رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی ساویو!ریشابم
میتونی چند تکه آواکادو و شراب قرمز
برای میز هفت آماده کنی لطفا ؟ هندوستان رو دوست داری ؟
زبان هندی دوست داری ؟
!صد البته واو
از مخلوط شدن با شما خرسندم (گرامر انگلیسی شو اشتباه میگه )
اسمت؟
!سدا
<font همیشه"
همیشه!باشه بله درسته
سدا،باشه
منم چند,,,تا کلمه هندی بلدم
تاج محل بله،تاج محل
بناراس ؟ !بناراس!بناراس
,,,من از کشور
نه،نه،من قبلا بناراس بودم
!واو
!تاج محل!بناراس
کانپور،لاکنو،آلاهاباد،سانگام
همش مال منه
!در اصل،تاج محل خونه ی منه
من مال یو پیم (باز داره اشتباه میگه)
باشه
یو پی
این نوشیدنی مال ایالت یوپیه؟_ بله،لطفا_
نه،چطور بهش توضیح بدم آخه؟_ این,,این فقط_
!نه بابا
(یو(تو_ بله_
پی،بنوش
<font یو پی "؟ (بازم منظورشو نگرفت)
بله،بنوشید
همگی عصرتون بخیر
بخاطر اومدنتون به بایلاموس کافه
رقص های کلاسیک خوشآمد میگم
چرا پابلو با میکروفون وایساده وسط سالن ؟
داره چه غلطی میکنه ؟
یادته اول صبحی 50پوند انعام گرفتیم
خب،حالا این چه دخلی داره ؟
بایلاموس میزبان مسابقات رقص شده
اینکه گند میزنه به آخر هفته ی من _ بله ساویو،تو راهم _
میخواستم برم لباس چرکامو بشورم
مهمترین مهمان امشب ما
عضو محترم هیئت رئیسه ی مسابقات رقص برفورد
خانم هریت کاتنهام
ممنون
خانم ها و آقایان
مربی های آکادمی
و رقصنده هامون
انجمن من به اتفاق هم اینجا رو
برای میزبانی بزرگترین
مسابقات رقص کلاسیک و لاتین
بار دیگه امسال انتخاب کردن
,,,و شعار ما اینکه
<font بهترین رقصنده ها برنده میشن "
دوباره این شعار شاخص اصلی قضاوت ما خواهد بود
ویلیام!ویلیام_ ویلیام!ویلیام _
خیلی خب،بزن بریم
پادشاه دو دوره از مسابقات
!ویلیام
ویلیام!ویلیام_ ویلیام!ویلیام_
ویلیام خدایی مرد با استعدادیه
اون با بدن انعطاف پذیر به دنیا اومده
راست میگی ،این سریم خودش برنده میشه
تمام امتیازا رو خودش به تنهایی میگیره
ممنون
عزیزدلم،جای شما اونطرفه
اینجا یه سری آداب و رسوم هست ،ناراحت نشو
یه سری مهمانای سلطنتی قراره اینجا بیان
!مامان_ پسرم_
اون دختر فهمیده و خوبیه
میدونم دارم چیکار میکنم
مشکلی نیست
من نمیخوام به آداب و رسوم بی احترامی کنم_ ایشا تو کنار من میشینی _
نه،ویلی مهم نیست _ ایشا _
در واقع ،تو کنار من میشینی
راستش،من خیلی هیجان زده ام
تو امسال شانس هت تریک(تمام امتیاز رو گرفتن)مستقیم شدن رو داری،ویلیام
و همچین اتفاقی توی تاریخ مسابقات رقصمون رخ نداده تا به حال
اینطوری نگو تیموتی
ایشا فقط یه رقصنده مبتدیه
و ویلیام کل امسالو اشتباه کرده
دقیقا نظر منم همینه
تو دوبار با پارتنر قبلیت برنده شدی
!جسیکا
پس چرا پارتنرتو عوض کردی ؟
این دقیقا استراتژی منه
وقتی رقیب هام ،منو با پارتنر جدید میبینن
به شدت گیج میشن
پارتنر جدیدت به تلاش خیلی زیادی نیاز داره تا به درجه تو برسه
تا به حال بهش فکر کردی ؟
مامان،من ترجیح میدم با کسی برقصم که عاشق بردن باشه
تا جسیکایی که
از برد توی مسابقه خسته شده
کارش سخت شد
ولی مطمئنم که ایشا از پسش برمیاد
اون دختر خیلی قویه
اینم پاو باهاجی (نوعی غذای هندی )انگلیسی شما
ممنون
میتونم ازتون سوال کنم ؟_ بله_
اون پسره،قهرمانه،ویلیام
پارتنرش ایشا خانم،خواهر شماست ؟
بله_ واقعا_
پس بالاخره یه رقصنده هندی برنده این مسابقه میشه
چیزی لازم دارین براتون بیارم ؟
نه،لازم نیست ،ممنون
من همینجام خواستین صدام کنین_ ممنون_
!من کل شبو در خدمتتون هستم
خیلی بامزه است
سلام قربان_ سلام-
همگی توی بایلاموس فکر میکننن که امسال هم شما یرنده میشین
خیلی ممنونم،ریشاب؟_ قربان_
بله،قربان
من دیدم که میرقصی و فکر کردم با خودم که چقدر محشری
خیلی ممنون_ به سلامتی _
خانم،شما_ اوه،نه،نه،من نمینوشم،ممنون_
من دیدم که پارسال شما اجرا داشتین
و طوری که شما توی لیست ده نفر برتر قرار گرفتین
فقط میخوام بگم که شما رقصنده فوق العاده ای هستین
لذت ببرین_ ممنون_
میببینمتون،بچه ها _ خداحافظ،میبینتون_
!تحسین برانگیز بود ،گورو
مشت بارانسی تو مادر ویلیامو نابود کرد
بهش درس خوبی دادی
در جا دهن مهنشو بست
هی،یه سوال ازت دارم
ایشا وقتی بهت نگاه میکرد لبخند میزد،درسته ؟
خودم دیدم،دروغ نگوها
اره،فکر کنم
اما یه چیز عادی بود- نه بابا_
عادی نبود
میدونی تو دانشگاه من این خنده چه معنایی داشت ؟
چی؟
ازت ممنونم و دوست دارم
برو پی کارت ،مرد
من فقط راستشو گفتم
ممنونم که مراقبم بودی
ازت ممنونم کنار وایسادی وقتی همه میگفتن که پارتنر جدید
یه اشتباهه
گوش کن
رقص در وهله اول به معنای بردن ذهنه
بعدشه که وارد زمین رقص میشه
و در مورد تو من دارم میبینم که تو از قبل بردتو توی رقص دیدی
و همین باعث میشه انتخاب من ساده بشه
هیچ وقت ناامیدت نمیکنم
میدونم ،عزیزدلم
به هر حال ایشا با ویلیام خوشحاله
پس،مثلا چی میشه اگه گلوی من پیشش گیر باشه ؟
من دوسش دارم
همش همینه_ جدی ؟همش همینه؟_
یکی از دوستام از شهر ایشواریگانج توی بیتهور
بیتهور ؟
اره 12کیلومتر تا کانپور فاصله داره
یوپی 78
یه موتور سیکلت قرمز داشت
اونم همین مشکلو داشت
دوسش دارم,,,,اما همش همینه
نشوندمشو بهش گفتم پسر
چرا قبل اینکه تلاشی بکنی تسلیم میشی ؟
برو توی فیس بوک پیام بزار
یه دختر خوشگل به من لبخند زد
<font چیکار باید بکنم لطفا راهنماییم کنین ؟"
رفت انجامش داد
یه عالمه هم بهش پیام نصیحت فرستادن
اما میدونی کدومش بهترین نصیحت بود ؟
صبر کن_ بله،سدا،خیلی خوب بابا_
زندگیم خوبه،لطفا راحتم بزار
گورو!گوش کن
تا به حال نشستی جلوی رودخونه مقدس گنگ موج هاشو بشماری ؟
نه
ممکنه که دیگه نشماری ،ولی موج ها به حرکت خودش ادامه میده
اون به تنهایی به رستگاری رسید،آب های گنگ رو کنار زد
(و غسل مقدسو گرفت (منظورش اینکه حرف دلشو زد
<font همش همینه"بردار
بیخیال داداش_ (برو غسل مقدسو بگیر(حرف دلتو بزن
یا قایقو از دست میدی و دیگه برگشتی تو کار نیست
ویلیام،چرا ما اینجاییم ؟
این گردنبندها از کالکشن قیمتی هستن
هر کدوم از اینا فقط یه دونه ازش تو دنیا وجود داره
اینا عالین
این دقیقا همون چیزی بود که برای تولدش در نظر گرفتم
ریشاب،ویلیام به زودی از ایشا خواستگاری میکنه
حسم بهم میگه که قراره امروز اینکارو بکنه
ایشا
یه دونه اشو انتخاب کن
این یکی خوشگله_ بله،خانم_
اینا گرانبها ترین الماسایی که تا به حال تو مغازم داشته ام
ممنون
تو داری قایقو از دست میدی
آخر تنهایی باس جلوی رودخونه بشینی و تماشا کنی
ویلیام داری چیکار میکنی ؟
مگه این برای تولد مادرت نیست ؟
نه واقعا
اون چیزای خیلی گرون تر دوست داره
و این به تو بستگی داره ،ایشا
اینو بدمش به اون ؟
آره؟
منظورت اینکه این هدیه قهرمانیه،درسته؟
بدش به مامانت
اما نمیتونم قبولش کنم،این دیگه خیلی زیادیه
نه،این فقط یه هدیه کوچیکه که بهت نشون بدم که چقدر برام با ارزشی
نه،سدا همچین اتفاقی نمیفته
من همیشه واقعیتو بهت میگم
این قضیه فرق داره همچین اتفاقی نمیفته
آقای رومئو چقدر اعتماد به نفس داره
من میتونم ه های عشقو تو چشماش ببینم
نمیتونم
ببین ،تمام تمرکز من روی مسابقه ی رقصه
چه مادرت دوسم داشته باشه چه نه ،مهم نیست
متاسفم
میگم واقعا مطمئنی که همچین اتفاقی نمیفته ؟
اینم پول اون گردهمایی که باهم ترتیبشو داده بودیم
پول ؟
گورو،جوابمو بده
چطوره داستان عاشقانه تو احیا کنیم ؟
به یه نقشه نیاز داریم
حالا فردا نقشه رو بهت میگم
میتونیم بخوابیم؟ چی؟چرا؟_
زودباش بگو_ برو اونطرف-
<font من عاشق شدم"رو میبینم
میتونی مگه بخوابی ؟
میخوابم
!بیخیال عمو
!فکر کردم قراره یه بحث مشتی داشته باشیما
همچین حالو هوامون عوض میشد
اما تو گرفتی خوابیدی
اما به من گوش بده گورو
اگه به موقع دست به کار نشی،باختی
شبت بخیر
ممنون
یه لحظه صبر کنین خانم
گل هاتون_ نه،ممنون_
پولش پرداخت شده
,,,اما من پرداخت نکردم
نه شما نه،اون آقا پرداخت کرده
ببخشید،اینا رو فراموش کردین
نه،خانم اینا برای شماست
,,ببخشید،اما
من حتی شمارو نمیشناسم
مشکلی نیست ،خانم
لازم نیست منو بشناسی_ بله؟_
این فقط یه گوشه از مهربونی بود
فکر میکنم اینارو دوست داشتی _ که اینطور _
و؟_ اما فکر کنم پول کافی نداشتی _
جدی میگی ؟_ فکر کردم این کارم خوشحالت کنه-
داری سعی میکنی بهم بی احترامی کنی یا چی ؟
به خدا قسم همچین منظوری نداشتم_ چی؟-
تو کسی بودی که اول با من حرف زدی
جدی؟_ من که داشتم راه خودمو میرفتم_
هی،صبر کن
چرا همچین غلطی کردی ؟
چرا تو کار بقیه دخات میکنی ؟
خانم مهربونی کردن که دخالت نمیشه
و از این گذشته،استاد های معنوی من همیشه میگن
مهربونی کن،اما انتظار تشکر نداشته باش
بخشنده بودن که دخالت نیست
من با اجازتون میرم خداحافظ
امیلی؟
نه ایشا ،بانک بیخیال مضاعده دارایی نمیشه
جمعه در آکادمی رو پلمپ میکنه
صبر کن،یه لحظه!جمعه قراره آکادمی رو پلمپ کنن
,,,من زنگ زدم،این دیگه چه_ اگر بیاین داخل _
من بهتون توضیح میدم
چیکار کنیم حالا؟_ ایشا_
باید قبل اینکه دانش آموز به آکادمی رقص برسن اونجا باشی
لطفا اگه بری من میتونم درستش کنم
زودباش_ باشه_
آکادمی رقصت در خطره
من توضیح میدم_ من واقعا نمیتونم راهی پیدا کنم _
خداحافظ
ایشا،واینستا
برقص عزیزکم
بله،مامان،تلاشمو میکنم
چی شده ؟
هیچی
من,,میتونم از ویلیام کمک بخوام
نکن!لطفا
من از بانک یه ماه مهلت خواستم ،این آخرین شانسمه
امیلی داره تلاش میکنه که یه مهلت بگیره
باشه
زودباش،قهرمان جدید من
تو باید تو مسابقه از همه ببری،باشه؟
بله
بیا اینجا
نگرانش نباش
روی رویات تمرکز کن
بهتره که دیگه بری_ باشه_
عزیزدلم
چرا امروز اینقدر گرفته ای ؟
خانم کوتنهام ،شما میدونین که من هر روز صبح ها به تازه واردا رقص یاد میدم
,,و امروزاینجور بود که
اوه،اون کلاسایی که تو آکادمی خواهرت برگزار میشه
عزیزدلم
نباید به خودت اینقدر فشار بیاری
تو نمیتونی به چیزی که قراره اتفاق بیفته
و چیزی که تاثیر پوچی رو زندگیت میزاره وقت صرف کنی
خیلی متاسفم ،خانم کاتنهام
راستش،امروز وکیل بانک_ نه لازم نیست معذرت بخوای،عزیزم _
مشکلی نیست صددرصد
اما یادته که حتی اگه از ثبت نامت دو ماهم گذشته باشه
هنوزم خیلی راحت میتونی اخراج بشی
میتونم از مسابقه بیرونت کنم
دیگه پارتنر ویلیام نمی مونی
از نظر هندی درست بود ،ناوی سینگ؟
بی نقص بود،خانم
خوبه
زودباش
تو خیلی بانمکی
نه،نرو
یه جمله یدیگه به هندی بهم بگو
لطفا_ این احمق چی میگی دیگه؟-
قربان
<font شاهدونه خوراکی دنبال شیر و خامه است "
<font و مواد به روغن نیاز داره "
<font اما الکل انگار بدنتومیکوبه ،پس موقع نوشیدنش حواست باشه"
یوپی!یوپی _ یوپی _
معنیش چیه ؟_ معنیش_
(حواست باشه وقتی داری مینوشی(یوپی_ یو پی _
اوه،آره
احمق
دوستت خیلی بامزه است
درسته
ممنون_ شما اهل هندوستانی ؟_
(نه،برکشیر (شهرستانی در جنوب انگلستان
برکشیر
بله،حیات سکیندر _ ریشاب_
راستش ،پدر و مادرم پاکستانین
ااز شهر پیشاور _ بله-
اما مادربزرگم مال الیگاره
الیگاره_ بله ایالت یوپی هندوستان _
اینا دوستای منن_ سلام_
همشون انگلستانین
شاوون مکندی ،چه خبرا ؟- سلام_
اون نمیتونه هندی یا اردو حرف بزنه ولی عاشق آهنگ های هندیه
جدی ؟_ راستش خواننده ی خوبیم هستش _
بقیه دوستات کجان؟_ کیو میگی ؟
همون دختره که توی مسابفه رقص هستش
منظورت ایشائه؟- بله_
اره،اون اینجاست اما
فکر میکنم بیرون باشه _ باشه_
شاید داره تلفن جواب میده یا همچین چیزی _ که اینطور _
من میتونم پیامتو بهش برسونم
نه ،نه لازم نیست
با اجازه _ خیلی خب _
بچه ها لذت ببرید _ خیلی ممنون-
به سلامتی،خداحافظ
خیلی خوب الان برمیگردم
باشه
هی ،حیات چه خبرا ؟
بایلاموس ؟
الان؟
نه،نمیتونم
محض رضای خدا،مگه تو راه خونه نیستی ؟
فقط از کاونت گاردن (اسم یکی از محل های شیک لندن)بیا پایین
حیات یه سری مشکل دارم
لطفا بفهم تو مود خوبی نیستم
باشه،من به خوبیتو و اون ذهنتو میشناسم
عزیزم،نمیتونم_ فقط کاری که گفتمو بکن _
من خودم حال مودتم بهتر میکنم
امروز صبح _ اهمیتی نمیدم _
فقط پاشو بیا اینجا منتظرم
بیا بریم بار _ باشه بریم_
میخوای بیای ؟_ میخوام اینجا بمونم _
چند لحظه بعد میبینمتون_ زودباش بریم_
هی،ایشا،حالت چطوره؟_ سلام_
همه چی خوبه_ خوش بگذره_
بله
!اومدم
خیلی خوشحالم که اینجایی
چرا اینقدر گرفته ای،رفیق ؟
مادر ویلیام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بیا اینجا
یکی دیگه
<font بهونه واسه این همه جسارت بسه دیگه"
<font این اشتباها دیگه اتفاق نمیفته"
<font بهونه واسه این همه جسارت بسه دیگه"
<font این اشتباها دیگه اتفاق نمیفته"
<font دو دل بودن هدر دادن وقته"
<font قبل اینکه شب از دست بره تمومش کن "
<font با چشمای رویاییت مستم کن "
<font دارم کنترلمو از دست میدم "
<font قلبم داره به تاپ و توپ میفته"
<font بیا باهم صمیمی بشیم "
<font قبل از اینکه از پیشم بری "
<font ما دوباره همچین زمانی به دست نمیاریم "
<font لطفا ردش نکن "
<font توی هوا پر از پیامامه"
<font شب هام با بیخوابی سر میشه"
<font من کل شبو خونه نمیرم "
<font یکبار دیگه به من گوش بده"
<font بیا به این دنیا توجهی نکنیم "
<font بیا محو شیم "
<font دارم کنترلمو از دست میدم "
<font قلبم داره به تاپ و توپ میفته"
ریشاب
حالش خوبه
خوبه حالش
میخواستی توی زمین رقص خودی نشون بدی ؟
یا با اعتماد نفس کاذبی که داره توانایی رقصتو به نمایش بزاری ؟
من هنوزم مطمئن نیستم که بخاطر مصرف الکل زیاد نباشه
خانم،دیشب مشروب نخورد
بخوبی میدونم_ و شما کی باشی ؟-
وکیل انکار کردن مشروب خوریش ؟
!اهان آاره
زیردست پابلو
خوبه پس یه عالمه شاهد هست از
مشروب خوری سهل انگارانه ی این خانم
مامان،میشه تمومش کنی ؟
اتفاقی که افتاده ،افتاده
لطفا_ ممنون_
تقصیر اون نبوده که یه حادثه بوده
اون الان به همدردی نیاز داره
ممنونم واسه همدردیت ویلیام_ من همچین حسی نسبت به فرد
بی مسئولیت و
غیر حرفه ای ندارم _ ,,ایشا،این_
ویلیام ،من پایین تو لابی منتظر میمونم
اون راست میگه،من نباید میرفتم
نه ایشا حالت خوب میشه
مطمئنم که فقط چند روز وقت میبره
ممنون ،ویلیام
فکر میکنم نباید مادرتونو توی لابی زیاد منتظر بزاریم،مگه نه؟
مراقب خودت باش ،ایشا
ممنون ویلی
عادلانه نیست _ من میفهمم_
بچه ها لطفا به من گوش کنین
من پول ها همه اونایی که تا عصر میخوان پس بگیرنو به صورت الکترونیکی میفرستم
عصری؟عادلانه نیست _ ,,بیاین فقط _
,,,لطفا درک کنین زانوی ایشا
بچه ها _ بچه ها ،بریم _
!مِهِر
ریشاب _ سلام_
اینجا چیکار میکنی ؟
ایشا گردنبندشو انداخته بود زمین
ممنون
این دانش آموزا
چی شده؟مشکلی هست ؟
مشکل ؟
ما رقص لاتین و کلاسیک آموزش میدیم
هیچ کس دلش نمیخواد از یه آسیایی رقص کلاسیک یاد بگیره
مخصوصا دانش آموزای اروپایی
ما یه تعداد دانش آموز هندی توی همسایگیمون داشتیم
ایشا بهشون یاد میداد
اونا میخوان پولشونو پس بگیرن چون مجبورشون کردم که کلاسا به تعویق بیفته
نگرانش نباش
اومدی اینجا ایشا رو ببینی ؟_ بله_
ایشا
سلام_ ریشاب_
اینجا چیکار میکنی ؟
گردنبندتو توی بیمارستان انداخته بودی
اومدم بهت پسش بدم
فکر کردم که_ وای خدای بزرگ _
ممنون
بگیر بشین
بله
پات چطوره؟
بهتره
فکر میکنم که
باید تا چند هفته دیگه برای
مسابقه بردفورد آماده بشم
چند هفته دیگه ؟
اما دکتر گفت که کم کم شش الی هشت ماه باید استراحت کنی
ابدا
من باید امسال مسابقه رو برنده بشم
باید اینکارو برای آکادمی رقص مامانم انجام بدم
ریشاب
مهر مگه مربی رقص توی انجمن برفورد نیست ؟
چرا خودش صبح ها نمیره به بچه ها یاد بده ؟
اونا یه وام بزرگ برای آکادمی گرفتن
بخاطر همین اون صبح ها مشغول یه کار دیگه است
تو چرا نمیری بهشون درس بدی ؟
اما سدا تو بخوبی میدونی که
چیو؟_ اینکه من رقصنده خیابونیم _
و رقص کلاسیک خیلی شبیه به رقص کلاسیک هندیه
که اینطور ؟
سال ها تمرین لازم داره
جدی ؟
رقص کلاسیک
ABCDیعنی _ ABCD?
هیچ کس نمیتونه برقصه
تو یه احمقی
اما ازت شکر میباره
میتونم ازت یه سوال بپرسم ،گورو ؟
تا به حال به هزار توی معروف توی لاکنو فکر کردی ؟ل
نه
اینکارو نکن
اگه اینقدر زیاد فکر کنی
توی هزار توی زندگیت گم میشی
همیشه باید قلبتو دنبال کنی
پس برو زنگ در خونشونو بزن
بله؟
تو؟اینجا چیکار میکنی ؟
سانسکریت هندرسون ،شمایی؟
پس داری دنبالم میکنی ؟ صبر کن
میدونم با آدمایی مثل تو چطور رفتار کنم_ خانم_
الان با پلیس تماس میگیرم_ خانم گوش کنین،این کارت منه_
من ناودیپ سینگ وکیل پایه یک دادگستری هستم
من از دفتر امیلی اومدم وکیل شمام
من اومدم که هشدار بانک رو بهتون بگم
آکادمی رقص شما
تا دو ساعت دیگه پلمپ میشه_ چی ؟_
بله،خانم_
بهتره یه نگاهی بهش بندازی
من مجبورم هر هفته چند نفرو از خونه شون بیرون کنم
بعضی وقتا از کارم بدم میاد
اما نمیتونم هیچ مهربونی تو کارم نشون بدم
متاسفم
آخه ما چطور میتونیم در آکادمیو ببندیم ؟
از سال 1987اینجا باز گشایی شده
منظورم اینکه 34ساله که این آکادمی اینجاست
و تو میگی که_ ببینین،من درک میکنم _
تمام کاری که میتونم بکنم اینکه بهتون دو ساعت وقت بدم
لطفا هر چی وسایل شخصی دارین از آکادمی بیرون ببرین
و همینطور که قبلا گفتم
درست سر ساعت 11طبق دستور بانک در آکادمی پلمپ بشه
آقای سینگ،میتونی لطفا کاری بکنی ؟
منظورم اینکه ما به یه ماه وقت نیاز داریم
نه متاسفانه،خانم
اما تو ایملی حرف زدی ،مگه نه؟
اون قرار بود یه کاری بکنه
تو گفتی که درستش میکنی
منظورم اینکه الان چیکار کنیم ؟
من درستش میکنم ،باشه ؟
ما نمیتونیم تو موقعیت های قانونی احساسی باشم لطفا سعی کن بفهمی
اگه آکادمی رقص مامانو از دست بدیم چیکار کینم ؟
چرا به کار خودت نمیرسی ؟
,,,اما تو گفتی که_ ما آکادمی رو از دست نمیدیم _
قول میدم _
ما میتونیم یک کار بکنیم ،خانم
وقتی دارم میگم یعنی ریسکشو قبول کردم
ممکنه شغلمه از دست بدم
اما خانم هندرسون
شما باید تا دو هفته دیگه کار آکادمی رو ردیف کنین
اگر حس بکنه که آکادمی شما توش منفعتی داره
یا پتانسیل سود داشتن داشته باشه
ممکنه که بتونم کمکتون کنم
پس نمیتونم حتما بهتون قول بدم ،اما
میتونم آخرین کار رو بکنم
دیگه مرخص میشم
ممنون_ ممنون_
سلام مهر صبح بخیر
لطفا به دانش آموزات بگو که کلاس تشکیل میشه
به جای ایشا من بهشون درس میدم
منظورم اینکه ،کلاس بچه های مبتدی ،مگه نه؟
من بهت لطفی نمیکنم
تو هم میتونی به جاش بهم رقص پیشرفته لاتین رو یاد بدی
منظورم اینکه ،اگه اتاق اضافی برای دانش آمور جدید داری
آقای آنتون اسطوره ی رقص کلاسیکه
اگه اونو دنبالش کنی ،باهم یکی میشیم
<font تو دوتا دنیا یکی مثل تو وجود نداره "
<font این بخت خوبمو باور نمیکنم "
<font میلیون ها صورت توی این دنیا وجود داره "
<font اما هیچ کدوم زیبایی تو رو نداره "
<font هر روز و هر شب "
<font من برای ستایش تو میخونم "
<font اینجا پر زیباییه،پر عشقه"
<font و معشوقه ی من پاکه"
<font چشمای گرانبهات "
<font چیزای زیادی برای گفتن داره "
<font توی همین اول فصل عاشقی "
<font دارم دیوونه میشم"
<font میخوام با تو باشم "
<font و هیچ وقت ازت جدا نشم "
<font من هم آسمون و هم زمین تو "
<font تو معشوقم پیدا کردم"
<font اینجا پر زیباییه،پر عشقه"
<font و معشوقه ی من پاکه"
بفرمایید
ممنون
چی شده ؟
ویلیام گوشیمو جواب نمیده
منظورم اینکه پنح روزه که جوابمو نداده
اون باید بدون من دست از تلاش برداشته باشه
باید نگران باشه
اره
قرصات_ منظورم اینکه من تلاش کردم بهش بگم
که توی یه هفته به تمرینام برمیگردم
فکر کنم اول باید با دکترت مشورت کنی
مراقب پات باش
گوش کن
ویلیام پارتنرشو که باهاش برده بود با من عوض کرد
و مادرش ،خانم هریت
اون فقط دنبال یه بهونه است که منو بیرون کنه
باید ویل رو ببینم
منم باهات میام
بریم؟
من خیلی هیجان زده ام
نمیتونم صبر کنم ببینمش
جسیکا
ایشا
تو اینجا چیکار میکنی ؟
سلام ایشا
زانوت چطوره؟خیلی متاسفم که_ دیمیتری چند لحظه صبر کن
امسال نمیتونی توی مسابقات شرکت کنی
اره،ایشا بخاطر همینم من دوباره با جسیکا میرقصم
جدی؟ میتونستی صبر کنی
خوبم تقریبا فقط یه هفته دیگه نیاز دارم
بعدش می تونم به تمریناتم برگردم - یه هفته ؟
تو اصلا نمیتونی جدی باشی ایشا
به خودت نگاه کن
با این شرایط حداقل یک سال طول میکشه تا بهتر شی
و من وقتش رو ندارم
من میخوام اینجا باشم و هر روز تمرین کنم
ببین ، تو در همه زمینه ها عالی بودی
اما من تصمیمم رو گرفتم
و بهش پایبند هستم
یک رقصنده مصدوم در ذهن خودش یک بازنده اس
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
الو
به خودت نگیر
انتخاب بین برد و باخته فقط
و منم همیشه برد رو انتخاب میکنم
به هر حال من یک مسابقه دارم و میخوام خودمو براش آماده یکنم
تو هم باید اینجارو ترک کنی
نشنیدی چی گفتم ؟
مسابقه رو که قطعا تو می بازی ویلیام
خودتو برای باختن آماده کن
عمو ناوین ، برای ایشون ترجمه نکن چی گفتم
خودش می فهمه
درباره ویلیام چه نظری داری ؟
فکر میکنه بدون اون نمی تونم این قابت رو پیروز شم ؟
اینجا رقصنده به هیچ وجه کمیاب نیست
نمیدونم چکار باید بکنم
نه براندا ، اون عالیه
بله البته ، خیلی خوب به هم میایین
مطمئنم
تمومش کن ایشا
تمامی رقصنده ها میدونن که تو دیگه نمیتونی برقصی
هر کدومشون یک بهونه ای میارن
لجبازی نکن
خودت هم خوب میدونی که تا هشت ماه آینده نمی تونی برقصی
ساویا ,,, تلفن ,,,
بله
دکتر
بله
بله ریشابم
دکتر ,,, گزارش ؟
مطمئنی؟
هشت تا نه ماه ؟
بله دکتر
دکتر ، هیچ راهی نداره ؟
چه مدت؟
شش تا هشت ماه ؟
باشه
بله ، دکتر
بله حق با شماست
باشه ممنون دکتر
بله ممنون
بله بگو
دکتری که منو فرستاده بودی پیشش سرش شلوغ بود
ببخشید متاسفم
اما معلوم شد که آشناست
چی میگی؟
اون خانم شوکلنگان دوبی هستش
اما اینجا توی لندن دکتر تیواری صداش میکنن
اون تو دانشکده ما درس میخوند
من هر روز از روی علاقه بهش گل رز بهش میدادم
اما من دیر رسیدم به مهمانی اون نامزد کرده بود
معامله اشون جوش خورده بود
اوه بخشید ، وایسین
میشه لطفا اسم دارویی که گفته بودید رو دوباره تکرار کنین ؟
پلاسمای غنی از پلاکت رجما یک بشقاب ؟
پی آر پی
هپی هپی پی آر پی ,,,
پی آر پی ، مخففشه
وقتی کریکت بازها صدمه ببینند
ایشون معاینه اشون میکنه
اون یک فیزیوتراپیست هس داداش
تو باید در اسرع وقت ایشا رو بیاری اینجا
من کارهای اداری اشو انجام میدم
ایشا ام آر ای تو پارگی رباط مینیسک رو نشون میده
یه دقیقه صاف نگهش دار
درد داره ؟
بله ، کمی
در واقع ، دکتر قبلی گفت که
من نمی تونم ورزش کنم ، نباید شش ماه برقصم
منظور او این بود که باید استراحت کنم
ایشا ، این استراحت بسیار مهمه
رباط های شما در این مدت بهبود می یابند
اما احتمال تشدید آسیب دیدگی شما نیز وجود دارد
پس باید درمان پی آر پی رو خیلی سریع شروع کنیم
ممنون
بیا ریشاب معمولا بیمه این روش درمانی رو پوشش نمیده
دلیلی که کلینیک ها و پزشکا این روش رو توصیه نمیکنن همین مورده
ما این کار رو برای برخی موارد خاص انجام میدیم
یه کم گرون میفته
دکتر ، هر هزینه ای که هست ، لطفا نگرانش نباشید
فقط مطمئن باشید که ایشا رو قبل از مسابقه آماده می کنید
نهایت تلاشم رو میکنم
میتونیم از فردا شروع کنیم ؟ - باشه
امکان نداره ایشا من باید برم ,,,
دومین باره که امیلی داره زنگ میزنه - باشه بچه ها می بینمتون
اما چرا اون زوج من نمیشه ؟
تو باید نحوه انجام مرحله والس رو می دیدی
من مطمئنم او میتونه این کارو انجام بده - اون نمیتونه ایشا
بردفورد فقط مخصوص افراد حرفه ای هستش
اما من تایید شده ام
پس میتونم یک زوج تایید نشده داشته باشم
بیخیال ایشا - خداحافظ
می تونیم برای سال آینده شرکت کنیم
خب من دیگه باید برم خداحافظ ریشاب
می بینمت
ایشا من دوست دارم بهت کمک کنم اما ,,,
من نمیتونم جزئی از این رقابت باشم
و مهِر درست میگه
تو باید دنبال یک رقصنده حرفه ای باشی
و سال آینده شرکت کنی
ریشاب ؟
تو به این راحتی ها تسلیم نمی شدی که
منظورت چیه؟
اون روز بعد از اینکه از خونه ویلیام برگشته بودیم
همه دکترا تورو منع کرده بودن
اما تو تسلیم نشدی
جلوتر رفتی
روش درمانی پی آر پی رو پیدا کردی
اما حالا چی شده ؟
تو به همین راحتی تسلیم میشی ؟
ببین مهر فقط گفت که یک سری قوانین وجود داره
پس من نمیتونم
خب شاید تو نتونی رقابت کنی
اما نمیخوایی امتحان کنی ؟
یا شاید موضوع چیز دیگریه
بهم بگو ریشاب
هیچی نیست
هیچی
بهم بگو چیو بهت بگم ؟
چیزی ندارم که بگم
من نمیتونم توی این مسابقه شرکت کنم ، همین
ببین ، من زوج رقص هیچکسی هم نمیشم
چرا ریشاب ؟
چرا اینقدر ناراحت میشی؟
بهم بگو ,,, چی میخوایی بهت بگم ؟
ریشا ، میخوام بدونم
لطفا
من کسی رو که توی زمین رقص از دست داده ام ,,,
دیگه نمیتونم از دستش بدم
شنیدی چی گفتم ؟
من هیچوقت ریشاب رو اینجوری تنها و ساکت ندیده بودم
همیشه بقیه رو می خندوند
این مال قدیماست
زمانی که توی لاکنو زندگی می کردیم
و میشا با یک گروه رقص از لندن به لاکنو اومده بود
اون عاشق مهارت های رقص ریشاب شده بود
برای همین اونو با خودش به لندن برد
اونا با هم در مسابقات زیادی شرکت کردن
ریشاب برای اولین بار عاشق یکی شده بود
میشا خیلی دوست داشتنی بود
همه چی خوب داشت پیش میرفت
اما یک روز یهویی
میشا اصرار داشت که روی استیج
یک حرکت رقص سختی رو انجام بده
ریشا سعی کرد جلوی اونو بگیره اما اون گوش نمیکرد
و در حین تمرینات یک حادثه ای رخ داد
اما تقصیر ریشاب چی بود ؟
تقصیر هیچ کس نبود
این فقط یک تصادف بود
اما ریشاب تا همین الان خودش رو مقصر اون حادثه می دونه
ما زمانی اینارو فهمیدیم که دایی گوپی زنگ زد
اون گفت که ریشاب در بیمارستان بستری شده
به بیماری استرس بعد از حادثه مبتلا شده بود
خوشبختی به سرعت تموم میشه
اما غم ، به مرور زمان ,,,
انگلیسی ها به این نوع بیماری که گهگاهی رخ میده ، اختلال روانی میگن
به نظر من اون در گذشته ی خود گیر کرده است
اما هر چی که بود ، فقط یه حادثه بود
ریشاب تا کی اینجوری ,,,
اون خیلی تلاش کرد تا گذشته اشو فراموش کنه
تو این دنیا خیلی تنها مونده بیچاره
بنظرت من می تونم کمکش کنم ؟
اره حتما
حرف درستی زدی
من چند بار بهش گفته ام
یعنی همیشه
اما الان احساس میکنم که
شما باید یه کارایی انجام بدی
ریشاب
ایشا
تو اینجا ؟
آره
دو روز شد اما تو نیومدی
پس ,,,
تو اینجا زندگی می کنی ؟ بله
بالکن زیباییه
ممنون زانوت چطوره ؟
یه کم درد میکنه
نمیخوایی بشینی ؟ نه همینجوری خوبه
گوش کن ، بعد این حادثه
من تصمیم گرفتم که ,,,
من رقص رو ترک میکنم
رقص رو ول میکنی ؟
هر وقت پا به زمین رقص بذارم
اعتماد به نفسم رو از دست میدم
اما ایشا این فقط یک حادثه بود
تقصیر تو نبود
اما تقصیر من بود
و همه اینا بخاطر من اتفاق افتاد
همه اش بخاطر اشتباه من بود
تمام زندگی ام این اشتباهم رو فراموش نمیکنم
به هر حال…
من باید برم فقط میخواستم اینو باهات در میون بذارم
خداحافظ
بله
خدایا کمک مون کن
ایشا
ریشاب
من میخوام زوج رقص تو بشم
اما برای گرفتن تاییدیه باید یه مربی خوب پیدا کنم
اونقدرا راحت نیست که تو فکر میکنی ریشاب
سی و دو روز کامل باید تمرین کنی
کار آسونی نیست
بدنت آماده نیست
خستگی عضله ، پارگی رباط ،آسیب دیدگی ستون فقرات
هر اتفاقی ممکنه بیفته
بدن نیاز به استراحت داره ، ریشاب
این همه حرکات مختلف رقص رو
چطور میخوایی یاد بگیری ؟
حتی این کارو هم بکنی
ذهن و بدنت بعد چند هفته کم میاره
و اونجا تو با رقاص های حرفه ای باید رقابت کنی
امروز باید تصمیم بگیری
لطفا یه کم فکر کن ریشاب
توسط تاریکی ها احاطه شده ای
خورشید فرسنگ ها صفاصله دارد
چگونه از این مسیر تاریک عبور خواهم کرد
درونت ترسی نهفته شده
بخاطر داشته باش ای رهگذر
جنگ تو با خودت است
هیچ کس کنارت نیست
خودت تنهایی باید بجنگی
بخاطر داشته باش ای رهگذر
جنگ تو با خودت است
هیچ کس کنارت نیست
خودت تنهایی باید بجنگی
خودت تصمیم گرفته ای که از روی آتیش بپری
رویاهای تو مسیری برای رسیدن به هدفت است
بگذار خاک خیس شود
بگذار زمین خیس شود با قطره های عرق تو ,,,
دنبالش برو ، آسمان رو هدف قرار بده
خودت تصمیم گرفته ای که در آسمان ها پیروز شوی
ای رهگذر ، ماه همان جایی است که بهش تعلق داری
سوار باد ها شو
راه زندگی همین است
دنبالش برو ، آسمان رو هدف قرار بده
یک رقاص آماتور فقط با 32 روز تمرین به چنین مهارت فو العاده ای دست پیدا کرده ؟
این داستان تقلبی است
به عنوان نماینده شورای رقص
باید اعلام کنم که
ما مجوز آکادمی رقص آفتابگردان رو
از لیست موسسات تایید شده ی خود
خارج می کنیم
کاملا مسخره است هریت , شما نمیتونید این کارو بکنید
مجوز شما باطل است
باید اینجارو ترک کنید
گوش کن ، میخوایی عضویت من در این شورای رقص رو لغو کنی ,,,
اشکال نداره
اما نمیتونی این مجوز رو نادیده بگیری کاملا قانونیه
آکادمی رقص من درآن زمان کاملا مجاز بود
خب من قانونی بودنش رو رد نمیکنم
اما چطور می تونم اطمینان پیدا کنم که این تاییدیه به طور واقعی صادر شده ؟
اونم در 32 روز ؟
زود بیا اینجا
یک دقیقه
این یک کلاهبرداری کاملا واضحه
ببخشید خانم
و همچنین آقایون
بیارش اینجا سریع
بیا
ریچارد
دوست منه
ریچارد تمام جزئیات رو بهتون میگه
برو ریچارد این نذورات رو به این فقرا هدیه بده ,,,
اینا چیه ؟
بذار به این پیرمرد خرف بفهمونم
بیا اینجا پسر
ببین آقا وقتی بهت بفهمونم همه چی رو متوجه میشی
من در دانشگاه رشته ی حقوق رو نخونده ام
اما من از ایالت یو پی ( اوتار پرادش ) هستم این برای شماها کافیه
اینجا فیلم 32 روز تمرین ، برنامه ها و تاریخشون هم هست
لطفا چک کنید
بذار براتون توضیح بدم آقای تیموتی
اینجا ما قوانین رو وضع میکنیم
و ما هم تصمیم میگیریم که چه کسی شرکت کند و چه کسی شرکت نکند
شما نمیتونید جزئی از این مسابقه باشید
اگه ممکنه اینجارو ترک کنید
ممنون ناوین سینگ بفرمایید
تاریخچه قهرمانی رو بررسی کنید
هیچوقت هندی ها حضور نداشته ان
حتی هیچ آسیایی
مشروع است یا نه اما ایشا و ریشاب ,,,
سزاوار اخراج شدن رو داشتن
بعدش چی شد مادر ؟
داشتی میگفتی که ایشا و ریشاب شایستگی حضور در مسابقه رو داشته ان ؟
و شورای رقص عمدا آنهارو اخراج کرده ؟
سیاست ناخوشاینده شورا رو بسپار به خودم
بگذارید من مسئولیتش رو بر عهده بگیرم
مسئولیت تو فقط کسب قهرمانی است
اما مادر ، انگار شما این شعار رو فراموش کرده ایید
<font بهترین رقاصان برنده شوند!"
نمیخوام بهانه ای برای شکست آنها باشم
میخوام دلیلی باشم
برای شکست آنها
خیلی خوبه
جاگی ، دست هاتو بالا بگیر
سه
پنج ، شش ، هفت یادتون باشه روی هفت ژست بگیرید
خیلی خوب بچه ها دوباره بریم
یک ، دو ، سه ، دستا بالا
سونیا لطفا دستاتو صاف نگه دار
کارتون خوب بود بچه ها
من شورای موسسه رو متقاعد کردم که شمارو راه بده
آبجی
آبجی بیا اینجا
چیه ؟ اینجارو ببین
شورای رقص بردفورد موافقت کرده که ما هم توی مسابقه شرکت کنیم!
دوباره درخواست بفرست
در پذیرش فردا ساعت 11:00 بدون شکست
ما این کارو کردیم وای خدایا
من خیلی خوشحالم
میخوام به ریشاب خبر بدم
باشه خداحافظ
سادا ، نمایش امروز رو کنسل کنیم ؟
باشه ، کنسله
همه چی کنسله
لباسامو در میارم
تو هم لباساتو در بیار
چمدونم کجاست ؟
بیا وسایل هامونو جمع کنیم و به لاکنو برگردیم - چکار داری میکنی ؟
برگردیم پیش گومتی ناگار و دایی گوپتی
دوباره بشیم پیشخدمت
اول حرفمو گوش کن چه حرفی رو گوش کنم ؟
ما هیچ پولی برای پرداخت اجاره نداریم
یه کم دیگه باید اینجارو خالی کنیم
ببین
تو قبلا کارت رو در بایلاموس ول کرده ای
ما به اندازه ی یک نمایش پول پس انداز کرده بودیم
که اونم برای درمان پی آر پی ایشا خرج شد
آره اما ,,, ولم کن رفیق
بیش از این منو تحریک نکن
به حرفم گوش کن خب - از دهلی اومده لندن
برای عصر یک اجرا داریم اینم دعوت نامه اش
داماد از دهلی و عروس از لندن امروز ازدواج می کنند
حالا بهم بگو ، بریم برقصیم ؟
ریشاب ,,, ریشاب
هاریت باعث شد تصمیمی که شورا گرفته بود رو تغییر بدن
نه امکان نداره ,,, - تو درست گفته بودی ,,,
ما به مسابقات برگشتیم
- واقعا ؟ بله واقعا
شنیدی ؟ نمیخوام چیزی بشنوم
یه کاری بکن
همینجا منتظر باشید تا مشتری ها منو جر بدن
بعدش بیایین جشن بگیرید
چشمانت عین شمشیر تیز است
آنها یواشکی قلبم رو سوراخ می کنند
آی دختره شنبه بیا به دیدنم
یه وقت امتناع نکنی
پسرای دهلی هلاک زیبایی تو شدن
پسرا هلاکت شده ان
تو از هیچی خبر نداری که اونا قراره چی بر سرت بیارن
پسرا هلاکت شده ان
قلبم برای بدست آوردنت می جنگه ، اما انگار ترسیده
خواسته اش اینه که به درخواستش نه نگی
قلبم برای بدست آوردنت می جنگه ، اما انگار ترسیده
خواسته اش اینه که به درخواستش نه نگی
آی خوشگله من دنیا رو به خاطرت رها کرده ام
من تو رو بیشتر از زندگیم دوست دارم
آی دختره شنبه بیا به دیدنم
یه وقت امتناع نکنی
پسرای دهلی هلاک زیبایی تو شدن
پسرا هلاکت شده ان
گوش کن عزیزم ، تو منو دیوونه کرده ای
زندگی ام بدون تو به سختی می گذره
گوش کن عزیزم ، تو منو دیوونه کرده ای
زندگی ام بدون تو به سختی می گذره
پسرا هلاکت شده ان
ریچارد یه چیزی بگم
درباره رقص توی سالن چیزی میدونی یا ,,,
یا نه مثل انگلیسی ها فقط بالا و پایین پریدن هاشونو می شینی تماشا میکنی ؟
باشه دستتو بده
دستتو بده
تو هر دستت پنج انگشت داری
سالن رقص هم پنج شکل مختلف داره
مثل والس
تانگو
والس وین
فاکس ترات رقص روباه ,,,
و کوییک استیم ( رقص سریع)
پنج
اون یکی دستت رو بده
اون یکی دستت هم پنج انگشت داره
یک ، دو ، سه ، چهار ، پنج ، درسته ؟
سالن رقص هم پنج فرم دارد
به همین ترتیب رقص هم پنج نمونه داره
رومبا
Paso doble ( دو قدم )
jive ، samba و cha cha
کله پوک این سامبا اون سامبای فیلم شعله نیست
نمونه ای از رقص در لاتینه
اینا دو مقوله های متفاوت هستن
میخواد توی بنارس زبان هندی رو یاد بگیره ,,,
این بار شورای برادفورد برای سخت تر کردن مسابقات مقدماتی قوانین جدیدی وضع کرده
حالا فقط ده زوج می توانند به مرحله بعد راه یابند
راه یافتن به فینال راحت نیست
در دور اول ، شماها چهار شکل رقص سالنی رو انجام خواهید داد
برای اجرای هر فرم رقص فقط 40 ثانیه زمان خواهید داشت
چی؟ 40 ثانیه؟
مرحله انفرادی والس سالن
این برای معرفی تمامی رقاصان است
اینجا ویژگی های هر دو نفر به وضوح مشخص خواهد شد
ترقه های چرخشی که شبیه چرخ های بازی مینیاتوری هستن رو دیدی ؟
بسه بسه
تصور کن همون والس است
اشکال لاتین
برای انجام پنج فرم لاتین ، برای هر کدوم 40 ثانیه وقت دارید
بیست علامت برای هر فرم
شما باید جزء ده تیم برتر باشید
البته اگر میخواهید توی فینال ویلیام و جسیکا رو شکست بدین
خانم ها و آقایان
شورای رقص بردفورد قهرمانی رو بسیار سخت و نزدیک کرده اند
فقط ده زوج می تونند به مرحله بعدی راه پیدا کنند
مرحله اول
والس ، فکسترو ، تانگو و قدم سریع وین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ویلیام و جسیکا بلافاصله رتبه اول رو از آن خود می کنند
بیشترین صعود توسط زوج هندی از رتبه 30 به هجده
شماها به خاطر من در مسابقات قهرمانی هستید
اوه چه اتفاقی داره میفته ؟ ویلیام با زوج هندی رو در رو است
زوج هندی با دو امتیاز اختلاف سقوط می کنند
خیلی بد شد
خانم ها و آقایان
ما این مرحله از مقدماتی مسابقات رو با اول شدن ویلیام و جسیکا به پایان می رسانیم
قهرمانان دو دوره با حفظ برتری خود ,,,
ویلیام و جسیکا به عنوان رتبه اول و زوج تازه کار هندی ,,,
یک مبارزه قابل توجه با کسب رتبه 16 داشته اند
بعد از شروع از رتبه 30
چه رقابت سختیه امشب
همه میدونن که فینال این دوره بسیار نزدیک به هم است - ریشاب رو ندیدی ؟
عالی بود
والس انفرادی
خانم ها و آقایان
قهرمان دو دوره اخیر
ویلیام و جسیکا
ویلیام ، دوستت دارم
این زوج مثل قهرمانان می رقصن
و جمعیت حاضر فقط آنها رو دوست دارند و من مطمئنم داوران هم همینطور
خانم ها و آقایون
زوج شماره 150
ویلیام و جسیکا
حالا بیایید امتیازات رو مرور کنیم
رتبه اول ویلیام و جسیکا رتبه نخست رو دست نخورده حفظ کردند
حتی داوران هم نمی تونن باهاشون مخالفت داشته باشن
وقتی تورو پیدا کردم انگار خودمو گم کردم
حتی اگه بخوام ، به تو چی بگم ؟
وقتی تورو پیدا کردم انگار خودمو گم کردم
حتی اگه بخوام ، به تو چی بگم ؟
هیچ زبانی در دنیا کلمه مناسبی نداره
که احساسم رو چطور بهت بیان کنم
آنچه که در قلبت نهفته است رو بیان کن
من بجز تو به کسی نمیگم
برای اولین بار در تاریخ مسابقات رقص بردفورد
خانمها و آقایان ، یک زوج کاملا هندی
ریشاب و ایشا
بازیگوشی های تو
از صورتت نمایان شده
تار های موهات
با ظرافت تکان می خورند
عاشقانی که روح را دوست دارند
هرگز درباره بدن صحبت نمی کنند
اگه من بگم ای همسفر من
تو حوری یا پری
برای ستایش تو کافی نخواهد بود
آنچه که در قلبت نهفته است رو بیان کن
من به شما نمی گویم
فقط بگویید آنچه در قلب شما نهفته است
من بجز تو به کسی نمیگم
دوستت دارم ریشاب
حالا داوران برای امتیاز دادن دارن فکر میکنند
خب ما اینجا هستیم
پرش فوق العاده زوج هندی به رتبه 12
من کم کم داره ازشون خوشم میاد
در دور لاتین می بینیم
فوق العاده بود هی بچه ها ترکوندید
موفق باشید
ممنون
شما خیلی خوب رقصیدین
اما در این سطح خوب رقصیدن کافی نیست
هوشیاری ذهنی شما به اندازه آمادگی جسمانی مهم است
ایشا ، ریشاب ، یادتون باشه
ویلیام سعی میکنه توی زمین رقص شمارو به چالش بکشه
بازی های روانی اشو نادیده بگیرید ، باشه ؟
باشه خوبید بچه ها ؟
آره موفق باشید ، می بینمتون
خدا حافظ
موفق باشید دوستان ممنون
ممنونم
خانم ها و آقایان
قبل از اینکه رقصنده ها زمین را آتیش بزنند
با اجرای گروه لاتین
من الان از این زوج هندی بیشتر هیجان زده ام
ریشاب - ایشا ، رتبه 11
ریشاب-ایشا به 10 صعود می کنند
چی ؟ منصفانه نیست این آروم باش
این چی بود
آیا اشتباهی رخ داد ؟
ریشاب و ایشا تو امتیاز از دست دادند این خیلی بده
ریشاب-ایشا به ده صعود می کنند
این اشتباهی نیست
امیدوارم این زوج هندی ذهن خود را خونسرد نگه دارند
نامزدهای نهایی ، خانمها و آقایان
شماره 150 ویلیام و جسیکا
جیک و الکس
بن و ساوی
گرگ و جسیکا
دانیل و کریستینا
جولیا و بویل
آنا و روچر
ایان و جما
اسکار و آلیس
ربکا و آدام
وای نه زوج هندی حضور ندارن
نمیتونم باورش کنم
من برای ریشاب و ایشا خیلی متاسفم
آنها از مسابقات قهرمانی خارج شده اند
بیا جشن بگیریم
ببخشید آبجی مشکلی نیست
ایشا
ما نتونستیم صعود کنیم ریشاب
ما خیلی سخت کار کرده بودیم ، آماده شده بودیم ، اما نتیجه چی شد ؟
نتیجه نهایی ,,, اشکال نداره
اونجارو ببین
او با بازی های روانی مارو از رقابت خارج کرد
یه لحظه وایسا زود برمیگردم من باید در این لحظه سهیم باشم
ایشا انگار خوشحال بنظر نمیرسی
اون روز به من چه گفتی ؟
برای اون روز خودتو آماده کن
چون قراره ببازی
اوه عزیزم تشویقش کنید
سال آینده ای هم وجود داره
ریشاب ,,, نگران نباش
عزیزم ,,, بعضی از طرفدارات میخوان باهات سلفی بگیرن
بیا بریم
ایشا
ایشا من
بهت گفته بودم
که من نمیتونم زوج رقص کسی باشم
ببین
با وجود همه تلاش های ما
نتونستیم آکادمی رقص تورو نجات بدیم
اما ما همه تلاش مون رو کردیم
ما هر کاری که تونستیم انجام دادیم
گفتنش برات خیلی راحته ریشاب که ما همه تلاش مون رو کردیم
چون چیزی تو زندگی ات عوض نمیشه
اما میدونی من امروز چی رو از دست دادم ؟
همه چیزم رو از دست دادم
تنهام بذار
تو چه میدونی درد از دست دادن یکی یعنی چی
تو درست میگی
من چطور بفهمم درد از دست دادن یک نفر یعنی چی
ریشاب
هی ریشاب
گوش کن
امروز پابلو اومد پیشم
اون گفت ,,, هی گوش کن
آقای همیشه خندون کجایی ریشاب
پیشاپیش به او گفتم
گفتم ،دست از عصبانیت بردار ، عمو پابلو
گفت عمو ؟
بهش گفتم به بیرون بنگر
پرسیدم: تابحال کلاغی رو دیدی که توی شب پرواز کنه ؟
گیج شده بود
اون گفت ، کسی تونسته بگیردش
گفتم آره گرفتمش تو به او گفتی ,,,
که ریشاب مشغول خرد کردن رویاهای مردمه
درد از دست دادن یکی رو من چطور درک کنم
من چطور بفهممش
ببین استاد
ویلیام و مادرش
این دو توطئه کردن تا تو و ایشا رو از دور مسابقات کنار بزنن
ریشاب
نگران نباش
روزی که از فکرای ذهنت بیایی بیرون
اون روز میفهمی که
کسی که میخواد برنده باشه قبلش باخت رو تجربه میکنه
من با ایشا حرف میزنم
من میدونم تو باختی
اما تو اینقد لجبازی که تسلیم نمیشی
من مطمئن هستم
سلام لندن من حیات سیکندر هستم
من کسی هستم که فیلم ریشاب را آپلود کردم
اگر می خواهید از ما حمایت کنید
لطفا لینک پایین رو باز کنید و پایینش رو امضاء کنید
سلام لندن من حیات سیکندر هستم,
من کسی هستم که فیلم ریشاب را آپلود کردم
شورای بردفورد به طور گسترده ای توسط هواداران ترول شده است
آقای آنتون مک لین ، افسانه زنده رقص در سالن رقص
ادعا کرده است که موسسه از قوانین جدیدی استفاده می کند
که کاملا بی سابقه هستند
رقاص ریشاب که روزی از اختلال عاطفی رنج می برد
یک اختلال استرس پس از سانحه
به طوری که هرگز نمیتونست به زمین رقص قدم بگذارد
حالا او تبدیل به یک رقاص محبوب در لندن شده
ایشا تو دنیا افراد کمی مثل اون وجود داره
کاری که ریشاب برات کرد فکر نکنم کسی تا حالا انجام داده باشه یا بخواد انجامش بده
این نفس های بیهوده
سوکت کرده ان
امروز یه چیزی شنیدن
چرا احساس کردم که
مثل این بود که
صدای شکستن قلبم بود
تو ازم جدا شدی بدون اینکه حرفی بزنی
اما اهدافم از من جدا نشده ان
من فقط به مسیر هدفم توجه میکنم
چرا قدم هام دور میشن ؟
جلومو بگیر
اوه عزیزم
نرو
قلبمو نشکن
اوه عزیزم
نرو
قلبمو نشکن
تو برنده ای و من بازنده ام
دوباره قلبم رو برگردون
پس عزیزم
نرو
قلبمو نشکن
تو برنده ای و من بازنده ام
دوباره قلبم رو برگردون
عزیزم
عزیز من
اوه عزیزم
نرو
من میدونستم
که تورو اینجا پیدا میکنم
نزدیک این فانوس دریایی
من اون روز نتونستم درک کنم
اما امروز فهمیدم که چرا اون روز برات الهام بخش بود
یادت میاد که گفتی
اینهمه طوفان میاد ، اما این فانوس به تنهایی باهاشون روبرو میشه
بله اما تنها شدن گاهی تبدیل به عادت میشه
اگر در برابر یک طوفان بشکنه
هیچکس در موردش چیزی نمیدونه
من میدونم ریشاب
من میدونم
چطور میتونید دادخواست چهار میلیون نفر رو نادیده بگیرید ؟
چون موسسه بردفورد یک کلوپ محله ای نیست
که یک گروه از جوان های احمق مثل تو
از روی هوی و هوس اونو زیر سوال ببرند
هر چقد دادخواست میتونی ارائه بدی
اما بعدش مراقب عواقب آن از طرف امور حقوقی ما باشید
عالیجناب ، جا خوردم
چی باعث شده که شما شخصا به دفتر شورا حضور پیدا کنید ؟
کوتنهام
روش عملکرد شما
تنفر زیادی به همراه داره
این به من و به بنیاد من مربوط میشه
چیزی که در بی بی سی و سی ان ان اومده
حتی یکی از آنها جلوتر رفته
به جایگاه عظمتش
این چیزی است که منو به اینجا کشونده
شخصاً اینجا
به عنوان یکی از قدیمی ترین معتمدان زنده
باید یادآوری کنم
که این قهرمانی
برای تشویق
رقصنده های جوان پرشوره
برای زنده نگه داشتن هنر رقص سالنی ,,,
امروز چنین استعدادی رنج می برد
به دلیل قوانین جدید و مزخرف شما
ده زوج برتر در مرحله نهایی
در صورتی که قبلا 15 زوج انتخاب میشد
آن پسر ریشاب
باید در مسابقات قهرمانی امسال باشد
یک دو سه…
به خاطر ایشا ,,, ببخشید
فکر میکردم برای فینال بردفورد اهمیتی قائل نیستی
حالا بگو ریشاب دقیقا کجاس ؟
حیات سیکندر ، شما فقط به کلاس رقص من تشریف آورده ایید
ممنون رفقا امروز همه چی عالی بود
بله درسته کلاس رقص
اما اینجا چه خبره ؟
کی تمرینات فینال رو شروع می کنید ؟
ما از مرحله مقدماتی خارج شدیم
لطفا به زخمای من نمک نپاشید اصلا حوصله اشو ندارم
ای احمق بزرگ خودم
یه لحظه از دنیای کلاس رقص خود بیا بیرون
میدونی الان توی انگلستان کدوم ویدیوی رقص بیشتر وایرال شده ؟
گونش کن رفیق دست از شوخی بردار
جدی میگم یه لحظه اینجارو ببین
آن پسر ریشاب
باید در مسابقات قهرمانی امسال شرکت کند راست میگی ؟
شما به فینال راه یافتین
وای رفیق باید چهره هریت رو میدیدی
زمانی که به اجبار داشت فرم های شمارو امضا می کرد
با خودم فکر کردم یه سلفی ازش بگیرم
نه ، نکردی ,,,
اینجور صحنه ها همیشه گیرمون نمیاد
ببین
اوه آقای سینگ
بفرمایید لطفا
چکار می تونم بکنم
اونا همیشه برای فرستادن تذکرات بانکی منو می فرستن
تذکر بانک ؟ بله
اما من تو ماه گذشته تمامی صورتحساب هارو پرداخت کردم
یک وب سایت سرمایه گذاری وجود دارد
Comeforwardlondon,com
مدیر اون وبسایت ,,,
آقای آنتون مک لین هستش
او طرفدار پر و پا قرص سالن رقص هستش -آقای آنتون مک لین ؟
اون منو صدا زد و گفت ,,,
این آکادمی رقص نباید تعطیل باشه
او فیلم های رقص ریشاب رو توی شبکه های مجازی دیده بود و خوشش اومده بود
و تمام قرض های شمارو پرداخت کرد
تو دست شما ,,,
یک تاییدیه عدم اعتراض هستش
این بخاطر زحمت های تو و ریشاب است
جدی میگی ؟ البته
وای ممنون
خواهش میکنم خانم ممنون
کارت عالی بود
لندن ، زنده از فرودگاه الستری
مسابقات سالن رقص بزرگ و قهرمانی لاتین برادفورد
به طور سنتی هر ساله در این میدان جنگ تاریخی برگزار می شود
برای برانگیختن احساسات عشق ، موسیقی ، رقص و مهربانی ,,,
همه چی برای رقابت بزرگ رقص در سالن آماده اس
و امشب ، اینجا در این باند هوایی جنگ جهانی در راه است
فینال مسابقات سالن رقص بزرگ و قهرمانی لاتین در برادفورد به صورت زنده در حال برگزاری است
این بار قطعا هندی ها برنده میشن اونم تو زمین انگلیسی ها
قطعا همینطوره
با اجرای اولین زوج فینالیست خود شروع می کنیم
که دوبار قهرمانی رو کسب کرده اند ویلیام و جسیکا ,,,
رقابت رو آغاز میکنیم
با رقص سریع انفرادی
ویلیام عزیزم
ویلیام و جسیکا ، رتبه یک
ویلیام قهرمانه
شاون و آناستازیا ، رتبه دو
رتبه شش
رتبه چهار
رتبه سه
رتبه هشت
و حالا از زوج مورد علاقه جدیدمون استقبال می کنیم
ریشاب و ایشا
دوستت دارم ریشاب
برو ریشاب برو
دور نشو ، نزدیکم بیا
منو نزد خود نگه دار عشق من
یه کم عشق
به من نشون بده
بگذار دنیا بداند که ما متفاوت هستیم
بگذار لحظه ای نفس شون حبس شود
هر چی که داریم رو بهشون نشون بده
ما یک نفر هستیم
تو و من
ما یک نفر هستیم
تو و من
ریشاب و ایشا ، رتبه ده
این زوج هندی
بار دیگر قلب منو ربودند محشر بودن
امشب اومده ان تا با کسب قهرمانی ، زوج مورد علاقه همه بشن
خانم ها و آقایون ، دور دومی اجرای گروهی است
بذار اسمم را روی تمام بدنت بنویسم
و بگذار روحت ، همه را محصور کند
بگذار اسم من باشد که پوست تورو بپوشاند
همانطور که با شور و شوق همراه من می رقصی
بگذار نام من در چشمان پرشور تو بسوزد
همانطور که به اعماق آنها نگاه می کنم
خودم رو پیدا کردم
بگذار مال تو باشم
و تو مال من بشی
این زوج تازه کار هندی کاملا امیدوار کننده به نظر می رسند
آنها می توانند لحظات سختی رو برای بقیه رقبا رقم بزنند
رقاص ها ، اماده برای اجرای رومبا
خیلی عاشقانه اس
چهره ویلیام رو ببین
ده دقیقه دیگه
برای تغییر صحنه برمیگردیم
زوج تازه کار هندی تا به اینجا جزء پنج تیم برتر هستند
اما بنظر میرسه ضعیف ترین تیم باشند
امیدوارم بهترین رقصنده ها برنده باشند
خانم ها و آقایان
پیش من بانوی افسانه ای و مشهور خانم لوتن ایستاده
که در سال 1988 اجرای باشکوهی داشت
و همچنین در سال 89 نیز قهرمان شد
دو سال پشت سر هم حالتون چطوره ؟
خوبم خیلی خوبه
اکنون شما عضو کمیسیون شورای رقص هستید
و پسرت ، ویلیام دو بار قهرمان شده است
پس آنچه که میخوایم بدونیم این است که ,,,
از اینکه اینجا ایستادی و اونو نگاه می کنی چه احساسی دارید ؟
خب این یک لحظه تاریخی برای من خواهد بود
همانطور که برای او خواهد بود
زیرا هیچکس نتونسته هتریک کنه
در تاریخ قهرمانی
یادمه که در سال 1990 فقط به خاطر حاشیه ها سومین قهرمانی رو از دست دادم
مادرش هم رقصنده بوده ؟
وای خدای
پس دلیلش همینه
اون مارو وادار کرد تا با آهنگ های او برقصیم
ویلیام و جسیکا واقعا عالی بودن
ما خیلی خوشحالیم که به فینال رسیدیم
به ارتباطات خیلی اهمیت داره
مخصوصا اعتماد به هم و اعتماد به نفس بالا بله
و میدونید که به آن نیاز داریم
امسال یک زوج جدید هندی وجود داشت که ما واقعاً آنها رو دوست داشتیم,
ریشاب و ایشا چه کسانی هستن ؟
ویلیام سالهاست که در این مرحله شکست نخورده
ریشاب و ایشا اکنون شماره چهار هستند
آنها باید در این مرحله نمره کامل را بدست بیاورن که غیرممکنه
خودت رو ثابت کن پسرم
یک قهرمان ابتدا باید در ذهن خود برنده باشه ، بعد در زمین رقص
و من میدونم که تو قهرمانی
اما مادر ، من قبلا اینو توی ذهنم ثبت کردم
من دلیل شکست آنها خواهم بود
فقط تماشا کن
بله ، برو
تو زمین رقص باهاشون مبارزه کن
من هم با سیاست ناخوشایند رقصیدن سر و کار خواهم داشت
قبل از اینکه امشب تو دلیل شکست ایشا بشی
من میخوام اون اشتباه گذشته ات رو بهت یادآوری کنم
تو نمی تونی برقصی
پس عقب نشینی کن
تو متعلق به زمین رقص نیستی
تو به یک مرکز توانبخشی متعلق هستی ریشا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ریشاب
ریشا ؟ هنوز اماده نشدی ؟
وقتش شده
برای تغییر دارم میرم
کجا میخوایی میری ؟
زمان اجرای ماست
تا حالا کنار گنگ مقدس نشستی و نگاش کرده ای ؟
که تمام شب بسوزه ؟
نه
من دیدم سادا
برای رسیدن به خدای شیوا
بدن باید خاکستر شود
گوش کن
نمیتونم ریشاب رو پیدا کنم
تو میدونی کجاست ؟
آره سادا لطفا
کجاست ؟ گنگ
بله
باید آماده شیم
انگار بالاخره اون امواج طوفانی رو متوقف کرده
به خاطر تو چی ؟
حالا مطمئنم به هدفش میرسه
اما کجاست ؟
چرا دست منو رها میکنی ؟
چرا اون تعهمد بین ما از بین رفت ؟
شجاعت من چرا از بین رفته است ؟
چرا رویاهای من دروغ به نظر می رسند ؟
مثل چراغی
که من در آن آتیش می گیرم
در این خاکسترها نجات پیدا کنید
برای تبدیل شدن به خاکستر و رسیدن به شیوا
من خودم تبدیل به شیوای خودم میشم
من هنوز درون خود نور دارم
در خودم ، ایمان رو دوباره می بینم
من مسیر سرنوشت رو تغییر خواهم داد
این طلوعی تازه خواهد بود
وقت آن است که تاریکی محو شود
مسیری که از آن دور شدم
دوباره به آن برگشتم
پرتوی امید کمرنگ شد
و چشمها خیس شدند
این امواج ، درد و رنج پایان ناپذیری دارند
من از طوفان نمی ترسم
غرق می شوی تا از آن بالا بروی
من خودم تبدیل به شیوای خودم میشم
من هنوز درون خود نور دارم
ببخشید ؟ بله
میشه زمان اجرای ریشاب رو به تاخیر بندازید ؟
معذرت میخوام ، چون قبلا یک بار این کارو کرده ام
نمی تونم
من مطمئنم میتونید یه کاری بکنید این یه درخواسته از شما
لطفا ببخشید نمیشه
چی شد ؟ برگزار کننده ها باهامون همکاری نمیکنن
نمیتونن بیشتر از این عمل کنند
حالا چکار کنیم ؟
ریشاب و ایشا
نوبت شماست ، 60 ثانیه دیگه
وای ، نگاش کن
ویلیام شبیه یک قهرمان است
ریشاب کجاست ؟
کجا بودی تو ؟
زود باش
وقت نداریم زود باش
این نمره ها چجوریاست ؟
ویلیام و جسیکا رتبه اول هستند
ریشاب و ایشا از 50 امتیاز موجود باید 45 امتیاز کسب کنند
اما هیچ کس تا حالا تو این مرحله 45 امتیاز کسب نکرده ,
من و تو روبروی هم هستیم
منتظر کی هستیم ؟
زمان ایستاده است
قلب اعتراف می کند
چه می تونم بگم ؟
گفتنی هارو گفته اییم
سکوت با ما صحبت می کند
با لحنی خفه شده
عزیزم
وقت رقصیدن است
آفرین ریشاب
عزیزم
وقت رقصیدن است
عزیزم
وقت رقصیدن است
کمی آسمان و کمی زمین را لمس می کنیم
بلههه
بیا تمام آرزوهای خودمون رو که برآورده نشده ان ، برآورده کنیم
کلمات نمی توانند این احساسات را بیان کنند
من آنها را در چشمان تو حس می کنم
چه می تونم بگم ؟
گفتنی هارو گفتیم
سکوت با ما صحبت می کند
با لحنی خفه شده
عزیزم
وقت رقصیدن است
عزیزم
وقت رقصیدن است
به من اعتماد کن
حالش خوبه ؟
چه حرکتی بود !
زود باش ریشا
-ریشاب! ایشا -ریشاب! ایشا
چه می تونم بگم ؟
گفتنی هارو گفتیم
سکوت با ما صحبت می کند
با لحنی خفه شده
عزیزم
وقت رقصیدن است
عزیزم
وقت رقصیدن است
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال