رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خدایا,,, هی
از کجا باید میدونستم که یه پهپاد بیرون پنجره م داره پرواز میکنه؟
خیلی متاسفم
,,,ما پهپاد رو بررسی کردیم
و تایید شد که این پهپاد متعلق به یه ایستگاه تلویزیونیه که دارن یه سریال فیلمبرداری میکنن
ما ازشون خواستیم که فیلمبرداری رو متوقف کنن ,,,برای همین
این بهترین کاریه که میتونین انجام بدین؟
باید چک میکردین که دارن چی فیلمبرداری میکنن
بله، قربان تمام ویدئو ها رو بررسی میکنیم
,,,اگر به چیز خاصی برخوردیم- نه-
میخوام خودم چک کنم
،گفتی خودت چک میکنی
اما از کجا باید مطمئن باشم که ویدئو رو از من قایم نمیکنی؟
به اون عوضی های ایستگاه تلویزیون که ,,,اون پهباد رو فرستادن هوا
بگو مستقیما به من زنگ بزنن
,,,و فیلم اصلی رو برام بیار
,,,دیروز اونا روی فرش
کچاب و رب و خون مصنوعی ریختن
و امروز مخفیانه یه پهپاد رو فرستان هوا
صرف نظر از همه این مشکلات، هنوز هم نمیتونم ,,,دیوونه بازی های پرسنل تولید رو
تو گزارشم بنویسم؟- نه، نمیتونی-
تو همچین روزهایی چیکار میکنی؟
تمام روز رو داشتن سرمون داد و بیداد میکردن چیکار کنیم؟
به این فکر میکنم که بعدا برم یه چیز تند بخورم تا انرژیمو دوباره به دست بیارم
یا به چیزهایی که منو خوشحال میکنه فکر میکنم
برای همینه که من باید قرار بزارم
املوز لوز خیلی سختی داشتم نمیشه گبلم کنی؟ (منظورش بغل داره لوس حرف میزنه)
گبل نیست و بگله (بغل)
سلام، من اومدم- اومدی؟-
سرت شلوغه؟ میشه الان حرف بزنیم؟
اوکی, خدافظ
,,هی, اون چی
هی، داری میری؟
تو گفتی فوریه, یونگ دو
بله، خانم کانگ من اصلا سرم شلوغ نیست
یونگ دو؟
جو یونگ دو؟
نه, هیچ کس صدام نمیکنه
درسته, حتما اشتباه شنیدی
من؟ حوصلم سر رفته بود
امیدوار بودم یکی بهم زنگ بزنه
نه, اصلا
نه چه مشکلی؟
,,,من فقط به این فکر کردم
همینجوری, دلیلی نداره
نه, من امروز دیر از سرکار میام
و اون ها و خانم آن دارن میان تا امشب پیشم شام بخورن
که اینطور, پس بعدا بهت زنگ میزنم
,,,من
,,,دلم
,,,من
اوکی, خدافظ
خدایا
همه چیزو شنیدین؟
مطمئن نیستم چیزی شنیدم یا نه
اگر چیزی نشنیدین پس خیالم راحت شد
پس امروز نمیتونی منو ببینی"
لعنتی, آخه چرا اونا همیشه خدا میان خونه تو؟
کاش من و تو با هم زندگی میکردیم
"امیدوارم فردا بتونم ببینمت
، اما نتونستین اینو بگین ، برای همین آخرش فقط اینو گفتین
",,,من,,, دلم"
به کسی چیزی نگین
جرم که نکردین
,,,آره, درسته, ولی
اگر چیزی خوب پیش نره همون لحظه پا پس میکشین؟
نه, اینطور نیست
"ای داد"
من فقط میخوام خانم کانگ رو درک کنم فقط میخوام با ملاحظه باشم
اینجوریاست
از این طرف
سرتون شلوغه، درسته؟ برگردین سرکارتون
(تحقیقات فوری)
بله, من سر صحنه جرمم
وکیلت هنوز نیومده
مطمئنی الان میخوای شروع کنی؟
بله
به محض اینکه وارد ایستگاه پلیس شدی در خواست تست مواد دادی
چرا اینکارو کردی؟
باید قبل از اینکه اثر دارو از بدنم بیرون میرفت تست میدادم
از کجا انقدر مطمئن بودی که بهت دارو دادن؟
بعد از اینکه رفتم خونه تنها چیزی که نوشیدم مشروب بود
،اما بو و رنگ مشخصی نداشت
و سه ساعت طول کشید تا بیدار بشم
باشه GHB برای همین نتیجه گرفتم که باید (GHB: نوعی ماده بیهوشی)
یه نفر وارد خونه ت شده و تو شرابت دارو ریخته؟
چی باعث شده همچین فکری بکنی؟
،وقتی جواب اشتباه رو حذف کنین
تنها جواب ممکن باقی میمونه
اینکه ایان چیس، نو هیون جو رو کشته
پس این جواب اشتباهه، درسته؟
بله
این چیزی نیست که اتفاق افتاده
، امروز ساعت 1:40 صبح
,,,تو و خانم نو هیون جو
به خونه تو رفتین
درسته؟
بله
کاری که داشتی انجام میدادی رو ادامه بده
این تمام کاریه که باید انجام بدی
اونا اینکارو کردن چون فکر میکنن که فقط با یکبار عبور از خط قرمز ها
,,,میتونن یه زندگی نرمال و
پایدار مثل بقیه داشته باشن
,,,یه سایه
نباید به نور طمع داشته باشه
چون در این صورت ناپدید میشه
(جرایم خشونت آمیز، تیم سه، کو جین بوک)
کاراگاه کو جین بوک
یه زن مُرده
دستت چطوری زخمی شده؟
این زخم ربطی با این اتفاق نداره
کسی میتونه این موضوع رو تایید کنه؟
بله
یه اسم بهم بگو
اون روز همه تو لابی هتل دیدن که دستم چطور زخمی شد
کاراگاه پارک, به این هتل برو و ببین موضوع صحت داره یا نه
فیلم دوربین مداربسته که نشون میده چطور زخمی شده رو بیار
زنی که یادداشت خودکشی چویی جونگ مین رو آورده بود تو این هتل کار میکنه
درسته
خانم کانگ اونجا کار میکنه
شمارش رو دارم بابت فیلم دوربین ها مداربسته با اون هماهنگ میکنم
نه، بهش زنگ نزن برو اونجا از یه نفر دیگه بخواه اینکارو بکنه
چرا؟
کار ما گرفتن مجرم هاست
,,,اما ما همینطور با آدم هایی رو به رو میشیم که
به خاطر این مجرم ها چیزهای وحشتناکی رو پشت سر میزارن
و اون همین الانش هم یه همچین چیزی رو از سر گذرونده
درست همین اواخر اونم به خاطر مردی که درست شبیه اونه
درسته
مگر اینکه برای تایید بعضی چیزها اظهارات اونو لازم داشته باشیم
وگرنه برای تایید اظهارات اون بیاین از یکی دیگه بپرسیم
اوکی
پس شما شخصا شاهد حادثه بودین، درسته؟
بله, اما میگم موضوع چیه؟
هیچ ویدئویی دارین که بتونم با استفاده از اون این موضوع رو تایید کنم؟
ما گزارش های روزانه و همینطور فیلم دوربین های مدار بسته لابی رو داریم
اما اول باید بدونم که برای چی لازمشون دارین
خب، ما داریم رو یه قتل تحقیق میکنیم و این تمام چیزیه که میتونم بهتون بگم
قتل؟
دارین میگین که یه نفر مُرده؟
بله
دارین میگین که دکتر چیس مظنون به قتله؟
احتمالش هست براش پاپوش درست کرده باشن؟
وایسا, یعنی الان اون‌ زندانی شده؟
مردم این حقیقتو میدونن؟ افراد نزدیک بهش، منظورمه
،مثلا، کسی که باهاش قرار میزاشته ,,,حالا لزوما دوست دخترش نه،ولی
حقش نیست که بدونه؟
زود باش, جوابمو بده
کاراگاه کو، ما یه دوربین تو صحنه جرم پیدا کردیم
که فایل های ویدیویی رو بدون کارت حافظه منتقل میکنه
داری درمورد یه دوربین جاسوسی حرف میزنی؟
رو به کجا بود؟
لازمه بپرسی؟
از شرکت سرور بخواید همکاری کنن اگه نکردن، حکم میگیریم
کارت تو صحنه تموم شد؟
آره, جمع کن و برگرد منم جمع میکنم و میام
داری میگی که
خانم نو هیچوقت از این مشروب نخورده، درسته؟
بله
،پس اگه تو نوشیدنی سم بوده پس مجرم دنبال تو بوده
ولی تو از ‌2:28 صبح برای سه ساعت بیهوش بودی
این به مجرم کلی وقت واسه کشتنت میده
ولی مجرم خانم نو رو که اصلا هدف نبوده رو کشته
و صحنه رو ترک کرده؟
خانم نو چند وقت یکبار میومد اونجا دیدنتون؟
تقریبا هر روز
حتی روز قبل حادثه؟
بله- چرا؟-
،ازش خواستم یه چیزی واسم بگیره اونم آوردش
ازش خواستین چی واستون بگیره؟
یه مقاله
یه مقاله؟
موضوعش چیه؟
ضربه روحی که منجر به سادیسم میشود موضوعش این بود
من دوتا کپی از مقاله جو یونگ دو هم آوردم
(ضربه روحی که منجربه سادیسم میشود از جو یونگ دو)
افرادی که به دلیل خشم و عصبانیت
و یا مستی ناشی از الکل به خشونت روی می آورند
هنگامی که خشم آنها یا الکل از بین میرود متوجه میشوند
که فردی که میخواستن بهش آسیب بزنن خودشون بودن
این میتواند آنها در شرایط کنونی باشد
یا اینکه میتونه خود قدیمیشون باشه که اشتباه کرده
تجاوزات غیرقابل کنترل بیانگر تحقیر خود است
چرا ما به احساس جنایتکاران توجه می کنیم؟
چرا جایی برای درک کردن میگذاریم؟
برای پاسخ به این سوالات باید با موارد زیر شروع کنیم
چون اونها مجبورند همسایه کسی باشند
ما نمیتوانیم از اصلاح رفتار آنها و شکل دهی مجدد رفتار آنها
،و بخشش آنها به منظور هم زیستی دست بکشیم
ما باید لحظه ای را پیدا کنیم که تاریک ترین و ضعیف ترین موجودات جامعه
که هرگز کوچکترین کمکی دریافت نکرده اند
به جنایتکار تبدیل می شوند
آنها این کار را انجام می دهند زیرا فکر می کنند ,,, با یک بار عبور از خط
,,,میتوانند
زندگی نرمال و‌ پایداری مانند بقیه داشته باشند
پس، ما باید به آنها کمک کنیم
از گیاه در اعماق آب که مدام آنها را به سمت پایین می کشد دوری کنند
مهم نیست چقدر سخت برای فرار تلاش کنند
دلیلی داره که شما به استدیوی قدیمی چویی جونگ مین نقل مکان کردین؟
آقای چیس
چرا به اون استدیو نقل مکان کردین؟
,,,میخوام که
با آقای جو یونگ دو صحبت کنم
میتونم یه چیزی بپرسم؟
البته
تو با آقای چیس نیستی، درسته؟
به صورت عادی میبینیش، درسته؟ چیز جدی نیست، مگه نه؟
من باهاش قرار نمیزارم چرا اینجوری فکر کردی؟
،من دیدم که سوار ماشینش شدی و اون روز لباس مردونه خریده بودی
و وقتی پیامک دریافت میکردی چشمات از عشق برق میزد
یه قرار نبود و لباس برای اون نبود
واقعا؟- بله-
،راستی
وقتی کنارشی
مشکلی نداری؟
،اگه واقعا باهاش قرار نمیذاری میتونم صادقانه جواب بدم؟
البته
منو‌ میترسونه
اون چاقو رو با دستش گرفت
و اطرافش یه هاله تاریک هست
تعجب کردم که چرا باهاش قرار میذاری
فکر میکردم که یه جنبه ای ازش هست که هنوز ندیدم
منم‌ اون جنبه رو ندیدم
نمیخواستم که اینجوری حس کنم
ولی منم الان ازش میترسم
پس شما واقعا با هم قرار نمیزارین, درسته؟
نه
پس اون لباسی که دیدم چی بود؟
خب، یکی هست که دوستش دارم برای اون نبود
مطمئنید که دکتر چیس نیست؟
بله, مطمئنم
چطور؟ چیزی شده؟
خدای من, نه, هیچی، نه
اگه چیزی هست، باید حتما بهم بگی
تو‌ توی تیم منی پس مسئولیتت با منه
کمک کردن بهت تو مشکلاتی که تو کار برات پیش میاد هم جزئی از کارمه
واقعا, تو کانگ شیرینی
خدای من, نه, این نه
راستی، پسری که دوستش داری کیه؟
آدم خوبیه- خوشتیپه؟-
آره- عکسشو داری؟-
نه- ویدیو چی؟-
دیدی؟ تو تنها کسی بودی که انگشتت رو پایین نیوردی
که چی؟ توام وقتی مال خودتو پایین آوردی داشتی دروغ میگفتی
من یکی رو بوسیدم
انگشتم حقیقت رو گفت
اگه باور نمیکنی رو پس اندازش شرط میبندم
کی گفته میتونی اون کار رو بکنی؟ واقغا یکی رو بوسیدی؟
کی، کجا، چرا، با کی، و‌ چطوری؟
یه جنتلمن بوسشو تعریف نمیکنه
خدای من
،من علاقه ای به زندگی شخصیت ندارم ولی باید به ته این برسم
،پس اینکاری که کردی
غیر قانونی که نبوده، نه؟
البته که نه
چطور ممکنه؟
واقعا مردی هست که هرگز تو 38 سال زندگیش بوسیده نشده؟
این حقیقت داره؟
فقط بخور
بله، کاراگاه کو
فردا شب؟
آره, من میرم پاسگاه
ولی درمورد چیه؟
نه
و اون ها هم گفت که مجرده
پنج- اون پایین گذاشتش-
,,,چهار،سه- انگار که جدی باشه-
هی، خودش اونو بهم گفت
برگردون و بررسی کن
باشه- من میرم سوال بعدی-
ویدیو چک
این مال منه، درسته؟
بله
راستی، من شنیدم که گازت گرفتن
خب، آره, یه حادثه کوچیک بود
پس تو دوست پسر داری، درسته؟
نه، ندارم
ولی انگشتتو آوردی پایین
,,,خب، همه انگشتشونو آوردن پایین, پس
درسته؟ خدایا باید مال خودمم میاوردم پایین
اینطورم نبود که هیچ کاری نکرده باشم
ولی فقط گازت گرفتن
ولی تو دوست پسر نداری- اینا که یکی نیست-
خدای من، چیزی نیست میدونی، بوسه و اینها چیزی نیست
مسئله بزرگی نیست
میخوای به یه داستان جالب گوش کنی؟
معمولا حیوونا
وقتی میخوان همدیگه رو بوس کنن از طریق دهن هم و بوس میکنن
مثل یه مادر پرنده که تو دهن بچه هاش غذا میزاره
گفتی داستان جالب که
,,,بله اما آدم هایی بالغی مثل ما هستن که
کارهایی مثل حیوونا میکنن و تو دهن هم حشره میندازن
بامزه ست مگه نه؟
این دیگه چه حرف مزخرفی بود؟
فقط به خاطر اینکه یکی و بوسیدی معنیش این نیست تو باهاش قرار میذاری
گوش کن این یه نوع رابطه ویژه ست
از این واضح تر نیست- تو پسری و که دوست داری و میبوسی-
اگه از بوسش خوشت اومد میتونی فقط باهاش باشی دیگه
حتما باید بین دوست دختر و پسر رابطه ای باشه؟
البته
اگر رابطه نداشته باشی نمیتونی بگی
این مرد دوست پسرته و برعکس
این حرف و باید به کی زد؟
"همسایه های عزیز اون پسر خوشتیپ دوست پسر منه"
اگه واقعا دوستش داشته باشی باید نشون بدی
بین رابطه اتون نباید فاصله بزارید
وقتی یه زن و مرد وارد رابطه میشن
رابطه اشون به مرور زمان قدیمی میشه
تو نمیتونی بهش بگی ازش خسته شدی
و حتی اگر بخوای هم نمیتونی ازش جدا بشی
تازه اگر به مشکلی برخوردی مجبوری ففط بهش فکر کنی
"تو چرا داری زندگی میکنی؟"
تو چرا میخندی؟
تو چرا دوتا چشم داری؟
سلام گلکسی
کی این افکار شیطانی و داخل مغزت فرو کرده؟
خب، من دوست پسر سابقم و دیدم شاید به خاطر اونه
اون الان کجاست؟ من دلم میخواد ببینمش
برای چی؟
میخوام یه چنگال خوشگل با روبان صورتی بردارم
فرو کنم تو چشمش و بهش بگم
با دوستم چیکار کردی؟
چرا تو ساکتی؟
الان من و میبینی؟
توام بیا، باهم بجنگیم
بزارید این وضعیت دشوار و براتون خلاصه کنم
بعد از خوردن سیب زمینی شیرین
باهاش نوشیدنی سودا میخورید یا اینکه خودتون و خفه میکنید؟
شما چی فکر میکنید؟ مینوشید یا خفه میشید؟
مطمئن نیستم من تاحالا با سیب زمینی شیرین خفه نشدم
و اگه سودای خنک بخورم
دچار سکسکه میشم
اوه تماس ضروریه
از هتل
به خاطر کار
ببخشید
بله قربان
الان میرم یه جای اروم چند لحظه نگه دارید
اون فقط یه سیب زمینی شیرینه خوشحاله
اره خب، اینجوری افراد دور و برش میتونن خوشحال باشن
اون هرگز نمیتونه با این بازی مزخرفش بازیگر بشه
فکر کن چیزی نفهمیدی، اون تلاشش و کرد
اونا هنوز هستن؟
اره، شاممون تموم شده و داریم ابجو میخوریم
نباید یه قانونی وجود داشته باشه؟
طبق قانون باید به اونا دستور داد که بعد از ساعت هشت شب برن خونه اشون
دقیقا
صبر کن، پس یعنی شما و من
باید راس ساعت هشت بریم خونه هامون
اوه، ای داد
او راستی من خونه ندارم
اینجا خونه شماست
بله درسته
خوشحالم که فقیرم
فردا ساعت چند کارتون تموم میشه؟
طبق معمول
باهم غذا بخوریم؟ خوبه-
این بار بریم رستورانی که من دوست دارم؟
خیلی خوبه
(کلینیک دامپزشکی هانول)
من از عادت وحشتناک نوشیدنم تو گاز گرفتن مردم
با شنیدن یک کلمه خاص، در جریانم
اما من بی مسئولیت بودم و نوشیدم و شما رو گاز گرفتم
اگر من دوباره این اشتباه و تکرار کردم
اون موقع من مسئولیت زندگی شمارو گردن میگیرم
تا اخر عمرم
ببین کی اینجاست مهمان عزیز برنامه من
سلام
صبرکنید
یه چیزی باید ازتون بپرسم
بله
اگر بخوام باهاتون روراست باشم
من به گسی که اون بالاست علاقه دارم
خدا؟
من بودایی ام
نه منظورم پسریه که طبقه بالاست
توی طبقه دوم؟- بله-
طبقه سوم نه ولی طبقه دوم؟- بله-
هانول طبقه دومه یونگ دو طبقه سوم
من به جو یونگ دو علاقه ای ندارم
پس شما واقعا میخواید راجع به هانول بدونید
خدایا از کجا باید شروع کنم؟
(من باور دارم)
(حتی اگه دیگه کنارم نباشی)
بزار راجع به هانول بهت بگم
شاید چیزی که نشون میده نباشه، ولی اون مثل یه گل ظریفه
واسه همین معنی اسم کلینیکش ظریفه
هانول عزیزم هرازگاهی روی صورتش چاقو کشیده میشه
چاقو کشیده میشه؟- نترسید-
به خاطر اینکه با گربه بازی میکنه
,,,هانول عزیزم
(من باور دارم)
(کلینیک دامپزشکی هانول)
بدید به من ، من انجام میدم- نه-
نه من دارمش فقط بزارید رد شم
نه بزارید کمکتون کنم- خدایا-
میتونستم از پسش بربیام
شما من و یاد مورچه میندازید
چی؟
مورچه ها به راحتی میتونن بیست برابر وزنشون و حمل کنن
اگر مورچه ها هم اندازه سگ ها بودن میتونستن رو زمین فرمانروایی کنن
اوه پس این یه تعریف خوب بود
اما مورچه ها سیاهن، نیستن؟
نه مورچه ها رنگ های مختلفی دارن
اما سفیداشون یکم زشتن
مورچه هایی به نام "Camponotus nipponensis" انگار لباس راه راه قرمز پوشیدن
اونا خیلی خوشگلن
اها اما اسمشون یکم عجیب به نظر میرسه
ملکه این نوع مورچه ها نوار های طلایی دارن
اوه خوبه
خوبه مگه نه؟
من نمیخواستم این و به گسی نشون بدم ولی فکر کنم شما اولین نفری هستید که این و میبینه
من از این استفاده میکنم تا اون تو برنامه ام شرکت کنه
ببخشید
گوش میدید؟
شما اینجایید؟- سنگین نیست؟-
این چیزی نیست, مشکلی نداره
از این طرفه درسته؟- بله بزاریدش داخل لطفا-
سلام؟
سوالی که تو بیمارستان از من پرسیدید
"وقتی من جوون بودم"
"موقتا توی مرکز مراقبت چانگی-دونگ زندگی میکردم"
"و جدیدا یه عکسی و دیدم که اونجا گرفته شده بود"
و اون عکس جزء مدارک پرونده چویی جونگ مین بود
چیزی راجع به اون عکس یا اون مکان میدونی؟
با پرسیدن اون سوال از من
احتمالا من و به خاطر نمیاری
پس اونجا بودی
بله، بودم
من اونجا بودم، و همینطور تو
من جو یونگ دو هستم، اسم تو چیه؟
من به یه اسم احمقانه نیاز ندارم
چرا میخواستی منو ببینی؟
یه سوالی ازت داشتم
,,,اگه تو کسی بودی که اونجا رها شد
،اگه جای من بودی
می‌تونستی همون چیزی که گفتیو بگی؟
بیا، اینو بگیر
کسانی که به خشونت روی میارن چون توسط خشم از پا در اومدن
یا مست الکل‌اند
,,, وقتی خشمشون فروکش میکنه یا اثر الکل می‌پره میفهمند که
پرخاشگری غیر قابل کنترل- پرخاشگری غیر قابل کنترل-
نشانه‌ای از تحقیر نفسه- نشانه ای از تحقیر نفسه-
ما باید لحظه ای رو پیدا کنیم که ضعیف ترین و تاریک ترین افراد جامعه
که هیچوقت کوچک ترین کمکی بهشون نشده، به جنایتکار تبدیل میشن
پرسیدن این سوال از من
،مثل اینه که داری از من می‌پرسی
که آیا میتونم درکت کنم؟
فکر میکردم تو از من بدت میاد
,,,یا
باید خیلی شوکه و درمونده باشی
که امیدواری من درکت کنم
من ازت بدم میاد
همیشه بدم میومد
آیا اتفاق ۱۸ سال پیش
بخشی از خاطراتیه که ازشون متنفری؟
بله
برای داشتن این حق که الان درباره کمک به بقیه حرف بزنی
نباید توی آینه اونطوری به من نگاه میکردی
و نباید بعد از دیدن من تو اون شرایط همینطوری می‌رفتی
,,,و نباید
اون قلب رو قبول می‌کردی
در جواب سوالی که پرسیدی
حتی اگر جای تو بودم
همون حرفو میزدم
چون من نیازی ندارم که خودمو بخاطر اینکه نتونستم در گذشته به تو کمک کنم، سرزنش کنم
حتی اگه تو کسی باشی که
به کمک من نیاز داره، من بهت کمک میکنم
من یه کمک تو نیازی ندارم
,,,باشه، من برنامه دارم، پس
خانوم کانگ چطور؟
خانوم کانگ میدونه
که قلبت رو از کی گرفتی؟
من هیچوقت درباره خانم کانگ با تو صحبت نمیکنم
من ۱۵ دقیقه دیر میرسم چون جلسه‌م طول کشید
خیلی معذرت میخوام
مشکلی نیست
الو؟- کجایی؟-
همین الان رسیدم خونه خسته تر از اونی بودم که منتظرت وایسم
آها، متوجهم
باشه پس
الو؟
باشه، پس تو خونه استراحت کن
,,,کجا
الان کجایی؟
ببخشید که معطلت کردم- یا خدا-
,,,چی
چرا اونطوری ترسوندیم؟ و خیلی دیر کردی
ببخشید فقط داشتم باهات شوخی میکردم
تو باید بدونی کِی با مردم شوخی کنی
بله، درست میگی
و الان وقت شوخی کردنه
ای داد
چطوری انقدر سریع پیدام کردی؟
عطرت
بوی دوکبوکیه
آها، بوی خوبی میده
دنبالم بیا
باید تقریبا یک ساعت صبر کنید تا یه میز بگیرید
اسمتونو بنویسم؟
اینجا کِی انقدر محبوب شد؟
اینجا قبلا مثل الماس پنهان من بود
بیا بریم یه رستوران دیگه کلی رستوران خوب هست اینجا
باشه
یه جای خوب میشناسم
باشه
,,,این رستوران غذاهای خوبی
چرا امشب کلی آدم بیرون غذا میخورن؟
پس بذار اینبار من امتحان کنم
باشه
از این طرف, اینجارو ,,فقط یه تعداد آدم عاشق غذا میشناسن
غذا تمام شد) (امروز زود تعطیل کردیم
بسته‌س
اولین رستورانی که دیدیم غذا بخوریم؟
میخواستم برات یه وعده‌ی خوب بخرم
همه چی الان خوب به نظر میاد
پس بریم خونه‌ی من؟
چی؟
اون ها و چول دو توی ساختمون گوگو هستن
و گا یونگ ممکنه دوباره بره تو
منظورمو اشتباه نگیر
عیب نداره اگه بیان
حتی میتونن بیان و با ما غذا بخورن
غذا با دوستان بیشتر مزه میده بهشون زنگ بزنم؟
,,,ولی- چی؟-
نگفتی که دوستات بیشتر اوقات میان خونه‌ت؟
اوه، نیازی نیست نگران اون باشی
یونگ وون کل شب رو قراره ادیت کنه چک کردم
چک کردی؟
نه، از قصد چک نکردم
سونگ وون اکثر اوقات به من زنگ میزنه یا پیام میده
یعنی حتی از غذاهاشم برام عکس میفرسته، چشه این آدم؟
حتی برام سوال شده بود که شاید یه جور اعتیاد به رابطه باشه
ولی تو اعتیاد به رابطه
اعتماد به نفس طرف میاد پایین وقتی اونیکی اون رو تحویل نمیگیره
,,,ولی این مرتیکه ولی این اعتماد به نفسش پایین نمیاد
در این صورت، فقط میتونم نتیجه بگیرم که داره تلاش میکنه جلب توجه کنه
اون نیاز داره که کلی توجه به خودش جلب کنه حتی اگه سطحی باشن
با این تفاسیر، شغلی پیدا کرده که به نیاز هاش مرتبطه
پس دقیقا چی گفتی که چک کنی میاد یا نه؟
نمیای خونه من دیگه؟
امروز نمیای، نه؟
نمیای دیگه؟
خدایا
شما یک پیام دارید
اگه دلش تنگ شده فقط باید بگه
شما یک پیام دارید- کیه؟-
یکی که می‌شناسمش
دلت برام تنگ شده؟- اگه بیای خونه من میکشمت
میام- نیا-
جدا؟
نه ، کل شب کار دارم
قسمت های خسته‌کننده‌شو کنار گذاشتم حالا موندم با یه ویدئو ۶ دقیقه‌ای
اوه راستی، یه بسته برات فرستادم، بازش کن
نصفش مال توعه
بیا تو
پس خونه‌ت این شکلیه
هیچی از دفعه قبلی فرق نکرده
اون شب وقت نداشتم که خونه تو نگاه کنم
,,,چرا
آه، ببخشید
لطفا بشینید- باشه-
چی دوست دارید بنوشید؟
آب لطفا- آب-
توی این بسته چیه؟
راستش، میخواستم باز کنم ببینم چیه
بفرمایید
ممنون
(پادشاه مردانگی)
این چیه؟
(پادشاه مردانگی)
در دونگی بوگام، شبدر بوته ای ابریشمی
به عنوان پادشاه مردانگی ثبت شده است
این یک گیاه ناشناخته ست برای افزایش قدرت مردانگی در طول شب
برای کسانی که رویای پادشاهی ,,,در یک شب پرحرارت دارند
این همونه؟
تو سفارش دادی باید بهتر بدونی
آخه
این مال من نیست
,,,من حتی الکل هم نمیخورم, چرا باید مال من
"اگه باهاش چای درست کنید تاثیر بهتری داره"
راستی میتونم پیامو نشونت بدم
درسته اینو بخون
میبینی من سفارش ندادم
اوه اوکی برات یه پکیج فرستادم ببینش
نصفش مال توئه
اگه تمومش کنی میکشمت
امروز نمیای خونه، مگه نه؟
امروز نمیای درسته؟ نیستی دیگه، مگه نه؟
چندین بار چک کردی
ای داد
غذامون رسید
خوشحالم تو راه سفارش دادیم
بله لطفا بیاید بالا
خیلی خب
(اظهارنامه وراثت)
به خاطر اون اومدم
اما خونه نیست
باید زنگ میزدی
اگه میزدم اونوقت میگفت چرا زنگ زدی
اونوقت مجبور بودم همه چی رو بگم
فکر کردم باید رو در رو بهش بگم
حق با توئه
,,,من نباید
بهش میگفتم؟
منظورت چیه؟ اونم باید بدونه
شده از پشت تلفنم باید بهش بگی
باید حوصلت سر رفته باشه این جا هیچ کاری برای انجام دادن نیست
میخوای تلویزیون ببینی؟
نه
یه کم صبر کن
آماده شد
خیلی خب
بفرما- ممنونم-
خوشمزه ست
نمیدونم معمولا بقیه برای میزبانی از مهمون چیکار میکنن
اینجا کاری برای انجام دادن نیست
صندلی راحته؟
,,,اگه میخوای راحت باشی میتونی درازبکشی
این چه حرفی بود زدم؟
,,,منظورم این بود که
تو پذیرایی کاناپه ندارم
باید فردا برم یکی بخرم
میترسیدم که بچه ها بیشتر بیان
روش بخوابن برای همین نخریدم
اگه میدونستم میای میخریدم
,,,که راحت باشی و دراز بکشی
دوباره گفتم منظورم این نیست که بخوابی
چم شده؟
این صندلی راحته
باشه
مثل اینکه تو ناراحتی
امروز آشفته به نظر میای
راست میگی, معمولا اینجوری نیستم
به ندرت غافلگیر میشم
اما به خاطر دلایلی امروز ذهنم مشغوله
منظورم فکرای عجیب نیست
باید بشینم اینجا
یونگ دو
به به قهوه
عطرش خیلی خوبه
تو حمومی؟
یونگ دو
یونگ دو کجایی؟- چرا قایم شدیم؟-
یخ توی قهوه ست
,,,خب- یونگ دو-
یونگ دو کجایی؟
همه ی چراغا روشنه
مریضه؟
یونگ دو
(هزار وونی)
باید همین الان بریم بیرون- نه-
اگه الان بریم بیرون ممکنه فکرای اشتباهی بکنه
هانول یونگ دو پیش توئه؟
دیروز یه خورده تب داشت یعنی دوباره مریض شده؟
الان خونه اشم
فکر کنم با عجله رفته
چراغا روشنه یخای قهوه هم هنوز آب نشده
که اینطور
ای داد
یونگ دو
کجایی؟
داریم قایم موشک بازی میکنیم؟
یونگ دو اونجا که نیستی؟
دارم میام تو
چرا در قفل کردی؟
ممکنه بیاد تو
خب اینجوری مشکوک تر به نظر میاد
یونگ دو
حوصله ام سر رفته یونگ دو
خدایا فکر کنم واقعا خونه نیست
باید برم یه کم آبجو بخرم
چطور اینجا آبجو نیست؟
چطور ممکنه تو یه خونه آبجو نباشه
!دالی
خدای من
یونگ دو چرا درُ بستی؟
من میترسم یونگ دو
چرا کفش زنونه اینجاست؟
یونگ دو
متاسفم
چرا داره بهم زنگ میزنه؟
به جای پیام زنگ میزنه؟
برادرمه
ته جونگه؟ خب جواب بده
باشه
الو
آدرست گانگ نونگه درسته؟
آره چرا میپرسی؟
,,,میدونی اون به اصطلاح بابامون
خب؟
فکر کنم مرده
از کجا میدونی؟
یه اظهارنامه وراثت اومده برام
نوشته باید بدهی های اون مرحوم رو پرداخت کنیم
اگه مال تو رفته گانگ نونگ، مامان حتما تا الان فهمیده
الو
گوشم باتوئه
فردا زودتر از سرکارم میام
میرم گانگ نونگ
منم باهات میام, باید اونجا باشم
کی میری؟
(دفتر حقوقی کانگ یه سونگ)
میخوام این مسئه رو بدون اینکه بچه هام خبر دار بشن حل کنید
اگر اینو برای دخترتون فرستادن حتما پسرتونم دریافتش کرده
نگران نباشید
اونا میتونن به این اظهارنامه وراثت اعتراض کنن
بفرما
این برای داجونگه, اینم برای توئه
ممنونم
با احتیاط رانندگی کن, مراقب مادرتم باش
مراقب خودتم باش
من خوبم
دارم به خاطر خواهر و مادرم میرم اونجا
با این حال
به این فکر میکنم که بعد از تموم شدن کارم بیام یه سر اونجا
نه احتیاج نیست
میدونم که فردا بیمار داری اینور اونور رفتن خسته کننده میشه
مشکلی نیست
فقط دارم میرم اونجا
که مادرمو ببینم
"یه دیالوگی هست از فیلم "ویران شده
کودکی مثل یه چاقوی گیر کرده توی گلوئه"
"که نمی تونه به سادگی بیرون کشیده بشه
فکر کنم امسال سالیه که
با چاقوم خاک و خون راه بندازم
ولی تا الانشم بیشترشو به کمک تو بیرون کشیدم
همه کاری که باقی مونده اینه که سه سوت بکشمش بیرون
مثل یه اجرا کننده ی سیرک میکشمش بیرون
دقیقا اینجوری
اگه خیلی هیجان زده بشی آسیب میبینی
بعد مرکز عهده دار مراسم ختمش شد؟
فکر کنم آره
اگه برای اظهارنامه وراثت نبود
متوجه نمی شدن که اون مرده
فکر کنم آره
نباید باهاشون بریم؟
داجونگ وقتی داشت میرفت داشت لبخند میزد
داشت التماس میکرد که واسه این موضوع آشوب راه نندازیم
احساس بدی دارم که وقتی مرد هیچکس اونجا نبود
حتی منم احساس بدی دارم
نیاز به یه عالمه شانس خوب داره
که این همه بدشانسی های زندگیش رو خنثی کنه
ممنون بابت اینکه رسوندیم
خواهش میکنم
بریم تو
باشه
بعد از اینکه به مامان سلام کردی فوری برگرد سئول
کار داری
حتما خیلی سخت بوده که توضیح بدی چرا یه روز مرخصی احتیاج داری
باشه
,,,راستشو بگم
یه بار دیدمش
کی؟
وقتی کلاس هفتم بودم
جلوی مدرسه ت صبر کردم یادته؟
وقتی مچ پام پیچ خورد
اون زمستونی که لنگ لنگون اومدی مدرسه مون؟
آره
اون روز اومد مدرسه مون منو ببینه
چطور شناختیش؟
همین که دیدمش شناختم
باهاش حرف زدی؟
نه
همین که دیدمش سریع اومدم پیش تو
چرا؟
,,,ترسیده بودم
که بیاد پیش تو
,,,یا که ممکنه دنبالم کنه
و دوباره به مامان آسیب بزنه
فکر کردم که چون خیلی بچه بودی نمی دونستی
درسته
نمیدونم چرا یادمه
چرا بهم نگفتی؟
تو هم چیزی راجع بهش بهم نگفتی
ببخشید
تمومش کن, چرا عذرخواهی میکنی؟
فکر کردم فقط من یادمه
شاید اونروز باید یه سلامی میکردم
نباید به مامان چیزی راجع به این بگم درسته؟
مامان
غذا خوردین؟- خوردیم-
تو چطور؟
گفتم که لازم نیست بیاید چرا اومدید؟
حالا اگه بگم بیاید نمیاید
برید لباستونو عوض کنید
ای خدا من شما رو جذاب دختر کش زاییدم چرا عین بابا پنجعلی لباس میپوشین؟
,,,راجع به قرض و قوله ای که بالا آوردین
من راست و ریستش میکنم
منظورت چیه؟- میتونم پرداختش کنم-
دیوونه ای ؟ از کجا میدونی که فقط همین قرض و قوله رو داره؟
ممکنه وقتی بشنون داری طلب رو پرداخت میکنی طلبکارای بیشتری هم سر و کله شون پیدا شه
هیچ وقت حتی بهش فکر هم نکنید یه ریال هم از شما نمی گیرم
اینم از سند امضا و مهر و مومش کنید
و فراموشش کنید
متوجه میشید؟
اره
تو چطور؟
اره
تعجبی نیست که اومد تو خوابم
یکم خربزه کره ای میخوای؟
میرم بیارم- نمیخواد بشید-
حداقل قولشو نگه داشت
بهش گفتم تا زمان مرگت نیا سراغ ما
,,,در نتیجه
بعد از مرگش اومد
اون موقع بود که فهمیدم
مامان تمام عمرش نگران این بود که اون مرد بیاد سراغمون
,,,مامان و برادرم
همه مون یادمون میومد
خاطراتی که به نظر می رسید از یاد رفته باشن
فقط به نظر می رسید چون زورکی سعی میکردم یادم نیان
باید زندگی بهتری میداشت
اینکه زندگی ای داشته باشی که عشق قبلیت رو نتونی توش ببینی
چه چیزایی رو مجبور بود تجربه کنه؟
ته جونگ برامون پوست بکن مواظب چاقو باش
سرانجامِ عشق قبلیش
شد یه چاقوی فرو رفته توی گلومون
آیا هیچ وقت تونست چیزایی که توی قلبشه رو بروز بده؟
حتی وقتی که تنها بود هم
آب رو باز می ذاشت؟
مامان
عیبی نداره گریه کنی
الان تازه کارم تموم شد, داشتم فکر میکردم بیام اونجا, اوکیه؟
ای خدا دیر پیامامو چک کردم
یه وعده ی خیلی خوشمزه با مامانم داشتم دارم میترکم از بس خوردم
میشه نیای؟
میخوام تنهایی باهاش وقت بگذرونم
حتما, پس، فردا میبینمت
دفعه ی بعد بریم ساحل بگردیم
حتما, دفعه ی بعد بریم ساحل
(سیکلوسپورین)
امروز صبح درجه حرارت بدنت چقدر بود؟
37,2
دقیقا قبل از اینکه بیرون بیام به 37 رسیده بودم
به نظرم حالت خوب میشه
(جو وون)
ولی داری میای آره؟
آره بعد از تماس، اونجام
باشه پس وقتی که اومدی ازت یه عکس اشعه ایکس میگیرم
باشه
الو؟ الان داشتی سرفه میکردی؟
فکر کردم فقط یه تب ساده بود
یونگ دو
جواب بده جو یونگ دو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یودی به سو لی ژن
ساعتی رو نشون میده که یک دقیقه داره
میگه که اون یه دقیقه برای همیشه تو خاطرش میمونه
در نتیجه من اینجوری برداشتش کردم
من سرآخر میرم
ولی این یه دقیقه تقدیم به تو
هیچ کس نمی تونه ازت بگیرتش
و ناپدید هم نمیشه
"این یک دقیقه ی بی نهایت برای تو