه با احتیاط ازش بپرسی چقدر میشه قیمتش؟
چرا؟- چون خیلی خوب بود-
جدیدا بابات کاملا خودشو با چسب درد میپوشونه
میخوام پول جمع کنم
واسه تولد سال دیگه‌ی بابات
میخوام یکی براش بخرم
مامانبزرگ، ناراحتت میکنه؟
قلبمو میشکونه دیگه، پسرمه
مامانبزرگ، میخوای باهم یه آبجو بزنیم؟
دارم میرم یکم بخرم- وای، نه، نمیتونم-
من یه مدلم که قراره ران‌وی راه برم
نباید صورتم پف کنه، فاجعه میشه
حتی میخوام از فردا شب دیگه چیزی نخورم
لی سوبین
این موقع شب چرا داری ول می‌چرخی؟
اونم با گوشی خاموش
واقعا چیزیه که سرش انقدر عصبی بشی؟
انقدر عصبانی که نصفه شب بیای چهارتا آبجو بخری؟
چهارتا آبجورو بیخیال، الان چهارتا سوجو میتونم بخورم
اوپا
فقط واسه این دعوتم کردی که ازش بگذری، مگه نه؟
چی؟ مسخره‌ست
اون فقط دوستمه که یه عمل مهم داره واسه همین دارم میرم ببینمش
چرا برای خودت نتیجه‌گیری میکنی؟
اگه اینطوری باشی اوضاعمون درست پیش نمیره
"اوضاعمون درست پیش نمیره"؟- میدونی که منم زندگی اجتماعی دارم-
عصبانی میشی و برای خودت داستان درست میکنی، بدون اینکه حرف منو بشنوی؟
فقط "زندگی اجتماعی" تو نیست تو چندین سال روش کراش داشتی
دیگه ندارم- آره، باشه-
داری میری، چون هنو ر دوستش داری، مگه نه؟
و دلتم نمیخواد من باهات بیام
چی؟
سوبین
بهم گفتن توی کوه چونگ‌آه که کابین هست
همونجاست که خاکستر بابا پخش شده
عجب
,,,پس واسه همین
گفتی هر سال تولدت میری اونجا
,,,حالا که برمیگردم عقب رو نگاه میکنم، اونو
کل زندگیم
,,,هرگز نتونستم لحظه‌ای که جدا شدیم رو فراموش کنم
چون خیلی حس گناه داشتم
ولی این برای توی یه نعمت مخفی بود، میدونی
,,,میدونم
,,,که چقدر بزرگ میشدی بهت عشق می‌ورزیدن
و چقدر گرم و مهربون بودن خانواده‌ت
درسته
ولی وقتی همشو میذاری کنار
باعث میشه خیلی مظلوم به نظر برسی
اونو خیلی لاغره
ای خدا، و خیلی هم شکننده‌ست
اونو
ممنون، کمک بزرگی بود
حتما
این درخواست مرخصیه
ایندفعه فقط دو هفته‌ست
ایندفعه کوتاه‌تره، مگه نه؟
فکر نکنم بتونم تاییدش کنم
یالا، میدونی که برای چیه
خیلی لاغر و شکننده به نظر میای، هیچ انرژی‌ای نداری
,,,همش خیلی به خودت سخت میگیری
,,,و همیشه شب تا صبح کار میکنی، و
چطور ممکنه با کیمباپ مثلثی کبدت سالم باشه؟
آزمایشام نشون داده من بهش میخورم
و کاملا سالمم- ,,,میدونم، ولی بازم-
آقای لی
تا توی بیمارستانم طرح پروژه‌‌ی جدیدو میکشم
بهرحال که تا مرخص شدنم کاری به جز فکر کردن ندارم
(درخواست مرخصی)
اونو
من آزمایش مطابقتو میدم
من خیلی از تو سالمترم
چرا به ذهنم نرسیده بود؟
خوشحالم که به همکار بودن برگشتیم
هیچوقت فکر نمیکردم انقدر بتوم پیشت آروم شم
فردا مرخصیمو شروع میکنم
دوستم الان زیاد سالم نیست
میخوام ببینم میتونم کبد اهدا کنم یا نه
نمیتونین بدون اثبات خانواده یا نزدیک بودن آزمایش بدین
نمیتونیم آزمایش انتخابی انجام بدیم مگه اینکه اهدای مرگ مغزی باشه
میدونم
من به اهداکننده نزدیکم، جی اونو، ما همکاریم
من با خواهر بیمار نزدیکم، پس نمیتونم آزمایش بدم؟
اینجور روابط غیرمستقیم، مشمول نمیشن
ولی میخوام به یه آدم مریض کمک کنم، چرا نمیتونم؟
,,,باید مدرک بیارین که باهم زندگی کردین
و آشنایی نزدیک برای مدت طولانی دارین
و بازم پرونده‌‌تون باید از طرف کمیته‌ی اخلاقیات اهدا تایید بشه
که اینطور
(معاون رئیس پارک سونگ‌جه)
مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد
باز جواب نمیده؟
سوبین، من کارم تموم شده، بیا همو ببینیم صحبت کنیم
(سوبین، من کارم تموم شده، بیا همو ببینیم صحبت کنیم)
امشب باید تمرین راه رفتن مامانبزرگمو فیلم بگیرم
(امشب باید تمرین راه رفتن مامانبزرگمو فیلم بگیرم)
بیا سر نهار یه لحظه همو ببینیم
(بیا سرنهار یه لحظه همو ببینیم)
سرم شلوغه
(سرم شلوغه)
لعنت بهش، سوبین
!سونگ‌جه- !سوبین-
یا خدا، ترسوندی منو
چرا نمیتونم کمکی به اونو کنم؟
چی انقدر بهم ریخته‌تت؟
وایسا، وقتی میدونستی هرکسی نمیتونه آزمایش بده رفتی بیمارستان؟
خب، از اونجایی که من همکار نزدیکشم
فکر کردم یکم باهام راه میان چون برادرشم میشناختم
خب، باشه؟ بذار بگیم ممکن بود
واقعا میخواستی کبدتو اهدا کنی؟
معلومه که میخواستم
هی، جدی‌ای؟
اگه پدر و مادرت میفهمیدن چی؟
اون مشکلیه که بعد مثبت درومدن تست باهاش سر و کله میزدم
ای خدا، واقعا انجامش میدادی، مگه نه؟
این درباره‌ی اهدا کردن من نیست
,,,فقط فکر اینکه اونو روی تخت جراحی باشه
از نگرانی دیوونه‌م میکنه
هی، جی‌هیوک
ولی چطور نمیدونست پسرش و جی‌اونو دوست بودن؟
وای، واقعا هیچ توجهی به پسرش نداره
همینو بگو، نه؟
یعنی، مامانت هنوز همه‌ی دوستای دانشگاهتو یادشه، مگه نه؟
آره، بیشتر مامانا این چیزارو میدونن
,,,ولی این زن چندین ماه اونورو میدیده
بازم اصلا خبر نداشت دوستِ پسرشه
هی
پس آخرش، دقیقا چیزی که میخواست نصیبش شد، مگه نه؟
اونو رو گول زد، به علاوه، باز هی میومد التماس میکرد
آخرشم قانعش کرد اهدا رو انجام بده
با اینکه هرگز ندیدیش فکر میکنی ترسناکه، مگه نه؟
دوبار دیدمش
زنیکه شرم و حیا سرش نمیشه
برادر دوقلو اجازشو داره، اون هیچ گناهی نکرده این وسط
,,,ولی تو
میذاری همینجوری از کنارش بگذره؟
بهش فکر کردم، ولی کاری از دستم بر نمیاد
نمیتونم ببرمش دادگاه که
ای خدا، خیلی دلم میخواد بزنم تو دهنش
ولی اون مادر واقعی اونوعه
چرا میگی کاری از دستت بر نمیاد؟
گفتی دوباره ازدواج کرد، درسته؟
شوهرش چی؟
,,,بهش بگو زنش دخترشو ول کرده
و فقط برای کبدش برگشته فکر نمیکنی اینطوری بشه؟
هی، حتما تا الان فهمیده، کند همجنس با همجنس پرواز
آره، حتما حق با توئه
و گفتی وضع مالی‌شون خوبه درسته؟
جی‌هیوک باید به پیشینه‌ی اونا نگاه کنی
باید به هر کسی که اونا رو می‌شناسن واقعیت رو درمورد اون زوج کثیف بگیم
خوابت میاد؟
نه، اینطور نیست
فقط بخاطر اینکه مدت طولانی حرکت نکردم درد دارم
پس برو ورزش کن
نه اصلا، چطور می‌تونم تنهات بذارم؟ بالاخره من محافظتم
فقط می‌رم یه‌کم دراز می‌کشم
هی، وقتی داشتیم میز منو تو یولمو می‌گرفتیم
یه میز ده دلاری دیدیم موندم اون رو فروخته یا نه
میز؟ چرا؟
تو هم باید یه میز داشته باشی
نشستن روی مبل تو مدت طولانی برا کمرت بده
نه خوبه، می‌تونم برم یه‌کم حرکت کششی انجام بدم و یه‌کم طناب بزنم
نه واقعا به یه دستیار احتیاج دارم مخصوصا وقتی تو یه موضوعی گیر کردم
دستیار؟
منظورم اینه که من و تو داریم باهم یه داستان می‌سازیم
کارت خوبه
من خونه‌م
بابا کجاست؟
تو راهه دیگه باید کم‌کم برسه
بشین
باشه
بشین
اینا چیه؟
وقتی گفتم استودیوت رو تمیز می‌کنم
بهم گفتی از شر استودیو خلاص بشم
و الان اتاق گرفتی؟
شنیدم می‌رین اونجا و ساعتها می‌مونین
یه نفر رو استخدام کردی از ما عکس بگیره؟
اول سوال منو جواب بده
فکر می‌کنی نمی‌تونم بیخیالش بشم و لی جی‌وان رو اخراج کنم؟
فکر می‌کنی می‌تونم این رو از پدرت مخفی نگه دارم؟
,,,خب
چیکار کنم؟
بابا تو راهه؟
یکم زمان بخر، تظاهر کن داری فکر میکنی
قبل از اینکه بابا برسه خونه انتخاب کن
واسه از بین رفتن این عکس‌ها یه شانس بهت می‌دم
در عوض لی جی‌وان باید خودش استعفا بده
خونه‌ای؟- آره-
,,,و چه به موقع، یونگ‌را- بله؟-
سلام بابا، اومدی- سلام تو هم زود اومدی-
اینجا یه چیزی گذاشتم- چی؟-
بابا- بله؟-
یه چیزی برات دارم
لطفا بازش کن
مامان لطفا بشین
تو هم باید مالِ خودتو باز کنی، مامان
یونگ‌را این چیه؟
استودیو هنری پارک یونگ‌را؟- بابا، مامان-
من با پول خودم یه استودیو گرفتم
استودیو؟- منظورت از استودیو چیه؟-
استودیوی هنری‌ای که داشتم برا زمانی بود که آرزو داشتم هنرمند بشم
مامان از هیچ هزینه‌ای واسه تزئینش دریغ نکردی
اما با اینکه دیگه قرار نیست هنرمند بشم
حس کردم اگه کل روز رو تو خونه بمونم تنبل می‌شم
بابا، پیش پرداخت سه هزار دلاره و اجاره‌ی ماهیانه فقط 350 دلار
آقای لی حتی بهم کمک کرد تا اونجا رو نقاشی کنم
اما لطفا بهش سخت نگیر
تا زمانی که یه فرصت پیدا کنم تا بهت بگم
ازش خواستم این راز رو مخفی نگه داره
خب قرار اونجا چیکار کنی؟
دقیقا
چه گالری باز کنم چه کار دیگه‌ای بکنم
هر روز سر یه ساعت مشخص می‌رم اونجا مطالعه می‌کنم، کتاب می‌خونم
و یه‌کم درس تمرین می‌کنم یه‌کمم نقاشی می‌کنم
خلاصه این که
این استودیوی شخصی من تو زندگیمه
سه هزار دلار پیش پرداخت و ماهیانه 350 دلار
این موضوع رو به مامانت نگفته بودی؟
تو هم در مورد این موضوع چیزی نمی‌دونستی؟
من عمدا این موضوع رو مخفی نگه داشتم
اینطوری هیجان انگیز تر بود
,,,می‌خواستم تنهایی یا کاری انجام بدم
و باعث افتخار مامان بشم
اون همیشه این شیرین کاری‌ها رو جلو پدرش می‌کنه
چرا از شر استودیوی به اون خوبی خلاص شدی تا اون یه اتاق کوچیک اجاره کنه؟
خودت خوب می‌دونی چرا
وقتی پیشنهاد بستن استودیو رو دادم اون قبول کرد
هیچ‌وقت نمی‌شه فهمید بچه‌ها چه فکری توی سرشونه، نمی‌فهمم چرا اینجوری شد
اون خیلی عوض شده
یه‌کم تغییر کرده
پس، باید چیکار کنیم؟
اون اشتباه نمی‌کنه
اون خوشحاله که خودش این کار رو انجام داده پس ما چیکار می‌تونیم بکنیم؟
حتما از اینکه ‌کل روز تو خونه بمونه خسته شده
اما معنیش این نیست که هر کاری دلش خواست، انجام بده
و کمک کردن آقای لی واسه نقاشی اونجا اذیتم می‌کنه
چرا آزار دهنده ست؟
بیخیال، یونگ‌رای ما خوشگله و اون هم یه مرد جوونه
اون از سطحش بالاتره، میوه ممنوعه
یه دلیلی واسه این حرف‌ها وجود داره
اون مرد انقدر تیزبین هست که بدونه کجا وایساده
اون برادر دوست سونگ‌جه ست جرات نداره چیزی رو امتحان کنه
بهرحال باید مراقبش باشم اینکه اون خوشگله کمکی نمی‌کنه
تو اون یونگ‌را یی که من می‌شناختم نیستی
و اون کسی که می‌شناختی کی بود، مامان؟
کسی که بفهمه چرا بهش احترام گذاشتم و این شکلی بزرگش کردم
کسی که می‌دونه چرا باید همونطور که من می‌گم زندگی کنه
کسی که درست مثل الانِ تو انقدر احمقانه رفتار نمی‌کنه
پس من رو اینطوری دیدی
این کسیه که واقعا هستی، یونگ‌را
من اینطوری می‌بینمت چون تو این شکلی هستی
درمورد این زیاد مطمئن نیستم
حس می‌کنم هنوز همون آدمم
مامان تو و بابا دوست دارین واسه دیدن استودیو بیاین؟
پس قصد داری از نقطه ضعفم ,,,علیه خودم استفاده کنی
و با آقای لی بگردی
چرا اون انقدر تغییر کرده؟
اگه بذارم این موضوع ادامه پیدا کنه از کنترل خارج می‌شه
سرم شلوغه
خدای من اون چشه؟
من قرار چیکار کنم؟ از اونو که نمی‌تونم دقیق بپرسم
و از جی‌هیوک هم نمی‌تونم بپرسم
سونگ‌جه
تو ازم خواستی برم بیرون تا اون رو فراموشش کنم، نه؟
داری می‌ری چون هنوز دوستش داری، نه؟
و نمی‌خوای من باهات بیام
چجوری از اینکه بهش گفتم به دیدن اونو می‌رفتم به این موضوع رسید؟
تو زود نتیجه‌گیری کردی و عصبانی شدی
پس چرا حتی یه عذرخواهی هم نمی‌کنی سوبین؟
(سونگ‌جه)
ازم می‌خوای عذرخواهی کنم؟
داری می‌گی من اشتباه می‌کنم؟
انگار اونقدرا که فکر می‌کردم نمی‌شناسمت
بیا یه‌کم صبر کنیم وقتی آماده شدم خودم تماس می‌گیرم
تا اون موقع بهم زنگ نزن
واو، انگار واقعا عصبانیه
,,,اون هیچ‌وقت
از اون آدمایی نیست که انقدر عصبانی بشه
من چه کار اشتباهی کردم؟
باید چیکار کنم؟
باید ازش مهلت بخوام؟
خب، نه
خدایا، چیکار کنم؟
مامان
چرا‌,,, چرا؟ چرا می‌خوای بری اونجا؟
خودش داره وسایل بیمارستان رو جمع می‌کنه
مامان
حالا که این رو قبول کردیم بیا یه کاری بکنیم کمتر احساس گناه کنه
چطوری باید واسه موندن پیشت تو بیمارستان چمدون ببنده؟
اونو نمی‌تونه این کار رو بکنه
باورم نمی‌شه چقدر به فکره
لباس زیر رنگ نود مامان بزرگ چک شد
برنامه، دستمال مرطوب و سنجاق سر همه‌چی برداشتم
کار بزرگی انجام دادی ممنونم
هی، الان همه رفتن؟ رازمون مخفی می‌مونه؟
البته لبهام مهر و موم شده
بجز من و مامان تو خونواده کسی نمی‌دونه
این واقعا غیر واقعی بنظر میرسه- دقیقا-
خب، این بازدیدمون برای پروژه‌ی "30 خونه" ست
همینطور که اطراف رو نگاه می‌کنیم مفهوم پروژه رو تو ذهن‌تون داشته باشین
من قبلا به نمایشگاه اطلاع دادم
چول‌مین باهامون بیا
من؟
(یونگ‌لیم، آشپزخونه، حموم، خونه و زندگی)
(شرکت یونگ‌لیم)
وایسا، اونو
اونو چرا اینجایی؟ مگه مرخصیت امروز شروع نمیشه؟
یادم رفته بود امروز اولین روز از پروژه خونه نمونه بود
گفتن به جاش میتونم امروز عصر برم
خب شروع کنین و اطرف رو ببینین
باشه
چون می‌ترسی که از بیمارستان فرار نمی‌کنی، درسته؟
حتی قبل از عمل، هنوز میتونم وقتی تو بیمارستانم از مغزم استفاده کنم
و برای این، باید خودم متریال رو ببینم و حس کنم
بیخیال، میتونستی فقط عکس و فیلم بخوای
تیمت منتظره، برو
اونو
نظری داری؟
آره، با وقتی که با مشتری اومدم فرق داره
,,,فقط به این همه متریال نگاه می‌‌کنم
و یه خونه رو با اینا تصور می‌کنم- دقیقا-
با مواد و متریال‌های ما، می‌تونی تُن‌های رنگی رو توی بافت‌های مختلف به‌طور هماهنگ تنظیم کنی
این امکان رو می‌ده ده‌ها سبک منحصربه‌فرد برای طراحی داخلی خلق بشه
رسیدن به اون نقطه هدف همین پروژه‌ست
تو برو من یکم بیشتر نگاه می‌کنم
باشه
ولی برای کمد دیواری، من از یه شرکت دیگه انتخاب کردم
،متوجه‌م ،ولی حتی اگه هر دوتا عاجی باشن
رنگش ممکنه به کابینت آشپزخونه‌تون نیاد
حتی اگه هر دوتا عاجی باشن؟
کلی طیف مختلف از رنگ عاجی هست
،اگه از محصولات شرکت ما برای همه چیز استفاده کنید
،تُن کلی خونه به‌صورت یک‌دست و بدون دردسر هماهنگ می‌شه
همین باعث می‌شه انتخاب منطقی‌تری باشه
متوجه‌م چی میگین در این رنگی هم دارین؟
معلومه که داریم
(یونگ‌لیم)
(با انواع زیادی از متریال، یک ظاهر هماهنگ بسازید)
منظورت چیه اونو پذیرشش رو عقب انداخته؟
به خاطر کار؟
فهمیدم
کار، یهویی؟ چه کاری؟
انگار کارش الان خیلی مهمه
فقط دوست داره آدم‌هارو خسته کنه
فقط باید آدم رو برای همه چیز نگران کنه
میدونی، عجیبه
چی؟- امروز اصلا نگران نیستم-
سری پیش، خیلی نگران بودم بفهمن ما واقعا دکتر نیستیم
میبینی؟ اینطوری یه خلاف کار، حرفه ای میشه
ولی فکر نمی‌کنی مامان تو اتاق ووجین باشه، آره؟
کی اهمیت میده؟ من میتونم اول برم و ببینم چه خبره
دقیقا واسه همین ردیاب لازم داریم
تو اینجایی، بعد از اینکه شجاعانه درباره استودیوی جدیدت بهشون گفتی
یادت رفته؟- درسته-
"چرا نمی‌تونم ووجین رو ببینم؟"
گفتم مستقیم بپرسم
حس می‌کنم غریزه‌م همش منو برمیگردونه به زندان مامانم
میشه یه لحظه بیاین بیرون؟
باید یه لحظه با بیمار حرف بزنم
حتما
آقای هان ووجین
یونگ‌را؟
مامان رو تعقیب می‌کردی؟
دنبالش اومدی؟
چرا؟
لازم نیست همه‌ی جزئیات رو بدونی
فقط سرت رو درد میاره
ولی تو چرا اینجایی؟
منظورت چیه، چرا؟
،به جز مامان
توی خانواده فقط منم که درباره عملت میدونم
میخواستم بیام ببینمت
خانواده؟
چرا اینجوری نگام می‌کنی؟
به مامان نمیگی اینجا بودم، درسته؟
فقط سعی کن گیر نیوفتی
بدو برو
دوباره برنگرد
نمیخوای من اینجا باشم؟
این نیست
میدونی اگه مامان بفهمه توی دردسر بزرگی میوفتی
پس میگی نیام چون نگرانمی؟
معلومه
میدونم مامان چجوریه
و فکر می‌کنی چجوریه؟
خیلی انتظارات بالایی ازت داره
و تو داشتی تعقیبش می‌کردی، درسته؟
خیلی‌خب
هی
و حوصله‌ت سر نمیره؟
میخوای بهت وبتون معرفی کنم؟
صبر کن
این چیه؟
مامانم الان رد شد
میدونستی اونو پذیرشش رو عقب انداخته؟
خبری ازش داری؟
گفت یه سری کار داره و قبل از شام پذیرش میشه
و تو باورش می‌کنی؟ اگه نظرش رو عوض کرد چی؟
اونو میاد اینجا، نگران نباش میتونی بری
تا وقتی نبینم پذیرش شده نمیرم
دارم بهت میگم میاد
همین الان بهش زنگ بزن بذارش رو بلند گو
چیکار می‌کنی؟ بهش زنگ بزن
دارم وبتون میخونم
پس، بذار مستقیم بهت بگم
تو مطمئنی اونو میاد، درسته؟
هی، امروز کارت خوب بود
باید یکم استراحت کنی، پس من می‌رسونمت
ناهار نمیخوری؟
مهمون من هنوز یه غذا بهت بدهکارم، یادته؟
اگه موفق بشی، یه غذا مهمون من
قول داده بودم
حتی باهام غذا نمیخوری وقتی پرسیدم
چرا قبل عمل مهمونم می‌کنی؟ داری نگرانم می‌کنی
،بعد از اینکه عملت تموم شد
تو میتونی منو مهمونی کنی، مجبوری
اون نگرانه موقع عمل یه اتفاقی بیوفته
انگار داره سعی می‌کنه آخرین قولش رو نگه داره
خیلی‌خب
همه منتظرتن، من میرم دیگه
سوجونگ
نه، بذار ببرمت بیمارستان
با مترو یک مسیرِ مستقیمه، وسایلم هم توی یک لاکره
تو نمیتونی بری بیمارستان
نمیتونی عمل کنی
کاش میتونستم اونو رو ببرم و فرار کنم
آقای لی
ساعت 2 با مدیر برنامه‌ریزی ویدیو کنفرانس دارین
درسته
باشه
لطفا لباس رو بپوشین و بیاین بیرون چندتا آزمایش ساده انجام میدیم
بعدش با متخصص بیهوشی مشاوره می‌کنین
باشه
بله، متوجه‌م
اونو همین الان پذیرش شد
فقط برو
و فردا نیا
ووجین
،بعد از عمل
همه چیز رو با جزئیات توضیح میدم
،همین که حرفامو بشنوی
متوجه میشی
فردا میبینمت
ترجیح میدم نیای
ووجین، من اینجام
،معلومه تو خیلی سرسختی، جی‌ اونو
هستم، مگه نه؟
میگن دوقلو ها بهم وصلن، پس تو چجوری انقدر داغون شدی؟
شاید یه چیزایی بتونی ازم یاد بگیری
فکر کنم لازمه
پس؟
بیا فردا بهترینمون رو انجام بدیم
بیا انجامش بدیم
خیلی از سونگ‌جه ناامید شدم
،وقتی دوست دختر داری
باید رابطه‌ت رو با همه کراش های قبلیت قطع کنی
قضیه‌اش چیه؟
واقعا نمیفهمه، یا هنوز فراموشش نکرده؟
فکر نمی‌کنم اینجوری باشه
اگه هنوزم دوستش داشت، با من قرار نمی‌ذاشت
پس چرا می‌ذاری بره روی مخت؟
ملاقات با یکی بعد از عمل جراحی سنگین، چیز عجیبی نیست
سونگ‌جه مرد خوبیه
,,,می‌دونم ولی
هنوزم اذیتم میکنه، بدم میاد همش نگران باشم که هنوز اون زنه رو فراموش نکرده
داری به یکی که تاحالا ندیدی، حسودی می‌کنی؟
ببین
این موضوع پدر دربیاره دیدم که بعضی از زوج‌ها رو از هم جدا کرده
بیخیال
اگه هنوز عاشق کس دیگه‌ای بود که نیومد با من باشه
عالیه
یکی کمک کنه
حالا که نوبت منه، قلبم داره از جاش کنده میشه
آماده‌ای؟
آره
خانم جو اوک‌ریه، نوبت شماست- بله-
خب
من یه مدلم
اون مامان بزرگ منه
مامان‌بزرگم حرف نداره
خسته نباشین، عالی بود- !عالی-
!مامان بزرگ- خسته نباشین-
مامان‌بزرگ کارت امروز حرف نداشت !مثل حرفه‌ای‌ها بودی
قلبم نزدیک بود وایسه
واقعا؟ راه رفتنت حرف نداشت و لباسه رو انگار برای شما دوختن
خیلی کاریزماتیک بودی
توام خیلی برای کمک کردن بهم زحمت کشیدی، نه؟
نه، اینجا داشتم برای پروژه‌ام فیلم‌برداری می‌کردم
بیا یه تاکسی بگیریم مامان‌بزرگ
امروز همش سرپا بودی پس بیا راحت باشیم
سوبین
راستش
بیا امروز جدا جدا بریم خونه
جدا؟ برای چی؟
همینجوری چرا؟ عجیبه؟
نه نیست می‌دونی برای خونه باید کدوم اتوبوس رو سوار شی، آره؟
معلومه، قبلا امتحان کردم
باشه، خونه می‌بینمت
به سلامت
شاید همه چیز یکم گیجش کرده؟
آره، فکر کنم همینه
من دیگه میرم
چطوری مامان‌بزرگت رو ول کردی تا خودش بیاد خونه؟
من فقط اومدم تو رو ببینم
هی، فکر بد نکن
جدا از اینکه چقدر دوستت دارم
هیچوقت نمی‌ذارم مامان‌بزرگم تنها برگرده
پس چرا تنها رفت؟
خودش گفت می‌خواد تنها بره
فکر کنم می‌خواد از لحظه لذت ببره
دیگه یه مامان‌بزرگ عادی نیست، می‌دونی که
یه مامان‌بزرگ خیلی خاصه
وقتی روی صحنه دیدمش، حیرت کردم
,,,ولی
برای چی اینجایی؟
اگه امروز نمی‌دیدمت
فکر می‌کردم دیوونه میشم
,,,خب
نمی‌تونم بگم از شنیدن این حرف ناراحت شدم
دوستت دارم
خیلی دوستت دارم
,,,همه چیزی که بهش فکر می‌کنم
تویی
خب، جوابت چیه؟
باور نمی‌کنی؟
,,,می‌کنم، ولی
ببخشید که باعث میشم اعتماد به نفست رو از دست بدی
,,,ولی اون دوستم
,,,راستش به خاطر اون بود که
من به احساساتم نسبت به تو، مطمئن شدم
یه دلیلی هست که نمی‌تونم باهات بیام
چندتامون باهم میریم
اما اون داره یه سری چیزها رو از سر میگذرونه
اینطور هم نبود که من اصرار کنم باهم بریم
می‌دونم
خوب خودم رو توجیه نکردم
ولی پیچیده‌ست پس لطفا، صبور باش
وقتی همه چیز بین داداشت جی‌هیوک و اونو، حل بشه
همه چیز رو بهت میگم
پس اون کسیه که بتونی یه روز من رو بهش معرفی کنی؟
معلومه
,,,و درمورد
کراشی که بهت گفتم
اون عشق نبود
حالا که تورو شناختم، متوجه شدم
ببخشید
زود قضاوت کردم
نه، من متأسفم
که باعث سوءتفاهم شدم
اون جو اوک‌ریه‌ست؟
جو اوک‌ریه‌ای که بوی گند ماهی از قایق ماهیگیری شوهرش می‌داد؟
همونی که دل و روده ماهی رو می‌ریخت بیرون؟
,,,همون جو اوک‌ریه که
لگن شوهرش توی بیمارستان رو تمیز می‌کرد؟
همون جو اوک‌ریه که به خاطر کار پیدا نکردن سانگ‌چول
قلبش می‌شکست؟
همونی که دلش برای عروسش می‌سوخت
و حس می‌کرد مثل بار اضافه‌ست چون نمی‌دونست کی می‌میره؟
دیگه نه
,,,حالا دیگه
فقط اوک‌ریه هستم
جو اوک‌ریه، مدل سالمند
یک، دو، سه، چهار، پنج
و ژست
یک، دو، سه، چهار، پنج
مامان
بابا
اوک‌ریه شما، مدل شده
شرط می‌بندم به زندگی برمی‌گردین تا خودتون ببینین
سونگ‌جه
فکر کنم سوار اتوبوس شده نمی‌دونم چرا تاکسی نگرفته
می‌خواسته برای هزینه کرایه، صرفه‌جویی کنه
کرایه تاکسی؟
ولی حتما امروز خسته‌ست
فکر کنم همه مامانا، یه شکلن
مامان‌بزرگم دید که بابام ,,,اون همه چسب ضد درد گذاشته
و گفت پولش رو پس‌انداز می‌کنه که از مغازه مامان، یه تشک بخره
چه جور تشکی؟- نمی‌دونم-
مامان‌بزرگ خودش امتحانش کرده بوده فقط گفت حرف نداشته
,,,مامان‌بزرگ هم
یه مامانه
هنوز کسی خونه نیومده؟
!مامان‌بزرگ، تبریک- تبریک می‌گیم، بفرمایید-
!وای، ترسوندینم
بیاین شمع‌ها رو روشن کنیم- این کارا چیه؟-
بفرما- یه آرزو کن و فوتش کن-
درسته
ایول- !مبارک باشه-
ممنون
خیلی عالیه
مامان، این واقعا خودتی؟
مثل یه آدم متفاوتی
وای، کی می‌دونست مامانم همچین وجهه‌ای هم داره؟
یعنی چی اینا الان؟
!یعنی شما کارت درسته، مامان‌بزرگ
مامان‌بزرگ، اصلا قانونیه این همه خوشگل بودن؟
اینا فقط از کلیپ‌هاییه که ها اون با عجله ادیت کرده
توی نسخه اصلی، مامان‌بزرگ ستاره بود- وای خدا-
روی صحنه بودنش اصلا یه چیز دیگه بود
عجیب‌ترین چیز بود
پشت صحنه، داشتم می‌لرزیم
ولی وقتی نور اصلی افتاد روم
پاهام خودشون پرواز کردن- وای خدایا-
معلوم شد کارت روی صحنه طبیعیه، مامان
,,,اون آرایش و اون لباس‌ها
دیگه 60 سال رو رد کردم ولی شما رو تا حالا این شکلی ندیدم
مامان‌بزرگ، میشه همه خانواده برای فشن‌شوی بعدیت بیایم؟
واقعا؟ خب، فکر کنم همتون بتونین بیاین
باید بیاین
واقعا، مامان‌بزرگ، تو بهترینی
گوش کن، داجونگ
بله مادر؟
,,,امروز، من
من هزینه مدل بودنم رو گرفتم
,,,ولی این
گمش کردین؟
نه، اصلا همچین چیزی نیست
,,,این اولین پولیه
که تو عمرم از یه کار واقعی درآوردم
می‌دونم حقه که بدمش به تو
ولی می‌خوام به پسرم بدم
مادر
این پول خودته، چرا باید بدیش به ما؟
باید خرج خودت کنی
این اولین حقوقمه
و فقط می‌خوام به اون بدم
,,,باشه، ولی باید
حقوق دومت رو بدی من
حتماً
از قبل هم همینو تو ذهنم داشتم، معلومه
برو، با پسرت حرف بزن
بگیر
این چیه؟
وقتی مادرت چیزی میده دستت، باید بگیریش
زود باش
باشه
,,,این
,,,اولین پولیه که من
این اولین پوله که از یه کار واقعی گرفتم
ولی من تازه‌کارم
واسه همین دستمزد مدلینگ زیاد نبود
,,,بعدشم مالیات و این چیزا کمش کرد، خب
احتمالاً فقط یه پول‌خرده اون توئه
ولی چرا داری اینو به من میدی؟
بیش از بیست سال منو غذا دادی
و خرج بیمارستان باباتو دادی
همیشه قدردانت بودم
,,,برای همین می‌خواستم اولین حقوقم رو
بدمش به تو
مادر
فکر کنم امروز بد هم کار نکردم
از همین الان کار بعدیم رو هم برام رزرو کردن
ولی حقوق بعدیمو به زنت قول دادم
خب
باشه، می‌گیرمش
مرسی
وای، چقدر سنگینه
بسه دیگه
خجالت‌زده‌م کردی
,,,هیچ‌وقت فکرشو نمی‌کردم
تو شصت‌سالگی از مامانم پول توجیبی بگیرم
سانگ چئول
,,,دیگه
این‌جوری جونتو نذار پای کار
,,,سی و سه ساله
تو مرد خونواده‌ای
,,,به خاطر پدر و مادر بی‌مصرفت
مجبور شدی کمرت رو برای ما خم کنی
,,,این روزا
شنیدم یه چیزی هست به اسم وام معکوس
با وام الان خونه‌مون، اصلاً چیزی بهمون میدن؟
راه زیادی مونده، مگه نه؟
آره، همین‌طوره
,,,خودمم هیچ‌وقت فکرشو نمی‌کردم
,,,انقدر عمر کنم
که 90 سالم بشه
,,,اگه پدرت
هی دائم بیمارستان نمی‌رفت و نمی‌اومد
من خیلی سال پیش می‌رفتم سر کار
,,,هیچ‌وقت فکرشو نمی‌کردم
این همه سال فقط مزاحم باشم
,,,راستشو بخوای
منم می‌ترسم
می‌تونم با کار‌های جسته‌گریخته زندگی کنم، حتی اگه شغل حساب نشه
,,,ولی
اگه مجبور باشم خیلی طولانی همین‌طور زندگی کنم چی؟
,,,برای همین
دارم دنبال یه کار ثابت می‌گردم
ولی ما هنوز جی‌هیوک رو داریم
اون الان مدیرعامل یه شرکت بزرگه
اون شرکت روی بدهی سرمایه‌گذارا بنا شده
واسه همین ته دلم همیشه نگرانشم
فقط دعا می‌کنم حالش خوب بشه
ولی حتی اگه جی‌هیوک اوضاعش خوب بشه
نمی‌خوام از پول توجیبی اون زندگی کنم
خب
درکت میکنم
,,,اون روز
وقتی فقط من و تو بودیم، دیدمت
ببخشید مادر
چرا باید معذرت بخوای؟
من باید معذرت بخوام، تو
تو هر روز با یه چهره غمگین راه میری
,,,اما من
این روزا رو ابرا راه میرم
آیگو مادر
آدم وقتی نزدیک 90 سالشه رو ابرا نباشه کجا باشه؟
,,,امیدوارم پسرم
تا 90سالگی همین حس خوب رو داشته باشه
مشتریان عزیز به دلیل عمل جراحی یکی از اعضای خانواده
امروز فروشگاه زودتر تعطیل می‌شود
کار قشنگی کردی، گانگو
خوب شده؟- آره-
(بیمارستان دانشگاه چونگا)
مامان، چرا براش دو تا گیس بافتی؟ بهش نمیاد
از وقتی ابتدایی رو تموم کردی دیگه موهاتو درست نکردم
حیفه که این یکی برای عمله
شاید باید ماهی یه بار ازت بخوام دوباره برام درستش کنی؟
یعنی می‌خوای زنده از اتاق عمل بیای بیرون
معلومه، اینجا از من سالم‌تر کسی هست؟
درسته، من که خوابم نمی‌برد تو داشتی راحت می‌خوابیدی؟
رفتم دستشویی، دیدم داری آب دهنتو می‌ریزی
من آب دهن نمی‌ریختم
گانگو، اومدی چرت‌وپرت بگی، نه؟
فکر کردی این یکی فرصت رو برای دیدن زشت‌ترین حالتت از دست میدم؟
عکس می‌گیرم- میزنمتا-
فکر می‌کردم با گریه بدرقه‌اش می‌کنیم
ولی انگار با خنده راهی‌ش می‌کنیم
راستی، یه مرده اون بیرون داره هی راه میره و برمی‌گرده
چی؟
سلام
من سونبه اونو هستم- آها، متوجه شدم-
نباید سر کار باشی؟ اینجا چی کار می‌کنی؟
من و اونو شریک کاری شدیم
فکر کنم چند بار موقع رسوندنش دیدمتون
آره، درسته، الان یادم افتاد
نگاش کن، ادا معصوم‌ها رو درآورده
گانگو
خیلی وقته ندیدمت
خوابیدی اصلاً؟
عالی‌ام
,,,در مورد عمل
فرصت نشد برات آرزوی موفقیت کنم
,,,میگم این مرده
همون دانشجوی ارشد نیست که اونو قبلاً دوستش داشت؟
خودشه
باید برم اتاق عمل- باشه-
,,,عملت
امیدوارم خوب پیش بره
مرسی
,,,اینکه دوباره سالم ببینمت
شبیه رویاست
بهت خبر میدن، واقعاً لازم بود بیای؟
من مادرت هستم، یعنی ولی قانونیت‌ام
,,,علاوه بر اون
من کسی بودم که از همه بیشتر می‌خواستم نجاتت بدم
می‌خوای اینو هم انکار کنی؟
بخواب، وقتی بیدار شی همه‌چی تموم شده
آقای هان، شما امروز گیرنده پیوند کبد هستید
عمل حدود هشت ساعت طول می‌کشه و بخشی از کبد به شما منتقل میشه
بلافاصله بعد از عمل به آی‌سی‌یو منتقل می‌شید
تو می‌تونی ووجین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
عمل خوب پیش رفت، مگه نه؟ اونو خوبه؟
اون این کارارو برای کی می‌کنه؟
ببخش که همیشه فقط سرت داد زدم که چرا زندگی خودتو نمی‌کنی
تو دقیقاً مثل دوک‌گو چانی
چون خوشگلم- چشمم روشن-
تو با کسی دوست شدی؟
من کل این مدت داشتم یه وب‌تون کار می‌کردم
آقای لی حالش خوبه؟- ,,,مامان، نگو که تو-
,,,ای کاش همیشه همه‌چی
همین‌جوری که الان هست می‌موند
تصادف؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال