رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هرکس حقیقت رابگوید؛ به دار آویخته میشود (گئورگ بوشنر)
مترجم: نیما توکلی Nimatavakkoli69@gmail,com
- داره میگیره - امروز یه داستانی نوشتیم
گروه <پرفتی> جون اونو نجات داد
- !هی - !هورا
!<پرفتی>
از ساعت ۹ آب تنی کردم (لخت مادرزاد)
- آره - خیلی حال میده
- !آره - !دوستیم تا قیامت
دوستیم تا قیامت دوستیم تا قیامت
یه فکری دارم "خون برادری"
- خون برادری - <ترکیب خون با یکدیگر برای اثبات دوستی>
لیو یه لحظه صبر کن
اوکی برو
- !آه لعنتی - !بدو برو باجه تلفن
آه
کدوم خری این ایده رو داد
- مودا - نور رو میبینی؟
خفه میشی یا نه؟
- احمقا - نشنیده گرفتیم
,,,اوو تاکسی برای کیلینیک چنگل تاریک <نام یک فیلم آلمانی>
شما ساشا هین نیستین؟ <اشاره به بازیگر فیلم کیلینیک چنگل تاریک>
چهار نفر با یک مجروح
مجروح پسره
تو مسیر بیمارستان فرانسیسکو
میشه یه ذره سریعتر بریم؟ داره حالم بد میشه
هی ليو !درست همه چربیاتو خونریزی کردی
- شماره تلفن والدینتون لطفا - !پدر و مادر من تلفن ندارند
میتونین براشون فکس بفرستین
حتما این کارو میکنیم روکو, !فکر کن
همین الان دوربین و خاموش میکنی بشینین
دست به دوربین نزنین دستتونو بکشین وگرنه گازتون میگرم
آی آی
کراس,تو این دوربین فیلمبرداری قدیمی رو از کجا گیرآوردی؟
روکو؛ کمک نمیخوای؟
!از کی میپرسم اوه خدا ببین اینجا چه خبره؛چیه اون؟
بی خیال؛ یه استکان شراب بخور بیای سرحال
ببین؛من کارلوتا نیستما
بیدار شدی؟
سلام عزیزم؛ چه خبرا؟
تو میدونی چی میخوای بپوشی؟
اوه خدای من؛چی؟؟ فکر کنم خیلی خفن بشی
دو دو چی
ما امروز یه داستانی نوشتیم" ",,,گروه <پرفتی> جون اونو نجات داد
بده من اونو برونو وسیله ی بازی نیست که
!موبایل هم چیز بی خودیه
"پیپه؛ خوک مامانتو چرا بغل کردی؟"
!از بچگی خل بودیم
- ماما - بله؟
- پستونک و با آب جوش شستی؟ - آره
بگو ببینم ؛هنوزم تو خونه رو نظافت میکنی؟
فقط بعضی وقتها
فردا صبح باید بچه رو ببرم یوگا دیگه وقت نمیکنم
کارلوتا اصلا کارهای خونه رو میکنه؟
- !اون سرکار میره مامان - خودت اجازه میدی باهات اینجوری رفتار شه
ما خودمون اینجوری خواستیم؛روابط مدرن این شکلیه
فکر میکنی آدم تا آخر عمر درس بخونه کجای دنیا رو میگیره؟
من بیشتر نگران اینم که چی به روزت میاد
تو خودتو داری فدای زن فمینیستت میکنی
دیگه بهتره پشت سر من حرف نزنین؛ من اومدم
- میدونم خیلی دیر شد ببخشید - اشکالی نداره
آو! تو منتظر من بودی؟ یه ذره هان؟
سلام عزیزکم
!اصلا تو رو نمیشناسه
- !نمیخنده - چه خوب که اینجایین
خونه مارو نورانی کردین سریع لباسامو عوض میکنم
نه نمیخواد بدو بریم
!کارل,,,,کارلوتا
"سارا با دیگو کات کرده"
"مثل اینکه موبایلشو چک کرده"
چی کار میکنی؟ نمیخواد لباساتو عوض کنی
جواب رییسمو دادم !اینجوری بهم استرس نده
نمیشه دعوا نکنیم و یه بار یه شب خوب داشته باشیم؟
اوهوم
اوکی بدو پس
- میشه بگی کجا شال و کلاه کردی؟ - خودت میدونی؛ پیش کلارا
- چیز دیگه ای نمیخوای بپوشی؟ - چرا؛کفشام
- با ماکس قرار داری نه؟ - سوال مسخره
میدونی که اگه دروغ بگی اعتماد بینمونو خراب میکنی؟
مامان گفتم که میرم پیش کلارا؛ هزار نفر اونجان
- ممکنه مایک هم بیاد - اینا هم لابد برای بالن آب هستن؟
مال من نیستن
- همینجوری افتادن تو کیفت؛آره؟ - فقط براش نگهشون داشتم
خودش نمیتونه نگه داره؟
آره مادرش پارانویید داره و وسایلشو میگرده
میخوای زنگ بزنی؟ !شاید یه درمانگر نیاز داشته باشن
- دارم از دستت دیوونه میشم - همینه که هست
تو کی اینجوری شدی؟
از اول همینجوری بودم؛ فقط خواستم نشون بدم که دیگه ۱۴ سالم شده
!آه خدا؛از دست این
خیابان 42 کوچه 18
فاصله زمانی 6 دقیقه پلاک خانه:نامعلوم
میشه گوشیتو بذاری کنار عزیزم؟
آره
میخواستم یه نون بپزم بیارما
آخ وایسا؛عروسک دوران مدرسه ام باهامه
ولی,,,ایفا مسخرم میکنه نه؟
ایفا خیلی رسمیه و از منم اصلا خوشش نمیاد
همشون شیفته ی تو هستن
- هزار بار اینو بهت گفتم - دعا کن مزه مشروبه خوب باشه
خدا میدونه چند وقت تو انباری مادربزرگ بوده
مشروب خوب باید قدیمی باشه
!برچسب قیمتشو چرا نکندی؛سیمون
دست نزن؛بیست یورو پولشه؛ بچسبون سرجاش
!!بیست مارک؛دیگه الان مارکی وجود نداره
!دیوونه
- اون پمادی که بهت دادمو میزنی؟ - !اون که برا اسبه
یه موادی توشه که برای انسان هم کاربرد داره
!رو تو خوب جواب میده اونوقت دیگه اینجوری وحشی رانندگی نمیکنی
خدای من
سلام خانوم ابرمایر نه؛به خاطر رشد شه
باید برنامشو دقیق ببینین و قرص هارو تو غذاش قایم کنین
برای این نژاد بعضی وقت ها پیش میاد
آره؛بیاریدش بعدا دوباره مطب
مدفوع نکرده؟
- واقعا؟ - خیلی سکسی شدی
آو,,,خل شدی؟ !نه با شما نیستم؛ با سگم بودم
لابرادور (نوعی نزاد سگ) !بله؛زشت و با وفا
برو برو بنی
نه عقیم نشده ولی بهش فکر میکنم
اوکی؛فردا بهم خبر بدین که حال هاسکیتون چطوره؛ باشه؟
,,همونطور که میدونین,,,
,,انتظار میره که امشب یه خسوف داشته باشیم,,,
,,,,که در دویست سال گذشته و آینده بی سابقه خواهد بود,,,
,,این دخترت خیلی گه شده
,,جوابتو نشنیدم
ایفا؛چی باید بگم؟ ,,,تو 14 سالگی همه گه میشن
حرفهای زشت؛اخلاق گه؛ لباسهای جلف
- با این پسره مایک قرار داره - خوب چی کار کنم؟
از این پسره خوشم نمیاد
پدر و مادر تو هم دوست نداشتن که !تو با من بگردی؛اما حالا
به مسایل از دور (کلی) نگاه کن با مریضاتم همین کارا رو میکنی
تو کیفش کاندوم داره
تو از کجا میدونی؟
یه مادر راحت میفهمه
- تو وسایلشو وارسی کردی؟ - دنبال لنز چشمم بودم
- !ایفا - اون تلاش میکنه خودی نشون بده
اون دنبال دعواست که بعدش از خونه بزنه بیرون
در مورد دعوا با صوفی میشه از نظر روانشناسی بحث کرد؟
بله 100 درصد
ولی وقتی تو اینجوری حرف میزنی معلومه که داری مسخره بازی درمیاری
- مادرم میوه فروش بود - !آو,,,دوباره شروع شد
خیلی راحت بود من خونوادمو ترک کردم چون نمیخواستم مدلمو عوض کنم
:مامانم فقط پرسید "روکو نیست؟"
"اوکی پس باید خودم مرغو بذارم تو یخچال"
میدونی چی برام جالبه؟
- نه - اینکه شوهرم کجا وایساده؟
دیگه بد دهنی نمیکنی؟ دیگه خیلی تحریک نمیشی
چیه که تو رو جدیدا آروم کرده؟
باز میکنی؟
- کیه؟ - ماییم
بیاید بالا
لعنتی
- سلام - سلام
- بفرمایین - مرسی
الان میام
ببخشید وفت نکردم دیگه لباسامو عوض کنم
,,,اینجوری میری سر کار؟ هات
اذیت نکن؛ این همینجوری خودش حساس هست
تیرامیسو
خدارو شکر خیالم از یه وعدمون راحت شد نمیدونم روکو چی داره واسه خودش سرهم میکنه
چی گفت؟
- سلام - !سلام آشپز نمونه
چه خوب که اومدین
روکو چی درست کردی؟ بو گند راه انداختی
!بازم حرفهای حسودانه یه منوی سورپرایز براتون دارم
از سفر دور دنیایی که برنامه ریزی کردیم و هیچ وقت نمیریم الهام گرفته
باید سرد باشه
- ماییم - سلام
- کسی خونه نیست؟
- سلام - !ووو؛چه سر وقت
- چه خوب که تو هم اومدی - سلام
- سلام ایفا
دیدی اینا اصلا شیک لباس نپوشیدن؟
شوخی کردم !!ایفا
- ایفا یه چیزی برات آوردم - واقعا؟ مرسی
نمیدونم خوشت بیاد یا نه اوم؛ببین
- یه کار دستی؛خودم قبلا درستش کردم - خیلی قشنگه؛مرسی ازت
- و یه شراب سفید - ارگانیک
اینا هم سرتون خراب شدن آره؟
تلخه؟ چرا حالا فقط یه شیشه؟
- ارگانیک اصلا یعنی چی؟ - !ارگانیک یعنی 25 یورو
- اوه - میشه قسطی پولشو بدم؟
- بله - زوفی هم خونست؟
تو اتاقشه؛ شاهزاده خانوم رو تختشونن احتمالا
- !ولش کن غودی؛نه غودی - !!سگتون خیلی مریضه
!غودی؛بسه
- برم یه سلامی بهش بکنم - نه نمیخواد
- خیلی عصبانی ای؛دعواتون شده؟ - تو کیفش کاندوم پیدا کردم
خوب اون ۱۴ سالشه
خوب که چی؟
!ترجیح میدم نگم که من چجوری شروع کردم
!چرا بگو لطفا
وقتی 12 ساله بودم مادرم بهم یه ویبراتور (دستگاه محرک جنسی) هدیه داد
ولی یه خورده بزرگ بود
همیشه میگفت تو 12 سالگی اولین استکان آب جو و تو 13 سالگی اولین سکس
!آو؛یادتون باشه پرستار بچه خواستین سراغ بیانکا نرید
- پیپه کجاست؟ - هنوز پیداش نشده
دوست دختر جدیدشو معرفی کرده؟
اسمش 'آنا' است و ما غیبت نمیکنیم
خیلی خوشحالم که یکیو پیدا کرد اون شب تو مهمونی زوج ها (مهمونی هایی که زوج ها میروند) دمق بود
- به خاطر اینکه الان تو دوره ی افسردگی هست - چی؟
پیپه از بچگی یه ذره افسرده بود
چی کار باید بکنیم وفتی شرابش کهنه است؟
- !باید مادرشو بگاهی - !هی حواست باشه منو ایفا مادر هستیما
مطمینی داخلش شامپاینه؟ !انگار اسید کربنیکه
- اوف؛آره راست میگی - آره
چرند نگین
!تکونش بدین خوب که اسیدش بره
- خدای من - فکر خوبیه؛ یه لیوان برام بریز پس
ورنا" خیلی دختر خوبی بود" چرا آخه ولش کرد؟
حواستون باشه اسم "ورنا" رو نیارین حتی به شوخی
- این "ورنا" کیه؟ - دوست دختر قدیمی پیپه است
و خیلی هم ,,,خوشگل نبود
صدای پشت تلفنش ولی خیلی سکسی بود
"سلام بچه ها"
"شنیدم شما از دوران مدرسه همدیگر و میشناسین"
پیپه حتما بهتون گفته که من" "عاشق چی ام
!خوبه که اینارو به ما هم میگین
هووو !!! پیپه اومد
!چقدر مگه طول میکشه که بیان بالا؟
!!تو این سن و سال حتما تند تر نمیشه دیگه
,,,پوه,,,!! شب زیباتون به
چیزی شده؟
- تنهایی؟ - پس آنا کو؟
آخ,,,آنا معذرت خواهی کرد
بیماری معده گرفته بود
- نمیاد یعنی؟ - نه دیگه؛ تب داشت
- ذوق داشتیم ببینیمش - !ببینیم چه تیکه ایه
آره,میدونم؛خودشم ناراحت شد
- !خوب,,,باید برگردم برم؟ - آره
-,,,باشه - !نه بابا
- نه بابا بیا تو - سلام پیپه
- چطوری؟ - اوم,,,خیلی گشنمه
اگه میدونستم روکو میخواد غذا درست کنه یه چیزی قبلش میخوردم بعد میومدم
اسکلی اینو گرفتی؟ میخوای کسوف و باهاش ببینی؟
مال دوران مدرسه است بعضی از ما چیزای علمی رو دوست دارن
البته من دوست دارم روی الکل پژوهش کنم
این چیه؟
!چه فرقی میکنه؛ اصل کار مثل اینکه مشروبه بوده لوتا
- دعواتون شده؟ - نه براچی؟
- نخوابیدی؟,ناراحت به نظر میرسی - ایفا من افسردگی ندارم
اوه دوباره کات ؟ همه چی خراب شد؟
!آو گرفتم !شما ها دو پیک از من جلوترین
هی؛کسی با دیگو صحبت کرده؟
- !جلو خانوما هیچی نگو دیگه - !هیش
- گفتی دختره چند سالش بود؟ - !ما چیزی نگفتیم؛چرند نگو
چرنده چی؟داستان چیه؟
ما حدس میزدیم که اون قد بلند ه یا قد کوتاه
موهاش بوره یا خرمایی
!یا خاکستری
!چرا خاکستری؟
شما ها خیال میکنین از تو یه صندوقچه قدیمی درش آوردم؟
!نه
- !شما هم ک س خ ل ی نا - ,,,اذیتش نکنین
خونه ی مایورکا چی شد؟ هنوز خالیه؟
هنوز خبری نشده
تو آدم خرافاتی ای هستی؟ منظورم راجع به ماه گرفتگی و این چیزاست
یه ذره
!تا الان 5 تا پیام تو واتس آپ داده که ببینه اینجا چه خبره
- ,,,بگو ببینم - هوم؟
چجوریاست؟ عاشقش شدی؟
,,,اوم نمیدونم,,,من میخواستم
پیپه؛چرا معذبی؟ به من میتونی راحت همه چیو بگی
- خوب؟ - شما دو تا اینجا چیکار میکنین؟
ایفا؛آدم چجوری میتونه بفهمه که عاشق شده یا نه؟
خدای من؛از من داری میپرسی؟
تو به عنوان یک درمانگر؛از عشق و این چیزا بالاخره سر درمیاری
کسایی که میان پیش من و رو به روم میشنن معمولا جدا شدن
وقتی 3 بار تو روز باهاش تلفنی صحبت کنی !یعنی عاشق شدی
- !پس یعنی لیو عاشق مامانشه
خوب اگر ما 10 بار با هم تلفنی صحبت کنیم چی؟
بعدش من میگم که این میتونه عشق باشه
وقتی ام که دیگه تلفنی صحبت نکنین !یعنی ازدواج کردین
- به چی کرکر میخندین؟ - سلام
- آخر نگفتی چند سالشه - هم سن خودمونه
,,,اوه
عکسی ازش داری؟
هی؛این پیامو به 666 نفر فوروارد کن
وگرنه ماه خونی (اشاره به ماه گرفتگی)
برات حادثه ی ناگواری پیش میاره
- چی؟ - !لعنتی
خوب من ۶۶۶ نفر تو گوشیم ندارم شما دارین؟
-او اوم - لعنتی
برای دور اول آماده این؟ تاپاس*(یک نوع پیش غذا )*
یه چیز دیگه هم کنارش هست که نمیگم چیه
- ,,,اوکی؛به خواهرم - بیا ولش کن این مزخرفاتو
- خوشمزه به نظر میرسه - چند دور غذا داریم؟
- چهار تا - اوه؛تا صبح قراره بمونیم؟
بچه ها؛سارا از دیگو جدا شد
- !نه - الکی میگی
الان پیش خونوادش تو کلن هست همشم گریه زاری میکنه
دیگو هرز میپرید (با کسی سر و سر داشت)
سارا اس ام اساشو تو گوشیش دیده بود
- واو؛باورنکردنیه
- شماها میدونستین؟ - نه
- !نه - معلومه که میدونستن
بیانکا؛انقدر ساده نباش اینا همشون با هم تو یه تیمن
- !!"از کلاس سوم," - دیگو چیزی برا ما تعریف نکرد
- روکو؛خیلی مشتی به نظر میرسه - تو چی؟
- ,,,من - ,پیپه هم چیزی نمیدونست
حالا اگه فرضا میدونستیم باید حتما بهتون میگفتیم؟
نه؛خانوما همیشه باید هیچی ندونن آره؟
ببین با این بحث نکن !!*این تو ادارشون*جنگجوی رهایی زنانه
*مامور مبارزه با تبعیض جنسی*
من اگر میدونستم هم چیزی نمیگفتم که آخرش مقصر بشم
به خاطر یه دخترک ۲۳ ساله اونا از هم جدا بشن
- فقط چون من جلو دهنمو نگرفتم - ساله ۲۲
- !!آهان دیدی میدونستین - هه؟
- !!روکو - !واقعا دروغگویین
- !مصلحت - اوکی؛بگذریم
اگر سیمون داره به من خیانت میکنه؛ دوست دارم که بدونم
خوب باشه ,,,حالا که واقعا میخوای بدونی
!!روانی
,,,ها ها
امیدوارم که حداقل دیگو هم مثل سارا ناراحت باشه
معلومه که ناراحته زنشو و دخترشو از دست داده
!و یه تیکه ۲۳ ساله
!عجب کابوسی
الان دیگه باید بشینه خونه سریال برلین شب-روز" رو ببینه" (یک سریال سکسی آلمانی)
بره کنسرت جاستین بیبر
- اون دختره مشروب نمیخواد (اشاره به آهنگ جاستین بیبر) - !باید بره اپیلاسیون
- مگه تو مرکز اپیلاسیون میری؟ - آره ولی برا خودم میرم
میری جلوی آیینه خودارضایی میکنی آره؟؟
- از کرم صورت منم استفاده میکنه - این حرفا چیه میزنی؟؟
- !نرم و خوبه - خیلی تلخه که یه خانواده سر یه اس ام اس نابود بشه
و احیانا یه دختر ناجور ۲۳ ساله
ولی سارا هم اجازه نداشت اون اس ام اس ها رو بخونه
حالا سارا شد مقصر چون موبایلشو چک کرده؟
!درکت نمیکنم سیمون
اگر من با یه دختری رابطه داشته باشم اس ام اسهاشو پاک میکنم
چی میگی تو؟
-جالبه -شما هم اینجوری هستین؟
- نه - به هیچ وجه؛واقعا نه سیمون
بله؛دقیقا همه ریختین رو من چون دارم راستشو میگم؟
اون فلفلو بیزحمت بده به من
ولی درست داره میگه
باید آدم مراقب همچین چیزایی باشه
میدونین؛همه چی این تو هست
,,,جی پی اس لوکیشنمون؛عکسها؛خبرها
گذرواژه هامون در واقع *جعبه سیاه *زندگیمونه
درسته
اصلا دوست ندارم بدونم چند تا زوج زندگیشون نابود میشه
وقتی یکیشون موبایل اون یکی رو چک کنه
لیو موبایلشو هیچ وفت نمیخواد به من بده
بیا؛همش مال تو؛نگاه کن
بگیرش
- !حواست باشه؛واقعا میگیرمشا - باشه؛حله
دستاش داره میلرزه
!رنگشم داره میپره
اوکی؛حالا من اصرار دارم چک کن
ولی بعدش باید مال خودتو بذاری روی میز
پیام های ريیسم؛پیام های خواهرت
عکسهای بچه هارو میخوان
!میشه یه عکس از لگن بچه بندازی؟
بیانکا؛تو میخوای موبایلتو بدی سیمون؟
- آره؛من اصلا موبایلم رمز نداره - منم اصلا نمیخوام ببینم
منم موبایلم رمز نداره
من همیشه رمز گوشیمو تو نوتبوک موبایلم مینویسم
وقتی رمز گوشیمو یادم میره
میخوام برم تو نوتبوکم ببینم ولی نمیشه
!چون گوشیم قفله و رمزش یادم نمیاد
!عجب حکایت شگفت انگیزی
روکو حاضره گوشیشو قورت بده ولی به من نده درسته؟
من موندم که چجوری به عنوان یه درمانگر؛ ذهن منو انقدر خوب میخونی
چرا این فکر و میکنی؟ بیا بگیر
عکس سینه و کون مریضامه؛ همش مربوط به کاره
- ,,,من میتونم یه لحظه - دستتو بکش
الان میخواین بگین که هیج کدومتون هیچ سر و سری ندارین؟
- !غیر از "دیگو" همتون پاک پاکین - ما چیزی برای پنهون کردن نداریم
دقیقا؛من همه زیر و بم شماهارو میدونم
- واقعا فکر میکنی اینجوریه؟ - آره
اوکی؛پس بیاید یه بازی ای بکنیم
چی؟
*رنگ خود رو نشون دادن*
همه گوشیهاتونو بذارید رو میز
خوب بعد؟
در حین شام؛ اس ام اسها و پی ام های واتس آپ بلند خونده میشه
و تمام مکالمه ها هم روی حالت بلند گو (اسپیکر) گذاشته میشه
مگه نمیگین رازی وجود نداره؟ !!یا داره؟
!آره باحاله
- ,,,نه - خوب پس
!شل میکنیم ببینیم چی میشه
این از مال من
- آنا که خوب اینجا نیست - آره؛خوب؟
- با این حال من اینکارو انجام میدم - کجای این کار جالبه ایفا؟
نکنه یه آزمایش درمانگری هست؟
یهو چی شد؟ چیزی داری که پنهونش کردی؟
من بیشتر ترسم از اینه که تو سر و سری داشته باشی
اگر تو با کسی رابطه ای داشته باشی؛ من اصلا دوست ندارم بدونمش
اگه من سر و سری داشتم که پیشنهادشو نمیدادم
شایدم یه رابطه ای داری و میخوای که برملا بشه
یه جا خوندم که یه مکانیسم روانشناختی وجود داره
که مثلا قاتلهای زنجیره ای هرکاری میکنن که پلیس بگیرتشون
چون دیگه نمیتونن این رازها رو با خودشون نگه دارن
من میگم که بازی کنیم
ولی اگه حال نداد بیخیالش میشیم
اکثرا مخالف بودن؛ بذارین غذامونو بخوریم
مثل قدیماست دیگه وقتی کوچیک بودیم جرآت و حقیقت بازی میکردیم
ما با هم تو یه آفتابه م ی ش ا ش ی د ی م؛ دیگه الان چیزی نداریم
,,,اوه نه؛سیمون
- !من با شما جیک و پوکی نداشتم - !آره؛فقط با دوست دخترامون داشتی
- چی؟ - !آخ
!اون اولین دوست دختر من و سیمون رو بر زد
شلوغش نکنین! به درد شما نمیخورد
!شما میخواستین باهاش برین یه جا چادر بزنین و نون بپزین
به خونت تشنه بودیم
- آره وافعا؛میخواستیم بکشیمت - هوم
,,,آره میخواستیم چادر بزنیم؛هیشکی نمیتونست
اوکی؛بحثو عوض نکنین سیمون؛ موبایلتو بذار رو میز
اوه؛نه نمیخوام
- جدی؟ - آره
سیمون
مسخرست
بیاید اینم موبایل من
!واقعا خیلی جالبه
من خیلی هیجان زدم چون خیلی ایده ی خفنیه
بچه ها؛جدی جدی میخوایم انجامش بدیم؟
آره
فقط دهاتی ها موبایلشونو موقع غذا خوردن رو میز میذارن
دیگو" همیشه موبایلشو میذاشت روی حالت پرواز"
- لیو همیشه پشت و رو میذاره - چجوری میذارم؟
- اینجوری؛فکر میکنی آدم متوجه نمیشه؟ - خوب من که از قصد نمیکنم
واست مهم نیست که ال سی دیش خراب شه باید ۲۰۰ یورو بدی؟
تو نمایندگی آیفون با ۳۰ یورو عوض میکنن
!خوب حله پس؛میتونی راحت روش خش بندازی
!اوکی؛از طرف ال سی دیش میذارم رو میز
اینو بگم که موقع بازی هیچکس حق نداره به گوشی ها دست بزنه
تقلب نداریم
پس اینم از مال من؛ !اگر رییسم زنگ زد من نیستما
اگه این خانومه برای اختلال اضطرابیه سگش زنگ زد؛ منم نیستم
غیر از اون در خدمتتونم
!احتمالا شب هیجان انگیزی میشه
,,,اوه خدا
!مایتابه سوخت
- یه دور از غذاها به فنا رفت؟ - نه بابا روغن این فلفلا بود
!حیف
- چیه؟ - هیچی
- مطمئن؟ - !با تو هر بازی ای باشه من هستم
,,,خدا
- من دارم میرم بیرون - سلام زوفی
سلام به همگی
- دخترتون روز به روز خوشگلتر میشه - مرسی
خداروشکر به مادرش رفته
- یه لحظه میای بابا - آره؛اومدم
- چیه؟ - اوکی؛پس شامل همه چی میشه دیگه؟
- دقیقا؛اس ام اس ؛ ایمیل؛ واتس آپ؛ تماسها - قفل گوشیاتونو باز کردین؟
!بله
سیمون؛ !فکر کنم هنوز رو حالت پروازه
!اوه؛آره مرسی آقای معلم همیشه موقع شام میذارمش رو حالت پرواز
!چه کار احمقانه ای میکنم واقعا
- یه ذره پول میشه بهم بدی؟ - نمیتونستی همونجا بپرسی؟
- به خاطر مامان؛میره رو مخ - باز چی شده؟
- مثل همیشه - باشه؛چقدر میخوای حالا؟
- یک یورو؟دو ؟ - یه ذره بیشتر؟
شبکه های اجتماعی ممنوع کسی که دوتا موبایل نداره؟
خیلی داری بزرگش میکنی !فقط یه بازیه دیگه
!دوئل روسی هم فقط یه بازیه بیانکا؛ بوم (اسلحه به طرف هم و گلوله های اتفاقی درون آنها)
!اولین اس ام اس اومد
- مال سیمونه - ,,,ها
کی میخونه؟
- بلند بخونش - ,,,باشه
چیه؟
"بدنت رو میخوام"
این کیه؟
!چمیدونم
خیلی عالی شروع شد ,,,چقدر گفتم نکنیم
- کی اینو فرستاده؟ - دیگه دیره الان
شمارشو نمیشناسم اصلا سیو هم نکردم
احتمالا یکیه که اشتباه گرفته
(Ton: "l Will Survive" von Gloria Gaynor)
دوباره داره زنگ میزنه
جوابشو بده
- نمیدونم کیه - جواب بده
سلام
بلندگو
الو؛شما کی هستین؟
!اگه چیزی نگین قطع میکنما
تو کی هستی؟ !کثافت عوضی
!خوک کثیف
- روکو - !این کونده بازیا چیه
- ,,,خیلی کونی هستی - !شوخی بود دیگه
من میدونستم
- آره؛ما هم فهمیدیم - !!فقط نگاه کردنت
- خیلی حشری بود - !این حرف و نزن زشته؛مثلا چهل و خورده ای سالته
موبایلمو میدی؟
خداحافظی نمیکنی؟
میخواستم بکنم !خداحافظ مادر
- همیشه هم اینجوری نیست - !درسته؛همیشه خیلی خوبه
خوب الان تو سن و سال حساس و سختیه
!سیمون؛خوبه که تو حداقل در زمینه بچه ها سررشته داری
فکر کنم بتونه از پسش بر بیاد
از پس چی؟
- تو بارداری؟ - چی؟
نه؛ولی داریم روش کار میکنیم
!البته بیشتر تفریحه تا کار کردن
- ,,,اوه -پس به سلامتیش
نه؛هنوز چیزی نیست که بخوایم به سلامتیش بزنیم
خوب به سلامتی کسی که خیلی خوب عشق بازی میکنه
- آره - چی؟
از کجا میدونی کسی اینجا نمیتونه خوب این کارو بکنه؟
میخواین الان به من بگین که شما تو این همه سال مثل روز اول عشق بازی میکنین؟
!نمیدونم خوب؛دفترجه خاطرات که ندارم
کار خونه؛شستشو؛بچه داری فرقی نمیکنه
!یه مرد مدرن مثل لیو هیچ وقت خسته نمیشه
!مثل تو نیستم که فقط جمعه ها (یکشنبه ها در آلمان) غذا درست کنم
پس میزنیم در آخر به سلامتی بچه دار شدن
بچه ها بهترین چیز تو زندگی هستن
- ,,,اوه خدای من - ,,,به سلامتی
"بچه ها بهترین چیز تو زندگی هستن" میتونی به من یه ذره توضیح بدی؟
آدما ازدواج میکنن و بچه دار میشن؛پیپه
الان که من تکی هستم و بچه ندارم؛یعنی آدم نیستم؟
,,,اوووه
- !خوب یه سوال دیگه - فیلسوف شده حالا
- وقت چشیدنه - !مسموم نشی
خوب نمیتونستی با آنا تصمیم بگیرین که بچه دار شین؟
الان دیگه فکر کنم یائسه شده دیگه نه؟
!نه اما این طرزفکر که زندگی بدون بچه
بی معنی میشه؛خیلی مسخرست
خوب معلومه که برای بعضی ها بچه چیز خوبیه؛ ,,,چون کاراشونو میکنن ولی
من بچه نمیخوام که کارامو بکنه
خوب پس چی؟
دنیا رو بهتر کردن
شاید یه راهکاری برای زباله های دریایی یا داروی سرطانو پیدا کنه
- خوب - آره
موضوع اصلی خودتی
!یادم رفته بود که تو چقدر عمیق هستی
!یه سری چیزا بدون بچه میلنگه
خوب یعنی میگی که دو نفری نمیشه شاد بود آره؟
- فاجعه است - ! خودخواه
چیه؟ معنی زندگی من فقط و فقط خود خودمم
پیپه بی راه هم نمیگه بچه به دنیا آوردن هم میتونه خودخواهی باشه
بفرما
یه سری زوج ها هستن که از پیری میترسن
و به این امید هستن که از طریق بچه هاشون؛ زندگی جدیدی رو هدیه بگیرن
یعنی چی؟ به نظر من بچه چیز خیلی خوبیه
دوست داشتم بیشتر داشتم تو بچه نداری (که بفهمی چی میگم)
هر روز (تو مدرسه) ۳۰ تاشون جلوم نشستن
- بعد از ظهر هم میفرستیشون برن خونشون - خدار و شکر
شاید مسخرم کنید اما بهترین موقع روز وقتیه که
من بچه ها رو میخوابونم انگار دنیارو بهم دادن
مخصوصا وقتی اون دستهای کوچیکشونو میکشن روی صورتم و میگن چقدر دوستم دارن
واقعا تو این لحظه چیزی حس نمیکنم جز شادی-شادی-شادی
بعد یه مدت هم میگن "ماما تو خیلی خجالت آوری؛خجالت آوری؛خجالت آوری"
نقد نمیکنم اما چه فایده داره که تو بعضی از زوجها
!طرف فقط آخر هفته مادره
,,,سیمون
منم نقد نمیکنم اما خیلی ضایع است که یه سری زن ها هم سر کار هستن
!که تو عمرشون حتی کارآموزی هم نرفتن
ولی در کل من از بچم انتظار زیادی ندارم
!بچه تو که براش الکل و کاندوم از ۱۲ سالگی آزاده
!اون خیلی زود از خونه میزنه بیرون
- خواهرمه؛چی کار کنیم الان؟ - جواب بده
- "سلام "زابینه - سلام
- بذار رو بلندگو - باشه
,,,سلام؛پیپه
بله؛ببین چیز زشتی نگی صدات رو بلندگو هست
!اه؛گیج
- چرا صدام رو بلندگو هست؟ - !داریم بازی میکنیم
- اجازه نداری که بهش بگی -آو؛ چه بازی ای؟
- پیش روکو و ایفا ام - چه خوب
- راحت حرفتو بزن - الو؛بینه
- سلام؛زابینه - سلام؛زابینه
سلام به همگی حالا وقتی تنها بودی بهت زنگ میزنم دوباره
یه کار برات تو هایدلبرگ سراغ دارم
- من هایدلبرگ نمیرم - اوکی حالا فردا صحبت میکنیم
- خدافظ - خدافظ
- آو شرمنده؛ گند زدم - !البته
- همه قوانین بازی رو فهمیدین؟ - !آره؛ببخشید دیگه یهویی شد
جریان کار تو هایدلبرگ چیه؟
خواهرم یه کاری واسم تو مدرسه پیدا کرده
میخوای استعفا بدی؟ چیزی نمونده که رسمی بشی
,,,آره؛ولی مدرسه ام اونجوری که باید
میدونین نمیتونم با این بچه های لعنتی کنار بیام
تو همیشه نمیگفتی که خوشحالم که تو یه دبیرستان دولتی محافظه کار مشغولم
چون توش بچه های خلاف کم پیدا میشن؟
اوهوم؛خوب الان نظرم عوض شده
فشار کار زیاده
نمیخوام نصیحتت کنم
اما دوستم "زیلکه" الان تو دوتا مدرسه تدریس میکنه
هرکاری میکنه که رسمی بشه
حقوق بیشتر؛بیمه تکمیلی؛خونه های سازمانی
بعد تو میخوای استعفا بدی و بیخیال رسمی شدن بشی !چون فقط کارت سخته؟
فکر نمیکنی که یه ذره مغرورانه است؟
ولش کن همه که نباید کار درست حسابی داشته باشن
!این دوست داره تو اتاق معلم ها زیر چیلر باد بخوره
اگه قراره بعد هر زنگی یه بحث اخلاقی داشته باشیم ,,,اونوقت من باید
- ,,,باید بیشتر مشروب بخوری - !آره
!بیانکا؛یه بار دیگه تکونش میدی؟
حالا یه چند جا درخواست دادم خبرای خوبی تو راهه
مطمئنی درست میری؟ چی شد حالا؟
مدارک و دیپلم هایی که گرفتی رو میخوای به گاه بدی؟
آره؛اوکیه
به نظرم خوبه که آدم همیشه تو حرکت باشه
این تنها راهیه که امروزه وجود داره
من کار و بارمو ول کردم و آستینهامو زدم بالا
و یک تاکسی خریدم
!ما هممون باید تو رو الگوی خودمون قرار بدیم
- !و هر شیش ماه ورشکسته بشیم - فقط مسخره بازی بلدین
یه برنامه کاری جدید دیگه دارم
امتیاز تاکسیمو گذاشتم برای فروش
تو هنوز قسط هاشو پرداخت نکردی
- برای چی به من نمیگی؟ - میخواستم بگم
دیگه کی میخواستی بگی؟
- عزیزم؛این فقط یه ایده است - !همیشه اولش اینجوریه
- ولی این یکی کار درستیه - !همیشه درسته
بچه ها دنیا در حال تغییره؛اصلا راجع به car2go چیزی شنیدین؟ <خودروهایی که به وسیله اپلیکیشن موبایل قابل استفاده هستند>
چند سال دیگه اصلا تاکسی ای وجود نداره من نگاهم به جلو هست؛ به آینده
!مثل همون عکسهای تبلیغاتی سیگار
- منظورش چیه؟ - اون فرق داشت
!به بیانکا نگفتی که یه مدت بعنوان "مدل لایف استایل" کار میکردی؟
- ایفا؛گیر نده - !نه
یه بار بعنوان مدل انتخاب شد
که ازش برای یک شرکت دخانیات عکسبرداری کنن
برای عکسی که روی جلد سیگار میزنن !!که نشون بدن عواقب مصرفش چیه
روی تخت دراز کشیده بود؛صورتشم سفید کرده بودن ,,,یه چیزی هم روی بینیش داشت
- !پمپ اکسیژن - آره به دماغش اکسیژن وصل کرده بودن
دیگه چیا بود؟؟
- هوم؟ - چیز دیگه ای نبود
- چرا بود - !!ناتوانی جنسی
!!آره
اون روی تخت؛کنارشم یه زن ناامید ومایوس
!که با ناراحتی به بهترین قسمت بدن اون داره نگاه میکنه
!از روی شرم و حیا بهم چیزی نگفته
اونا گفتن؛ که فقط قراره تو بازار روسیه پخش بشه
نگفته بودن که اون عکس تخمی قراره تو کل اروپا پخش شه
اون میخواست همه سیگارها رو بخره
چون به خاطر اون عکس همه ازش میپرسیدن, که سرطان داره
چرا فقط راجع به چیزهای منفی صحبت میکنین؟
من کلی ایده های درخشان داشتم
- !آره؛پرورش سگهای اصیل - !بیخیال
- یورکشایرتریر" (نوعی نژاد اصیل سگ)به قیمت 9000 یورو" - ایده؛ایده ی خوبی بود
من چیکار کنم که یک سگ ج ن د ه اومد دوگه"(نوعی نژاد سگ دانمارکی) رو کرد"
معلومه دیگه چی از آب درمیاد؛ !توله ها دو متر پا داشتن فقط
هوم؛چیز خفنی به نظر میرسه نه؟
,,,آره
!این چیه؟چرا انقدر بد فرمه؟
این "راویولی" (یک نوع پاستا) هست؛دهنت سرویس
با چی سرهمش کردی؟
یادم نمیاد بهتر از ملات سیمانه تو هه
- پودر کاکائو داری؟ - خودت بردار؛همون جلو هست
,,,نه کاکائو درست حسابی؛ نه این صنعتی های آشغالی
ما هنوز شکر کم میخوریم
یه دفعه به جای غذا از این آجیلهای آماده ی کنجدی گذاشتم سر سفره
!مادرای دیگه تو اینترنت داشتن سنگسارم میکردن
این دوره (دوره مرخصی والدین برای کودک تازه متولد شده) ,,,همینه دیگه
نه که دیگه تو صفحه ی فیس بوکم همه ببینن
ببین؛به ایفا نگی
یه پیشنهاد شغلی از شرکت قبلی ای که توش کار میکردم گرفتم
اونا خیلی فوری به یه طراح ساختمان نیاز دارن نمیتونم برم
اگه به کارلوتا بگم که این دوران مرخصی خیلی تخمیه قاتی میکنه
- خوب آخه کارلوتا هم از این طرفدارای برابری حقوق زن و مرد هست - میدونم
من نمیفهمم بقیه ی پدر ها چجوری این دوره رو میگذرونن
من خودمو وقف میدم
رفتم برا خودم لباسهای کتان خریدم که مثلا شبیه اونا بشم
ولی اونا قبولت نمیکنن
تا وقتی که شبیه *طرفدارای حقوق برابر زن و مرد* جلوه نکنی
بعضی وقتها میذارم بچه ها رو لباسهام بالا بیارن
که مادرای دیگه بهم احترام بذارن
معرکه است
حالا تا کی این وضعیت ادامه داره؟
قرار بود بعد شش ماه بشینیم دوباره تصمیم گیری کنیم
الان یک سال شده احساس بی فایده بودن میکنم؛روکو
!,,,این پول لعنتی
اگه بیشتر پول داشتیم الان سه تا پرستار بچه استخدام میکردیم
مثل سیمون که بعدا این کارو میکنه
سیمون؟منظورت چیه؟
زیدش از اون پولدارای دهن سرویسه
- میدونی مادربزرگش چی براش به ارث گذاشته؟ - چرا اینارو فقط به تو گفته؟
چون من با هاش بودم و اون چیز و دیدم
بعدش بهم توضیح داد اون اصلا دیگه لازم نیست کار کنه
مادربزرگش از شوهرش یه اختراع به ارث برده
مثل اینکه یه نوع ترمزه برای قطار
یه نوع گنجه؛سیمون الان فقط منتظر جشن عروسیه
!که بعدش کارت بانکی شخصیه خودشو بگیره
- دهن سرویس به ما چیزی نگفته - ول کن؛تو خودتم همه چیزو به ما نمیگی
منظورت چیه؟
اونجوری فیلم بازی نکن
کیه؟
- اوه نه - اوه خدای من
- ,,,اوه - ,,,اوه نه
پدرمه
- خواطرخواهته؟به این زودی؟ - بابامه
- رو بلند گو - اوکی
- سلام بابا - سلام ایفا؟چطوری؟
- عالی؛با دوستامون داریم غذا میخوریم - خوبه؛پس خلاصه میگم
با پروفسور "بلانشارد" صحبت کردم
گفت که میتونه تو رو تو مونیخ هم عمل کنه
چون دوبار تو ماه به مونیخ پرواز داره
شمارشو برات میفرستم؛خودت باهاش صحبت کنی باشه؟
- عالیه؛مرسی؛به مامان سلام برسون خدافظ عزیزم
چه عملی؟
نه بابا؛چیز جدی ای نیست مامو پلاستیک افزودنی
- چی؟ - یه جور بزرگ کردن سینه است
- میخوای سینه هاتو عمل کنی؟ - میخوام سینه هامو بزرگ کنم
چرا بهم نگفته بودی؟
!ولی تو یه درمانگری
خوب؟
یه درمانگر که سینه هاشو بزرگ نمیکنه
چرا؟ دوستشون ندارم
تو خودتو همینجوری که هستی نمیخوای قبول کنی؟ ناسلامتی درمانگر هستیا
جدی دارین میگین؟
یه خانومی که سینه هاشو عمل میکنه؛مورد قبول خودش نیست؟
- نه - واقعا نه
من همه چیز خودمو قبول دارم جز سینه هام
!یه روانشناس با سینه های بزرگ منو معذب میکنه
حواس آدم پرت نمیشه؟
اونجا آدم دراز میکشه و ,,,اون با اون
!لیو؛طالبی نیستن که سینه ای هستن که نرمالن و یه ذره بزرگن
- چرا روکو اینکارو نمیکنه؟ - !آره؛خیلیم ارزونتر درمیاد
چون پدر دکتر همچین چیزی رو نمیخوان برای دخترشون بهترین چیزا رو درنظر میگیرن
فقط باید پروفسور بلانشارد باشه دکتر وی آی پی ها
,هرکسی نمیتونه انجامش بده
نه کسی مثل من که دوتا سینه رو عمل میکنه با قیمت یه سینه
مسخرست
بیخیال؛بابات فکر میکنه من بی عرضه ام
حرصتو خالی کردی؟
!به نظر میرسه جفتتون حرص دارین
هیچ وقت یه مرد نمیتونه سینه های زنشو عمل کنه؛اینجوری دیگه سکسی نیست
تو میای منو میشکافی و عمل میکنی
چند هفته بعدش خوب دیگه برات تحریک آمیز نیست
قشنگ گفت
بیخیال این بحث بشیم؛اما من فکر میکنم که اصلا نیازی به این کار نداری
ازت تعریف کرد
به خاطر ماه گرفتگی امروز بود احتمالا (که ازم تعریف کرد)
ایفا داره درست میگه
فکر کن مثلا تو برای درمانگری بری پیش ایفا خیلی مسخره میشه
غیرقابل تصوره
درمانگری اساسا برای روکو چیز غیرفابل تصوریه
اینکه خیلی طول میکشه یه ذره چشممو میترسونه ولی دوست دارم درمانگری رو امتحانش کنم
چون تو خوراکت اینه که روی کاناپه دراز بکشیو !!وراجی کنی
من از زنگ ورزش خوشم نمیاد چون میترسم
کون یکی از شاگردام بخوره بهم
ولی کلا روکو فکر میکنه که درمانگری چیز بیخودیه
- و شغل من یه چیز غیرمنطقیه - چرا این حرفو میزنی؟
پیش خودت اینجوری فکر میکنی
شغل های ما خیلی با هم فرقی نمیکنن
تو روی مغز آدما کار میکنی من روی سینه هاشون
هدف جفتمون اینه که حال مردم بهتر بشه
فقط فرقش اینه که من چندساعته این کار و میکنم و تو چند ساله
,,,چرا این کارو نمیکنین
یکی از سینه هارو بده بلانشارد ؛ یکیشم بده شوهرت عمل کنه
بدون اینکه خودت بفهمی !کدوم به کدومه
- ولی باید بگی کدوم بهتر شده - پدرش باید بگه
بابا؛بابا؛بابا کدومش فرانسویه؟
چیزی نیست آلارمه برای کدو ها
یه ذره بشین استراحت کن ما ترتیب پخت و پز رو میدیم
آره
- اوکی؛سس تو قابلمه بغلیه - باشه
بعد این همه صحبت راجع به سینه ؛باید برم یه دودی بگیرم پیپه بیا بریم
من باید بشینمو اون غذای بیمزه رو هضم کنم
!بدو بیا بابا نمیخوام تنهایی سرطان بگیرم
اوه خدا
- ووی؛این چیه دیگه - نمیدونم
هوم؟
ایفا؛این سسه مزه ی گندی میده !میخوام بالا بیارمش
!آو
- هی - نگاه کن
از کی تا حالا روکو غذا درست میکنه؟
چیز جدیدیه !نکنه بحران میانسالیه
ماه امشب واقعا بینظیره
- یه ذره باورش سخت به نظر میرسه - ,,,نه؛خیلیم سادست؛نگاه کن
ببین خورشید و زمینی که رو به روشه و روشنش میکنه اجسام محدبی هستند
,,,این باعث میشه که در سمت مخالف خورشید
گوش کن,,,؛ قبل اینکه شروع به تدریس کنی
من یه آشنایی دارم
داستانش مسخرست اصلا بی اهمیته
درواقع اصلا ارزش تعریف کردن هم نداره
!اووه؛دیگه نمیتونم تحملش کنم
نیکوتینو مثل قدیما
- ,,,بابا من دارم زور میزنم بهت حالی کنم که - اوکی؛تو یه آشنایی داری
!یه ذره آشناتر از یه آشنا
,,,اون هر شب ساعت 9 بهم
شب به خیر میفرسته
اوهوم
,,,بعضی وقتها هم
یه عکس کوچیک
جان؟
یه عکس کوچیک
یه عکس کوچیک؛اوکی؟ خودشم توشه
الانم نزدیکه 9 هست !اوضاع برات اصلا خوب نیست
تو باید بهم کمک کنی,ما که بغل هم میشینیم موبایلامونم که شبیهه همن
عوضشون میکنیم هیچکسم نمیفهمه
تا وقتی که اون عکس بیاد بعدش دوباره عوض میکنیم
- بعد بگم این عکس رو کی برا من فرستاده؟ - تو مجردی خوب
- نه؛نه؛دیگه نیستم - موضوع جدیه؛حالیت میشه؟
- بعد میگی که این "آنا" ست - چی میگی؟بعدا که بهتون معرفیش کردم چی؟
خوب اصلا نباید این بازی رو قبول میکردی
تلاشمو کردم دیگه؛نشد ندیدی کارلوتا چجوری نگاه میکرد؟
اگر تو این بازی شرکت نمیکردم دهنمو میگایید
چی کار میکنین شما این همه مدت؟
گپ میزنیم خیلی وقت بود همدیگرو ندیده بودیم
هوم
- کمکم میکنی یا نه؟ - نمیخوام اصلا پام به این داستانها باز بشه
منو ول میکنه میره بچه هارم میبره
بچه هام
اصلا میدونی برای بچه دار شدن چقدر باید بری دکتر و بیای؟
- *بعدشم میشی *پدرخوانده - پدرخوانده ی کدومشون میشی؟
جفتشون؛اگر تو کمکم نکنی
چجور عکسی هست حالا؟ غیر اخلاقی که نیست؟
- نه بابا ؛خیالت راحت بی خطره - اوکی
مثلا دیشب یه عکس با لباس راحتی فرستاد که روش عکس پلوتون بود
پلوتون؟
!چند سالشه این؟
,,,نمیدونم ولی
بزرگتر از اون چیزیه که به نظر میرسه
پیپه؛نجاتم بده
نه
مترجم: نیما توکلی Nimatavakkoli69@gmail,com
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!!اه
- ,,,اوه خدا - کمک نمیخواین؟
!نه
نمیشه خوردش
آخ نه؛ ایفااا؛ مواظب باش
- لعنتی؛سس ریخت - ,,,آخ؛سس گورگونزلای لذیذ
اوه خدای من؛ برا منه
کیه؟
- *موشی* - کی؟
یه موش
میکی موسه؛ داره سراغ پلوتون رو میگیره
این *موش* کیه؟
کاتیا؛وای خدا؛کاتیاست دوست دوران مدرسه ام
دلیل اینجوری حرف زدنتو نمیفهمم ما از دوران مدرسه همدیگرو اینجوری صدا میزدیم
بردار
اوکی
سلام موشی
سلام موشی؛ببخشید
دیروز نتونستم تماستو برگردونم چون هنوز تو سفریم
- اوضاعت ردیف شد؟ - آره؛حالا خیلی الان ضروری نیست
ببین من یه بار دیگه راجع بش فکر کردم شاید مشکل اینجاست که
اون از راه دهان ارضات نمیکنه
- مامان داره با تلفن حرف میزنه, اوهوم؟
ببین این کار برای منم سخته با همدیگه راجع بش صحبت کردین؟
نه,,,یعنی من,,,اا راستش هنوز سر صحبت رو باهاش باز نکردم
من خودم یه مستند جنسی برای کلاوست گذاشتم
وقتی تو فیلم به قسمت سکس دهانی میرسه بلند میخندم و میگم:آو
"آو,,خدای من آهان,,همینه؛این درسته"
بعدش میری تو آشپزخونه و یه چیزی الکی برمیداری
اینجوری اون وقت پیدا میکنه و خودشو آماده میکنه
- موریتز؛ول کن داداشتو
اینجوری احتمالا اونم بیشتر تمایل پیدا میکنه !بعدش یه سکس خوب خواهین داشت
ما داریم اینجوریم که تو میگی نیست
ولی قبلا یه چیز دیگه میگفتی آخ؛الان فکر کنم نمیتونی خوب صحبت کنی
-بعدا بهم زنگ بزن؛ بوس موشی - خدافظ موشی
آره,,,جا خوردین؟
من با بهترین دوستم راجع به سکسمون صحبت میکنم خیلی بده؟
منظورت سکسی هست که میشه گفت شما درست حسابی ندارینش؟
اصلا نمیتونم تصور کنم لیو تو ناتوانی جنسی داری
خفه شو بگو ببینم؛چه جیزایی رو تو براش تعریف میکنی؟
اا راستش,,,همه چیزو
چجوری میتونم تصورش کنم؟
تو تمام حرکات منو تو تخت براش توصیف میکنی؛ بعد قراره من نمره بگیرم؟
اگر حرکتی باشه؛خوب آره میگم
الان موضوع سر اینه که تو چرا تمایلت کمه
میفهمید که راجع به چی دارم حرف میزنم؟
,,,شایدم نه
لیو؛ اصلا چیز مهمی نیست این چیزایی که میگم به خودت نگیر
هرکسی یه نقاط ضعفی داره؛بخصوص وقتی بچه ها کوچیک هستن
آدم میتونه راجع بش حرف بزنه حتما هم لازم نیست جلوی ما
مگه ماهیت بازی این نبود که همه چی رو باشه؟
آقا ما خیلی کم سکس میکنیم
عوضش خیلی مشروب میخوریم
به نظرم زندگیتون خیلی خسته کننده است
احتمالا برای همدیگه وقت کم میذارین
!!ولی تو میتونی دوباره راستش کنی
چرا شماها فکر میکنین به خاطر منه؟
چندتا پیام باید بهت بدم که
قبل از ساعت نه و ده خونه باش؟
و آخر هفته هم همیشه مامانت خونمونه
وقتی هم شب میشه؛چون دوست نداره 20 دقیقه تو قطار شهری بشینه؛
پیشمون میمونه و روی کاناپه میخوابه
اتاق نشیمنمون هم که در درست حسابی نداره معلومه که اتفاق خاصی نمیوفته
چه ربطی به مامان من داره؟
لیو؛اون همیشه اونجاست
من حس میکنم که اون اصلا با ما زندگی میکنه
اون برای کمک میاد ؛ کارلوتا
حضور پدر و مادرها تو شرایطی مثل شما اساسا مفید نیست
معلومه که آدم نمیتونه پشت دیوار سکس کنه
!سکس پشت دیوار؟ یه بار دوست دارم امتحانش کنم
اگه مامانت بیشتر از دو بار شب خونمون بمونه
من یکی که نمیتونم تحمل کنم
منم همینطور
شماها گاوبندی کردین؟
لیو قبول کن پاش بیوفته مامانت خیلی رو مخ میره
قدیما ماها رو با کمربند میزد؛ بیشتر از پدر و مادر خودمون
!آره,,,اون یه خورده جوشیه
بعضی وقتها تو میتونی اونو بفرستی خونه
حتی اگه دیروقت بود
وقتی با موشی صحبت کردی یه چند تا مشاوره هم برای خودت بگیر
بعضی وقتها فکر میکنم کارتونه
رو صورتم با سرعت نور فوت میکنی مثل *دونالد دوک*ا (اردک کارتونی)
انگار داری بلال میخوری
میتونیم الان امتحانش کنیم
خوب؛کی برای دور بعدی غذا میخواد به من کمک کنه؟
من باید برم دستشویی
نمیخواستم تو همچین شرایط بدی قرارت بدم خودت میدونی دیگه؟
آره
فراموشش کن
من فقط میخوام که اوضاع بهتر بشه
به خودمون ایمان دارم
طبق افسانه ها؛مردم بدن کروی شکلی داشتن
چهار تا دست چهار تا پا و دو تا صورت روی سرشون
و شیطان میخواسته اونو ضعیف کنه
واسه همین میزنه و به دو نیم تقسیمش میکنه بعدش ماها به وجود اومدیم
انسان دو پا
,,,,تئوریش اینه که
ما در طول زندگیمون به دنبال نیمه ی گمشده ای هستیم
که خیلی وحشتناک از ما جدا شده
ارسطو خیلی قبل تر از زیگمون فروید گفته که
کشش و نیازهای جنسی آدمها
دلیلی برای بازگشت به حالت اولیه است
آره؛میدونستم
افلاطون هم خیلی قشنگ توضیح داده که
واسه چی خیلی از مردها نمیتونن جلوی هوا هوس خودشونو بگیرن
!خیلی مسخره ای
منظورش اینه که ما کل زندگیمونو دنبال نیمه ی گمشدمون هستیم؟
کسی که دوباره کاملمون کنه؟
آره؛ما هممون اونو پیدا کردیم
شایدم همه چی مقدر شده
و ما خودمون قادر به تصمیم گیری نیستیم که کی رو دوست داشته باشیم
- یه پیام برای ,,,سیمون - از طرف کی؟
- ماریکا - ,,,اخ
- "در اسرع وقت بهم زنگ بزن" - با سه تا علامت تعجب
- ماریکا دیگه کیه؟ - بهش میخوره از این پررو ها باشه
ماریکا تو اداره تاکسیرانی کار میکنه
:این شکلی خیابان لئوپارد؛نبش گئورگ؛ده دقیقه ی دیگه"
"یه خانوم میانسال که کون مصنوعی داره رو باید سوار کنین
زنگ بزن بهش خوب ما نسبت به ماریکا کنجکاو شدیم
- ایفا بیخیال؛اون الان میخواد فشار بیاره که شیفت جدید قبول کنم - صد درصد درباره تغییر شیفت و برنامه است
چه باحال هواتو داره
اوایل نامزدیه دیگه, هوم؟
بیا؛نذار منتظرت بمونه بهش زنگ بزن
بعد اگر بخواد جای یکی دیگه شیفت وایسم؛ باید چی کار کنم؟
اونوقت کل آخر هفتمونو خراب میکنه
نه نمیشه؛آخر هفته خونه ی مامانم دعوتیم
به اینم فکر کن که با یه زنگ میتونی آخر هفتته از شر سیمون نجات پیدا کنی
پدر و مادرم عاشق سیمون هستن
"مامانم اسمشو گذاشته "کابالیست (یک نوع عارف)
بعدشم اصلا ماریکا به سلیقه ی من نمیخوره
یه جلف به تمام معناست؛پر از تتو؛ با اون سینه های مصنوعی بزرگش
- !خیلی ممنونم - نه؛نه؛ مال اون خیلی غیرطبیعی بزرگه
نه مثل مال تو که قراره خیلی قشنگ بشه
فامیلیش چیه؟ !!شاید کار من بوده
پیپه؟
- یه دایرکت توی اینستاگرامه - فضای مجازی قرارمون نبود
هر صدای زنگی که بیاد؛ ما باید ببینیم چیه
"cleo dream on" بهت پیغام داده
خیلی باحال بود" "با چه چیزایی حال میکنی؟
الان اشتباه برداشت میشه
بگو ببینم؛این "کلیو" چند سالشه؟
اینه
جان؟
15
- !شوخی میکنی - !کار جدیدت اینه پس
,,,نه؛ من
"یه شاگردی دارم به اسم "لوکاس استعداد ریاضیش عالیه
ولی تو ارتباط برقرار کردن مشکل داره
تو میخوای این دختر رو براش ردیف کنی؟
!اون تو رابطه با دخترها خیلی اسکله غ,,,ه
اکانت این دختر رو برام فرستاد و از من خواست که کمکش کنم و اونو براش ردیفش کنم
- چه باحال - همش همین بود
من حکم زورو رو براش دارم کار ناشایستی نمیکنم
اون دیگه چه بدبختیه که !تو قراره براش یه دختر رو ردیف کنی؟
کسی که دنبال خوشبختی دائمه؛لیو
تو تو این مورد یه کم خاص بودی؛نه پیپه؟
رابطه ات با "ورنا" چقدر طول کشید؟ شیش ماه؟
ما باید باهات میومدیم بولینگ یا سینما چون نمیخواستی
اون پیدات کنه
اوکی؛بذارید پیامهای قبلیشونو بخونم "دختره:"سلام
"علیک سلام" "اون: "یو یو؛چه خبرا؟
"دختره: "هی میگذره؛تو چی؟
"اون: "من میخوام برم بولینگ
- اشکالش چیه؟ - !از تو بهتر بلده روکو
باید از این حرفها دست بکشی !قبل اینکه پروژه شکست بخوره
!وگرنه دختره قید "لوکاسو" میزنه
من فکر کردم که شاید خوب باشه که اونا باهم برن خرید میخواین بنویسم اینو؟
!نه بابا
تو ۱۳ سالگی آدم دوست نداره با یه پسر بره خرید
ازش بپرس که میخواد یه فیلم دی وی دی ببینه؟ دی وی دی اصلا هنوز هست؟
- یا یه تعریف و تمجید - نه:اصلا: امکانش نیست
ولی اصلا اینجوری به نظر نمیرسه
که تو با دانش آموزات مشکل داشته باشی
آدم این کار و از یه معلمی میخواد که بهش اعتماد داره
پائول "فوتبال پنجشنبه"
پائول ردیفش کرده
- "پیپه "فوتبال پنجشنبه - حله
چرا برا من نفرستاده؟
- احتمالا به خاطر اینترنت ضعیفه - آره
!بذارید یه حرفه ای کار و دست بگیره"
"منم لوکاس"
"اگه ما شنبه با هم بریم جلو آفتاب دراز بکشیم"
"میتونیم از زن و شوهر های دیگه بپرسیم"
دیوونه شدی روکو؟
- ",,, اونا میخوان که با" - !روکو
",,,با ما دی وی دی ببینن"
- نکن روکو - ",,,پیتزا"
- !رکو؛پدر منو در میاره؛نکن - ",,,و پیتزا سفارش بدن به حساب من"
!نه
!ارسال شد
- !شماها دیوونه این
,,,اوه؛دختره داره جواب میده
"قبوله,,,ولی تو میبازی" بفرما؛کدومتون بالای ۴۰ سالین؟
- مرد واقعی - !آره
من هنوز پیامی درباره فوتبال نگرفتم
اوم؛ شاید شارژ اعتباریت تموم شده
شما دهن سرویسا نمیخواین من باشم آره؟
- فقط وقتی دروازه بان میخواین؛به من میگین - !نه
یه بار خاموش روشنش کن
انقدر براش عوضی بازی درنیارین
یه ذره نمک بزنی پاک میشه
- معذرت میخوام واقعا - من کمکت میکنم
همه جا ریخته
گوشیهارو عوض کردم
- واقعا؟ - اوهوم
- !پاشید تو کل صورتش - !هیچ وقت حالا به هدف نمیزدما؛شانسه منه
اوه
عصبانی ای؟
دارم لذت میبرم خیلی وقته اینجوری با ملاطفت نبودی
همیشه فکر میکردم که چهارشنبه ها با پائول میرین فوتبال
آره: ولی بعضی وقتها میوفته یه روز دیگه
هفته های پیش همیشه چهارشنبه ها میرفتین
,فکر کنم فایده نداره میرم عوضش کنم
یکی یه پیغام تو تلگرام گرفته
تلگرام:تو
آره:درسته تازگیا تلگرام ریختم
چی اومده برام؟
"یه عکس از,,,از "ایکس
- ,,,اوه - ,,,اوه
"توجه توجه" "احتمالا از طرف آنا نیست"
برا چی صداتو این شکلی میکنی؟
خواستم یه ذره فضا ریتمیک بشه
ایکس" کیه؟ یه مادر تنهاست؛یا یه همکاره یا یه زنگ تفریح؟"
اون,,,اون یه آشناست که بعضی وقتها برا همدیگه عکس میفرستیم
برا خنده
- خوب نشونمون بده - ,,,باشه؛ داره باز میشه
,,,وای
- هوی:ال سی دی گوشیت - به تو چه؛برا خودمه
- چته؟ - هیچی
- چه جور عکسیه؟ - شخصیه
- بازی رو به هم نزن - نه
- امشب چیز خصوصی نداریم - !نه
- !دستتو ول کن - !نه
- !میگم دستتو ول کن - !ولم کن
- !دستتو ول کن - دستمو داری میپیچونی
گفته بودیم که !!امشب همه میتونن همه چیزو ببینن
!آخ
!خاک تو سرت؛پیپه
- !روکو,,,روکو - چیه؟
!!خودت باید ببینی
- اومدم - من اجازه ندارم ببینم یعنی؟
- ال سی دی رو داغون کردی - یه دونه عکس داریم
- برا کیه؟ - !حدس بزن,,,پیپه
اوه
به راهنماییت نیاز داریم از لحاظ پزشکی چجوری همچین چیزی ممکنه؟
- ,,,نه:نه:نه - اون بالا و اون پایین چه خبره؟
- ما هم میخوایم ببینیم - برا دخترها مناسب نیست
- چجوری آدم میتونه انقدر انعطاف داشته باشه؟ - داره کارای ژیمناستیکی میکنه
!البته لخت انگار اصلا رونش مفصل نداره
- این کارا رو باید اول صبح انجام داد - !عجب؛پس یوگا هم بلدی
- بده ببینم؛آناست؟آره؟ - نه من نگاه نمیکنم
دوست دخترته؟
!نه فکر میکنی همچین آدمی میتونه دوست من باشه؟
فهمیدم؛ بعد یه مدت طولانی که با هیچکس نبودی؛
استاد لاس زدن شدی؛ !چند تا دوست دختر برا خودت داری؛یکیشونم عاشقشی
خوب؛بسه دیگه بدین من گوشیمو
- دیدی لیو؟ - آره دیدم
- نمیخواد الکی حجب و حیا کنی - ما اوکی ایم؛نوش جونت
من یه خورده سرد شدم پس آنا چی؟
بعد از دوره ی طولانی خشکسالیش؛حالا بذار یه ذره هم خوش بگذرونه
!یه دست به افتخار لاس زن بزرگ
!هزار امتیاز مثبت براش
- موبایل کی بود؟
- مال تو - مال منه؟
آخ آره؛آره
صدای قورباغه رو گذاشتی رو زنگت؟
احتمالا وقتی سکس بدی داریم !خودش خود به خود تنظیم میشه
"هانس" "نوشته:"حالت چطوره؟
- هانس کیه؟
یکی از اعضای گروه والدین هست که موقع بازی بچه ها اونجا وایمیستن
تا حالا چیزی راجع بش نگفته بودی
میتونستی خودت مسوولیت بچه ها رو به عهده بگیری
اینجوری موقع بازی بچه ها میتونستی با همه والدین آشنا بشی
اگه تو یه کار نون و آبدار داشتی؛ شاید من اون کارا رو هم میکردم
جوابشو نمیدی؟
نه
نمیخوام موش بدووونم؛ ولی من آدمهایی که جواب نمیدن رو درک نمیکنم
وقتی یکی نگرانه و سوال میکنه؛ :آدم میتونه جواب بده
"خونه ام؛همه چی هم ردیفه"
آره,,,شاید
ولی خوب اینکه خونه نیست
راست میگه
بنویس که پیش دوستاتی
خوبه
برای چی باید بنویسه که کجاست؟ چیزی به اسم حریم خصوصی وجود نداره یعنی؟
یادتون میاد تماسهای تلفنی اینجوری شروع میشد "سلام چطوری؟"
"!ولی الان شده: "کجایی
به کسی چه ربطی داره که من کجام؟
چرا باید هرکسی بدونه که آدم کجاست؟
چرا طرف دهن خودشو سرویس میکنه که بفهمه تو کجایی؟
حالا چرا قاتی میکنی؟
چون همین چیزای تخمی آدمو نابود میکنه
اینها حریم خصوصی ما رو به غارت میبرن
ولی به خودمون بستگی داره
که باهاشون همراهی کنیم یا اینکه بالاخره بذاریمش کنار
اوکی
اوکی؛پس من جوابشو نمیدم
پس جوابشو نمیدی
!مطمئنا هانس حواسش به این همه نکته نبوده
!غودی
انگار ماه گرفتگی امشب غیر از سگها روی بعضی های !دیگه هم اثر گذاشته
موبایل کی بود؟
مال روکو ست
اوکی
,,,هی
چیه؟
"پیامک برداشت از حساب"
سورپرایز؛ !ویلا توی مایورکا (اسپانیا) رزرو شد
واقعا دیوونه ای
!پارتی
حواست هست که قرار بود بهم پول قرض بدی نه؟
بیانکا میتونه بهت یه چیزی قرض بده
بهت ارث رسیده,درسته؟
آره؛درسته اتفاقا میخواستم دربارش ازتون سوال کنم
چون شما با سرمایه و این چیزا سرو کار دارین
ولی تو فکر اینم که اهداش کنم
مادربزرگم همیشه آرزوش این بود که تو راه درست صرف بشه
ما که پول دیگه خیلی نیازی نداریم درسته عزیزم؟
ما همدیگر و داریم
منم همین عقیده رو دارم
میدونی که به کجا باید اهدا بکنی؟
,,,خیلی نهاد های خوب هستن که
,اوه وقتشه بریم ماه گرفتگی رو ببینیم؟
- !آره - !آره
- موبایل ها بمونن روی میز - من میتونم بیارمش که عکس بگیریم؟
- فقط تو؛بقیه نه - اوکی
- آو - آو
احساس حقیری و کوچیک بودن ندارین
وقتی خودتونو توی عمق این کیهان تصور میکنین؟
- یه جورایی ترسناک نیست؟ - نه؛بیشتر مرموزه؛مخصوصا ماه
چرا ماه گرفتگی برای همه جذابه؟
- ,,,به نظر من که خیلی خنده داره ؛ولی - در واقع ماه اونجوری که نشون میده شاید نباشه
ماه به خودی خود دارای قدرت منحصر نیست
اما تنها زمانی هست که ماه
برای یک بارم که شده داره با خودش حساب کتاباشو میکنه
بیانکا باید تو برامون یه منظومه شعر بنویسی
- اوکی؛یه عکس سلفی بگیریم؟ - !آره
ماه هم بیوفته
همه هستن؟
با لیوان مشروب میخوای عکس بگیری؟ !میخوایم برا مامان بفرستیما
!واقعا که کارلوتا
!سیمون؛نصفت تو عکس نیست
- بده من بگیرم - اوکی
- خوب؛آماده ؟ - لطفا لبخند
,,,سه؛دو
:ماتی "چی کار میکنی"
- این موقع شب چی میخواد این؟ - نمیدونم
- ماتی" کیه؟" - دوست پسر قبلیش
اوکی؟
جرا اسمش "ماتی" ذخیره شده؟
چون لقبشه
خوب میتونی "ماتیاس" ذخیره کنی به همراه فامیلیش
سیمون؛دوست پسر قدیمیشه
واسه همین مخفف کردن اسمشو مناسب نمیدونم
- !!دوست پسر های قدیمی بی خطر نیستن - !آره؛ مثل ژاپنی ها که هیچ وقت ول نمیکنن
- مخصوصا وقتی که طرف مقابل رابطه رو به هم زده - الان بین شما کی رابطه رو به هم زد؟
- من - اون
,,,اوه:اوه
عکسو بگیریم؟ !بیشتر از این نمیتونم نیشمو باز نگه دارم
آره,,,بریم
آماده؟
,,,سه؛دو؛
"ماتی:"میخوام سکس کنم
Uh,,,
- این کثافت چه معنی ای میده؟ - میتونم توضیح بدم
:چیو توضیح میدی وقتی نوشته "میخوام سکس کنم"
- شاید دستش خورده روی جملات اتوماتیک - چی زر میزنی تو؟
سیمون این رسم اعتماد داشتن نیست وقتی بهت میگم هیچی نیست یعنی هیچی نیست
- "الان واقعا داغ داغ هستم" - آره
- این پیام ها برای من نیستن - !به پی ویت فرستاده نه تو ی گروه
اون پیامهای خانومی رو که باهاش قرار داره رو برای من فوروارد میکنه
چون اون عاشق دخترست ولی دختره فقط سکس میخواد
بعضی وقتها کمکش میکنم که تصمیم درست بگیره
منو قبول نداری؟
میتونی ثابتش کنی؟
به نظر من الان بیانکا زنگ بزنه به ماتی
,,,آره؛آره
آره
!خوب ثابت کن
باید گوشیهامونو برش گردونیم به حالت اول
چجوری؟توی کسخل زدی ال سی دی رو شکستی عوض کنیم همه میفهمن
- لعنت - چرا تو سر جواب دادن به یه پیام اونجوری قاتی کردی؟
سلام؛دمت گرم که زنگ زدی؛ تو رم اذیت کردم عزیزم
سلام؛خلاصش کن پیش دوستهای سیمون هستم همونی که جراحه و خیلی مهربونه
تو جمع های زن و شوهری میرید؟
وقتی آدم سنش میره بالا همینه
اون خانوم شیک درمانگر هم هنوز رو مخ میره؟
یا اینکه دیگه موقع دعوا خودشو کنترل میکنه؟
- من نگفتم که اون رو مخ میره - درسته
آره فقط گفتی که "وقتی اون هست "انگار زمستون میاد
آره؛ما باید با همدیگه آشنا مشیدیم
ولی اون امروز برای رفتارش خیلی تلاش کرد
اونارو عشقت نوشته بود؟ که سکس میخوام و اینا
آره؛من باید حالا چی کار کنم؟
- به هیچ وجه نرو پیشش - !ولی خیلی دوست دارم برم
!؛نه؛نه نه
بگو که بیرونی ولی هفته ی دیگه وقتت خالی میشه
باید بهش بفهمونی که دنبال یه رابطه ی جدی هستی
ولی اون خیلی سکسیه
- از من بیشتر؟ - صد در صد
امتحانش میکنم
یعنی میگی بهتره که یه ذره بذارمش تو خماری؛آره؟
آره؛باید اول خوب بشناستت
- هوم - اوکی؛مراقب خودت باش
خدافظ عزیزم
راضی شدی؟
نمیخوام بترسونمتون ولی دور بعدی غذا آماده شد
مرغ بریان
مرغ شکلاتی مکزیکی
- ,,,اوم - !چه شود
شما ها بی ذوقین
اینجا آشپزخونه بین المللیه
ببخشید
تو وقتی می گ و ز ی هم به من میگی
!اونوقت اینکه با دوست قبلیت صحبت میکنی رو پنهون میکنی
من هیچ وقت نگفتم که اصلا دوستی ندارم
باید دست از حساس بودنت برداری اینجوری منو محدود میکنی
- اون هنوز بدش نمیاد که با تو سکس داشته باشه؛این حقیقته - چرت نگو
من هیچوقت با دوست دخترهای سابقم تلفنی صحبت نمیکنم
!اونا احتمالا دوست دارن تو رو مرده ببینن
حالا درد این دوستت چیه؟
- اون آکنه داره - !الکی گفت
- !تابلوست که داره دروغ میگه؛پلکاش همینجوری داره میزنه - !بس کنین
بگو
چیو؟اون الان اینجا نیست خوب نامردیه راجع بش صحبت کنیم
من الان میخوام بدونم
میخواد یه چیزی از اون ارث گیرش بیاد؟
بگو ببینم؛انگار این موضوع خیلی برات جذابه
اون آلت خیلی خیلی بزرگی داره حالا که خیلی دوست داری بدونی
!خوب اینکه مشکلی نداره
نه راستش؛ ما راجع به یه چیز خیلی بزرگ خاص صحبت نمیکنیم
اون,,,آره
چقدر بزرگه؟
نه خوب بگو؛چقدر بزرگه؟
آره بگو دیگه
,,,انقدر
لیو ببین تقریبا اندازه مال توست
اون چشم زنها رو میترسونه ,,,واسه همین اون
چه مدت با هم بودین؟ - دو سال
دلت براش تنگ شده؟
!یه همچین چیزی حتما یه سوراخ خیلی بزرگی میخواسته
نه؛من اینجوری نبودم؛مال اون خیلی طولانی بود
,,,نه؛نه؛نه؛نه منظورم اینه که خیلی طول میداد
یه خورده خل بود
اینجوری که تو داری میگی !این بیشتر به زنها میخوره
گفتم که این زیمون حساسه !اینو گفتم
اگه این موضوع اذیتت میکنه بهش زنگ میزنم و میگم که دیگه رابطمونو قطع کنیم
آره خوب میشه
خوبه بعدش سیمون خیالش راحت میشه و بعدش تو میتونی دوباره یواشکی باهاش حرف بزنی
وقتی من میگم دیگه بهش زنگ نمیزنم یعنی دیگه بهش زنگ نمیزنم ایفا
خیلی مسخرست؛اون دوستته واسه چی باید از دوستی باهاش صرف نظر کنی؟
تو باید فقط بهش اعتماد داشته باشی سیمون بیخیال شو
من که بهش اعتماد دارم
ولی خوب اگه دیگه خیلی رو مخم بره ساکت نمیشینم
خوب؛کی میخواد اول بخوره؟
تو
فقط من زیاد جا ندارم
,,,خوب
برا من بیزحمت سبزیجاتشو بذار
!مطمئنی گوشت نمیخوای؟؛تو که عادت داشتی گوشت بخوری
یه بیماری داشتم که وقتی صبحها از خواب پا میشد
سیلیکون های دندونش دور تا دور لبش جمع میشدن
باید اول کلی لباشو اینجوری میکرد که به حالت نرمال برگرده
واقعا؛درسته
زوفی
یعنی چیزی شده؟
- سلام عزیزم؛همه چی مرتبه؟ - آره بابا؛همه چی اوکیه, یه کوچولو وقت داری؟
آره بابا؛ جونم
,,, ببین,,,نمیدونم چجوری باید بهت بگم ولی
پدر و مادر مایک آخرهفته نیستن
اون ازم خواست که شب برم پیشش
نه؛بگو باید بیای خونه
صدامو داری؟
آره ؛ آره ؛ آره
- خودت چی میگی؟ - ,,,نمیدونم
بدم نمیاد برم ولی راستش اصلا انتظارشو نداشتم
خودم دوست داشتم؛ولی نه حالا امروز
اگه نرم هم از دستم ناراحت میشه
اگه فکر میکنی باید بری؛چون اون ناراحت میشه اصلا این کار و نکن
- اصلا دلیل نمیشه - آره میدونم
میخوام بهت بگم که اصلا نگران نباش
,,,هیچ وقت
همیشه دختر کوچولوی من بمون
,,,آخ؛ بابا
ولی بذار اول یه چیزیو بهت بگم
این شب؛شب مهمی برای تو خواهد شد
که میتونه اتفاقاتی توش بیوفته
یه خاطره ای میشه که تو تموم عمرت همراهت میمونه
چیزی نیست که بخوای فردا اونرو برای دوستات تعریف کنی
اگر فکر میکنی که هروقت یاد امشب بیوفتی
خنده روی لبات میاد؛پس انجامش بده
ولی اگه مطمئن نیستی که
اون زمان تاثیر گذار و مهم فرا نرسیده
ولش کن؛صبر کن
تو هنوز خیلی وقت داری
- میدونی چیه؟ - هوم؟
- ,,,چیزی نیست - نه؛ بگو
خیلی معذب شدم
وقتی بهم بسته ی کاندوم رو دادی
!دوست داشتم آب شم برم تو زمین
اونو بهت ندادم که حالا سریع ازش استفاده کنی؛کلا بهت دادم
بیخیال بابا تو یه جورایی بو برده بودی
تو حس شیشم داری
و همیشه منو میفهمی؛ برعکس مامان
اگه رفتم پیش مایک؛ به مامان بگو که شب پیش کلارا بودم
برا چی بهش نمیگی؟
-چیو؟ - حقیقتو
- !آره؛حتما - زوفی؛تو باید باهاش صحبت کنی
خودت میدونی که همیشه این چیزی بوده که ازت خواستم
اون عصبانی میشه و نمیخواد اصلا گوش کنه
باید تو یه زمان مناسب نرمش کنی
حرف منو گوش کن و باهاش صحبت کن
تو انقدر عاشق مامان هستی که
اصلا نمیفهمی که چقدر زبون نفهمه
مایک اومد؛باید قطع کنم
زوفی
!خیلی خوب انجامش دادی
ها؛قشنگ معلومه که داری کلاس درمانگری میری
بیانکا
جان؟
اوه نه
تو بهش چیزی گفتی؟
,,,من؟ نه
معلومه که گفتی
آره؛ولی فقط به بیانکا
آره؛منم واقعا فقط به پیپه
منم فقط به لیو
بله؛به منم کسی هیچی نگفته
چه آنتن هایی هستین شماها
شرمنده
بچه ها؛ اون داره فقط درمانگری انجام میده
!نرفته که فاحشه خونه چیز خوبیه که
درمانگری آره؟
از کی تا حالا؟
یه ۶ ماهی میشه
زمان خیلی زیادیه
چهارشنبه ها
- عصبانی هستی؟ - نه,,,چرا؛هستم
,یه ذره تو هیچ وقت نمیخواستی
وقتی بهت درمانگری دو نفره رو پیشنهاد دادم خیلی راحت سرباز زدی
- ,,,یه ذره نیاز داشتم که این کارو - همه چی عجیب غریبه
غودی
چی کار میکنی تو؟
آره؛خوبه
شاید درمانگری فایده نداشته باشه ولی من میخوام امتحانش کنم
:بعدا میتونیم بگیم که اگرچه همه چی خراب شده ولی ما همه تلاشمونو کردیم
خوب؟بعد چه فایده ای داره؟
اونو تو باید بهم بگی
بس کن
- حداقل یه چیزی ازاین درمانگری یاد گرفتم - خوب؟چی؟
- اینکه چجوری آدم تنش زدایی کنه - آهان؛خوب چجوری؟
اینکه آدم هر جر و بحثی رو به عنوان یه جنگ نبینه که قراره اونو پیروز بشه
اینکه آدم تسلیم بشه نشانه ی ضعف نیست
یه رابطه میتونه پایدار بمونه
وقتی که هردو آمادگی این رو داشته باشن که یه وقتها کوتاه بیان و تسلیم بشن
اینجوری میتونن رو به جلو حرکت کنن
اما رمزش اینه که هردو انجامش بدن ایفا
من نمیخوام ما مثل "باربی" و "کن" داستانو تموم کنیم (شخصیت های کارتونی)
تو پر از پلاستیک و من خالی از تخم مرغ ("اشاره به کارتون "باربی" و "کن)
- وقت دسره - ما گشنمونه
اصل کار اینه که شما باید حس کنین تو یه کشتی رویایی هستین
خیلی قشنگه
- اوه - اوووه
مشتیه
- هوم؛خوشمزس؟ - ,,,آره
بازم قورباغه
- هانس میخواد که جوابشو بدی - دیوونست؛ رو اعصاب آدم راه میره
با دوستام داریم شام میخوریم" "فردا حالا صحبت میکنیم
- واقعا خوشمزه است لیو - آره
اگه کسی بیشتر خواست؛تو آشپزخونه هست
باید هر پیامی که میاد همه بخونن
- هوم - هوم؟
"نوشته "س و ر ا خ ک و ن
اوسکله؟ برا چی اینجوری نوشته؟
دشمن آدم هم بی دلیل نمیاد بنویسه "س و ر ا خ ک و ن"
احتمالا یه قراریو یادم رفته
نمیدونم تولد یکی از بچه ها؛ یا یه چیز دیگه
ممکن نیست این "هانس" مثلا "هانا" باشه؟
انتظارشو داشتم معلومه که نه
خودشه؟
خوب جواب بده
هممون میخوایم بدونیم که چرا عصبانیه
روی بلندگو لطفا
الو؟
نمیخواد حالا صداتو نازک کنی
چرا میری بیرون؛بهم نمیگی؟
به خاطر تب
هان؟,,,الو؟
الو؟
معلومه که واسه چی اون دهنتو باز نمیکنی
میدونی چیه؟ تو هنوز تکلیفت با خودت روشن نیست که به مرد ها تمایل داری یا به زنها
تف تو روت
,الان اشتباه برداشت میشه مرتیکه دیوونست بابا
چرا اینجوری نگاه میکنین؟
لوتا؛ اون مشکل جنسی داره
دو جنسه است از این پدر های گیجه
که به من چشم داره همین
- چرا برا من تعریف نکرده بودی؟ - چون خیلی مسخرست
این یکی از اون آدمهاست که موقع بازی بچه ها اونجاست بچه ها هم دوستش دارن
همیشه سیب قاچ کرده بهش میدم
حالا اون فکر کرده که من ازش خوشم اومده
چیزی هم بینتون بوده؟
گوش دادی اصلا چی گفتم؟
اینکه "چیزی بینتون بوده" سوال سختیه؟
!معلومه که نه چی باید بینمون بوده باشه؟
,,,من اصلا باور کن نمیدونم که
کی چی کار میکنه کی به کجا میچسبونه
سیمون؛تو یه چیزی بگو
درسته بعضی از این ها توهم میزنن
که یکی ازشون خوشش میاد
من خودم تو این داستان ها یه آدم زخم خوردم
کافیه دو ثانیه بهشون نگاه کنی ,,,بعدش دیگه
یه تحلیل عمیق
برای منم اتفاق افتاده ,,,طرف تو سونا سعی میکرد که
چه چیز مزخرفیه این دو جنسیتی؟
اینجوریه
اگه چیزی بینتون بوده میخوام بدونم
لتی؛ منم هشت ساله داریم با هم زندگی میکنیم
تو فکر میکنی من واقعا میذارم یکی از پشت بیاد یه چیزی تو من فرو کنه
همین الان گفتی که نمیدونی که کی به کجا میچسبونه
کارلوتا
به من نگاه کن؛منو نگاه کن
تو تصور میکنی که من تو بوته ها وایسادم
و میذارم یکی اینجوری منو ب ک ن ه ؟هان؟
همچین کار مریضی از من برمیاد؟
ببینین,,,نمیخوام به همچین کاری ایراد بگیرم
یه چیز سلیقه ای هست
هرکی میتونه هرکاری بکنه ولی من تمایلم به خانوم هاست
یک ,,, خانوم
قسم میخورم ,,,که بین منو این
- هانس - ,,,هانس هیچی نبوده
به خاطر هرچیزی انقدر وسواس نشون نده از خودت
هانس
چی نوشته؟
من,,اوم
,,,نمیدونم
,,,چی بوده و ,,,
نوشته؛ "دلم واسه بوسات تنگ شده"
باور میکنین که اون همجنسگراست؟
اوه,,,خدای من
چه بازی به گاهی ای هست
تو گی (همجنسگرا) هستی؟
هی؛مشکلی نیست
الان همه چی معلوم شده
- چجوری باید بهتون توضیح بدم؟ - خیلی راحته
هیچی رو نباید توضیح بدی بهتره که اصلا حرف نزنی
- این چه طرز حرف زدنه؟ - ,,,موضوع اینه که در واقع
,,,نه؛نه؛پیپه وایسا
میخوام بدونم سیمون مشکلش چیه
,تو به ما شر و ور میگفتی بیست سال تمام
اینجوری به نظر نمیرسید که اون خیلی علاقه داره با ما حرف بزنه؟
اینو فقط میخوام بدونم که تو عصبانی هستی که
چرا من گی هستم یا اینکه چرا به تو نگفتم؟
من عصبانیم چون تو رو از دوران مدرسه میشناسم
و نفهمیدم تو کی هستی
اوم؛او همون آدمه
تغییری هم نکرده
این آدمی که داری ازش بد میگی همونیه که همه جیک و پوکتو باهاش درمیون میذاشتی
اون دوستته
آره؛ ولی به این موضوع باید یه اشاره ی کوچیکی میکرد
باید
من با تو تو یه تخت خوابیدم
با تو دوش گرفتم
به تو ک ی ر مو نشون دادم اون موقع که فکر کردم سوزاک دارم
- کی؟ - !زر نزن روکو
- دیدنش جالب نبود - ولی تو خوشت اومد نه؟
باید میفهمیدم که چرا تا حالا ده بار تایتانیک رو دیده
بس کن؛خودت میدونی که چرا تا حالا هیچی نگفتم
من که همجنس گرا نیستم,من فقط باید بدونم که دوستم گی هست
بعدش خودم تصمیم میگیرم که به درد من میخوره یا نه من این لعنتی رو باید بدونم
تصمیم بگیری که به دردت میخوره یا نه؟ حالیت هست چی داری میگی؟
تو حالیت هست که چی رو نگفتی؟
چرا هیچکس اینجا غیر از من چیزی نمیگه؟
- داری ک س ش ع ر میگی سیمون - آهان اوکی
اگه شما همه ی این چیزا رو عادی میبینین؛ پس اونی که غیر عادی هست منم
همش زاییده ی ذهنمه
یک سوء تفاهم بزرگ بود ببخشید
تنها سوء تفاهم اینه که فکرکنی ما با هم دوستیم
سیمون؛ انقدر مشروب نخور
ک ی ر ت شبیهه گل کلم بود
صد میلیونم بدی اونو تو دهنم نمیکنم
- خیلی هم خوبه - انقدر مشروب نخور
من یه ک ی ر خیلی جذاب دارم
توی ک و ن ی باید ازش مغذرت خواهی کنی
بچه ها؛ بسه دیگه؛لعنت بهتون
برو یه سیگاری بکش لیو
تو هم دیگه مشروب نخور
بسه؛بسه؛بسه ایفا الان من چه چیز مثبتی باید ببینم؟
شاید لیو یه لحظه مست شده,,,یا اینکه کنجکاو بوده
مردها تو این سن دوست دارن همه چیز و زیر سوال ببرن
- شاید فقط میخواسته یه فرار کوچیکی بکنه - به هر حال بازم اسمش فریبکاری؛ ایفا
بستگی داره که آدم چه انتظاری از یک رابطه داشته باشه
مثلا فکر میکنی بعد از بیست سال بازم شما از هم لب میگیرین؟(مثل الان)
آره
منو سیمون یک روحیم در دو بدن
شما ها به یه رابطه ی آرمانی اعتقاد دارین؟
کل زندگیم
,,,آخ
اون به تو با یه زن دیگه خیانت نکرده
پس توی رابطش با تو شکی نداره بلکه خودشو زیر سوال برده
واسه همینه که فوتبالش بده
باید سبک سنگین کنی که ببینی آیا آماده هستی که ببخشیش یا نه
این تنها راهیه که میشه به این مشکل پرداخت
مشکل اصلی اینه که
این آدم لا ابالی دلش برای بدن شوهر من تنگ شده
اونا از ک و ن همدیگرو م ی ک ن ن بیانکا همجنسگرایی اینجوریه
- خوبه؛بسه دیگه - حق دارم
شوهرمه
آخ؛لعنتی
در واقع جای تعجبی نداره نه؟
منظورم اینه که چند ماهی هست
سرد شدی و فاصله میگیری
فکر میکردم داری هرز میپری؛ با یه ج ن د ه مثل همون دوست پیپه
حداقل اونجوری منطقی بود
شرمندم که نا امیدت کردم
از کی لیو؟
چند وقته لیو؟ این حقیقت لعنتی رو بهم بگو
خیلی وقت نیست
,,,من میتونم یه چیزی
نه
و چند نفر؟
چند نفر؟
قبل اون چند نفر قبل اون بودن؟
هیچ کس
فقط هانس بوده
- بذار خونه راجع بش صحبت کنیم باشه؟ - چرا اینجا نه؟
,بیا واسمون از هانس بگو از اون باسن خوش فرم و سکسیش
اینکه میرفتی اپیلاسیون هم ایده ی اون بود؟ دوست داره صاف و صوف باشی آره؟
بدو بگو؛اینها بهترین دوستات هستن برای اونا هم جالبه
- همین الان میریم خونه؛باشه؟ - کثافت؛خودت تنها برو
- "فاغوک یوولیر" - بذار زنگ بخوره
!الان میاد
دیوونست
فاغوک چی شده؟
کل روز تلاش کردم بهت دسترسی پیدا کنم
- ایمیلتو چک کن - آره سرم خیلی شلوغ بود
- بگو ببینم؛از حلقه خوشش اومد؟ - آره
خوشش اومد
!بهت گفتم که همه فکر میکنن که اون الماس لعنتی اصله
- دهن سرویس - فاغوک الان اوضاعم خوب نیست
- از گوشواره ها هم خوشش اومد؟ - آره؛اونا هم خوشش اومد
- ایول - باید قطع کنم
- ,,,به خاطر پولش,,, - فعلا خدافظ
کی باید از گوشواره ها خوشش بیاد؟
معلومه تو
من که هیچ وقت گوشواره گوش نمیکنم
اصلا گوشمم حتی سوراخ نکردم
آره؛اونو,,,واسه همین اصلا بهت ندادمشون
چرا دروغ میگی؟
هوم؟
نه؛کی,,,کی من به تو دروغ گفتم؟
همین الان
بچه ها؛من دیگه علاقه ای به این بازی تخمی ندارم
میبینین چه چیزایی به بار آورد؟ همش باعث کج فهمی میشه
- اون گوشواره های لعنتی برا کی بودن؟ - برای هیچکس
جواب بده
ماریکاست میخواد راجع به شیفت تاکسیرانی صحبت کنه
جواب بده سیمون
بذار سر جاش
موبایلمو بده
اون موبایل لعنتی رو بده
ببخشید که دیروقت بهت زنگ میزنم
ولی خیلی هول کردم
تو حمومم تست رو الان انجام دادم
دو تا خطه یعنی اینکه جوابش مثبته نه؟
چی؟
فکر کنم باردارم
سیمون؛ صدامو داری؟
- یه چیزی بگو - این واقعیت نداره
- به من دست نزن - صدامو داری؟
!بیانکا
در رو باز کن بذار یه چند کلام باهاش حرف بزنم
حالش چطوره؟
اوم؛خیلی خوب نیست
منظورم اینه که ما تازه نامزد کردیم مدام سکس داریم
میتونی بهم بگی که تو ماریکا دنبال چی میگرده؟
نمیدونم واقعا نمیدونم
میخواستم تو این زمینه ها مثل مامانم نباشم
نمیخواستم یه مادر پیر باشم
وقتی دیر میومد خونه؛هیچ وقت ازش چیزی نمیپرسیدم
اگر به من میگفت که فلان کمبود رو دارم
ازش قبول میکردم میدونی؟
دقیقا مثل لیو
ببخشید نباید این حرفو میزدم
بیانکا؛ تو از اون سر تری
نذار این موضوع خوردت کنه؛ بهم قول بده
- - گمشو
- کارلوتا منم - تو یکی که گورتو گم کن
یه پیام برات اومده؛ لتی
"خانوم رئیس زده: "اون کاری که گفتم رو انجام دادی؟ سکسی عوضی
الان بهش زنگ میزنیم نه؟
لیو
,,,لیو لوس بازی در نیار
لیو
اشتایگر میخواد دوباره ببینتت و باهات مذاکره کنه
اکانت رو بالاخره گرفتیم شارون استون (بازیگر هالیوودی)
- عالیه؛ببین الان پیش دوستامم - اوهوم؛,,,پس ببین
شرتت رو پات کردی یا نه؟اوسکل
,,,مال تو الان تو کیف منه
شرت پات نیست؟
بابا این یه شوخی بود
نشون بده
- !لیو؛لیو دست بردار - نشون بده
!لیو من شرت پام نیست؛ خوبه؟
تو جلسه نشسته بودم بدون هیچ لباس زیری اوکی؟
این همون شغلیه که معنی زندگی رو بهت برمیگردونه؟
این اسمش الان "توانمندسازی زنانه"؟
سخنرانی "من هم میتوانم" هم کردی؟
بله؛ اتفاقا خیلی هم موفق بود
بعد از دو ماه بدون شرت میری تو جلسه
که بقیه رو علاقه مند کنی؟
,ما مست بودیم ایده ی بریتا بود
یه بازی احمقانه بود
ما باید جلسه رو برای مشتری ها جذاب میکردیم
- بودجه ی زیادی صرفش شده بود - تو مگه غرور نداری؟
کارلوتا؛اگه رئیست ازت یه همچین چیزایی میخواد اصلا شغل مطمئنی نیست
من تنها کسی تو اداره هستم که مادر هست و میشنیدم که بقیه راجع به من حرف میزدن
که بلند پرواز نیستم و انرژی لازمو ندارم و همیشه هم بوی پودر بچه میدم
نمیتونم از شر این حرفها خلاص بشم
فکر میکنین که من این کارو به میل خودم انجام دادم؟
اگه چیزای بیشتری ازت خواست چی؟
آره؛ دقیقا؛ لیو
شاید اصلا بعدا یه فاحشه شدم کی میدونه؟
من بعضی وقتها تصمیمات اشتباه میگیرم؛ مثل ازدواج با تو
کارلوتا؛ پاداشتو گذاشتم تو کیفت
ولی همشو یه جا با دماغت نکشی بالا
,,,لیو
,,,اینه
- میبینین؛ این چیه؟ - چیزی نیست؛ برای بیدار موندن استفاده میشه
به ندرت ازش استفاده میکنم اونم تازه میگیرم جلوی دماغم
خیالم راحت شد که تو فقط به ندرت کوکائین مصرف میکنی
این چه کار کوفتی ایه؟
این چه آژانس تبلیغاتی ایه؟ این نرماله؟
شماها میدونستین؟ ایفا؟
اگه باهاشون همراهی نکنی؛ میشی یه آدم خسته کننده براشون
من از کارم استعفا دادم که تو بدون شرت کوکائین بکشی؟
و من پشت بچه هارو تمیز کنم؟
باشه؛ میخواین همتون یه رازی رو بدونین؟
به نظرم خیلی تخمی هست که کارکنی؛ وقتی بچه داری
,,,اوکی
آره؛ من فکر میکردم که این وظیفمه
و بعنوان یه زن آزاد این مرحله رو پشت سر میذارم
همه ی دوستام دارن پیشرفت میکنن؛ اونم با بچه
من نباید خودخواه باشم و بگم "که:"من مرخصی اجباری بعد از زایمان میخوام
ولی در اصل دوست داشتم که خونه باشم و غذای بچه درست کنم
و وقتی اونها برای اولین بار میگن "مامان" پیششون باشم
آفرین به تو؛ کارلوتا
به جای اینکه بشنوم مامانت بگه
که من به کارم معتادم و بچه ها اصلا منو نمیشناسن
"هنری تازگی ها به من گفته "خدافظ
اون فکر کرده که اسم من "خدافظ "هست
چرا اینهارو الان داری بهم میگی؟
میبینی ایفا چجوری داره منو نگاه میکنه چون حقیقت رو دارم میگم؟
خدای من نگاه کن کارلوتا به جای کار کردن" "داره تو خونه مثل زنهای قدیمی غذای بچه درست میکنه
یه شرم بزرگ برای همه ی خانومهایی که دم از برابری حقوق زن و مرد" "میزنن
باشه نشنیده میگیرم
فقط امیدوارم که به خاطر مستی این حرفها رو زده باشی و فردا پشیمون بشی
بدبختی الان اصلا هم مست نیستم
من بیشتر دوست دارم برم خرید
و گول تبلیغات سوپرمارکت رو بخورم تا اینکه تو این اداره کار کنم
آره؛ من دوست دارم یه مادر تمام عیار باشم
که به بچش شیر میده و توی زمین بازی بچه ها به بقیه سیب قاچ شده تعارف کنه
و شاید هم اون وسطها یه وقتی پیدا کنه برای نوشتن رمانش
- تو که گفتی پول توش نیست - آره؛خوب؟
هارا لیند" هم بچه دار شد و رمانش رو نوشت نه؟"
ولی من باید درست چهار هفته بعد اینکه
دو قلو ها رو به دنیا آوردم
باید خودمو تو یه شرکت محصولات کت و دامن جا میکردم
و یه تبلیغ مسخره رو با بچه های بیست ساله بازی کنم
و قبل جلسه این پمپ های شیر رو توی سطل کاغذی بذارم
درحالیکه سینه هام داشتن منفجر میشدن
آره؛خوب من اینهارو نمیدونستم
با این شرایط من حاضرم که مرخصی مربوط به بچه ها رو
به خاطر تو کنسل کنم و تو به جاش مرخصی بگیری
چرا؛ من الان باید به کارم ادامه بدم چون ما میخوایم از هم جدا بشیم
اینکه بعنوان یه مادر برم زمین بازی بچه ها یه شانس بزرگیه برای من
ولی با وجود هانس من این شانس رو هم از دست میدم
"ما میدونیم که تو با بچه های ما چی کار میخوای بکنی"
"مرتیکه لجن گی"
"گورتو از این مدرسه گم کن"
جور در نمیاد, اینا برای تو هست؟
من گی هستم
"گی" اینجوری میگن دیگه نه؟
هوم؟
شما ها این کلمه رو با شور و حرارت خاصی ادا میکنین؛ "گی"
با یه ته زمینه ی تنفر
ایده ی خوبی نبود نه؟
گوشی هاتونو عوض کرده بودین؟
,,,میتونی لطفا
,,,کجا میخوای
اوه ,,, خدا
خودت مگه نگفتی؛ اگه هانس یه خانوم بود باز یه چیزی؟
چرا بهمون زودتر نگفتی پیپه؟
چون زودتر نمیدونستم
چون من یه تایم طولانی هیچی نمیدونستم
,,,که من کی ام و
وقتی متوجهش شدم؛ با خودم فکر کردم که یه چیزی هست و میاد و میره
ولی,,, فکر کنم همیشه باهام بود
الان کاملا مشخصه که اون واسه چی هیچی نگفت
من یه ساعت گی بودم واسه هفت پشتم بسه
یا اینکه ما خیلی خوب پذیرفتیمش سیمون؟
واسه همین دنبال یه شغل جدید هستی؟
آره؛ دو تا از دانش آموزها من و هانس رو توی کلاپ دیدن
و قضیه رو برای پدرشون تعریف کردن و از اون موقع برا من نامه های عاشقانه میاد
"از طرف آقای "انگلمان
فقط چون تو,,,همجنسگرا هستی؟
هی؛ روکو بیخیال این الان واقعا مسخرست
از این به بعد به جاش بگو بچه باز" یا "گی" اینا خیلی راه دست ترن"
چرا ازش شکایت نمیکنی؟
من به شماها نمیتونم بگم که گی ام
چحوری میتونم جلوی دادگاه وایسمو بگم؟
جلوی قاضی جلوی وکیل ها؛پدر و مادر ها
از همه مهمتر دانش آموزها برم اونجا چی بگم؟از چی دفاع کنم؟
من برای این کارا ساخته نشدم
من این بازی امروز رو دوست داشتم ,,,مثل
مثل داستانهای جنایی که قاتل سریالی دنبال یه راه نجات میگرده
,,,,امیدوار بودم که امروز همه چی رو بشه ولی
راستشو بخواین خیلی نشد
من به خودی خود اگر هانس رو بهمون معرفی کنی خوشحال میشم
حتما
نه
من اصلا نمیخوام اونو بهتون معرفی کنم
باید اونو از دست شما در امان نگه دارم
چون وقتی آدم عاشق یکی هست؛ ازش محافظت میکنه
امشب از شما یه شخصیت دیگه بیرون اومد؛ نه من
من دیگه شمارو نمیشناسم
منم بهتر نیستم؛ ,,,منم حقیقتو نگفتم ولی
من تنها کسی بودم که میخواست این باز ی انجام بشه
یه چیزی جلومو گرفته ,,,نمیدونم چی
شاید اصلا مطمئن نباشم که بعد از این با هم دوست هستیم یا نه
فقط به خاطر اینکه حالا یه بار همه چی ترکید (رو شد)
آخ بیخیال سیمون؛ ما دیگه خیلی وقته که بچه های گروه "پرفتی" نیستیم (اسم گروهی که در کودکی انتخاب کرده بودند)
گروهی که متحد بود
- بیانکا؛ در و باز کن - !بیانکا
- بیانکا؛ یه چیزی بگو - در و بشکون بیاریمش بیرون
- بیانکا؛ باز کن - !برید کنار
مامانت زنگ زد
بهش گفتم که تو منتظر یک بچه ای
بهم تبریک گفت
همیشه میدونستم که تو خاص هستی
خوشحال باش و افتخار کن همینی که هستی خیلی خوبه
برو دنبالش
خیلی دیره
هی؛ تو گند زدی ولی زندگی ادامه داره؛ هوم؟
شرمنده
- خدافظ - گمشو
تو که از بیانکا خوشت نمیومد الان حالا یه تیم شدین؟
بازی آدمکشی؛ خیلی ممنون ایفا
لعنتی
میتونی با من بیای
ولی فکر نکن که تو راه برات س ا ک میزنم
!عجب بازی ای
تو یه جوری مخالفت کردی که ,,,من فکر کردم الان
یه بار دیگه میگم؛ تو میتونی هروقت خواستی نگاه کنی؛ هر روز و هر لحظه
من کل شب ترسم از این بود که
برای تو چیزی وجود داشته باشه
چرا همچین فکری میکنی؟
چون من تو این مدت خیلی کارای اشتباه کردم
نمیتونستم زیاد بهت گیر بدم
درمانگر خانوم تو خیلی حرفه ای یه
زن نیست؛ مرده
,,,چی میشه,,,اگه من
من میخوام بدونم چی رو به رومونه؛نه اینکه چی بهمون گذشته؛ ایفا
اینو بفهم که تو برا من کافی هستی
من میدونم؛ که بقیه هم میتونن تو رو داشته باشن لازم نیست اینو بهم ثابت کنی
به خودتم همینطور
تو باید تصمیم بگیری که میخوای بهمون یه شانس دوباره بدی یا نه
اوه؛ خدای من تو سن و سال شما کی از این کارا میکنه
مهمونیه آشغالی بود میرم بخوابم
تنها
ماشین ماست این نگه دار
- نگه دار - باشه
!کارلوتا
- پیپه؛ پریده تو آب - چی؟
اوه؛ لیو
- دیوونه شدی؟ - ,,,آخ خدا
فکر کنم به خاطر این شراب لعنتی بود
,,,خیال کردم تو
نمیخواستم کفشهام تو بوته ها خراب بشن عجب خنگی هستی
شهاب (ستاره دنباله دار)
خوب؛ شماها چیزی آرزو کردین؟
که همه چی خوب شد
که حقیقت همیشه رو به روشنی هدایت میکنه
واقعا میخواستی بپری؟
هی؛تبریک میگم دوست من
- خیلی عالی ارائه دادی - ممنون
- تلفنی صحبت میکنیم - خدافظ
- من که واقعا کیف کردم - ممنون
امشب میتونیم با هم یه قهوه ای بخوریم؟
اگه شمارتو بهم بدی؛ زنگ میزنم باهات هماهنگ میکنم
- من فقط توی اداره در دسترسم - یعنی موبایل نداری؟
به خاطر اشعه
به خاطر ضررش خوب نیست که آدم موبایل داشته باشه
خوب بگو دوست ندارم بیام
ووو
!اووو
ببخشید
,,,خوب
پیاده شین
هرکی زودتر سطل ماسه شو پر کنه یه پاستیل خرسی جایزه میگیره
اوم؛ منتظر پیامک هستین؟
اوم,,,آره,,آره راستش
هیچی دریافت نمیکنین
اون باید موبایلشو برای یه مدت طولانی به رئیس تحویل بده
بغونو؛ هنری
با موبایل باباتون بازی کنین
بزنین داغونش کنین موبایل چیز مزخرفیه؛بعدا میفهمین
ارزش ها خیلی مهم تر هستن
سیب؟
نه؛ مرسی
بخش اول !یک رابطه ی نا امیدانه
خودشه
- احساس میکنم ۱۶ سالمه - من میترسم
حالا میفهمی که پیپه چه حسی داره
ولی این ج غ ی خیلی گنده است
خانوم دونر؛پس من دیگه نگران نباشم ؟ اوکی میشه؟
- بله؛خدانگهدار - خدانگهدار
خوب؛اوم,,,خانوم انگلمن
آقای انگلمن
"همدیگر رو خواهیم دید آقای "دنکه
پسرم خیلی از شما تعریف میکنه
بهترین معلم مدرسه
بهترین کلاس درس
جلسه ی اولیا مربیان چجوری بود؟
امیدوارم؛ که معذرت خواهی ما رو بپذیری
دوست داری بریم یه جا یه چادری بزنیم یه آتیشی به پا کنیم؟
لیو تو اینترنت دستور نون های آتیشی رو یاد گرفته
دهنتو گ ا ی ی د م روکو
میتونیم بریم استخر یا اینکه همدیگر رو مشت و مال بدیم
چیزی که ما میخوایم بگیم
یه حقیقتیه که ازتو بازی بیرون نمیاد
اینکه ما عاشقتیم
آره
منم
- خیلی ک س خ ل ی ن - آره
مامان فکر میکنه که تو هم گی میشی ولی من نباید بهت بگم
بریم
راستی چاقومم آوردم که خون رفاقتی دوباره بریزیم
بیخیال؛میخوای ازت هپاتیت بگیریم؟
دقیقا
خوشحالم که دوباره با هم شدیم
,,,ما تونستیم اینو ثابت کنیم که
مال منه میشه بدیش؟
چیزی نیست که
یکی دیگست؛ تو داشبورده
دست بالای دست زیاده
سلام؛ گفتم دیگه خبر نمیدی
هی؛ بذار روی بلندگو
روکو
روکو؛ بذار رو بلندگو
- !روکو - !بگیرش
- دو تا موبایل داره - چی؟
روکو؛ وایسا کثافت
مترجم: نیما توکلی Nimatavakkoli69@gmail,com هماهنگی زیرنویس: صالح اسفندیاری
با تشکر از عماد علیزاده و مانی ظهوریان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال*